Жизнь выдр

Оттерслебенский район Магдебурга
Основные данные
Поверхность:	16,5292  км²
Жители :	10 406
Плотность населения :	630 человек на км²
(Информация на 31 декабря 2020 г.)
Координаты :	52 ° 5 '  северной широты , 11 ° 34'  восточной долготы. Координаты: 52 ° 5 '21 "  северной широты , 11 ° 34 '7"  восточной долготы.52.08911 11.56871
Районы / Районы:	Alt Ottersleben Benneckenbeck расчет Osterweddinger Frankefelde Klein Ottersleben Thauberg Хальберштадтер Chaussee Вернер-фон-Сименс-кольцо Eulegraben
Почтовый индекс :	39116
Автобусные маршруты :	53, 54 602, 603 ( автобус BördeBus )

Магдебург район Ottersleben состоит из бывших деревень Грос Ottersleben, Клейн-Ottersleben и Benneckenbeck.

место расположения

Раньше это была самая большая деревня в ГДР с 15 700 жителями, прежде чем она была включена в состав «Юго-Западного» округа в 1952 году. Сегодня 10 406 человек проживают на площади 16 5292 км² (по состоянию на 31 декабря 2020 года), что значительно больше, чем раньше, из-за количества новых жилых районов.

Район ограничен на западе и юге городской чертой, на севере - Балленштедтер / Гернредер-штрассе, а дальше на запад - шоссе Остерведдингер между городской чертой и Магдебургским кольцом .

история

Местная история

В 937 году король Отто I подарил Магдебургскому Маврикийскому монастырю а.о. деревни Лимунтесдорф ( Lemsdorf ) и Оттереслеба с 100 семьями. Основанные позже монастыри также завладели землями нынешней области Оттерслебер. Оттерслебен впервые упоминается в документе в 1245 году. В последующие годы О. часто переходил из рук в руки, разрушался и перестраивался. В 1547 году герцог Альба безуспешно осадил лютеранский Магдебург и разграбил богатую жизнь выдры, когда отступил, чтобы заменить ее. Во время осады Магдебурга в 1550 году 19 декабря городские солдаты Магдебурга совершили памятную атаку на монастырских помещиков, разбивших лагерь в Оттерслебене, которые бежали из города, захватив с собой соборные сокровища, и которые сотрудничали с врагом. Во время Тридцатилетней войны это место было настолько сильно разрушено, что с 1639 по 1647 год здесь никто не жил. После нескольких других занятий и грабежей 18 век был относительно спокойным, и началась реконструкция ферм. Тогда же возникла идея местного герба. С тех пор, как название Оттерслебен стало общепринятым, люди прижились к выдре, которая - с рыбой во рту - прыгает через воду.

В 1806 году была построена дорога на Магдебург, но в том же году прибыли французы. В 1815 году Оттерслебен переехал в Ванцлебен в результате прусской региональной реформы. Когда укрепления оттерслебенов перестали защищать от дальнобойных орудий, их постепенно снесли. Многие люди теперь поселились за пределами бывших стен, и поэтому Грос-Оттерслебен и Беннекенбек постепенно росли вместе. Постепенно в него вошла промышленность: первыми были построены сахарный завод и печь для обжига цикория, поселились рабочие семьи, построены жилые дома, и город заметно расширился. В 1850 году последняя эпидемия холеры унесла жизни 42 горожан. Асфальтирование улицы началось в 1851 году, сначала на Брайте-штрассе (сегодня: Альт-Оттерслебен). В последующие несколько лет все старые и новые деревенские улицы последовали за ними (хотя почти не изменились по сей день).

Долгое время Оттерслебен находился далеко за пределами своего крупного соседа Магдебурга. Связь возникла только тогда, когда новый южный замок был построен на юге, на так называемой Straße nach Ottersleben - после того, как старый Зуденбург был разрушен в 1812 году. Вскоре это место так быстро расширилось за пределы Фельдмарка, что первый дом Оттерслебер находился прямо рядом с гостиницей «Zur Linde», которая принадлежала Магдебургу. Отсюда между селами было всего несколько домов, остальное пахотное. С установкой резервуара для воды в 1858 году на Кроатенберге (сегодня Георгсхёэ) условия поселения не изменились. Дорожка вела к этой засаженной акацией возвышенности, которую назвали «Каноненвег» из-за артиллерийского форта, построенного здесь десятью годами позже.

На рубеже веков на окраине и в центре села были построены первые дома ремесленников и аренда квартир городского типа. Они образовали улицы и окружили старые фермерские дома. Основной причиной переезда было расширение промышленности Магдебурга и связанный с этим повышенный спрос на жилую площадь. Большинство новоприбывших приехали из более отдаленных мест, нашли работу в Магдебурге и квартиру в Оттерслебене. Уже в 1910 году около 2000 промышленных рабочих из Оттерслебена приехали работать в Магдебург. В трех деревнях Грос-Оттерслебен, Кляйн-Оттерслебен и Беннекенбек, которые образовывали общину с 1921 года, в то время проживало около 10 000 жителей, что называли самой большой деревней в Европе. Жилые кварталы Георгсхёэ и Элисенгрунд были построены в 1932 году. С 1899 по 1941 год в Оттерслебене была собственная газета Otterslebener Zeitung, которая выходила регулярно. 25 июля 1952 года Грос-Оттерслебен с населением в 15 683 человека был включен в состав Магдебурга в качестве нового юго-западного района.

К названию места

Старое немецкое слово с окончанием leva, liba, leba или leiba привело к сегодняшней жизни и в то время означало что-то вроде владения, имущества, а также наследования или имущества. Обычно он был привязан к собственному имени и указывал на то, что дворянин, поклонник или последователь соответствующего правителя был наделен им недвижимостью. Однако в случае с «Отереслевой» невозможно точно доказать, кто носил имя - это мог быть человек по имени Отто или Одо.

Ottersleber Schlope

Раньше зимой в каждом доме в Магдебург-Бёрде забивали как минимум одну свинью. На завтрак было мясо на палках и мясо, только что пропущенное через мясорубку для колбасы (колбасы). Но поскольку сырое мясо нравилось далеко не всем, мясник формировал небольшие булочки или клецки и готовил их на плите или на сковороде.

Добавляли яйца, чтобы мясная масса оставалась мягкой и прочной. Затем эту массу начали облагораживать такими специями, как мускатный орех, тмин или майоран, и заливать ею кишечник. У каждого домашнего мясника был свой рецепт. Поскольку эта мясная масса в кишечнике была мягкой (неряшливой - дряблой), возникло выражение «неряшливый».

Печень выдры, г-н Лотар Рёпке, вспомнил, что его дед сделал Ottersleber Schlopen. Г-н Рёпке изменил этот рецепт в соответствии с сегодняшними правилами производства колбас.

С 1999 года Heimatverein Ottersleben eV продает Ottersleber Schlope на фестивалях в Оттерслебене.

Деревни вокруг Оттерслебена

Как и вокруг Магдебурга, вокруг Оттерслебена было несколько деревень поменьше. Мы находим кольцо маленьких деревень с названиями Niendorf , Stemmern , Abbendorf , Apendorf , Camersdorf и Erpitz. В то время как первые четыре двигались на запад и юг, Камерсдорф находился на юго-востоке, а Эрпиц - на востоке, примерно в середине сегодняшнего Штадтвега. Первоначально Эрпиц был основан и принадлежал христианизированному славянскому дворянину по имени Эрп, который жил во времена Отто I. Один из его потомков, Гейденрайх фон Эрпиц , был архиепископом Магдебургским с 1326 по 1327 годы . Примерно в это же время название исчезает из документов, что говорит о том, что деревня тоже пришла в запустение.

Доски для дома

За исключением нескольких усадеб, остальные дома были довольно простыми и функциональными. Однако было принято размещать на домах знаки, указывающие на то, когда и кем был построен дом. Некоторые из этих табличек были помечены пожеланиями благословений или относились к несчастью. Также было распространено оформление видимых снаружи частей стеновых анкеров из поддельных букв и цифр в виде инициалов строителя и года постройки. Сохранились:

• Мемориальная доска в доме № 22 в Альт-Оттерслебене. В память о потерях владельца в войне 1806 года и во время пожара 1810 года, когда четыре фермы и весь их урожай были уничтожены за одну ночь. Об этом напоминает другая мемориальная доска, обнаруженная при сносе памятника № 20 в Альт-Оттерслебене.
• В доме по адресу Am Dorfteich № 5 есть «панель благословения». Такие доски должны защищать дом и двор.
• На здании бывшего Дорфкруга (ныне «Шварцер Адлер») Alt Ottersleben № 46 находится мемориальная доска с частичным изображением деревенской печати 1602 года. Хорошо видна выдра с рыбой во рту.
• Над входной дверью бывшего фермерского дома Old Benneckenbeck № 17 до сих пор сохранился герб семьи фон Алеманнов, которая когда-то владела бесплатными товарами . К сожалению, герб закрашен.

Мегалитическая гробница

Район Hünengrab Ottersleben расположен прямо на границе с Hohendodelebener Feldmark, недалеко от бывшего Hängelsbergen . Это холм (121,6 над уровнем моря) ледникового происхождения, как и другие возвышенности в Бёрде. В конце неолита , большой камень могила была построена здесь, но он был в значительной степени разрушен в прошлых веках для того , чтобы использовать каменную камеру , как бордюры в деревне. Глиняные горшки тоже пропали. Сохранился только каменный топор, который сейчас находится в Магдебургском музее.

Курган всегда был пастбищем овец (гнев), но в этом веке его использовали для земледелия в западной части. Во время Второй мировой войны один из них находился на холме Flakbatterie . Многие молодые люди, которые должны были остановить наступление американцев в конце войны, были убиты.

После войны курган превратился в « дикую помойку ». В 1971 году члены охотничьего общества Magdeburg-Südwest, некоторые работники охраны природы и пчеловоды расчистили территорию и в последующие годы превратили ее в полевой лес, так что сегодня холм почти не узнаваем.

Водоснабжение

Лишь после Средневековья в Оттерслебене были построены колодцы для общего пользования. Стволы колодцев были искусно сложены из каменоломен и снабжены деревянной петлей на вершине. Воду сливали из ведра, привязанного к цепи или веревке. Ковш поднимали с помощью качелей или лебедки.

Такие колодцы были в основном в центральных местах и ​​обслуживались общиной. Постепенно жители построили на подворьях собственные колодцы (в основном колодезные). Первые насосы появились в 18 веке, сначала из дерева, затем из чугуна. Колодцы были покрыты только досками и, естественно, подвергались разного рода загрязнениям. Во многих случаях навозная яма располагалась недостаточно далеко, что значительно ухудшало качество воды. Раньше перед бывшими коваными воротами на сегодняшней площади Эйхплац стоял качающийся фонтан . На участке на Карлштрассе до сих пор стоит рабочий колодец .

В Кляйн-Оттерслебене была особенность: к точке (источнику) водозабора можно было добраться со всех сторон через «водоворот». Он протянулся через деревню более чем на 300 м. Такие колодцы были отправной точкой для жителей, чей собственный водопровод не давал хорошей питьевой воды. Воду перевозили в ведрах, которые подвешивали на специальных носилках, которые для облегчения переноски переносили на плечах. В наполненное ведро кладут деревянный крест, чтобы вода не проливалась при ходьбе.

В кухне ведра стояли на скамейке для воды, на стене висел совок (мерка), которым из ведра брали воду. Расход воды был, конечно, довольно экономичным из-за трудоемкости доступа. Дождевая вода всегда собиралась и использовалась для стирки одежды и для «семейной ванны» в субботу. Только в 1950-х годах Оттерслебен был постепенно подключен к водопроводу Магдебурга .

Транспортное сообщение

В прежние века печень выдры не нуждалась в посещении Магдебурга. Однако в этом случае поездка совершалась пешком или верхом, а официальные лица или чиновники ехали в конном экипаже. Доставка товаров осуществлялась пешком в ящике, в больших количествах - на лошади и телеге. Если у вас было достаточно денег, вы могли использовать Karriolpost (Ванцлебен / Магдебург).

Промышленность Магдебурга, процветавшая во второй половине XIX века, привлекала множество рабочих из окрестных деревень. Таким образом, людям, которые тем временем поселились в Оттерслебене, также приходилось совершать длительные прогулки на работу в ветер и погоду или ездить на конном автобусе или велосипеде. «Niederrad», появившийся в обращении в 1879 году, вскоре нашел много друзей и стал транспортным средством номер один после Первой мировой войны , чему город способствовал с помощью образцовой сети велосипедных дорожек. Автобус, запряженный лошадьми, годами курсировал от Оттерслебена до Зуденбурга и представлял собой крытый брезентом фургон с задним входом. В конце очереди оказались рестораны «Zur Post» и «Zur Linde» в Зуденбурге. Когда набралось достаточно пассажиров, из ресторана вывели кучера.

До Первой мировой войны здесь был даже автобусный маршрут. Была основана компания AG, которая управляла маршрутом в Зуденбург на автобусе Dürkop с железными шинами. Он ехал из центра города через улицу Im Frankefelde в "Sonne" (угол Halberstädter Str./Leipziger Str.). Операция длилась недолго, потому что ни дороги не выдерживали стальных колес, ни жители от шума. Попытка рейхспоста проехать по маршруту на больших трехосных автобусах также потерпела неудачу из-за плохих дорожных условий.

Незадолго до Второй мировой войны предприниматель из Ottersleber Петцерлинг основал автобусную компанию и проехал по маршруту в Зуденбург. Война положила конец этому проекту. После 1945 года движение было возобновлено за счет старожилов, готовых на металлолом, и предприниматель Ottersleber снова стал активным.

После присоединения к компании Otter в 1952 году было направлено MVB на троллейбус A-Line, последний раз 25 октября 1953 года, когда была открыта автобусная линия O в ГДР. В 1959 году было расширение до Buckau (вторая линия до Porsestrasse ). Обе троллейбусные линии были заменены автобусами (КОМ) в 1969 году. За последние несколько лет регулярное автобусное сообщение значительно расширилось, а также открылись недавно созданные жилые комплексы в Зонненангере и Бирненгартене. Трамвайное сообщение в направлении Зуденбурга обсуждается.

Сельскохозяйственная промышленность

Помимо производства сахара, был еще один завод, который принес Оттерслебен временное процветание, - цикорий . Выведенный из цикория обыкновенного, этот сорт нашел идеальные условия для выращивания в Магдебургской Бёрде . После осеннего урожая мясистый корень промывали, измельчали ​​и затем обжигали в печи . В печах, которых в Оттерслебене было четыре, шницель лежал на дне печи и был покрыт снизу горячим воздухом от костра кокса. Вода вышла в виде водяного пара, и осталась темно-коричневая масса. Этот продукт содержал водорастворимые биттеры, ароматизаторы и красители и был отправлен на фабрики, где его измельчали, прессовали в палочки и упаковывали. Цикорий использовался в качестве заменителя кофе или для улучшения вкуса солодового или зернового кофе. Когда на рубеже веков спрос на цикорий все больше и больше падал, последняя печь в Оттерслебене также прекратила работу примерно в 1930 году.

Деревенский пруд в Грос-Оттерслебене

В Оттерслебене на протяжении веков был деревенский пруд . Территория вокруг «деревенского пруда или пруда для новобрачных» раньше называлась «Песней птиц», посреди которой находился усаженный деревьями деревенский пруд. В этой нижней точке появляются источники, которые питали пруд и вода из которых затем текла в сову (ранее известную как Беке). В 19 веке пруд переоборудовали в пруд с лошадьми . Он был окаймлен двумя каменными стенами из карьера, а его недра вымощены.

Церковь Святого Стефана (Groß-Ottersleben)

Церковь Св. Стефани находится на Кирхштрассе 1. Западное строение церкви датируется 12 и 13 веками. Века. В 1205 году пастор Оттерслебена впервые упоминается. После 1250 года башня была поднята, когда был построен новый трехнефный неф, а нижние звуковые отверстия в романском стиле были замурованы. В 1556 году неф был восстановлен до нынешнего состояния после нескольких разрушений. Плоский деревянный потолок датируется 1774 годом, кафедра - 17 веком, алтарь - работой художников Гельмштедта и Хальберштадта 1704 года. В холле башни находится рельеф распятия из западного готического портала 1510 года. Тем не менее, это хороший пример простого «деревенского церковного романа».

В последующий период с церковью мало что делалось, поэтому сегодня она находится в плохом структурном состоянии. Хотя в 1981 году он был внесен в список исторических памятников , ни протестантская церковь, ни государство не смогли увеличить расходы на реконструкцию. В середине 80-х южная сторона была закрыта строительной полицией. Лишь в 1990 году федеральное правительство, государство и церковь предоставили средства для защиты церкви. Поскольку губка и гниль теперь также достигли северной стороны, орган 1806 года и алтарь 1704 года также находятся под угрозой исчезновения. Сегодня приход насчитывает около 600 человек.

Беннекенбек

Уже в середине 13 века имя Бонике, имя рыцарского семейства, проживавшего в Магдебурге, часто упоминалось в некоторых письменных источниках. Боники приобрели много земли между деревнями Эрпиц и Камерсдорф, а теперь построили и поселились там. Постепенно добавились посылки Erpitzer и Camersdorfer. Один из многочисленных небольших ручьев, известный сегодня как Eulegraben , протекал через территорию, и поэтому название «Bonikenbeke» (Боникес Бах) было закреплено за этой территорией.

Семья Боникес владела имуществом до 1376 года, когда оно перешло в отдельные руки на 200 лет. В 1594 году Генрих Альбрехт Минзингер фон Фрундек, переехавший из Хельмштедта, получил большую часть собственности в наследство. Минсингеры были швейцарской аристократической семьей, вынужденной покинуть родину по религиозным убеждениям. При поддержке императора они поселились в Хельмштедте, где ученый-юрист Иоахим Минзингер был первым ректором университета. Его внук Генрих Альбрехт переехал в Магдебург и получил «Боникенбек», где сразу построил различные жилые и коммерческие здания, в том числе часовню и башню. Минзингер также основал школу для мальчиков из богатых буржуазных семей Оттерслебер. Однако в 1609 году он купил замок Мёкерн и собственность и переехал туда с женой и сыном, где и умер в 1613 году.

«Беникенбек», как теперь говорят, сильно пострадал в Тридцатилетней войне. В 1661 году мэр Магдебурга Стефан Лентке приобрел эту собственность и очень успешно ею управлял. Затем трое сыновей Лентке разделили имущество на Обер-, Миттель- и Унтерхоф, а также землю в равных частях.

Когда укрепления Грос-Оттерслебена перестали обеспечивать защиту от новых орудий, стены постепенно снесли. Многие люди теперь поселились за пределами бывших стен, так что Беннекенбек и Оттерслебен постепенно срастались.

Жилая башня Беннекенбек

Жилая башня Беннекенбек , построенная около 1500 года ( Кристиан Пайке приписывает ее строительство тогдашнему владельцу Беннекенбексу, Генриху Минзингеру фон Фрундеку, в 1594 году), имеет квадратный план этажа 6,50 м × 6,50 м. Другой источник - 5,50 м) высокий первый этаж с В паховых сводах три верхних этажа с плоскими крышами, накрытые шатровой крышей. Кладка состоит из песчаника и каменного камня и имеет угловое соединение из блоков ракушечника. Верхние этажи не имели связи с цокольным этажом, могли быть доступны только снаружи и были связаны друг с другом непрерывной деревянной лестницей. Толщина стен 1,30 м на первом этаже и 1,00 м на верхних этажах, а нижний арочный портал датирует 1594 год. До Второй мировой войны башня имела крышу и использовалась как голубиная башня. В результате пожара деревянные потолки на верхних этажах и на крыше в настоящее время отсутствуют.

Маленький Оттерслебен

Кляйн-Оттерслебен впервые упоминается в документе от 21 марта 1289 года в акте дарения Ордену Тевтонских рыцарей , но это место такое же старое, как Грос-Оттерслебен. Огромная церковь Св. Иоанна датируется рубежем XII и XIII веков. В то же время люди поселились за лесистой кочкой на севере от более крупных выдр. Это место также получило большой приток христианских славян и других иммигрантов. Кляйн Оттерслебен - типичная славяно-вендианская деревня с непрерывной улицей, на которой фермы выровнены с улицей. В упомянутом акте дарения Кляйн Оттерслебен и Гросоттерслебен четко отделены друг от друга, что предполагает разногласия. В 13 веке здесь находились три поместья - поместье и еще два поместья.

Как и в Грос-Оттерслебене, здесь можно найти фермы, принадлежащие бывшим крупным фермерам, что свидетельствует о процветании. В 17-18 В 19 веке здесь даже жили дворянские семьи. 25 июня 1480 года "Людигер фон Кляйн-Оттерслебен" впервые упоминается с двором и башней. На карте 1684 года показано место под названием «Lattorf'sches gut mit Turm», которое, вероятно, существовало до 1725 года. Три других имени упоминаются как владелец этой собственности: Легант, принц Генрих Прусский и Стейнкопф.

После этого владельцы менялись еще чаще. Самый длинный - с 1597 по 1735 год - в деревне говорила семья Вюстенхофф . В Кляйн-Оттерслебене проживало всего 80 человек в 1563 году, 170 человек в 1685 году, 339 человек в 1800 году и 1885 году в 1890 году.

Исторически Кляйн Оттерслебен по сути разделила судьбу Грос Оттерслебен. Поскольку он находился за прочными стенами, его чаще разоряли войны. Говорят, что во время Тридцатилетней войны здесь располагался базовый лагерь Паппенгейма , а позже Тилли разместил здесь свои батареи, чтобы медленно продвигаться к Магдебургу.

Две деревни на западном краю Ниндорфа и Штеммерна уже были опустошены в этом веке войны. Кляйн-Оттерслебен, с другой стороны, держался и всегда перестраивался. После того, как усадьба и казармы были несколько раз проданы, семья Бёкельманнов приобрела поместье после французской эпохи в начале 19 века. С этим было связано церковное покровительство Кляйн-Оттерслебена. В последующий период этим местом правила семья Бёкельманн / Кёне. В 1874 году WABöckelmann положил вне в район сад Ottersleben . В 1922 году Klein-Ottersleben был объединен с Groß-Ottersleben. Братья Бёкельманн / Кёне также построили сахарный завод в 1836 году, который, помимо выращивания сахарной свеклы и цикория, принес процветание и увеличил население (сахарный завод был закрыт в 1907 году). С 1948 года заводские помещения использовали « МТС », а затем « МЕБАУ ».

Здания и сооружения

• Районный сад Оттерслебен
• Пруд с печенью выдры
• Церковь Помощи Святой Марии
• Церковь Святого Стефана
• Жилая башня Беннекенбек

Памятники культуры района занесены в реестр местных памятников .

Личности

Люди, рожденные в Оттерслебене, имеют надрегиональное значение.

• Кристиан Август Пейке (1846–1939), краевед Оттерслебер
• Юлиус Кох (1867–1934), социал-демократический профсоюзный деятель и политик
• Альберт Данкерт (1877–1933), рабочий спортсмен
• Густав Ферл (1890–1970), социал-демократический политик
• Эрих Брозе (1894–1974), краевед Оттерслебер (родился в Кляйн Оттерслебен)
• Эрнст Вилле (1894–1944), политик СДПГ и борец сопротивления национал-социализму ; Иногда также председатель местной группы СДПГ Гросс Оттерслебен.
• Адольф Йентцен (1899–1943), борец сопротивления национал-социализму (родился в Кляйн Оттерслебен)
• Курт Хиршфельд (1902–1994), инженер-строитель, профессор RWTH Ахенского университета
• Гюнтер Бюст (1930–2005), учитель музыки и композитор
• Норберт Кюне (* 1941), писатель и психолог, псевдоним: Осип Оттерслебен; живет в Марле (Вестфалия)
• Лутц-Михаэль Хэдер (* 1947), футболист (родился в Groß Ottersleben)
• Герд Эверсберг (* 1947), профессор современной немецкой литературы, директор Штормового архива, Хузум (1989–2011) (родился в Грос Оттерслебен)
• Виланд Шмидт (* 1953), национальный гандболист и тренер

Не уроженец Оттерслебена, но люди, связанные с Оттерслебеном.

• Альберт Фишер (1829-1896), протестантский пастор и гимнолог , был с 1877 по 1896 год протестантским пастором в Оттерслебене.
• Вильгельм Дик (1846–1926), католический пастор, был с 1872 по 1891 год католическим пастором в Оттерслебене.
• Дитрих Фрёнер (1939–1983), живописец и график, жил и работал в Оттерслебене.

веб ссылки

• Heimatverein Ottersleben eV

Индивидуальные доказательства

1. ^ Районный каталог Статистического управления
2. ↑ Муниципалитеты 1994 и их изменения с 01.01.1948 в новых федеральных землях , издательство Metzler-Poeschel, Штутгарт, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , издатель: Федеральное статистическое управление
3. ^ Город Магдебург: Заявление. Проверено 20 марта 2021 года . 
4. ^ Theodor Гюнтер: Семья Wüstenhoff в архиепархии Магдебурге. В: Mitteldeutsche Familienkunde Volume 5, Neustadt an der Aisch 1976–78, стр. 465–478.