Донк
Donk плоская высота в болотистой местности в связи с урегулированием ( расчетным мавр ). Слово Донк сегодня встречается только в старых названиях полей и других географических названиях, а также происходит от имени суда и фамилии .
введение
В основном песчаные гряды, известные как Донк (или Дунк) и находящиеся на высоте 2–3 метров над окружающим ландшафтом карьера, вероятно, были отправной точкой для заселения плоских и влажных низменностей к западу от Нижнего Рейна на восток в раннем средневековье. сегодняшнего Брюгге в Бельгии. Однако примечательно, что распространение мест с частью их названия «Донк» хорошо сочетается с поселением Менапиев во время нападения римлян в Галлию при Цезаре (58 v. Chr.). Однако связь не доказана. Именные образования с окончанием -донк все еще встречаются в Средневековье : Вахтендонк , названный в честь замка, построенного около 1100 года нашей эры на Фогтендонке, где ядро поселения Вахтендонк фактически находится на плоской возвышенности, как описано выше (в ледниковой долине от лжи рейнской, сегодня между Нирсом и Nette). Другие примеры можно найти на сайте Hülsdonk .
Происхождение слова
Донк происходит от древневерхненемецкого слова tung "то (жилище) покрытие".
П. Корнелиус Тацит пишет в главе 16 своей работы « Германия» : Solent et subterraneos specus aperire eosque multo Insper fimo onerant, suffugium hiemis et Receaculum frugibus, quia rigorem frigorum eius modi loci molliunt. В переводе это означает: «Они [ германские народы ] также склонны рыть подземные пещеры, которые они покрывают сверху большим количеством навоза, как убежище на зиму и место для хранения урожая, поскольку такие места смягчают суровые холода. "
Говорят, что о чем-то подобном сообщает Плиний Старший в своей « Historia Naturalis» . «У германцев уже есть подземные кладовые, своего рода погреб , в котором они останавливались зимой для тепла и где, по словам Плиния, ткали женщины » (перевод из Энгельса). С этим можно сравнить Дунк "Webkeller" (множественное число: Дункер); до 20-го века Веберн использовал дом , в который можно попасть через люк в мастерской Ткача в подвале под гостиной. Этот уровень значимости может быть найден в старой исландской dyngja «женщины камеры » и старый английский навоз «тюрьма», а также английские подземелья « темница ».
Эти зимние помещения, упомянутые Плинием и Тацитом, были названы в честь того, что они покрывали: древневерхненемецкий tung и средневерхненемецкий tunc , «покрытие» - вероятно, от индоевропейского * dhengh . Сегодня слово навоз для навоза или навоза , английский навоз , шведский dynga, который на навозной куче для удобрения очищается.
Во влажных низинах низменностей с их многочисленными болотами эти полупогруженные жилища будут построены только на немного более высоких участках, поскольку они должны были защищать не только от холода, но и от наводнений и подъема грунтовых вод .
Позже название жилища было перенесено на возвышенность и прилегающую территорию. Сегодня это обычно только суффикс .
варианты
В последовательности помет, донг, Dunc, Donc, Donck и , наконец , донк развиваться .
Термины с похожим значением:
- Вердер, Верт, Верт распространились по немецкоязычной территории
- Хорст , Восточно-Центральная Германия
- Bulte , нижненемецкий
распространение
Термин донк можно найти в основном в области нижнефранконского языка ( Нижний Рейн , нидерландский язык ). Многочисленные топонимы в восточной части бельгийского региона Фландрия (провинции Антверпен , Фламандский Брабант , Лимбург , Восточная Фландрия ), в части Нидерландов к югу от дельты Рейн-Маас (провинции Лимбург , Северный Брабант ) и слева Нижний Рейн (районы Клеве, Везель, Фирзен, Нойс, города Менхенгладбах и Крефельд) содержат или оканчиваются на -donk.
Смотри тоже
источники
- Мауриц Гисселинг: "Toponymic Woordenboek van België, Nederland, L Luxembourg, North-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)", Tongeren 1960
- Леопольд Хенрихс: История земли Вахтендонк , KR-Hüls 1910 / перепечатка 3-го издания Гельдерн 1977 года, ISBN 3-921760-02-X
- Альберт Стигер : Исследования по региональным исследованиям Нижнего Рейна , Кевелар 1981, ISBN 3-7666-9239-9
- Гудрун Лёве: Археологические находки и памятники Рейнской области , Bd. 3, Дюссельдорф, 1971, ISBN 3-7927-0141-3
- Фридрих Энгельс: О предыстории немцев, франконских временах , Карл Маркс / Фридрих Энгельс - труды. (Карл) Дитц Верлаг, Берлин. Том 19, 4-е издание 1973 г., без изменений оттиск 1-го издания 1962 г., Берлин / ГДР