Иван Владиславич

Иван Владиславич (* 1957 в Претории ) - писатель из Южной Африки .

Жизнь

Иван Владиславич изучал африкаанс и английскую литературу в университете Витватерсранда и жил в Йоханнесбурге с начала 1970-х годов . В 80-е годы работал редактором оппозиционного издательства «Раван-пресс». Он был соредактором журнала Staffrider и опубликовал антологию « Десять лет Staffrider» с Андриесом Олифантом . С 1989 г. работает внештатным редактором и писателем. Он является автором очерков , романов и рассказов, редактировал произведения по современному искусству и архитектуре, а также писал тексты для книг фотографов Дэвида Голдблатта и Роджера Палмера.

В 1998 году по приглашению члена жюри, который позже получил Нобелевскую премию по литературе Дж. М. Кутзее , он получил стипендию от Akademie Schloss Solitude в Штутгарте и пробыл в Германии на год. В это время он написал первые циклы для своей книги « Портрет с ключами». Joburg and What-What (англ. Название Johannesburg. Insel aus Zufall ), за которую в 2007 году получил престижную премию имени Алана Патона Sunday Times .

Как победитель «SYLT Quelle культурной премии Южной Африки», он получил стипендию в 2008 году в Rantum на Зильт.

Владиславич женат и живет со своей семьей в Кенсингтоне, районе Йоханнесбурга, с 1992 года.

Цитаты

Награды

• Премия Оливы Шрайнер (1991) для пропавших без вести
• Литературная премия CNA (1993) за Безумие
• Приз Томаса Прингла (1994) за два рассказа " Пропаганда памятниками" и "Скамья ТОЛЬКО БЕЛЫЕ"
• Премия Нома в области африканской литературы (1997 г.): «Почетное упоминание за пропаганду у памятников».
• Приз «Санди Таймс» за художественную литературу (2002) за «Беспокойный супермаркет» .
• Премия «Санди Таймс» Алана Патона за документальную литературу (2007) за « Портрет с ключами: Йобург и что-что» .
• Виндхэм - литературная премия Кэмпбелла в категории художественной литературы (2015).

Работает

как автор

• Пропавшие без вести. Рассказы . Дэвид Филип Publ., Кейптаун 1989, ISBN 0-86486-138-9 .
  • Терминал и другие окончательные истории. Рассказы из ЮАР . dipa, Франкфурт-на-Майне, 1994 (перевод Габриэле Сенефельс), ISBN 3-7638-0323-8 .
• Безумие . Дэвид Филип Publ., Кейптаун 1993, ISBN 0-86486-237-7 .
  • План строителя. Роман . dipa, Франкфурт-на-Майне, 1998 г. (перевод Марион Вальтер), ISBN 3-7638-0355-6 .
• Пропаганда памятниками и другими историями . Дэвид Филип Publ., Кейптаун 1996, ISBN 0-86486-315-2 .
• Беспокойный супермаркет . Дэвид Филип Publ., Кейптаун 2001, ISBN 0-86486-491-4 .
• В разобранном виде . Random House, Кейптаун 2004, ISBN 0-9584468-6-5 .
• Портрет с ключами: открыт город Йобург. Norton Books, New York 2009 (EA as Portrait with Keys. Joburg and What-What. Umuzi, Cape Town 2006), ISBN 978-0-393-33540-8
  • Йоханнесбург. Остров случайно (= мегаполисы , том 19). A1 , Мюнхен 2008 г. (перевод Томаса Брюкнера), ISBN 978-3-86615-802-3 .
• С Дэвидом Голдблаттом : TJ / Double Negative. Contrasto, Roma 2010, ISBN 978-88-6965-272-1 .
  • Double Negative , предисловие Теджу Коула , A1, Мюнхен 2015 (перевод Томаса Брюкнера), ISBN 978-3-940666-67-3 .
• Расстояние . Умузи, Кейптаун 2019.
  • Обмен ударами. Роман. Verlag Klaus Wagenbach, Берлин 2020 (перевод Томаса Брюкнера), ISBN 978-3-8031-3320-5

как редактор

• с Хилтон Джудин : blank_. Архитектура, апартеид и после . David Philip Publ., Кейптаун, 1998, ISBN 90-5662-092-4 (каталог одноименной выставки в Nederlands Architectuurinstituut, Роттердам, с 16 декабря 1998 г. по 30 марта 1999 г.).
• Т'кама Адамастор. Изобретения Африки в южноафриканской живописи. Университет Витватерсранда, Йоханнесбург, 2000 г.
• Виллем Бошофф (= Такси , Том 11). Давид Крут Publ., Йоханнесбург 2005, ISBN 0-9584860-1-8 .
• с Карлосом Басуальдо и Габриэле Герсио: Уильям Кентридж. Гобелены. Yale University Press, New Haven, CN 2008, ISBN 978-0-87633-256-6 (каталог одноименной выставки, Художественный музей Филадельфии , 12 декабря 2007 г. - 6 апреля 2008 г.).

литература

• Глория А. Пиллэй: Апокалипсис в трех южноафриканских романах. «Поездка на вихре» (1981) Сифо Сепамла, «Безумие» (1993) Ивана Владиславича и «Foytrot van die vleiseters» (1993) Эбена Вентера. Дурбан, 1996 г., OCLC 416672981 (Диссертация (магистр) Университета Дурбан-Вествиль , факультет южноафриканского языка и литературы, 1996 г., 112 страниц, английский язык).
• Джеральд Гэйлард (ред.): Маргинальные пространства. Читает Ивана Владиславича . WUP, Йоханнесбург 2011, ISBN 978-1-86814-536-2 .

веб ссылки

• Литература Ивана Владиславича и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Интервью с Иваном Владиславичем (английский)
• Иван Владиславич на домашней странице южноафриканского издательства Umuzi (англ.)
• Иван Владиславич на домашней странице издательства А1
• Статья Фреда де Вриса (английский)
• Портрет на marabout.de

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{a b c d} Der Tagesspiegel от 25 мая 2008 г .: «На улицах Йоханнесбурга»
2. ^ Выигрышные титулы. В: Премия Noma for Publishing in Africa. Архивировано из оригинала на 10 августа 2010 года ; Доступ к 21 августа 2010 года .