Friesack
герб | Карта Германии | |
---|---|---|
Координаты: 52 ° 44 ' N , 12 ° 35' E. |
||
Основные данные | ||
Состояние : | Бранденбург | |
Округ : | Havelland | |
Офис : | Friesack | |
Высота : | 35 м над уровнем моря NHN | |
Площадь : | 84.01 км 2 | |
Жители: | 2524 (31 декабря 2019 г.) | |
Плотность населения : | 30 жителей на км 2 | |
Почтовый индекс : | 14662 | |
Телефонный код : | 033235 | |
Номерной знак : | ХВЛ, НАУ, РН | |
Ключ сообщества : | 12 0 63 088 | |
Структура города: | 2 района | |
Адрес администрации города: |
Marktstrasse 22 14662 Friesack |
|
Веб-сайт : | ||
Мэр : | Кристоф Кёперник | |
Расположение города Фрисак в районе Хавелланд | ||
Фрисак - официальный город в районе Хавелланд в земле Бранденбург . Он находится в ведении Friesack Office.
география
Фрисак расположен на Старом Рейне между Ринканалом и главным каналом Хавелланд, примерно в 60 км к западу-северо-западу от Берлина . Город находится между городами Ратенов , Науэн , Кириц и Нойруппин . Городская территория является частью Зоотенского леса . Помимо полей, местность богата водой, болотами и лесами.
Структура города
Районы города
Следующие объекты обозначены как жилые помещения: на вокзале, Am Rhinkanal, Am Schafstall, Briesen , Briesener Zootzen, Damm, Fliederhorst , Friesacker Zootzen, Karolinenhof, Klessener Zootzen и Wutzetzer Mühle.
Ранее независимые сообщества Wutzetz и Zootzen были частью города Friesack с 31 декабря 2002 года.
история
легенда
«Дьявол однажды провел инспекцию на земле и поместил всех дворян, которые больше не хотели делать добро, в большой мешок, положил его себе на спину и весело полетел с ним к черту. Поскольку сейчас он находится над городом Фрисак, мешок слегка задевает вершину церковной башни, так что дыра прорывается, и целая рота знати, вероятно, четверть жителей мешка, выпадает без дьявола. замечая. Но это были джентльмены фон Бредов, которые были немало рады, что на этот раз избежали когтей дьявола. В качестве сувенира они назвали город, в котором мешок проделал дыру и освободил их, Frie-Sack, и отсюда они распространились по всему Хавелленду, где, как известно, им принадлежало большое количество имений. Они также дали им свои имена, в основном в соответствии с направлением дороги, по которой они шли; старший из братьев, который остался во Фрисаке, сказал второму: «gå beß (лучше) иди», он назвал место, где он поселился, Бешин, которое позже стало Пессином; третий ушел вглубь страны от Фрисака, который лежит на краю могучей рыси Хавелланда, поэтому он назвал свое поселение «Земля в» или Ландин; четвертый пошел по тому же пути, что и второй, и построил Сельбеланг; пятый пошел оттуда направо (тоже справа) и построил Ретцов, а шестой, наконец, назвал свою деревню в честь своего собственного имени Бредов ». ( Kuhn, Adalbert: Märkische Sagen und Märchen . Berlin 1843 )
Бывший замок
религия
В 1538–1539 годах, когда люди Гогенцоллернов обратились в евангелическо-лютеранское учение , Фрисак и вся страна также стали евангелистами.
После того, как католические рабочие обосновались во Фризаке, первая после Реформации месса была проведена во Фрисаке в 1852 году миссионером-викарием Эдуардом Мюллером . С 1878 г. в Часовне Розария проводились католические службы. С 1927 по 1935 год Альберт Виллимски , погибший в концлагере Заксенхаузен 22 февраля 1940 года, был пастором во Фризаке, а в 1927 году был построен пасторский дом. С 2004 года католический приход Фрисака принадлежит приходу Святых Петра и Павла в Науэне . Из-за структурных недостатков Часовни Розария с 2010 года католические службы проходят в приходском зале приходского дома на Берлинер Аллее 9. В 2015 году по инициативе deo iuvante Freisack e. В. (= с Божьей помощью) переименовал переулок у Rosenkranzkapelle в Pfarrer-Albert-Willimsky-Weg, и была открыта мемориальная доска.
Городские пожары
Во Фризаке часто бушевали пожары, «красный петух». В результате в 1616 году это место получило обширные законодательные акты , которые предписывали гражданам правила поведения во избежание пожара. Их сегодня можно найти в краеведческом музее Фрисака. Тем не менее в 1619 году город и замок, перестроенный между 1560 и 1588 годами, были почти полностью уничтожены пожаром.
В первой половине 19 века в селе было запрещено строить сараи из-за опасности пожара . Вместо этого на окраине города вдоль сегодняшней Тиманштрассе был построен непрерывный ряд амбаров. Но он горел снова и снова. Более крупные пожары бушевали в 1800, 1825, 1841 и 1945 годах.
После большого пожара 1841 года, который также затронул территорию замка, но сохранил особняк (Friesack I), Карл Георг GF фон Бредов построил новый особняк на дороге в Клессен, чтобы максимально избежать риска пожара. Этот дом сгорел в 1948 году в результате поджога, возможно, для прикрытия кражи со взломом. Многие исторические предметы из исторического музея, переданные на аутсорсинг, были уничтожены вместе с домом. Вторая мировая война первоначально только разрушила церковь, которая вскоре была перестроена, и несколько зданий. Только когда оккупанты были подожжены, было разрушено около трети города. Поэтому даже сегодня есть свободные участки, например Б. на Берлинер штрассе.
Войны, короли и императоры
Во время Тридцатилетней войны Фрисак тоже сильно пострадал. В 1635 году место разграбляли на несколько дней. В 1638 году шведы осадили замок, который защищали имперские правители под командованием генерала Галласа, но его пришлось сдать в пищу после того, как он иссяк.
Усилия Фридриха Вильгельма I и Фридриха Великого в 18 веке по возвращению и колонизации Хавелланда и Рейнлуче снова имели большое значение . В это время были построены Ринканал и Хавельяндише Хауптканал. После победы наполеоновских армий над прусскими армиями в битве при Йене и Ауэрштедте и в Тильзитском мире французские солдаты были расквартированы во Фрисаке в 1807 и 1808 годах. Жители должны были предоставить лошадей и повозки, а также провизию.
Со строительством дороги Берлин-Гамбург в 1829 году (примерно сегодня B5), Фрисак пережил экономический подъем, который, однако, снова пошел на спад в 1846 году со строительством железной дороги. С 1860 по 1886 год Фрисак как гарнизонный город жил намного лучше . В Zieten - гусары делали свои упражнения езды на крутых склонах текущей сцены под открытым небом. В 1885 году принц и фельдмаршал Пруссии Фридрих Карл Николаус принял парад. В его честь в 1899 году открыли мемориал.
13 октября 1894 года кайзер Вильгельм II открыл памятник курфюрсту Фридриху I, завоевавшему Китцовский замок. Трехметровая бронзовая статуя была снесена во время Второй мировой войны и должна была быть переплавлена в военных целях. Этого больше не было, но в эпоху ГДР его использовали для производства небольших запчастей для сельскохозяйственной техники. Реплика была создана в 2012 году.
Ремесло
Особыми отраслями промышленности были добыча торфа и торговля деревянной столовой . Конечно, было также сельское хозяйство, общие ремесла для повседневных товаров и определенная сфера услуг. В 1939 году было 14 гостиниц, 15 продуктовых и универсальных магазинов, 8 пекарен, 5 мясников, 3 кузнеца, 4 портных, 2 часовщика, 3 шорника и 5 сапожников. записано.
В результате индустриализации осталось всего несколько небольших компаний. Здесь было два кирпичных завода, пивоварня была основана в 1889 году, а молочная фабрика - в 1920 году. В 1925 году были добавлены лесопилка и овсяная фабрика. С 1854 по 1945 год в городе была своя местная газета. Первым владельцем типографии был Густав Гольдше. Сегодня Friesacker Quitzow-Kurier, который выходит четыре раза в год, информирует о происходящих там событиях.
Клубная жизнь
Стрелковая гильдия была основана в 1830 году . В 1897 году была создана, в частности, Ассоциация благоустройства. к задаче озеленения дорожек и площадей сиренью . Это привело к ежегодному Фестивалю сирени. Клуб гимнастики и спорта основан в 1884 году. с полевой гандбольной командой - и футбольной командой. Существовало также несколько обществ певцов, театра, женщин и «воинов». Купальное заведение на Рин и купальный дом с ваннами также были частью досуга. После 1945 года он использовался как свалка. Следует опасаться, что там все еще могут быть выкопаны боеприпасы и тому подобное.
Гимнастикой и настольным теннисом играли в бывшем «Swiss Hall», ныне дискотеке. Карнавальное общество Friesacker радует людей с 1953 года. Также есть теннисный клуб , два рыболовных клуба, клуб разводчиков мелких животных, клуб пчеловодов и клуб сельских женщин. Группа интересов Die Pumpenfreunde обеспечила установку насоса на рыночной площади в 1997 году . С тех пор Фестиваль насосов отмечается каждый год в июле. В музыкальном плане хорошо известен экуменический церковный хор, который репетирует в католическом приходе. Также действуют некоторые автомобильные и мотоциклетные клубы. С 2010 года ассоциация deo iuvante Friesack e. В. ведет активную деятельность и пытается сохранить бывшую часовню с четками и память пастора Альберта Виллимского, который умер 22 февраля 1940 года в концлагере Заксенхаузен .
Школьная система
Удивительно большое количество образовательных и школьных объектов в этом районе, вероятно, является одной из основных причин, почему это место не становится все более ветхим, но имеет новые возможности. Школа упоминается еще в 1541 году. Школа для девочек была добавлена после 1600 года. Обе школы находились на территории замка. В 1832 году городская школа была переведена на Берлинерштрассе. До 1971 года он служил средней политехнической школой , а до 1990 года - специальной школой. Сегодня здание используется как приют для бездомных.
Недавно построенная школа на Зонненвеге была открыта 10 февраля 1971 года. Сегодня, после масштабной модернизации, школа сотрудничества - одна из жемчужин города.
Инженерная школа сельскохозяйственных технологий возникла из школы тракторов FDJ в 1950 году. С 1992 года здесь располагается Центр теоретической профессиональной подготовки старших классов школы Хавелланда. Межфирменный учебный центр для строительной промышленности страны Берлин-Бранденбург находится на месте бывшего предприятия ПТУ в мелиоративном комбинате Потсдама. «Сельское образование взрослых» отвечает за базовую, продвинутую и продвинутую подготовку.
Фрисак во времена ГДР
В результате земельной реформы 2 сентября 1945 года бедные фермеры, сельскохозяйственные рабочие, беженцы и перемещенные лица получили бесплатные пахотные земли, пастбища и леса после того, как предыдущие владельцы были экспроприированы и изгнаны. Были национализированы крупные компании, созданы новые производственные мощности и производственные мощности, такие как B. главный проект «Milchader für Berlin» FDJ в Гавеле и Ринлухе. В 1950-е годы началась принудительная коллективизация сельского хозяйства. Многие семьи Фрисаков бежали в Федеративную Республику Германия . В городе располагались АКЗ , мелиоративное , лесное хозяйство, производство напитков, лесопильный завод и районная строительная компания. 17 июня 1953 года строители вместе с населением Фрисака выступили против государственных принудительных мер. Некоторые люди были арестованы, что привело к дальнейшей эмиграции фрисакеров на запад.
В период с 1949 по 1956 год заправочная станция на межзоновой дороге Берлин - Гамбург (тогда F 5, теперь B 5 ) была создана как перевалочный пункт для крепкого бренди, предназначенного для внутренней контрабанды немецкого бренди в ФРГ. С бренди, который был спрятан бочка за бочкой между грузами межзонных грузовиков или разливался в контрабандные контейнеры (например, готовые шины для грузовиков), экономика Федеративной Республики должна была пострадать от его незаконной продажи, потому что налоговые органы Западной Германии проиграли на гектолитр бренди приходилось более 1000 немецких марок, в то время как ГДР перешла во владение твердой валютой (немецкими марками или долларами США).
Переход к празднованию 20-летия в 1969 году; на заднем плане универмаг на Берлинер штрассе
Фрисак после поворота
Пожарная станция была расширена после того, как система смежен газа (1996) и газометр был (1999) разрушены .
Реконструкция рыночной площади завершилась в 2000 году. Рядом с ним на Берлинерштрассе был построен ряд магазинов, большинство из которых в настоящее время закрыто. В отличие от прошлого, сейчас наблюдается сильная тенденция покупать предметы повседневного обихода в торговых центрах, таких как Havelpark Dallgow, расположенный на B 5 за пределами Берлина . Хотя город не привлекает достаточный покупательский потенциал для небольших магазинов, он представляет собой местный торговый центр для окрестностей в продуктовом секторе. В противном случае нельзя объяснить высокую плотность продуктовых магазинов, которые можно найти там. Каким бы скудным ни было предложение, вы можете найти гораздо больше, чем в окрестностях.
Расширение железнодорожной линии для работы ICE , имевшее место в 2004 году, также привело к некоторым структурным изменениям во Фризаке, таким как строительство моста от Гамбургерштрассе до Зоотцена .
Реликтом частично проблемной структуры собственности, возникшей в результате распада ГДР, является бывший отель Zum Stern на Берлинерштрассе. Некогда красивый дом находится в запущенном состоянии. Концепции использования пока не увенчались успехом, а тем временем дом снесли.
В настоящее время город имеет тенденцию производить впечатление трехстороннего населения. Во-первых, это давно обосновавшиеся жители, которые в основном формируют центр города и в основном состоят из пожилых людей. Вы живете как в тщательно отреставрированных старинных украшениях, так и в полуразрушенных полуразрушенных домах, образующих средневековую аллею. В случае недавно иммигрировавших семей, которые населяют больше вновь образованных городских районов и имеют больше детей, городской пейзаж варьируется от сборных домов до красивых односемейных домов. Третью часть населения составляют студенты и стажеры, временно пребывающие в городе. Это приводит к полностью мирному сосуществованию, при котором этот компонент населения, кажется, противодействует полному упадку места до ничтожности. Но в отличие от нормального развития города, чье потомство дает собственное население, студенты мало влияют на городской пейзаж. Поэтому неудивительно, что на «главной улице», создающей впечатление, что город страдает от массового бегства из сельской местности, проживает относительно большое количество молодых людей, тем более, что она мало что может предложить для них. Этот внешне непригодный городской пейзаж частично "все еще" ветхого, средневекового, не туристического центра и относительно большого количества молодежи - интересное отличие от других небольших городков.
Административная история
С 1817 года Фрисак принадлежал к округу Вестхавелланд в прусской провинции Бранденбург, а с 1952 г. - к округу Науэн в районе ГДР в Потсдаме . Город находится в районе Хавелланд в Бранденбурге с 1993 года.
Развитие населения
|
|
|
|
|
Территория соответствующего года, количество жителей: на 31 декабря (с 1991 г.), с 2011 г. по переписи населения 2011 г.
политика
Городской совет
Помимо почетного мэра, городской совет состоит из 16 членов:
Партия / группа избирателей | Сиденья |
---|---|
СПД | 4-й |
Группа голосования фермеров | 4-й |
Альянс за Фрисак | 3 |
СвДП | 2 |
Индивидуальный заявитель Вернер Тёпфер | 1 |
Слева | 1 |
ХДС | 1 |
(Статус: местные выборы 26 мая 2019 г.)
мэр
- 1998–2008: Питер Берендт (СвДП)
- 2008–2014: Вернер Тёпфер
- 2014-2019: Клаус Готтшалк (СПД)
- с 2019: Кристоф Кёперник (Alliance for Friesack)
На выборах мэра 26 мая 2019 года Кеперник был избран без возражений, получив 59,3 процента действительных голосов сроком на пять лет.
герб
Герб утвержден 14 апреля 1994 года.
Герб : «Серебристые на зеленом фоне, голубые луженые ворота с закрытыми золотыми крыльями, поддерживаемые с обеих сторон голубой луженой башней с красной, усыпанной золотом купольной крышей на черной арке двойного окна в серебряной оправе; между ними - красный Бранденбургский орел в золотых доспехах, покрытый стеблями золотого клевера ».
Городское побратимство
Friesack поддерживает городские партнерские отношения с Parchowo в Польше и Mosėdis в Литве .
Достопримечательности и культура
В список памятников во Фризаке входят памятники, внесенные в список памятников земли Бранденбург.
Здания
- Замок Фрисак
- Церковь, расположенная на сегодняшней Бургштрассе прямо к западу от замка, сгорела в 1841 году и была перестроена чуть ближе к рыночной площади на бывшей, также сгоревшей дворе фермы на Шарлоттенштрассе. В 1945 году эта церковь также сгорела из-за последствий войны. Он был перестроен в измененном виде между 1949 и 1955 годами.
- С 1878 года, благодаря помощи католического фотографа Альберта Боде, городу принадлежала католическая церковь - Часовня Розария на Ринштрассе. Поскольку во время прусского Kulturkampf ни одна католическая церковь не была одобрена, Бод построил здание как фотостудию и сделал его доступным для католической общины как место поклонения. Из-за строительных дефектов часовня была закрыта на богослужение в 2010 году. В 2014 году часовня была передана в дар deo iuvante e. В. , который поддерживает католическую жизнь во Фризаке и сохранение Часовни Розария.
- 3 апреля 1892 года мастером-пекарем Робертом Репке была основана добровольная пожарная команда Friesack. Пожарная часть и газовый завод были построены в 1900 году, хотя позже газовые заводы уступили место новым зданиям пожарной части.
- Раньше рынок уже был местным торговым центром для скота и вещей. Ратуша, разобранная в 1833 году, стояла на том месте, где сейчас находится автобусная остановка. Сегодняшняя ратуша была капитально отреставрирована в 1994 году.
- Эстрада под открытым небом с теннисным кортом и санной трассой была построена в 1934 году. Благодаря оживленной клубной жизни, красивым паркам и определенному количеству культурных достопримечательностей Фризак был признан климатическим оздоровительным курортом в 1928 году . Три санатория особенно использовались берлинскими гостями.
- Дубу семи братьев, названному так из-за семи стволов на Клесснер штрассе, 300 лет.
- Рядом находится еврейское кладбище с захоронениями 18-19 веков. Благодаря скрытому расположению кладбище пережило нацистскую эпоху, хотя и не совсем невредимым. Он был восстановлен советскими гражданами в эпоху ГДР , но надгробия не были помещены на прежнее место.
- Старая слесарная кузница была капитально отремонтирована и теперь является домом Friesack. Здесь расположены городская библиотека и небольшой краеведческий музей, созданный по частной инициативе. Поскольку многие исторические объекты можно трогать, а технические устройства можно перемещать, музей подходит и для детей.
- Почтовое отделение было построено в 1898 году. Сегодня пусто.
- Здание нынешнего кафе-мороженого Neumann (угол Берлинер-Аллее / Клессенерштрассе) было построено в 1878 году владельцем кирпичного завода Отто Бейером. Башня здания была разрушена в 1945 году.
- Больница построена в 1914 году. С 1969 по 1991 год он использовался как сельская поликлиника и медпункт. В настоящее время он используется как дом престарелых.
- Иногда было до семи ветряных мельниц. Мельница, которую переоборудовали в жилой дом, существует и сегодня.
Больше не доступно
- Фахверковый особняк на замковой горе в 1774 году, который с середины 19 века служил хозяйственной постройкой, уцелел от пожара. В 1956 году его снесли из ветхости и по идеологическим причинам.
- Одним из старейших магазинов Фризака была аптека, упомянутая в 1775 году, которая была разрушена в 1945 году. Он располагался на Берлинерштрассе на рыночной площади напротив сегодняшней аптеки. Эта недвижимость сейчас свободна.
Музеи
Краеведческий музей и публичная библиотека города Фризак расположены в здании Heimathaus на рыночной площади.
Экономика и инфраструктура
движение
Дорога
Friesack находится на федеральной трассе 5 на полпути между Берлином и Перлебергом . В жилом районе Бризен, ответвляясь от автомагистрали B 5, начинается улица Бундесштрассе 188 , которая ведет на запад к Ратенову . В государственных дорогах L 17 до Рин и L 166 в Wildberg также проходят через район города.
В дополнении к Берлину - Гамбург дороге в 1829 году, дороги из Бризена (ныне дом Фризак) , чтобы Rathenow , 1894 Kleßen и Рин 1900 в Wagenitz и 1906 Горн были построены. Объездная дорога тогдашнего F 5 была открыта в 1981 году.
тренироваться
Железнодорожный вокзал Фризак на линии Берлин-Гамбург , примерно в 2,5 км от центра города , обслуживается региональной экспресс-линией RE 2 Висмар - Берлин - Котбус .
На железной дороге Берлин-Гамбург модернизированный паровоз 05 002 достиг мирового рекорда скорости 200,4 км / ч во время пробного пробега 11 мая 1936 года возле Фризака.
Водоснабжение и энергоснабжение
Первая канализационная система была проложена на Берлинерштрассе в 1925 году. Еще больше было добавлено в 1980-х и 1990-х годах. Первое подключение воды к центральному водопроводу произошло в 1976 году. В 1993 году город получил подключение к природному газу.
Личности
сыновья и дочери города
- Мейер Хирш (1765 / 1770-1851), математик
- Адальберт фон Бредов (1814–1890), прусский генерал-лейтенант, родился на Gut Briesen
- Адольф Стир (1823–1890), врач общей практики
- Эмиль Шаллопп (1843–1919), шахматист и писатель.
- Отто Сидов (1857–1927), издатель газеты; Почетный гражданин Бранденбурга-на-Гавеле , депутат Рейхстага.
- Пауль Людике (1866–1931), юрист и нотариус, член прусского государственного парламента
- Отто Гетцке (1877–?), Гонщик
- Вильгельм Генрих (1882–1970), председатель Верховного суда ГДР
- Отто Флигер (1915–1981), политик (СДПГ), член городского совета Большого Берлина
- Курт Репке (1919–2001), биохимик и фармаколог
- Эгон Манкопф (1929–2012), архитектор
- Георг Фельдхан (1941–1961), пограничник ГДР, убит у Берлинской стены.
- Карстен Веттберг (* 1941), футбольный тренер
Личности, связанные с Фрисаком
- Альберт Виллимский (1890–1940), пастор Фрисака 1927–1935, противник национал-социализма
литература
- Альмут Андреае, Удо Гейзелер: Усадебные дома Хавелланда. Документация об их истории до настоящего времени. Лукас Верлаг, Берлин 2001, ISBN 3-931836-59-2 .
- Э. Г. Бардей: История города и деревни Фризак . Самостоятельно опубликовано, Nauen 1894.
- Макс Вихард фон Бредов: Семья Бредоу, происхождение и развитие 1251–1984 . Самостоятельно опубликовано, Burgdorf / Heeßel 1984.
- Теодор Фонтане: Прогулка по Марку Бранденбург. Том 7: Неизвестные и забытые истории Марка Бранденбурга. Часть 1: Маленькая деревня Фрисак и Бредоу. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Берлин 2005, ISBN 978-3-7466-5707-3 .
- Гюнтер Кирхерт: Меморандум к 100-летию добровольной пожарной команды . Фрисак 1992.
- Гюнтер Кирхерт: Festschrift к 675-летию города . Фрисак 2002.
- Henning v. Косс: Деревенский Фрисак и Бредоу . Märkische Verlagsgesellschaft, Киль, 1965.
- Quitzow-Kurier (ежеквартально), тел .: 033235-1537, Redaktion@friesack.de
- Город Фризак (Ред.): Реконструкция района старого города Фризак . Фрисак, 2002.
веб ссылки
- Friesack на страницах Friesack Office
- Приходская волость Фрисак и Хааге
Индивидуальные доказательства
- ↑ Население земли Бранденбург по муниципалитетам, офисам и муниципалитетам, не подлежащим официальной регистрации, 31 декабря 2019 г. (файл XLSX; 223 КБ) (обновленные официальные данные о населении) ( справка ).
- ↑ a b Город Фризак - районы согласно § 45 муниципальной конституции - места проживания. В: service.brandenburg.de. Министерство внутренних дел и местного дел земли Бранденбург, доступ на 11 октября 2016 года .
- ↑ Официальный вестник Бранденбурга, 2002, № 20 , с. 519
- ↑ Исторический регистр муниципалитетов земли Бранденбург с 1875 по 2005 год. Округ Хавелланд . Стр. 14-17.
- ↑ Население земли Бранденбург с 1991 по 2015 год по независимым городам, районам и муниципалитетам , Таблица 7
- ^ Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (ред.): Статистический отчет AI 7, A II 3, A III 3. Развитие населения и статус населения в земле Бранденбург (соответствующие выпуски декабря месяца)
- ^ Итоги местных выборов 26 мая 2019 г.
- ↑ Итоги муниципальных выборов 1998 г. (выборы мэра) округа Хавелланд ( памятная записка от 5 апреля 2018 г. в Интернет-архиве )
- ↑ Местные выборы в земле Бранденбург 28 сентября 2008 г. Выборы мэра , стр. 9
- ↑ Результат выборов мэра 25 мая 2014 г.
- ↑ Сайт мэра города Фризак: Кристоф Кёперник
- ↑ Закон о местных выборах в Бранденбурге, статья 73 (1)
- ^ Результат выборов мэра 26 мая 2019 г.
- ↑ Информация о гербе на сервисном портале государственной администрации земли Бранденбург
- ↑ Маттиас Редер: Что хорошего может выйти из Friesack? В: Департамент пастырского попечения Ординария архиепископа Берлина (ред.): Информация № 111 2-2014, стр. 18-21.