Стенография Габельсбергера

« Ночная песня странника » (вверху) и «Ночная песня странника - Эйн Глейхес» (внизу) в стенографии Габельсберга.

Gabelsberger сокращенный (или Gabelsbergersche сокращенное ) является одним из Габельсбергера разработан и им как речь черчение назвало немецкой скоропись стенографией . На рубеже 20-го века стенографическая система Габельсбергера была крупнейшей из примерно двадцати конкурирующих систем стенографии в Германии и Австрии с примерно четырьмя миллионами пользователей. Система Габельсбергера также была перенесена на многие другие языки, как и курсив, т. Е. ЧАС. Последовательно написанная система выделялась из распространенных до того графических систем. После введения в 1924 году немецкого стандартного стенографического набора , предшественником которого он считается наряду с системой Штольце- Шрея, эта сокращенная система становилась все менее распространенной. Сегодня это в первую очередь историческое значение.

история

Франц Ксавер Габельсбергер разработал свою систему, которую он также использовал в своей профессии в качестве канцелярии с 1819 по 1817 год. В 1834 году он опубликовал свою систему под названием «Инструкции по искусству рисования немецкой речи». Дальнейшее развитие, касающееся применимых сокращений, было опубликовано в 1843 году под названием New Perfections . Габельсбергер, умерший в 1849 году, больше не мог завершить второе издание искусства рисования речи , начатое в 1848 году . Окончательно он был опубликован в 1850 году Центральной ассоциацией стенографистов Мюнхена на основе оставленных примечаний.

Еще до смерти Габельсбергера в стенографии Габельсбергера возникли три направления, в которых после его смерти спорили о том, какая из трех школ должна иметь доминирующее положение. Целью Венской школы , которая состояла в основном из парламентских стенографистов, было дальнейшее развитие стенографии по практическим причинам, особенно в отношении сокращений и краткости сценария. Дрезден школа, с другой стороны, поставил перед собой цель обобщающей системы и , следовательно , в большей степени сосредоточена на улучшении способности различать его в системе. Целью мюнхенской школы , стоявшей между двумя другими школами, была строгая традиция правописания Габельсбергера.

Чтобы предотвратить распад трех школ, в Мюнхене в 1852 году было созвано собрание стенографистов школ Габельсбергера, на котором были изложены общие правила, принятые в целом с мюнхенскими резолюциями , в соответствии с которыми оригинальные сочинения Габельсбергера все еще использовались в качестве системного документа. Поскольку тем временем на рынке также были неправильные учебники по стенографии Габельсбергера, в следующем постановлении Мюнхенского собрания была указана цена в 50 золотых талеров за лучший, самый короткий учебник стенографии Габельсбергера, который в конечном итоге был вручен аугсбургскому прелату Иерониму. Грацмюллер стал. Основываясь на разногласиях в Саксонском стенографическом институте , стенография Габельсбергера была определена Дрезденскими резолюциями 1857 года через первый всеобъемлющий системный документ, который был дополнительно реформирован в 1895 году Венскими резолюциями и в 1902 году - Берлинскими резолюциями . Реформу 1902 года также следует рассматривать в связи с возрастающим давлением со стороны системы Штольце-Шрея. В резолюции Берлин привела иногда противоречивые дискуссии среди студентов школ Gabelsberger.

В 1906 году федеральный председатель школы Габельсбергера предложил провести конференцию по стандартизации стенографии на основе модели Ортографической конференции 1901 года , поскольку в рамках различных систем стенографии было признано, что только единообразная стенография может быть устойчивой. После начала конференций по стандартизации в 1912 году и постановления Рейхстага в 1924 году о введении немецкой стандартной стенографии школы стенографии Габельсбергера и ассоциации стенографистов постепенно перешли на новую систему, и курсы стенографии Габельсбергера проходят по сей день.

Краткий обзор системы

Автограф Франца-Ксавера Габельсбергера: «О целях и использовании наук»

Как современной немецкой единой аббревиатуры, система Gabelsberger разделяется на трафик сценария и речи сценарий , в результате чего эти два уровня не далее подразделены. Сценарий движения делится, с одной стороны, на обучение словообразованию, а с другой стороны, на обучение (простым) сокращению слов . Речи определяют аббревиатуры предложений , то есть сокращение слов в контексте предложений.

Сокращенное написание

Подобно немецкой унифицированной стенографии, стенография Габельсбергера также имеет упрощенное написание. Как правило, нет никаких символов расширения для гласных и кроме LL , рр , сс и ß, никаких двойных гласных и двойные согласные не показаны, с какого - либо различия между сс и ß и S и S . Если нет опасности путаницы, дифтонги и умляуты можно заменить более простыми гласными. Иностранные слова обычно пишутся после того, как они были произнесены.

Письменная комната

Расстояние между так называемым нижним и верхним пределом письма в стенограмме Габельсбергера составляет четыре уровня и разделено на три области. Средняя область, то линия пространство , лежит между базовой линией и линией верхом и один шагом высока. Каждая из областей ниже и выше имеет высоту 1,5 ступени. В контексте надстрочных и подстрочных индексов букв разрешено превышение верхнего или нижнего предела шрифта, но этого следует по возможности избегать. Каждое написанное слово должно касаться базовой линии.

Согласные и гласные

Примеры «br-», «dr-» и «fr-» из «Инструкций по немецкому искусству разметки речи» (1834 г.)

Сокращение Габельсбергера знает по крайней мере одно буквальное обозначение для каждой буквы алфавита . Отдельные буквы слова пишутся одна за другой и соединяются линией волос , при этом следующая буква добавляется непосредственно к высоте строки конца предыдущей буквы.

У согласных f , p , v и t есть два одинаковых варианта отображения, которые различаются тем, написаны ли они вверх или вниз; поэтому их называют изменяющимися знаками . Следует избегать перезаписи верхней и нижней границ шрифта, используя соответствующие изменяющиеся символы или перемещая их на базовой линии. Для этого начальные гласные и определенные префиксы также могут оставлять свое место и появляться в верхней части определенных символов. Если l или s находятся в начале слова, так называемый префикс здесь опускается, а в конце слова - суффикс ; последнее также относится к a , i , j и y . Если должны быть обозначены двойные согласные, это можно сделать, в зависимости от символа, путем их плотного соединения друг с другом, посредством удвоения цикла или путем увеличения символа. Системный документ стенографии Габельсбергера также определяет относительно обширный набор правил, касающихся представления гласных и сочетаний согласных (так называемых согласных ), из-за чего он был описан представителями других стенографических школ как довольно хаотичный, хотя и эффективный.

Гласные могут быть представлены четырьмя различными способами. Наиболее распространенной формой представления гласных является символическое представление , что означает, что гласная представлена ​​аналогично сегодняшней унифицированной сокращенной форме немецкого языка соответствующими вариациями предшествующего или следующего согласного, такими как усиление , сжатие, а также надстрочный и подстрочный индекс . Однако это не всегда возможно, поскольку буквенные формы стенографии Габельсбергера заимствованы из немецкого Kurrentschrift 19-го века, написанного пружинным пером , и поэтому у некоторых согласных уже есть тень базовой линии в их основных форма . Это означает, что усиленные символы не могут быть уплотнены, а уплотненные символы не могут быть уплотнены снова. Кроме того, некоторые символы не могут быть надстрочными или подстрочными, поэтому существует возможность прямого представления гласных, умляутов и дифтонгов . Если нет возможности путаницы, умляуты и дифтонги также могут быть представлены связанными со звуком гласными (заменителем) . В некоторых случаях также допускается не обозначать отдельные гласные.

вокал Символическое представление Представительство
е Легкое подключение
О Простая кривизна
ö широкая арка е
а Армирование
Ä Армирование и е е
я Сжатие, надстрочный индекс, расширение, крутое положение
ты Нижний индекс
ü Срыв я или ты
ой Подстрочный индекс и усиление
яйцо Широкий надстрочный индекс ei - Местоположение
ай Армирование и яйцо яйцо
ЕС Подстрочный индекс и яйцо яйцо
Эм-м-м Армирование, нижний индекс и яйцо яйцо

Форма представления отдельных персонажей, особенно символическое представление гласных, подвергалась изменениям в ходе развития стенографии Габельсбергера. Вопрос о том, следует ли использовать гласную в предшествующем или последующем согласном звуке в символическом представлении гласной, долгое время обсуждался учениками Габельсбергера спорно. Сам Габельсбергер предпочитал в этом вопросе представление в предыдущем согласном, не придавал этому большого значения и часто полностью пропускал гласные. В мюнхенских резолюциях было оговорено, что представление гласных должно быть в следующем согласном. Позже это было заменено всеобъемлющей доктриной вокализации, разработанной учителем стенографии Карлом Альбрехтом на основе Мюнхенских резолюций и включенной в Дрезденские резолюции.

Представление гласных в стенографии Габельсбергера имело решающее влияние на представление гласных в объединенной немецкой стенографии. Однако некоторые символические формы представления используются только с сокращениями в исходном тексте в сокращении. Стандартная схема вокализации Карла Фаулмана используется в сокращенном немецком языке ; однако назначение гласных форм представления было адаптировано к принципам, изложенным в стенографии Габельсбергера.

Сокращенное название

Как и в большинстве систем стенографии, сокращение gabelsberger уже присутствует на базовом уровне заголовка трафика для часто используемых слов и отрывков слогов, в том числе сокращений или вызываемых Sigel . Некоторые из этих сокращений были приняты в сокращении немецкого единства.

Сокращения слов

В отличие от других систем стенографии, стенография Габельсбергера уже использует сокращения слов на базовом уровне, такие как пропуск наклонных и акцентированных слогов или звуков, словосочетаний или добавление определенных префиксов. В результате базовый уровень стенографии Габельсбергера более сопоставим с «экспресс-написанием» немецкой стандартной стенографии.

Речь

Для выполнения этой записи речей стенографическая запись Габельсбергера также имеет речевую письменность . Средства сокращения формы , укорачивания основы или звука и смешанного сокращения сопоставимы с правилами сокращения других сокращенных систем. Дальнейшего деления разговорной письменности, как это было принято с 1968 года в немецкой стандартной стенографии, с разделением стенографии на экспресс-и устную письменность не происходит.

Известные пользователи

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Фаулманн: История развития системы стенографии Габельсбергера
  2. ↑ Системный сертификат стенографии Габельсбергера. Предисловие.
  3. ^ Rätzsch / Fuchs: Курс стенографии. Предисловие.
  4. ^ Центральная ассоциация стенографистов Gabelsberger e. В.
  5. ^ Rätsch / Fuchs: Курс стенографии.
  6. ^ Rätsch / Fuchs: Курс стенографии.
  7. ^ Faulmann: История Gabelsberger'schen обсчитывать.
  8. ^ Венский сертификат стенографии немецкого единства

литература

веб ссылки

Commons : стенография Габельсбергера  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.