Гельмут Хенне

Helmut Henne (родился 5 апреля 1936 года в Касселе ; † 4 March, +2021 ) был немецким немецким исследования ученым и профессором в Техническом университете Брауншвейга .

Жизнь

Хенне изучал немецкий, английский и философию сначала в Геттингенском университете, а затем с 1958 года в Марбургском университете . После окончания учебы в 1962 году с первого государственного экзамена для получения высшего образования, должность , как научный сотрудник в институте « Deutscher Sprachatlas » , а затем и в 1964 году защитил докторскую диссертацию с изучением лексики раннего современного периода с Людвигом Эриха Шмитта на основе по эстрадной лингвистике . После завершения в 1970 году абилитации по специальности «Семантика и лексикография: исследования лексической кодификации немецкого языка», Хенне получил профессуру немецкой лингвистики в Техническом университете Брауншвейга в 1971 году, где он преподавал до выхода на пенсию в 2001 году.

Хенне был соучредителем и соредактором журнала германистической лингвистики с 1973 по 2001 год , соучредителем, а с 1975 по 2003 год соредактором серии « Немецкая лингвистика», а с 1986 по 2010 год соредактором журнала Germanistik. Международный блок презентаций .

С 1979 по 1991 год он был членом попечительского совета Института немецкого языка в Мангейме, с 1989 по 1991 год - председателем местной комиссии по вопросам языкового развития. В 1996 году Хенне была удостоена премии Конрада Дудена . С 1999 г. он был действительным членом Академии наук в Геттингене . Там он входил в руководящий комитет проекта «Географические названия между Рейном и Эльбой - ономастика в Европе». С 2005 по 2012 год был председателем правления. В то же время он был членом руководящего комитета проекта немецкого словаря (офис в Геттингене).

Приоритеты исследований

Его исследование в области была лексическая семантика и лексикография , немецкий современный язык и Нововерхненемецкий языка История языка, (исторический) студент, ученик и язык молодежи ( группа языки , стандартный язык ) и литературный язык современной эпохи, анализ разговора .

мощность

В качестве академического преподавателя Хельмут Хенне подготовил около 20 диссертаций и четыре докторских диссертации. Среди его учеников Армина Буркхардт , Hiltraud Casper-Hehne , Дитер Херувим , Heidrun Кампер , Йорг Килиан , Георг Objartel и Хироюки Такаду.

Гельмута Хенне можно охарактеризовать как одного из отцов-основателей современной лингвистики в Германии. Получив и передав сначала структуралистскую, а затем прагматическую парадигму, он значительно продвинул развитие немецкой лингвистики . Об этом свидетельствует « Лексикон немецкой лингвистики», который он опубликовал в 1973 году вместе со своими бывшими марбургскими коллегами Хансом Петером Альтхаусом и Гербертом Эрнстом Вигандом , второе издание которого вышло в 1980 году. Благодаря своему научному вкладу и работе в важных учреждениях и комитетах он сыграл важную роль в превращении немецкой лингвистики в фундаментальную науку древнегерманистики, истории литературы, философии и других дисциплин, и с тех пор она стала одной из самых важных дисциплин. основные направления немецких институтов.

Научным интересом Хенне всегда было исследование групповых языков, поведения в разговоре, лингвистико-исторических процессов, а также лингвистическое отражение и анализ литературных текстов и разработок. Кроме того, научная работа Хеннеса была и была в первую очередь посвящена проблеме значения и применению семантической теории в лексикографической практике.

Уже в своей докторской диссертации «Семантика и лексикография» (1972) он построил мост от (структурной) семантики к лексикографии. Он не только продолжил эти темы позже во многих небольших исследованиях по лексикографии немецкого языка и некоторых из них в главе «Слово и словарь» в полезном дальнейшем развитии и обзоре, но и как один из немногих теоретиков семантики, он также решился шагнуть в практическую лексикографию.

С 1986 года под его руководством немецкий словарь по истории значения был тщательно переработан Германом Полем, и результат был представлен публике в 1992 году. Этот проект финансировался Немецким исследовательским фондом. Целью пересмотра было обновление словаря, который впервые появился в 1897 году и до сих пор доступен в восьми в основном переработанных редакциях. ЧАС. чтобы обновить как перечень ключевых слов, так и описания значений и назначений в отдельных статьях, а также текущее состояние исследований. Кроме того, особым преимуществом «нового Пола», в котором свою роль сыграли члены проектной группы Георг Обьяртель и Хайдрун Кампер, а также некоторые другие участники, является то, что он систематически использует современные методы семантического перефразирования, учитывает недавнюю лексикологию. исследования, включая частицы и важные из них. Заимствования подробно описаны, и источники цитируются - включая другие или более ранние словари - даны без пробелов. В 1990-х годах словарь снова был переработан под руководством Хеннеса. Десятое и пока последнее издание вышло в 2002 году.

Поздние работы Хеннеса в первую очередь посвящены изучению языка в литературе. Обращение к литературным текстам еще раз подчеркивает его формирующуюся самооценку как ученого: немецкая лингвистика должна поддерживать филологические претензии в своих различных дисциплинах и областях исследований - что соответствует словам Якоба Гримма : «Что у нас общего но наш язык и литература? »Три области исследования открылись для немецкой лингвистики в поздних работах Хеннеса: на основе истории смыслового подхода к работе со словарями Хенн очертил контуры литературной семантики , особенно в интерпретации стихов Кристиана Моргенштерна ; исследование тематизации языка в литературе и философии языка около 1900 года позволяет более пристально взглянуть на область языковой критики , причем в этом контексте критической оценке подвергаются, в частности, работы Фрица Маутнера ; Название эссе, опубликованного в 1993 г., «Литераторы как летописцы языка. Используя пример Арно Шмидта и Бото Штрауса, «работа Хеннеса, наконец, формулирует общую руководящую идею о том, что расшифровка литературных текстов служит для реконструкции и иллюстрации истории языка.

Публикации (подборка)

  • Высокий язык и диалект в силезском барокко. Исследования литературной лексики первой половины 17 века. Кельн / Грац 1966 (Центрально-германские исследования. 44) [Диссертация].
  • Семантика и лексикография. Исследования по лексической кодификации немецкого языка. (Докторская диссертация; Studia Linguistica Germanica 7). Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 1972, ISBN 3-11-003528-6 .
  • Ганс Петер Альтхаус, Гельмут Хенне, Герберт Эрнст Виганд (ред.): Лексикон немецкой лингвистики. Макс Нимейер, Тюбинген 1973, ISBN 3-484-10186-5 .
  • Языковая прагматика. Постскриптум к лекции (= Немецкое языкознание. Книга 3-го колледжа). Макс Нимейер, Тюбинген 1975, ISBN 3-484-10241-1 .
  • с Гельмутом Ребоком : Введение в анализ разговора (= Göschen Collection. 2212). 4-е, переработанное и библиографически дополненное издание. Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 2001, ISBN 3-11-017217-8 .
  • с Хайдрун Кемпер-Йенсен и Георгом Обьяртелем: Исторический немецкий студенческий язык. Введение, библиография и указатель слов (= библиотека исторического немецкого языка студентов и школьников. Том 1). Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 1984, ISBN 3-11-009992-6 .
  • Священник Эмис из вязальщицы. Шикарный роман 13 века. Отредактировано и переведено Х. Хенне. Kümmerle Verlag, Göppingen (= работа Геппингена по германистике . Том 530), ISBN 3-87452-770-0 .
  • Герман Пауль: Немецкий словарь. Издание 10-е, переработанное и дополненное. Под редакцией Хельмута Хенне, Хайдруна Кемпера и Георга Обьяртеля. Макс Нимейер, Тюбинген 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
  • Молодежь и их язык. Презентация, материалы, критика. 2-е издание. Георг Олмс, Хильдесхайм / Цюрих / Нью-Йорк 2009, ISBN 978-3-487-13989-0 .
  • Слово и словарный запас. В: Günther Drosdowski et al. (Ed.): Duden. Грамматика современного немецкого языка. Том 4. 5., полностью переработанный. и эксп. Версия. Dudenverlag, Mannheim et al., 1995, ISBN 3-411-04045-9 .
  • Лингвистическое исследование современности. Мангейм 1996, ISBN 3-411-05631-2 .
  • Йорг Килиан, Ирис Форстер (ред.): Богатство языка. Исследования в области немецкого языка и лингвистики. Макс Нимейер, Тюбинген 2006, ISBN 3-484-73065-X .
  • Лингвистические следы современности в стихах около 1900 года: Ницше, Хольц, Джордж, Рильке, Моргенштерн. Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 2010, ISBN 978-3-11-023000-0 .

литература

  • Армин Буркхардт, Дитер Черувим (ред.): Язык в жизни времени. Вклад в теорию, анализ и критику немецкого языка в прошлом и настоящем; Гельмут Хенне в день своего 65-летия. Макс Нимейер, Тюбинген 2001, ISBN 3-484-73030-7 , стр. IX-XV, стр. 493-508.
  • Ежегодник Академии наук в Геттингене за 2000 год. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-85157-X , стр. 167–173.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Семейный некролог в Braunschweiger Zeitung от 13 марта 2021 г.
  2. ↑ Некролог Брауншвейгского технического университета от 12 марта 2021 г.
  3. ↑ tu-braunschweig.de. Архивировано из оригинала на 25 февраля 2016 года ; Проверено 27 марта 2013 года .
  4. ^ Академия наук в Геттингене. Проверено 27 марта 2013 года .
  5. ↑ Ежегодник Академии наук в Геттингене за 2000 год. Göttingen 2001, стр. 167–173.
  6. ↑ Язык в жизни времени. Гельмут Хенне в день своего 65-летия. Тюбинген 2001, стр. XI-XV, 493-508.
  7. ↑ Хельмут Хенне (Ред.): Практика лексикографии: Отчеты с семинара. Тюбинген 1979 (= немецкое языкознание , 22).
  8. ↑ Дуден. Грамматика современного немецкого языка. 6., отредактировать заново Версия. Мангейм / Лейпциг / Вена / Цюрих, 1998, стр. 557–608.
  9. ↑ Джейкоб Гримм. (Предисловие). В: Немецкий словарь Якоба и Вильгельма Гримм. Том 1: А - пивная сыворотка. Мюнхен 1984, стр. III. (Фотомеханик. Перепечатка первого издания. 1854 г.)
  10. ↑ Гельмут Хенне: Литературный язык в движении. Названия месяцев а-ля Моргенштерн. В: Анжелика Линке, Ханспетер Ортнер, Пол Р. Портманн-Целикас (ред.): Язык и многое другое. Взгляды лингвистики лингвистической практики. Тюбинген 2003, стр. 275-283.
  11. ↑ Гельмут Хенне: Уроки языковой критики. Выступление по случаю Дня Фрица Маутнера 1997. В кн .: Родной язык. 108, 1998, стр. 289-297.
  12. ↑ Гельмут Хенне, Кристина Кайзер (ред.): Фриц Маутнер - язык, литература, критика. Церемония и симпозиум к его 150-летию. Тюбинген 2000.
  13. ↑ Ханс Юрген Херингер, Георг Штетцель (ред.): История языка и языковой критики. Праздник для Петера фон Поленца в день его 65-летия. Берлин / Нью-Йорк, 1993, стр. 100-110.
  14. ↑ Гельмут Хенне: Проблемы анализа исторической беседы. Для реконструкции разговорной речи в 18 веке. В: Хорст Ситта (ред.): Подходы к прагматической истории языка. Цюрихский коллоквиум, 1978. Тюбинген, 1980, стр. 89-102.
личные данные
ФАМИЛИЯ Курица, Гельмут
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий германист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 5 апреля 1936 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Кассель
ДАТА СМЕРТИ 4 марта 2021 г.