Охота на ведьм (драма)

Данные
Заглавие: Охота на ведьм
Оригинальное название: Горнило
Род: трагедия
Исходный язык: английский
Автор: Артур Миллер
Премьера: 22 января 1953 г.
Место премьеры: Театр Аль Хиршфельд ( Бродвей )
Место и время проведения акции: Салем, штат Массачусетс в 1692 году
люди
  • Эбигейл Уильямс
  • Джон Хейл ; пастор
  • Сэмюэл Пэррис ; Пастор, дядя Абигейл
  • Бетти Пэррис ; Дочь пастора Пэрриса
  • Титуба ; Раб пастора Пэрриса
  • Томас Патнэм
  • Энн Патнэм ; Жена Томаса Патнэма
  • Мерси Льюис ; Горничная Патнэма
  • Джон Проктор ; фермер
  • Элизабет Проктор ; его жена
  • Томас Данфорт ; Заместитель губернатора
  • Мэри Уоррен ; Горничная прокторов
  • Джон Хаторн ; Судья Салемских ведьм
  • Джайлз Кори ; Друг Джона Проктора
  • Ребекка Медсестра
  • Иезекииль Чивер
  • Джордж Херрик ; Директор полиции Салема
  • Джон Уиллард ; Судья Салемских ведьм

Witch Hunt ( английский оригинальное название The Crucible) является пьеса в американской драматурга Артура Миллера с 1953 года.

действие

«Охота на ведьм» проводится в 1692 году в Салеме , сообществе на территории современного американского штата Массачусетс .

В небольшом городке Салем пастор Сэмюэл Пэррис удивляет свою дочь Бетти, свою племянницу Эбигейл Уильямс и других девочек в оккультном ритуале в лесу.

Некоторые из детей, кажется, не оправляются от шока открытия. Они теряют сознание или заболевают, но только делают вид, что защищаются. Поскольку «болезни» детей не могут быть объяснены врачами, быстро возникают слухи о сверхъестественных событиях, о колдовстве и колдовстве.

Пастор Пэррис нанимает пастора Хейла, специалиста по демонам, для расследования болезни своей дочери. Девочки, прежде всего Абигейл, очень быстро понимают, что сами могут избежать наказания, если обвинят других в том, что они заставили их делать то, что запрещено. Они случайным образом называют имена прихожан, которые, как говорят, находятся в завете с дьяволом, и судьба идет своим чередом.

Заместитель губернатора Данфорт и его помощник судья Хаторн открывают суд в Салеме. Главные свидетели - девушки, которые вскоре объявляют половину Салема ведьмами. Однако фермер Джон Проктор понимает ложь и предостерегает от веры в обвинения девочек. Абигейл, у которой есть личный интерес к Проктору, потому что у него был роман с ней, когда она была горничной в его доме, обвиняет его жену Элизабет в колдовстве. Элизабет арестована.

С помощью своей горничной Мэри Уоррен Проктор пытается спасти свою жену и доказать в суде, что Эбигейл и девочки лгут. Во-первых, Мэри признает, что девушки просто притворялись. Но под давлением девушек и после очередного постановочного припадка она не может сдержать свое признание. Проктор признается в своих предыдущих отношениях с Эбигейл и пытается убедить судью Данфорта в ее ненависти к Элизабет. Он позволяет Элизабет прийти и спрашивает ее. Но жена Проктора, желающая спасти его честь, утверждает, что никаких отношений не было. Пока ее уводят, Джон открывает ей свое признание. Мэри падает в обморок. Теперь она обвиняет Проктора в союзе с дьяволом и заставляет ее признаться. Проктор арестован и приговорен к смертной казни. Хейл, сомневаясь в виновности Проктора, покидает суд.

Беспорядки в Андовере меняют ситуацию. Пэррис опасается восстания и в Салеме. Кроме того, сбежали девушки, особенно Эбигейл. Теперь суд признает его ошибку. Но ход событий остановить нельзя, иначе будут потеряны авторитет и уважение. Данфорт, который хочет сохранить лицо, теперь надеется, что вернувшийся Хейл сможет привести Проктора и остальных к признанию. Проктор действительно сознается, но затем разрывает свое признание и называет его ложью. Он и другие повешены.

Развитие событий отражается и на поведении Церкви. В то время как пастор Пэррис просто наблюдает, опасаясь поставить под угрозу свой авторитет, судье Хаторн достаточно веры наивных, фактически неправдоподобных девушек, чтобы принять колдовство от обвиняемых и осудить их. Несмотря на ход процесса, он остается в своей жесткой позиции и думает, что больше не может вернуться. Его тщеславие и неспособность признать ошибку как авторитетный человек не позволяют ему перестать судить невинных граждан. Только пастор Хейл может видеть. Однако, пытаясь спасти невинные жизни, он должен отчаянно осознавать, что не может бороться с безумием.

Историческая справка и актуальность произведения

Игра "Охота на ведьм" основана на реальных событиях . Миллер использует имена существующих людей. Он написал эту статью как комментарий к коммунистической охоте в эпоху Маккарти . При поддержке Жан-Поля Сартра (как сценариста) и продюсерской компании DEFA из ГДР был снят фильм, в котором сыграли звезды, близкие к Французской коммунистической партии : Милен Демонжо (Абигайль), Ив Монтан (Джон) и Симона Синьоре (Элизабет).

Жители Салема в то время были потомками отцов-пилигримов , английских пуритан , эмигрировавших в Америку на борту « Мэйфлауэр» в 1620 году . Согласно пуританским верованиям, жизнь была не развлечением, а тяжелым трудом. Любые развлечения, такие как вечеринки, танцы или чтение романов, были запрещены. Вера помогла им пережить трудную жизнь в неизвестной, угрожающей стране, но они также фанатично относились к тому, чтобы не опозорить и не развратить «Новый Иерусалим», который они хотели построить «неправильными» путями и обманчивыми мыслями.

«Салемер, - говорит Миллер, - установил теократию, преследующую высокие цели , сочетание государственной и религиозной власти, функция которой заключалась в том, чтобы удерживать общину вместе и предотвращать любые разногласия».

Девочки, некоторые из которых танцевали обнаженными в лесу, знали, что то, что они делали запрещенное, могло повлечь за собой суровые наказания (например, порку). Поэтому они подделывали припадки, чтобы избежать наказания, а когда всплыли слухи о колдовстве, они были счастливы переложить вину на других. Жители села, постоянно опасаясь угрозы для своей религиозной общины, снова были рады найти объяснение загадочным «болезням» своих детей.

По заявлениям девушек были задержаны 150-300 человек, 30 из которых были приговорены к смертной казни. Девятнадцать были повешены, один замучен до смерти, а четверо умерли в тюрьме. Многие признались, что спасают свои жизни. Остальные были позже помилованы после того, как губернатор созвал новый суд из-за растущей критики доказательств.

Некоторые девушки принесли публичные извинения, как и пастор Хейл. Элизабет Проктор снова вышла замуж; Сообщается, что позже Эбигейл Уильямс появилась в Бостоне в качестве проститутки.

В 1711 году, когда дети жертв выросли, была выплачена компенсация в размере 578 фунтов и 12 шиллингов (около 42 000 евро сегодня), из которых семья Джона Проктора получила самую высокую индивидуальную долю в размере 150 фунтов стерлингов.

Жизнь Артура Миллера

Артур Миллер (1915–2005), родился в Нью-Йорке и был сыном еврейского иммигранта, на него сильно повлияла депрессия 1930-х годов, когда текстильная фабрика его отца обанкротилась. Этот опыт и его еврейское воспитание пробудили у Миллера критическое понимание. Он совершил прорыв на Бродвее в 1947 году в драме « Все мои сыновья» . Ключевые проблемы, такие как конфронтация с заблуждением, конфликт между отцом и сыном и личный конфликт, связанный с подавлением и социальной ответственностью, снова были в « Смерти продавца» ( добавлена ​​« Смерть коммивояжера» ) и в Миллере 1949-го. а. получил Пулитцеровскую премию . В 1953 году «Горнило» (охота на ведьм) появилось после того, как Миллер подробно остановился на теме и реальных исторических событиях.

«Охота на ведьм» - это пьеса о помешательстве на ведьм в раннем Новом времени, но это также пьеса о социальных явлениях, которые могут повторяться снова и снова в наше время. Он обращается против страха и массового безумия, против доносов, вынюхивания взглядов и против злоупотребления политической властью.

Тема пьесы и его социальная приверженность способствовали тому, что Миллера подозревали в том, что он был противником Америки в 1950-х годах во времена маккартизма . Он должен был назвать имена людей, которые участвовали в собраниях коммунистических писателей, чтобы «раскрыть антиамериканскую деятельность». Он отказался давать показания и был приговорен к тюремному заключению и штрафу за «игнорирование Конгресса». Через год приговор был отменен.

В 2003 году Миллер был удостоен Иерусалимской премии за свободу личности в обществе.

Миллер умер от сердечной недостаточности 10 февраля 2005 года в возрасте 89 лет в Роксбери , штат Коннектикут, США . По сообщениям СМИ, он болел раком, а совсем недавно - пневмонией.

Киноадаптации

Радио играет

Вторичная литература

  • Бетси Б. Асвад: Горнило . В: Герман Дж. Вейанд (ред.): Insight IV - Анализ современной британской и американской драмы . Hirschgraben-Verlag, Франкфурт а. М., ISBN 3-454-12740-8 , стр. 230-238.
  • Уильям Блай: Помощь при чтении Артур Миллер «Горнило» . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 ( Образовательная серия Бэррона )
  • Гизела Херманн: Человек и общество · Обсуждение пьесы Артура Миллера «Горнило» в историческом, политическом и психологическом контексте . Bayerischer Schulbuch-Verlag , Мюнхен 1984, ISBN 3-7627-5071-8 .
  • Райнер Люббрен: охота на ведьм . В: Райнер Люббрен: Артур Миллер . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2-е издание 1969 г., стр. 60–76.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См. Бернхард Райц: Эпилог · Охота на ведьм в Салеме . Опубликовано в текстовом издании Бернхарда Рейца (ред.): Артур Миллер, Горнило, Пьеса в четырех действиях . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , стр. 199-216. Об отклонениях Миллера от исторических источников см. там же, стр. 216 и далее.
  2. ↑ См. Уильям Блай: Пособия по чтению Артура Миллера «Горнило» . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , стр. 1-5.
  3. ↑ См. Уильям Блай: Пособия по чтению Артура Миллера «Горнило» . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , стр. 10f. См. Также Райнер Люббрен: охота на ведьм . В: Райнер Люббрен: Артур Миллер . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2-е издание 1969 г., стр. 61 и далее.
  4. ↑ См. Райнер Люббрен: охота на ведьм . В: Райнер Люббрен: Артур Миллер . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2-е издание 1969 г., стр. 60f. См. Также Бернхард Райц: Эпилог · Салемская охота на ведьм . Опубликовано в текстовом издании Бернхарда Рейца (Ред.): Артур Миллер, Горнило, Пьеса в четырех действиях . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , стр. 199-207.
  5. ↑ См. Бернхард Райц: Эпилог · Охота на ведьм в Салеме . Опубликовано в текстовом издании Бернхарда Рейца (Ред.): Артур Миллер, Горнило, Пьеса в четырех действиях . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , стр. 199-207. См. Также: Эхо по коридору . В: Артур Миллер: Горнило , изд. и отредактированный Вильфридом Ульманном, Lambert Lensing Verlag, Dortmund 1965, p. 99.
  6. ^ [1] Ходатайства о компенсации и решение о компенсации, 1710-1711 гг . Проверено 29 апреля 2014 г. См. Также Бернхард Рейц: Эпилог · Die Hexenjagd von Salem . Опубликовано в текстовом издании Бернхарда Рейца (ред.): Артур Миллер, Горнило, Пьеса в четырех действиях . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , стр.207.
  7. ↑ См. Уильям Блай: Пособия по чтению Артура Миллера «Горнило» . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , стр. 7.