Издательство Карла Мая

В Карл-Май-Верлаг в 1913 году был основан Радебойль , издаются в основном книги от Карла Мэя и до него . Начиная с серии « Gesammelte Werke Карла Мая » в зеленых и золотых переплетах, заканчивая оттисками первых изданий библиографий , биографий и другой вторичной литературы об авторе и его творчестве.

история

1 июля 1913 года Клара Мэй (вдова, универсальный наследник и управляющий имуществом), Фридрих Эрнст Фезенфельд (предыдущий главный издатель мая) и юрист Эухар Альбрехт Шмид (в качестве управляющего директора) основали «Verlag der Karl May Foundation Fehsenfeld & Co. »В Радебойле, который с 1915 года назывался« Карл-Май-Верлаг »(КМВ). Издательство было виллой Шмида . Им удалось урегулировать все юридические споры по некоторым романам и получить права на произведения, опубликованные другими издательствами (например, Union Deutsche Verlagsgesellschaft (молодежные рассказы) и Verlag H.G. Münchmeyer , Dresden (доставочные романы )). Эти тома были включены в уже опубликованные о. Э. Фезенфельдом, Фрайбург i. Включена 33-томная серия "Собрание рассказов о путешествиях Карла Мэя". Эта серия была переименована в «Собрание сочинений Карла Мэя» (из тома 91 с добавлением «и буквы»), а некоторым томам были присвоены новые названия.

В некоторых случаях издатель значительно вмешивался в структуру текста. В частности, Kolportage романы из издательства Münchmeyer были существенно пересмотрены, в результате чего Münchmeyer говорят, вмешивалось сильно в текстах Мих в соответствии с издательской практикой того времени. В процессе публикации все новых и новых томов собрания сочинений неоднократно менялся и состав этих томов, представляющих собой тематические сборники отдельно опубликованных рассказов. По этой причине тома с одинаковыми названиями и номерами из разных десятилетий содержат частично разные рассказы. Правки были внесены Эухаром Альбрехтом Шмидом, постоянными сотрудниками издательства и сторонниками Карла Мэя. Особенно влиятельными были Франц Кандольф , Рудольф Бейсель и Макс Финке. KMV под эгидой Роланда Шмида отреагировало на критику этих договоренностей, которая неоднократно высказывалась публично (в том числе Арно Шмидтом ), переработав 28–33 тома собрания сочинений , которые в основном были предложены и выполнены Ханс Вольшлегер .

Другие цели KMV включали реабилитацию Мэй от литературных исследований и критики, а также продвижение Фонда Карла Мэя .

Karl-May-Verlag издавал ежегодники Карла Мая с 1920 по 1933 год, которые редактировал Фридрих Бартель с 1918 года .

После выхода Фезенфельда на пенсию по контракту в 1921 году и отделения от Фонда Карла Мэй (как наследника Клары Мэй) в 1960 году, когда часть поместья была передана издателю, KMV перешла в руки семьи Шмид. Из-за отношений между властями советской зоны и ГДР и Карла Мэя, KMV переехала в Бамберг в 1959 году , но с 1996 года снова была представлена ​​в Радебойле. Тома в «классическом» исполнении появились в Бамберге до 1959 года. Названия издательства: «Ustad Verlag», «Bayrische Verlagsanstalt». Сериал проходил под "Karl-May-Bücherei", уведомление об авторских правах "Joachim Schmid Verlag". На корешке книги было написано «Устад-Верлаг» или «Карл-Май-Бюхерей». Были рассчитаны тысячи от общего тиража. Когда в 1963 году истек срок защиты авторских прав , KMV утратила монопольное положение. Последовала принудительная коммерциализация мая. Имя Karl May является зарегистрированным товарным знаком компании KMV Karl May Verwaltungs- und Vertriebs-GmbH.

После того, как Лотар Шмид ушел из управления в 2007 году по причине возраста, издательством теперь руководит внук основателя издательства Бернхард Шмид . KMV - одно из немногих успешных монотематических издателей в мире.

Собрание сочинений (и писем) Карла Мэя

Все работы редактировались до публикации, хотя иногда значительный объем правок и переписываний (особенно в случае томов с 50 по 68) вызывает критику.

лента заглавие Рабочий цикл год
01 Через десерт Ориентир цикл 1913 г.
02 Через дикий Курдистан
03 От Багдада до Стамбула
04 В ущельях балкан
05 Через землю скипетаров
06 Шут
07 Виннету I Трилогия Виннету
08 Виннету II
09 Виннету III
10 Пески погибели (ранее апельсины и финики ) Антология: Восток и другие. Истории марианского календаря
11 На Тихом океане Антология: Южные моря, Восточная Азия
12 На Рио-де-ла-Плата Южная Америка Dilogy ("Сендадор")
13-е В Кордильерах
14-е Старый Сурехенд I. Surehand Trilogy (основной сюжет)
15-е Old Surehand II (ранее: Vol. 19 Old Surehand III )
16 Охотник на людей (В стране Махди I) Трилогия Махди
17-е Махди (В стране Махди II)
18-е В Судане (В стране Махди III)
19-е Капитан Кайман (ранее: Том 15 Old Surehand II ) бывшая трилогия Surehand , теперь антология различных историй Дикого Запада
20-е Скальный замок (ранее: Сатана и Искариот I ) Сатана и Искариот Трилогия
21-е Крюгер-Бей (ранее: Сатана и Искариот II )
22-е Сатана и Искариот (ранее: Сатана и Искариот III )
23 По чужим тропам Антология: среди прочего Истории марианского календаря
24 "Рождество!"
25-е О загробной жизни
26-е Лев кровавой мести ( В царстве Серебряного Льва I ) В царстве серебряного льва
27 У руин Вавилона ( В царстве Серебряного льва II )
28 В царстве серебряного льва ( В царстве серебряного льва III )
29 Окаменевшая молитва ( В царстве Серебряного льва IV )
30-е И мир на земле
31 год Ардистан (Ардистан и Дчинистан I) Ардистан и Джинистан
32 Мир Джинистана (Ардистан и Джинистан II)
33 Наследники Виннету (Виннету IV) Связь с трилогией Виннету
34 "Я" Автобиография и биографические тексты 1917 г.
35 год Среди стервятников содержит Сын охотника на медведей и Дух Льяно Эстакадо 1914 г.
36 Сокровище в Зильберзее 1913 г.
37 Масляный принц 1915 г.
38 Полукровка ( черный мустанг ) также содержит рассказы из "Розы Кайрвана" 1917 г.
39 Наследие инков 1913 г.
40 Багровый Мафусаил 1914 г.
41 год Караван рабов 1915 г.
42 Старый Дессауэр Рассказы о принце Леопольде I Ангальт-Дессау 1921 г.
43 Изготовлен из темной ели Истории села Эрцгебирге
44 Лес черный
45 Скипетр и молот Продолжение или двойной роман (без субтитров) 1926 г.
46 Остров сокровищ
47 Профессор Вицлипутцли Юморески 1927 г.
48 Волшебная вода Антология: среди прочего Истории марианского календаря
49 Легкие высоты Небесные мысли (Стихи и поговорки), Вавилон и Библия (Драма) 1956 г.
50 В Мекке ( Франц Кандольф ) Продолжение книги о будущей жизни 1923 г.
51 Замок Родриганда Лесная роза 1924 г.
52 Пирамида бога солнца (ранее: от Рейна до Мапими )
53 Бенито Хуарес
54 Клюв стервятника-охотника 1925 г.
55 Умирающий император
56 Путь к Ватерлоо Любовь Улана 1930 г.
57 Секрет марабута
58 Ортри Шпион
59 Лорды Грайфенклау
60 Аллах иль Аллах! Восточно-римские, отредактированные эпизоды из немецких сердец - немецкие герои 1931 г.
61 Дервиш Немецкие сердца - немецкие герои (основной сюжет) 1933 г.
62 В долине смерти 1934 г.
63 Охотник на соболей и казак 1934 г.
64 Призрак куста Отрывки из "Блудного сына" 1935 г.
65 Незнакомец из Индии 1939 г.
66 Кнут мельник Отрывки из книги «Дорога к счастью» (роман о короле Баварии Людвиге II ) 1958 г.
67 Серебряный фермер 1959 г.
68 Корень сеп 1960 г.
69 Рыцари и повстанцы Эпизоды из фильмов "Последние поездки двух Китцов"
70 Рейнджер Адаптация Карла Мэя романа Ле Coureur де Буа на Габриэля Ферри 1959 г.
71 Старый Огнехрук Отредактированные тома: ранние работы 1967
72 Вал и хижина 1968 г.
73 Ястреб Часть пути к счастью 1967
74 Потерянный сын Отрывки из "Блудного сына" 1985 г.
75 Рабы стыда 1993 г.
76 Отшельник 1994 г.
77 Дети герцога Деталь из лесных роз 1995 г.
78 Загадка Мирамаре Отрывки из "Дороги к счастью" и " Немецкие сердца" - "Немецкие герои" 1996 г.
79 Старый Shatterhand в доме Антология: среди прочего Фрагменты и тексты иллюстраций 1997 г.
80 Поймали в море Приключенческий роман и две истории Дикого Запада (показывают развитие персонажа Виннету) 1998 г.
81 год Абдан Эффенди Антология: поздние работы 2000 г.
82 В дальних зонах Дневник путешествий и вклады в мировые поездки мая 1999 г.
83 На столбе пыток Судебные и защитные документы 2001 г.
84 Отец Боуи Антология: ранние работы 2003 г.
85 Жен и мужчин чести Судебные и защитные документы 2004 г.
86 Мои благодарные читатели 2005 г.
87 Книга любви 2006 г.
88 Смертельная пыль По две истории с Дикого Запада - оригинальные версии частей Виннету III (т. 88), Виннету II и эпизода из немецких сердец - Немецкие герои (т. 89) 2008 г.
89 На далеком западе 2011 г.
90 Заговор в Вене Отрывки из фильмов «Дорога к счастью» и «Блудный сын» , юморески, фрагменты 2014 г.
91 Переписка с Фридрихом Эрнстом Фезенфельдом I 2007 г.
92 Переписка с Фридрихом Эрнстом Фезенфельдом II 2008 г.
93 Переписка с Сашей Шнайдером 2009 г.
94 Переписка с Йозефом Куршнером 2013
95 Переписка со своими «детьми» I 2020 г.
96 Переписка со своими «детьми» II. 2020 г.

Серия также содержит многочисленные ненумерованные специальные тома, которые содержат антологии , фактические тексты за май или иностранные тексты. Стоит упомянуть большой том Карла Мэя и музыку , в которую входят сочинения Мэя (в том числе Ernste Klänge ).

Волшебный восток Карла Мэя

В 2016 году Карл Мэй Верлаг погрузился в фэнтези с сериалом «Волшебный восток Карла Мэя» . Коллектив авторов продолжает цикл Востока Карла Мэя фантастическими элементами и мифическими существами под редакцией Томаса Ле Блана . На сегодняшний день опубликованы следующие работы:

Антология:

Объемы:

  1. Под чарами могучего 2016 года Александр Рёдер
  2. Проклятие скипетарена 2016, Александр Рёдер
  3. Падение заговорщика 2017, Александр Рёдер
  4. Горы возмездия 2017, Александр Рёдер
  5. Slave and Queen 2018, Александр Рёдер, Карл-Ульрих Бургдорф , Фридхельм Шнайдвинд и Жаклин Монтемурри ; Пролог: Томас Ле Блан , эпилог: Таня Кинкель
  6. По следам охотников за рабами 2018, Александр Рёдер
  7. Повелительница бездны 2019, Жаклин Монтемурри , эпилог: Бернхард Хеннен
  8. Волшебные ворота на Кавказе 2019, Фридхельм Шнайдвинд , эпилог: Бернхард Хеннен
  9. Секрет Ламассу 2020, Жаклин Монтемурри , Эпилог: Нина Блейзон

Другие авторы издателя

литература

  • Берхард Шмид и Юрген Сеул (ред.): 100 лет издательству Карла Мая. Издательская работа Карла Мэя и его работ (1913-2013) . Karl-May-Verlag Bamberg / Radebeul 2013, ISBN 978-3-7802-0276-5
  • Лотар и Бернхард Шмид (ред.): Ограненный алмаз . Karl-May-Verlag Bamberg / Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7

веб ссылки

Замечания

  1. ^ Jürgen Wehnert: Карл Май издательство . В: Герт Уединг (ред.): Карл-Мэй-Хандбух . 2-е расширенное и исправленное издание. Königshausen & Neumann, Вюрцбург 2001, ISBN 3-8260-1813-3 . С. 554 и сл.
  2. ↑ Вильгельм Кош и др. (Ред.): Лексикон немецкой литературы . ХХ век. Том 1: Фермер Aab . De Gruyter Verlag, Берлин 2000. ISBN 3-908255-01-5 . С. 649.
  3. ^ Рене Вагнер: Фонд Карла Мая (Радебойль) . В: Ueding, Karl-May-Handbuch , p. 549 ff.
  4. ^ Jürgen Wehnert: Карл Май издательство . В: Ueding, Karl-May-Handbuch , стр. 554 и сл.
  5. ↑ Впервые опубликовано в год, упомянутом Карлом Маем Верлагом в Gesammelte Werke.
  6. ↑ http://magischer-orient.karl-may.de/
Работы Карла Мэя


Ранние работы (1875–1883)

Книга любви  • Географические проповеди (в « Schacht und Hütte ») • Два последних плавания Китцова  • Пойманный в море  • Скипетр и молот  • На далеком западе  • Рейнджер  • Остров Драгоценностей
Группы коротких текстов: приключенческие рассказы ( включая Старый Firehand  • Нефтяного принц ) • Рудных деревенские истории  • рассказов о старых Dessauer  • исторических эпизодов  • юморесок

Романы Colportage (1882–1888)

Лесная роза  • Любовь Улана  • Пропавший сын  • Немецкие сердца - немецкие герои  • Путь к счастью

Истории путешествий (1892–1899)

Через пустыню и гарем ( Через пустыню ) • Через дикий Курдистан  • От Багдада до Стамбула  • В ущельях Балкан  • Через землю Скипетарен  • Шут  • Виннету I - III  • Апельсины и финики  • На Тихом океане  • На Рио-де-ла-Плата  • В Кордильерах  • Старый Surehand I  • Старый Surehand II  • В стране Махди I - III  • Старый Surehand III  • Сатана и Ischariot I - III  • На странных тропах  • «Рождество!»  • В царство серебряного льва I-II  • Особый случай загробной жизни
: роза Кайрвана

Молодежные рассказы (1887–1897)

Сын охотника на медведя  • Дух Ллано эстакадо  • Конг-Хё, честное слово ( Сине-красный Мафусаил ) • Караван рабов  • Сокровище в Серебряном озере  • Наследие инков  • Нефтяной принц  • Черный мустанг.
Группы более коротких текстов: тексты иллюстраций  • Тексты под псевдонимом Хоббл-Франк.

Поздняя работа (1900–1910)

Небесные мысли  • В царстве серебряного льва III  • Истории села Эрцгебирге  • В царстве серебряного льва IV  • И мир на земле!  • Вавилон и Библия  • Ардистан и Джинистан I - II  • Виннету IV  • Моя жизнь и стремления

Другие произведения (1896–1912)

Радости и печали широко начитанного человека  • Серьезные звуки (содержит, среди прочего, Ave Maria ) • Три вопроса человечества  • Ситара, земля человеческой  души • В царство благородных людей

Кинематографические экранизации произведений и жизни Карла Мэя


кино

На руинах рая  (1920) • Караван смерти  (1920) • Поклонники дьявола  (1920) • Сквозь пустыню  (1936) • Караван рабов  (1958) • Вавилонский лев  (1959) • Сокровище в серебре Озеро  (1962) • Виннету, часть 1  (1963) • Старый Шаттерхэнд  (1964) • Шут  (1964) • Виннету, часть 2  (1964) • Под стервятниками  (1964) • Ацтекское сокровище  (1965) • Пирамида Бога Солнца  (1965) • Нефтяной принц  (1965) • Через дикий Курдистан  (1965) • Третья часть Виннету  (1965) • Old Surehand 1-я часть  (1965) • В царстве серебряного льва  (1965) • Наследие инков  ( 1966) • Виннету и полукровка Апанаски  (1966) • Виннету и его друг Старый Огнеханд  (1966) • Виннету и Шаттерхенд в долине мертвых  (1968) • Тропа ведет к Серебряному озеру  (1990) • WinneToons - Легенда о кладе в Серебряном озере  (2009)

Телесериалы и фильмы

С Карлом Мэем на Востоке  (1963) • Кара Бен Немси Эффенди  (1973/75) • Мой друг Виннету  (1980) • Призрак куста  (1986) • Привет - здесь, Карл Мэй / Бэренстарк  (1987) • Охотники за прериями в Мексике  ( 1988) • Виннету  (1996) • Возвращение Виннету  (1998) • WinneToons  (2002) • Виннету - Миф живет  (2016)

Адаптации биографии

Оправдание Старому Шаттерхэнду  (1965) • Карл Мэй  (фильм, 1974) • Карл Мэй  (сериал, 1992)