Зал столетия (Бреслау)

Зал столетия во Вроцлаве
Мировое наследие ЮНЕСКО
	Столетний зал (2014)
Договаривающееся государство (а):	Польша
Тип:	Культура
Критерии :	(i), (ii), (iv)
Номер ссылки:	1165
Регион ЮНЕСКО :	Европа и Северная Америка
	История зачисления
Зачисление:	2006 (сессия 30)

Вид в разрезе ротонды Пантеона в Риме , служащей архитектурным займом , Джеймс Фергюсон, История архитектуры во всех странах, Лондон 1893 г.

Вроцлав Centennial Hall (в польском сегодня все чаще ассоциируется с Хала Stulecia, ранее исключительно Hala Ludowa, немецкий: Зал Народа ) представляет собой железобетонный зал для проведения мероприятий , который был построен в Вроцлаве с 1911 по 1913 год на основе по проекту по проекту архитектора и городского планирования офицер Макс Берг . Вместе с Иглицей , иглой высотой около 100 м, установленной перед главным входом в зал в 1948 году, Зал столетия является одной из достопримечательностей Вроцлава.

С 2006 года зал внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В настоящее время зал используется для выставок, спортивных и культурных мероприятий. В нем около 6000 сидячих мест, с стоячими местами он может вместить почти 20 000 человек.

Ярмарочная площадь

Зал столетия является центром выставочного центра Вроцлава, построенного между 1911 и 1913 годами. В ансамбль входят: четыре-купольный павильон и пергола разработан архитектором Пёльциг . Генеральный план выставочного центра, который разместили в парке Шайтнигера (ныне Парк Щитницкого ) , также исходит из Пёльцига . Century Park был создан Hugo Рихтер разработан , чтобы обеспечить (маточный) Horticulture директор был удостоен званием.

История строительства

Зал столетия Вроцлава около 1920 г.

Фото зала 1930 г.

Зал столетия с иглой высотой почти 100 м ( Иглица )

Вид на интерьер зала

Освещенные водные объекты перед холлом в ночное время

Несущая конструкция была спроектирована Гюнтером Трауэром и проверена Генрихом Мюллер-Бреслау . Строительство купола осуществила компания Dyckerhoff & Widmann AG . Купол был время завершения со свободным пролетом диаметра 65 м в Германии в то время крупнейшего в своем роде. Многие критики предположили , что работы после открытия разрушаются. Некоторые из людей, участвовавших в строительстве, сами не до конца убедились в проекте - в конце концов, прохожего с помощью золотой монеты убедили снять обшивку.

Модель для общей архитектуры , включая ротонды была древний Пантеон в Риме , завершен около 118 AD . Также использовалась ступенчатая купольная конструкция.

С 20 мая по 26 октября 1913 года выставка века в честь прусских освободительные войны против Наполеона I взял место в павильонах и на открытой площадке . В городе отмечалось столетие обращения к моему народу прусского короля Фридриха Вильгельма III. опубликовано в Бреслау и с помощью которого, согласно прусской историографии, он положил начало развороту войны. Городские руководители Вроцлава выбрали этот случай не в последнюю очередь из экономических и политических соображений: они надеялись на финансовую поддержку со стороны императорской семьи для зданий выставки века, которые затем будут функционировать как выставочные здания для давно запланированного выставочного центра. . Государственного финансирования не было, только город нес огромные вложения. Только наследный принц Вильгельм , который также был защитником столетия, посетил торжественное открытие выставки столетия в Зале столетия .

В рамках церемонии открытия 31 мая 1913 года на фестивале Jahrhunderthalle на немецкие рифмы под руководством Макса Рейнхардта перечислено, что тесно связано с культурной сценой Вроцлава, которую Герхарт Гауптманн написал специально для этого случая. Критика войны, содержащаяся в пьесе, вызвала скандал: после протестов воинских объединений и, в конечном итоге, вероятно, под давлением Берлина, фестиваль был преждевременно отменен.

Силезия и Вроцлав были переданы Польше после Второй мировой войны, а Зал столетия, который остался почти неповрежденным, был переименован в Hala Ludowa (Народный зал). Однако это переименование было отменено, и было возвращено первоначальное название Hala Stulecia (Зал столетия).

В 1970-1980-х годах в зале был кинотеатр «Гигант». После 1997 года зал был полностью отремонтирован к визиту Папы Иоанна Павла II , а ярусы были частично переработаны и установлены новые сиденья. Художники Ромен Тарди и Томас Вакье (музыка) установили постоянную световую инсталляцию ( Omicron ) внутри здания в 2004 году под лейблом AntiVJ .

орган

Открытие зала было отмечено самым большим органом в мире на тот момент , созданным франкфуртским мастером органов Вильгельмом Зауэром . В органе было 15 133 трубы и 200 регистров. Для открытия этого органа Макс Регер написал монументальное произведение Вступление, Пассакалия и Фуга ми минор (op. 127) от имени города Вроцлав . Мировую премьеру дал 24 сентября 1913 года Карл Штраубе , которому и посвящено произведение. Расположение органа можно найти на веб-сайте органа Валькера.

После Второй мировой войны органная работа разделилась на три новых органа. Так, среди прочего, был создан соборный орган Бреслау , который сегодня является самым большим органом в Польше со 150 регистрами и 13 207 трубами на пяти мануалах и педали.

Всемирного наследия

Запись 2006 г.

В 2004 году Volkshalle был включен в польский список важнейших архитектурных памятников в истории страны, который в настоящее время включает около 25 объектов. После того, как усилия городского правительства был Centennial Hall , который под своим первоначальным названием Centennial Hall 13 июля 2006 года в качестве «пионерской работы усиленной конструкции бетона и современной архитектуры» в списке, Всемирное наследие в ЮНЕСКО добавило.

Были названы следующие критерии:

Критерий (i): Зал столетия во Вроцлаве является творческим и новаторским примером развития строительных технологий в крупных железобетонных конструкциях. Зал столетия занимает ключевое место в эволюции методов армирования, используемых в архитектуре, и представляет собой один из кульминационных моментов в истории использования металла для консолидации конструкций.

(Зал столетия во Вроцлаве - творческий и новаторский пример развития строительства крупных железобетонных объектов. Зал столетия - высшее достижение в развитии методов армирования в архитектуре. И он представляет собой один из самых ярких моментов в истории использования металла в строительной безопасности.)

Критерий (ii): Centennial Hall - это новаторская работа современной инженерии и архитектуры, которая демонстрирует важный обмен влияниями в начале 20-го века, став ключевым эталоном в более позднем развитии железобетонных конструкций.

(Jahrhunderthalle - новаторское достижение современной инженерии и архитектуры, который является важным примером течений в начале 20-го века и который стал ярким примером более позднего развития железобетонного строительства.)

Критерий (iv): Являясь частью выставочного комплекса Вроцлава, Столетний зал является выдающимся примером современной рекреационной архитектуры, которая служила различным целям, от проведения конференций и выставок до концертов, театра и оперы.

(Являясь частью Вроцлавского выставочного центра, Centennial Hall является выдающимся примером современной архитектуры досуга и отдыха, которая служит различным целям, от конференций и выставок до концертов, театральных и оперных представлений.)

Ремонт и использование

Удостоенное награды здание было отремонтировано в 2010 году. Английская архитектурно-планировочная компания Chapman Taylor также принимала участие в работе. Как в Польше в течение предыдущих двух десятилетий использовалась переоценка немецкой истории Вроцлав, вы снова стали - не в последнюю очередь из-за международного признания - использовать название Hala Stulecia, чтобы использовать Jahrhunderthalle . Примерно в 2010 году начались работы по восстановлению парка до исторического образца. Работы по сносу начались в 2011 году - все приспособления, построенные после 1913 года, будут демонтированы. Согласно директивам ЮНЕСКО, зал должен получить свой первоначальный вид с 1913 года. Кроме того, посередине сооружена выдвижная сцена. Когда Вроцлав был культурной столицей Европы в 2016 году , готовый зал можно было использовать для всех запланированных мероприятий.

прием

«Вроцлавская выставка века занимает свое место в большом фестивальном зале. Это гигантское здание из бетона и железобетона особых размеров. Замечательно то, как архитектор, градостроитель Бера решил поставленную перед ним задачу. Самый большой из известных куполов - это купол церкви Св. Петра в Риме. Его пролет 42 метра, здесь вы поднялись до пролета 65 метров. В результате получилась очень интересная и оригинальная конструкция. Также странно, как архитектору удалось совместить преимущества вертикального оконного освещения с эффектами кажущегося мансардного окна. Фестивальный зал вмещает 10 000 человек. Длина зала изнутри 95 м, высота купольного здания 40 м. Впечатление колоссальное, когда попадаешь внутрь этого здания и находишься под очарованием огромного пространственного эффекта, когда готические арки заглушенный через окна сверху Свет заливает его. Фестиваль, написанный Герхартом Хауптманном и поставленный Максом Рейнхардтом, будет проходить здесь в мае или июне с участием 2000 статистов. Все нацелено на массовые эффекты, это касается и построенного здесь органа, который с 15 тысячами трубок является самым большим в мире. - Настоящая выставка века находится в специальном здании, спроектированном вроцлавским архитектором профессором Пёльцигом ».

- Отзыв в Der Bautechniker 23 мая 1913 г.

литература

отсортировано в алфавитном порядке по авторам / редакторам

Эрих А. Франц: Зал столетия. В: У нас во Вроцлаве. Dülmen 1983, ISBN 3-87466-055-9 , стр. 32.
Ежи Илькош, Беате Штёрткуль (ред.): Ганс Пёльциг в Бреслау. Архитектура и искусство 1900–1916. Ашенбек, Дельменхорст 2000.
Ежи Илькош: Зал столетия и выставочный центр во Вроцлаве. Работа Макса Берга. Мюнхен 2006, ISBN 978-3-486-57986-4 .
Эрнест Немчик: Hala Ludowa we Wrocławiu. Wydawn. Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1997, ISBN 83-7085-265-3 . (с резюме на немецком языке)
Гельмут Зауэр: Зал столетия в Бреслау. Исторические воспоминания. (Под ред. Ассоциации бывших членов Gerhart-Hauptmann-Oberrealschule zu Breslau) (= Зеленая серия , выпуск 16.) Самостоятельно издано А. Заппелем, Леверкузен, 2000.
Герхард Шойерманн: Das Breslau-Lexikon, Volume 1. Laumann-Verlag, Dülmen 1994, ISBN 3-87466-157-1 , стр. 667-669.
Гюнтер Трауэр , Вилли Гелер: Зал столетия в Бреслау. Расчет, строительство и строительство. Особый принт из железобетона , 1913 и 1914 гг.
Фердинанд Вернер : Долгий путь к новостройке . Том 1: Бетон: 43 человека изобретают будущее . Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2016. ISBN 978-3-88462-372-5 , стр. 334-340.