Режиссерская версия
В Режиссерская [ dɪrektəz «kʌt ] является покрой версия фильма , с которой режиссер (Engl. Директор ) его личные художественные намерения новообращенных. Если не используется пленочный материал принимается во внимание, вырезание режиссерская также упоминается как Redux , например , Б. Апокалипсис сегодня Redux .
Характеристика
Часто фильм переделывают на основе проверенной реакции аудитории во время предварительного просмотра. Это тот случай, если тестовая аудитория не производит желаемого эффекта или получается иначе, поскольку отдельные сцены или сюжетные линии в показанной версии непонятны. Особенно это может повлиять на конец фильма. Этот переформат может привести к значительным изменениям в послании фильма. Например, режиссерская версия « Бегущего по лезвию» имеет открытый финал в отличие от оригинальной театральной версии. Ему также не хватает комментария за кадром от главного актера. Сальери , рассказчик и противник Моцарта в фильме « Амадей» , показан в Режиссерской версии еще чернее и глубже, в то время как профессиональный убийца в Режиссерской версии Леона - Профессионал приобрел больше человеческих черт. Иногда сама длина является причиной сокращений: фильмы продолжительностью более двух часов часто сокращают, чтобы можно было провести два просмотра за один вечер; это улучшает рыночные возможности для аренды.
В отличие от Европы, режиссер голливудских фильмов часто не присутствует при монтаже. Только несколько влиятельных директоров получают по контракту право на окончательную редакцию . Это окончательная версия фильма , как он будет доставлен к распределителю пленки после того, как производство было завершено. Монтажер вместо режет пленку в основном в одиночку , и держится только после консультации с директором. Затем это благословляет представленный ему разрез или предлагает дальнейшие изменения.
Когда фильм монтируется для последующего маркетинга ( видео , DVD , телевидение), режиссер часто сам идет за монтажный стол и создает версию, которую он предпочитает, которая часто содержит некоторые дополнительные сцены, которые еще не были доступны в исходной театральной версии. мы. Вот почему Режиссерская версия часто значительно длиннее (например, почти на 47 минут длиннее в Apocalypse Now Redux ). Но бывает и так , что покрой режиссерского еще короче , чем первая версия (примеры: Blood Simple от Joel Coen ).
Помимо Режиссерской версии, иногда бывают и другие версии фильмов с постобработкой. Эти версии могут быть выпущены без вмешательства режиссера, а иногда и против его воли. Примерами являются длинные версии Der Wüstenplanet от Дэвида Линча и Der Schuh де Manitu по Хербиг .