Инфинитивная группа

В немецком языке группа инфинитива - это комбинация инфинитива со словом «zu» и, возможно, другими словами. Этот термин используется особенно в связи с правилами орфографии (правила запятых ) и не во всех случаях соответствует грамматическим подразделениям инфинитива.

Условия

Duden (в «Словаре сомнительных случаев») определяет инфинитивные группы в целом как «выражения с инфинитивом , которые должны быть с вами», например , чтобы играть, чтобы бежать . Разделимые глаголы образуют инфинитивные группы всего одним орфографическим словом , например Б. давать показания, впускать .

Группы инфинитивов появляются либо в форме «голого инфинитива», либо в виде «расширенного инфинитива». В этом контексте термин «простой инфинитив» означает группу инфинитива в форме « zu + Verb», а термин « расширенный инфинитив» означает группу инфинитива, которая содержит одно или несколько дополнительных слов, например, в примере:

«Вместо того, чтобы работать над отчетом, Герберт развлекался компьютерными играми».

Слово «работа» - это инфинитив, который в сочетании с «to» представляет группу инфинитивов. Эта инфинитивная группа была расширена за счет добавления «в отчете». Такие элементы, как «вместо», которые предшествуют группе инфинитива, традиционно также добавляются к ней (что грамматически спорно; особенно если «вместо» является предлогом ).

Запятые

Реформы правописания 1996 года привели к обширной либерализации установки запятых в инфинитивных группах, в большинстве случаев запятой теперь необязательно. Однако во многих случаях запятая требуется; в других случаях запятая явно не используется.

«Простой инфинитив» имеет исключительный статус, так как его можно разделить запятой: Томас не думал о () going . Это возможно только в том случае, если это зависит от коррелята, к которому он относится: здесь то об этом, но под этим могут подразумеваться и существительные: Он не думал о причине (чтобы) уйти. Если «простой инфинитив» вводится словами «с», «вокруг», «без», «вместо», «вместо», «кроме» или «как», это невозможно.

Связь с грамматикой инфинитивов

Традиционное объяснение термина «группа инфинитивов», представленное выше, идет под прямым углом к ​​грамматическому разделению на «связные / бессвязные» инфинитивы . Инфинитив to может грамматически иметь значение предложения (несвязный) или может быть частью составного предиката (согласованный). В более поздних редакциях грамматики Дудена термин «инфинитивная группа» интерпретируется как эквивалент «инфинитивной фразы», ​​в отличие от традиционных правил правописания. На практике большинство конечных инфинитивов в немецком языке имеют статус придаточных предложений, для которых разделение запятыми интуитивно не вызывает никаких проблем. Однако редкие случаи последующих расширенных инфинитивных групп, которые не имеют значений предложения, обычно также разделяются запятыми. Возможность опустить запятую мотивирована исключительно краткостью инфинитивной группы, независимо от ее грамматической функции.

Предложения (бессвязные) инфинитивы разделяются запятыми, если они встречаются в конце предложения после глагола (в последующем поле ), но не в том случае, если они встречаются в середине предложения перед конечной позицией глагола (в среднее поле) (примеры см. в разделе « Связное построение» ). Если инфинитив предшествует ему (т. Е. В начале предложения в главном предложении перед конечным глаголом), инфинитив со значением предложения обрабатывается по-другому в соответствии с правилами запятых: запятую следует использовать только в том случае, если инфинитивное предложение вводится заранее. как наречие союзом или предлогом is (как в примере в начале с вместо ... to ... ), в отличие от инфинитивных предложений, которые не вводятся как субъект или объект.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Дуден Том 9 - «Правильный и хороший немецкий», 6-е издание (2007 г.), статья «Komma», раздел 5, стр. 522
  2. ↑ IDS, «Немецкая орфография. Правила и словарь »- Пересмотренные правила (версия 2006 г.) (PDF) § 75, стр. 82f.
  3. ↑ IDS, «Немецкая орфография. Правила и словарь »- Пересмотренный свод правил (версия 2006 г.) (PDF) § 75, раздел E1, стр. 83
  4. ↑ Duden Том 1 «Немецкое правописание», 25-е издание (2009 г.), Правило K 117, стр. 77
  5. ↑ Подробнее об этом: Gallmann (1997) (см. Веб-ссылки)
  6. ↑ ДУДЕН. Грамматика. 8-е издание, 2009 г. Мангейм: Dudenverlag. - см. запись в регистре «Группа инфинитивов» на стр. 1310 в связи с главой об инфинитивах, стр. 846 и далее.
  7. ↑ Так называемая «третья конструкция», см. Hubert Haider, The Syntax of German , Cambridge University Press 2010. P. 284ff.
  8. ↑ Официальные правила 2006 г., §75