Ноги в огне
Ноги в огне является балладой от Конрада Фердинанда Мейера , опубликованного в его стихах в 1882 году, которыйпоказывает столкновение двух очень разных мировоззренийпо теме пыток .
содержание
Баллада с самого начала волнует слушателей и читателей:
Дико мигает молния. В тусклом свете стоит башня.
Гремит гром. Всадник дерется со своей лошадью,
спрыгивает, стучит в ворота и шумит. Его пальто
развевается на ветру. Он держит робкого лиса за поводья.
Курьер короля Франции ищет убежища в замке от шторма. Там его принимают в качестве гостя и развлекают. Настроение подавленное. Он узнает это помещение и к своему ужасу осознает, что поставил себя под контроль одной из семей гугенотов , которые не только преследовались его католическим королем, но и в замке которого он сам находился во время пыток погромов несколько лет назад. жена юнкера насмерть. Ему отводится спальня. Он запирает себя, но образ тогдашнего эпизода «Ноги в огне» до сих пор вытеснен из его сознания, и предположение, что его узнали, заставляет его бояться смерти. Повторяя мотив ( «две ноги дергаются в углях» ) Мейер указывает, что преступление, вероятно, не оставит преступника в покое с этого момента.
На следующее утро хозяин замка входит в гостевую комнату через потайную дверь: у него была бы возможность в любой момент убить убийцу своей жены во сне, но он отказался от этого. Этот конфликт так повлиял на юнкера, что он, «волосы которого вчера все еще были завиты темно-каштановыми волосами», в одночасье поседел.
Чтобы попрощаться, хозяин замка некоторое время сопровождал курьера, угрожающе молча. Злоумышленнику ясно, что его опознали. Мейер смягчает эмоциональное давление предыдущего вторым описанием природы. С помощью самых кратких текстовых средств он показывает, как трудно было хозяину (см. Гостеприимство ) пощадить виноватую, которая берет на себя ответственность хвалить его за благоразумие по отношению к человеку царя. В заключительных строках он слышит квинтэссенцию религии преследуемых:
"Ты скажи! Принадлежит величайшему королю! Сегодня
его служба была для меня трудной ... Ты убил меня, как черт, мою
жену! И живи ... Моя месть , говорит Бог ».
прием
Благодаря включению в многочисленные книги для чтения и антологии баллада известна в немецкоязычном мире. Он также включен в сборник Der Kanon, издаваемый Марселем Райх-Раницки с 2002 года .
литература
- Основной текст Библии можно найти в Римлянам 12: 17-21.
- Эдгар Нейс: интерпретации 66 баллад, моритатов и шансонов. Анализ и комментарии. Bange-Verlag, Hollfeld 1978, ISBN 3-8044-0590-8 .
- Ноги в огне , иллюстрация Йенса Тиле. Jacoby & Stuart , Берлин, 2013 г., ISBN 978-3-941087-46-0 .