Закон о смягчении последствий пандемии COVID-19 в гражданском законодательстве, законодательстве о несостоятельности и уголовном судопроизводстве

Закон для смягчения последствий COVID-19 пандемии в гражданской, неплатежеспособность и уголовно - процессуальное законодательство были приняты законодательным органом как особенно актуальными. Это мантийный закон, который временно из-за пандемии COVID-19 в Германии устанавливает конкретные положения для различных сфер частной и экономической жизни.

состав

Мантийный закон делится на шесть статей:

Статья 1 Закона о временном приостановлении обязанности подавать заявление о несостоятельности и ограничении ответственности директоров в случае несостоятельности, вызванной пандемией COVID-19

Статья 2 Закона о мерах в законодательстве о компаниях, кооперативах, ассоциациях, фондах и жилой собственности для борьбы с последствиями пандемии COVID-19

Чтобы дать затронутым компаниям различных юридических форм возможность принимать необходимые решения и сохранять способность действовать даже в случае сохранения ограничений на возможности собраний, закон о мерах в компаниях, кооперативах, ассоциациях, фондах и кондоминиумы закон направлен на борьбу с последствиями COVID-19 пандемии от 27 марта 2020 года временное облегчение для проведения общих собраний на фондовой корпорации (AG), в партнерстве с ограниченной ответственностью (KGaA), в страховой ассоциации а. Г. (VVaG) и Европейская компания (SE), а также для собраний акционеров в компании с ограниченной ответственностью (GmbH), общей и представительных собраний кооператива , а также общих собраний от ассоциаций .

Следует подчеркнуть возможность проведения общих собраний акционерных обществ, особенно публичных компаний, без физического присутствия акционеров или их уполномоченных представителей ( виртуальное общее собрание ). Это нововведение в немецком законе об акционерных корпорациях.

Эта мера сопровождается значительно ограниченной возможностью акционеров задавать вопросы посредством электронной связи и возможностью декларирования противоречий протоколу также посредством электронной связи. Регламент ограничен общими собраниями, проводимыми в 2020 году.

Статья 3 Поправка к Закону о введении в Уголовно-процессуальный кодекс

В § 10 Вводного закона к Уголовно-процессуальному кодексу (EGStPO) добавлено дополнительное нарушение запрета на период перерыва в уголовном процессе, если оно не может быть проведено из-за мер по предотвращению распространения пандемии COVID-19.

Статья 4 Дальнейшие поправки к Закону о введении в Уголовно-процессуальный кодекс от 27 марта 2022 г.

Срок действия новой версии Раздела 10 EGStPO ограничен двумя годами до 27 марта 2022 года. Первоначальное ограничение в один год было продлено до двух лет статьей 11 Закона о внесении поправок в Закон о затратах 2021 года ( Федеральный вестник законов I, стр. 3229). )

Статья 5 Поправки к Закону о введении в действие Гражданского кодекса

В ст. 240 из в Закон Вводный в Гражданский кодекс (EGBGB) новой версии, специальные правила для потребителей , аренды и договоров аренды и потребительских кредитных договоров введены в течение ограниченного периода времени . Должники , которые не могут выполнить свои договорные платежные обязательства из-за пандемии COVID-19, имеют право временно отказаться от выполнения своих обязательств без каких-либо неблагоприятных юридических последствий, таких как расторжение контракта из-за связанной с этим просрочки платежа . Однако, согласно воле законодательного органа, элемент «отдых» следует толковать щедро. Арендная плата и арендные платежи остаются причитающимися, однако право на отмену не применяется, если неуплата связана с последствиями пандемии COVID-19 (статья 240 § 2 EGBGB: «несмотря на установленный срок»). Таким образом, арендодатели должны иметь возможность вернуть залог. Защита потребителей находится в авангарде связанных с короной изменений в общем гражданском законодательстве, при этом компании, арендодатели и банки несут более тяжелое бремя, потому что законодательный орган предполагает, что они смогут лучше справиться с последствиями COVID-19. пандемия. Таким образом, новая версия статьи 240 EGBGB также рассматривается как «выражение солидарности, основанной на государстве всеобщего благосостояния».

Статья 6 Вступление в силу, истечение срока

Статья 6 регулирует отдельный срок действия отдельных поправок к закону. Статья 1 вступает в силу с 1 марта 2020 года. Статья 2 вступает в силу 28 марта 2020 г. и истекает 31 декабря 2021 г. Статья 3 также вступает в силу 28 марта 2020 года и истекает 27 марта 2021 года. Статья 5 вступает в силу 1 апреля 2020 года, статья 240 EGBGB снова вступает в силу 30 сентября 2022 года.

Смотри тоже

• Список немецких законов и постановлений, изданных в результате пандемии COVID-19

литература

• Сильвио Ситтнер : Юридическая практика по аренде жилья в рамках Covid-19 . В: Новый юридический еженедельник . Нет. 17 , 2020, стр. 1169-1174 . 

• Эберхард Веттер, Йорген Тильманн: Корпоративное право меняется во времена Corona . В: Новый юридический еженедельник . Нет. 17 , 2020, стр. 1175-1180 . 

веб ссылки

• Основная информация о законе
• Юридический текст в Бюллетене федеральных законов 2020 г., Часть I No 14, опубликованном в Бонне 27 марта 2020 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Вестник федеральных законов I стр. 569, 570
2. ↑ Карло Пёшке: Законодательные реакции на пандемию COVID-19 - Часть 1: Несостоятельность и корпоративное право. В: Juraexamen.info. 18 мая 2020, доступ к 2 июня 2020 . 
3. ↑ Пакет помощи Corona и другие варианты: Когда деньги на исходе, Центр потребителей земли Северный Рейн-Вестфалия, 30 марта 2020 г.
4. ^ ^Б Карло Pöschke: Законодательные реакции на COVID-19 пандемии - Часть II: Общее гражданское право. В: Juraexamen.info. 20 мая 2020, доступ к 2 июня 2020 . 
5. ↑ Оливер Эльзер: Пандемия короны: Новые правила аренды. В: https://community.beck.de/ . VERLAG CHBECK OHG, 26 марта 2020, доступ к 1 апреля 2020 года .