Карла Мэя

Работы Карла Мэя , исторически критическое издание для Фонда Карла Мая , или сокращенно HKA , издаются с 1987 года. Помимо цитируемых текстов, «редакционные отчеты», которые находятся в конце тома или, в случае некоторых разделов, состоящих из нескольких частей, в последнем томе , история происхождения и варианты. Это издание текстов Карла Мэя , необходимое для исследования .

История изданий

Историко-критическое издание изначально было задумано в 99 томах и издано Германом Виденротом и Хансом Вольшлегером с 1987 по 1988 год Грено Верлагом , Нёрдлинген. После переезда в Haffmans Verlag , Цюрих, в 1990–1992 гг. , Начиная с 1993 г., эти тома самостоятельно издавал Герман Виденрот в Буххаусе , Баргфельд . В 1998 году Ханс Волльшлегер ушел с поста соредактора. К 2007 году было опубликовано 55 томов. С подписанием контракта на 29 мая 2007 года очередное нововведение приняли место: Карл Май Общество с Иоахимом Бирмана главным редактором берет на публикацию и Karl May Verlag выпускает книги для Карла Мая Фонда и Карл -Май музей . Кроме того, был изменен план издания. Первый том этого сотрудничества был опубликован в 2008 году.

Редакторы «редакционных отчетов» часто сталкиваются с проблемой недостающих или неполных текстов. Рукописи Карл-Май-Верлага долгое время не использовались. Кроме того, части первых изданий или более поздних изданий (все еще) отсутствуют, так что снова и снова совершаются звонки, в которых владельцев майских текстов просят предоставить их.

Haffmans Verlag опубликовал несколько изданий в мягкой обложке, основанных на текстах HKA . По его лицензии, основные работы Карла Мэя были опубликованы в 1992 году издательством Parkland Verlag , Штутгарт как «Цюрихское издание», а сам Хаффманс в 1996 году - как «Цюрихское издание». Тексты появились на CD-ROM в виде 77 тома электронной библиотеки .

План выпуска

В текущем редакционном плане в разработке более 108 томов, которые разделены на девять разделов и приложений . Из них реализовано 66 томов (по состоянию на март 2017 г.), разделы II и III доступны полностью.

  • Отдел I: ранняя работа
  1. Географические проповеди : ранние очерки, стихи и загадки.
  2. Книга любви
  3. Карнавальные шуты : юморески
  4. Последние путешествия двух Китцов : исторический роман.
  5. Роза Эрнстталя : истории деревни Эрцгебирге
  6. Пандур и Гренадер : юморески вокруг старого Дессауера (ум. Леопольд I, принц Ангальт-Дессау )
  7. Принц мошенничества : ранние сказки из Европы
  8. Из портфолио много путешествующего человека : Приключенческие истории I
  9. В ловушке в море : Tales of Adventure II
10. Рейнджер : роман Габриэля Ферри . Отредактировал для молодежи Карл Мэй
  • Раздел II: сериальные романы
  1. Скипетр и молот
  2. Остров сокровищ
  3. Лесная роза I
  4. Вальдрёшен II
  5. Древесная роза III
  6. Вальдрёшен IV
  7. Вуд Роза V
  8. Вуд Роза VI
  9. Любовь Улана I.
10. Любовь к Улану II.
11. Любовь к Улану III.
12. Любовь к Улану IV.
13. Любовь Улана V
14. Блудный сын I
15. Блудный сын II.
16. Блудный сын III
17. Блудный сын IV
18. Блудный сын V
19. Блудный сын VI.
20. Немецкие сердца, немецкие герои I
21. Немецкие сердца, немецкие герои II
22. Немецкие сердца, немецкие герои III
23. Немецкие сердца, немецкие герои IV.
24. Немецкие сердца, немецкие герои V
25. Немецкие сердца, немецкие герои VI.
26. Путь к счастью I
27. Путь к счастью II.
28. Путь к счастью III.
29. Путь к счастью IV.
30. Путь к счастью V
31. Путь к счастью VI.
  • Раздел III: Истории для юношества
  1. Сын охотника на медведей : две сказки
  2. Kong-kheou, честное слово
  3. Караван рабов
  4. Сокровище в Серебряном озере
  5. Наследие инков
  6. Нефтяной принц
  7. Черный мустанг : рассказы и тексты для молодежи.
  • Раздел IV: Рассказы о путешествиях
  1. Через пустыню
  2. Через дикий Курдистан
  3. От Багдада до Стамбула
  4. В ущельях Балкан.
  5. Через страну скипетаров
  6. Шут
  7. В Рио-де-ла-Плата
  8. В кордильерах
  9. В стране Махди I
10. В стране Махди II
11. В стране Махди III
12. Виннету I
13. Виннету II
14. Виннету III
15. Сатана и Искариот I.
16. Сатана и Искариот II
17. Сатана и Искариот III
18. Old Surehand I
19. Old Surehand II
20. Старый Surehand III
21. «Рождество!»
22. В царстве серебряного льва я
23. В царстве серебряного льва II
24. Апельсины и финики : рассказы о путешествиях
25. Тихий океан : рассказы о путешествиях.
26. По чужим тропам : рассказы путешествий.
27. На «диком западе» Северной Америки : путешествия и другие истории из Америки.
28. Роза Кайрвана : рассказы и очерки.
  • Отдел V: поздняя работа
  1. О загробном : рассказ о путешествиях
  2. И мир на земле ! : История путешествий
  3. В царстве серебряного льва III : история путешествий
  4. В царстве серебряного льва IV : история путешествий
  5. Ардистан и Дчинистан I : история путешествий
  6. Ардистан и Дщинистан II : история путешествий
  7. Виннету IV : история путешествий
  8. Абдан Эффенди : рассказы и очерки.
  9. Деревенские рассказы Рудных гор : также есть тексты из ранних произведений.
10. Небесные мысли : стихи и афоризмы.
11. Вавилон и Библия : драмы и другие театральные тексты.
  • Раздел VI: Автобиографические сочинения
  1. Моя жизнь и занятия : автобиография и др. Автопортреты.
  2. Мусорное издательство и его пособники : брошюры.
  3. На суде присяжных и Судебная палата I : Процесс шрифты
  4. В суд народного заседателя и уголовную палату II : судебные документы
  • Раздел VII: Смешанные и отложенные записи
  1. Репертуар С. Май : фрагменты , зарисовки, редакционная работа и короткие тексты.
  2. Сочельник и другие стихи.
  3. Аве Мария : сочинения и стихи
  4. В царство знатных людей! : Лекции , заключительные выступления и рукописи усадьбы
  • Отдел VIII: Письма
  1-5 вся переписка
  6. Читательский альбом (2 тома).
  • Отдел IX: Материалы
  1. Герман Вольгшафт : Карл Мэй - жизнь и творчество (3 тома): биография
  2. Библиотека Карла Мэя : библиотечный каталог , свидетельства майских записей и подчеркивания в отдельных томах.
  3.ff. Полная библиография , полный отчет об издании, общий реестр и другие материалы
  • Добавки
  1. «Спасение» г Cardauns : факсимиле в рукописи и первое издание
  2. Каталог библиотеки : факсимиле рукописи.

литература

  • Иоахим Бирманн: О развитии исторически критического издания . KMG-Nachrichten 155/2008 и далее ( онлайн-версии предыдущих статей о ходе работ )
  • Юрген Венерт : Текст . В Герте Уединге (ред.): Карл-Мэй-Хандбух. 2-е расширенное и исправленное издание . Кенигсхаузен и Нойман. Würzburg 2001. С. 116-130.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Ганс Грюнерт: Лето 2007 . Новости КМГ 153/2007 (PDF; 3,6 МБ) стр. 2–3.
  2. ↑ Юрген Венерт: Текст
  3. ↑ Юрген Венерт: Срочный розыск для всех членов КМГ: первые отпечатки Карла Мэя в «Deutsche Gewerbeschau» все еще отсутствуют! . KMG-Nachrichten 161/2009 (PDF; 8,0 МБ). С. 35-36.
  4. ↑ так з. Б. Иоахим Бирманн: Прогресс HKA, KMG-Nachrichten 160/2009 (PDF; 10,2 МБ). С. 21.
Работы Карла Мэя


Ранние работы (1875–1883)

Книга любви  • Географические проповеди (в « Schacht und Hütte ») • Два последних плавания Китцова  • Пойманный в море  • Скипетр и молот  • На далеком западе  • Рейнджер  • Остров Драгоценностей
Группы более коротких текстов: приключенческие рассказы (в том числе Старый Огнехрук  • Нефтяной принц ) • Рассказы села Рудных гор  • Рассказы о старом Дессауэре  • Исторические рассказы  • Юморески

Романы Colportage (1882–1888)

Лесная роза  • Любовь Улана  • Пропавший сын  • Немецкие сердца - немецкие герои  • Путь к счастью

Истории путешествий (1892–1899)

Через пустыню и гарем ( через пустыню ) • Через дикий Курдистан  • От Багдада до Стамбула  • В ущельях Балкан  • Через землю Скипетарен  • Шут  • Виннету I - III  • Апельсины и финики  • На Тихом океане  • На Рио-де- la Plata  • В Кордильерах  • Старый Surehand I  • Старый Surehand II  • В стране Махди I - III  • Старый Surehand III  • Сатана и Ischariot I - III  • На странных тропах  • «Рождество!»  • В царстве серебряного льва I- II  • Особый случай загробной жизни
: роза Кайрвана.

Рассказы молодежи (1887–1897)

Сын охотника на медведей  • Дух Llano estakado  • Конг-Хео, честное слово ( Синий и красный Мафусаил ) • Караван рабов  • Сокровище в Серебряном озере  • Наследие инков  • Нефтяной принц  • Черный мустанг
Группы коротких текстов: тексты иллюстраций  • Текст ниже псевдоним Хоббл-Франк

Поздняя работа (1900–1910)

Небесные мысли  • В царстве серебряного льва III  • Истории села Эрцгебирге  • В царстве серебряного льва IV  • И мир на земле!  • Вавилон и Библия  • Ардистан и Джинистан I - II  • Виннету IV  • Моя жизнь и стремления

Другие произведения (1896–1912)

Радости и печали широко начитанного человека  • Серьезные звуки (содержит, среди прочего, Ave Maria ) • Три вопроса человечества  • Ситара, земля человеческой  души • В царство благородных людей

Кинематографические экранизации произведений и жизни Карла Мэя


кино

На руинах рая  (1920) • Караван смерти  (1920) • Поклонники дьявола  (1920) • Сквозь пустыню  (1936) • Караван рабов  (1958) • Вавилонский лев  (1959) • Сокровище в Серебряном озере  (1962) • Виннету, часть 1  (1963) • Старый Шаттерхэнд  (1964) • Шут  (1964) • Виннету, часть 2  (1964) • Среди стервятников  (1964) • Ацтекское сокровище  (1965) • Пирамида Бога Солнца  (1965) • Нефтяной принц  (1965) • Через дикий Курдистан  (1965) • Третья часть Виннету  (1965) • Старая Surehand 1-я часть  (1965) • В царстве серебряного льва  (1965) • Наследие инков  (1966) • Виннету и Полукровка Апанаски  (1966) • Виннету и его друг Старый Огнехрук  (1966) • Виннету и Шаттерхенд в долине мертвых  (1968) • Тропа ведет к Серебряному озеру  (1990) • WinneToons - Легенда о сокровищах в Серебряном озере  (2009)

Телесериалы и фильмы

С Карлом Мэем на Востоке  (1963) • Кара Бен Немси Эффенди  (1973/75) • Мой друг Виннету  (1980) • Призрак куста  (1986) • Привет - здесь Карл Мэй / Бэренстарк  (1987) • Охотники за прериями в Мексике  (1988) • Виннету  (1996) • Возвращение Виннету  (1998) • WinneToons  (2002) • Виннету - Миф живет  (2016)

Адаптации биографии

Оправдание Старому Шаттерхэнду  (1965) • Карл Мэй  (фильм, 1974) • Карл Мэй  (сериал, 1992)