Концерт для Берлина

Место проведения: Deutschlandhalle в Берлине (2006)

Концерт для Берлина состоялся в воскресенье, 12 ноября 1989 года - через три дня после падения Берлинской стены  - с около 50 000 посетителей распространились на весь день в Западном Берлине Deutschlandhalle . С помощью этого первого крупного немецко-немецкого рок-концерта, который длился одиннадцать часов, молодых людей из Восточного Берлина и, в частности, ГДР должны были приветствовать на Западе.

Организация и процесс

Чтобы выразить радость падения Стены и подать пример музыкой, Sender Freies Berlin (SFB) 10 ноября решила провести рок-концерт с бесплатным входом. Концерт был организован всего за два дня редакторами популярного радиошоу SF-Beat - одной из первых молодежных программ. Конни Конзак и Виви Эйкельберг выступили в качестве частных организаторов . Изначально концерт должен был пройти в Рейхстаге. Однако из соображений безопасности он был проведен в Deutschlandhalle далеко к западу от города. Не было официального объявления или даже профессиональной рекламы концерта; Одно только объявление о выступлении тогдашнего репортера SFB Хольгера Зенфта в Berliner Abendschau 11 ноября вызвало наплыв посетителей.

Концерт для Берлина не транслировался в прямом эфире по телевидению, так как SFB вместо этого транслировал классический концерт Берлинской филармонии . По радио (через FM-станции SFB 2 , Bayern 2 , hr3 , Bremen Vier и NDR 2 ) трансляция велась в прямом эфире в течение нескольких часов в большей части западной Германии. Это началось около 13:00 и закончилось не раньше полуночи. Выступления были возможны между отдельными выступлениями и во время перерывов на ремонт. Итак, некоторые музыканты взяли слово и описали свой нынешний эмоциональный мир.

Многие артисты выразили свое настроение в объявлениях между вкладами, например Мелисса Этеридж :

«Как американец, я очень горжусь тем, что нахожусь здесь в этот исторический момент. Но как человек я желаю вам обоим - востоку и западу - мира и свободы - отныне и навсегда! "

Солист рок - группа Кельн БАТ , Вольфганг Ниедекен , пытался определить , насколько высока доля аудитории гостей из ГДР была. Когда он спросил, кто все из ГДР, около половины зрителей подняли руки.

Концерт вел Штеффен Саймон , который также зачитал приветствия от других - не присутствующих - артистов:

«... Когда артисты услышали об этом - утром пятницы / утром пятницы - мы получили поток предложений. Все хотели здесь поиграть. Не все умеют играть. Не все из них тоже создали группу ... "

Поскольку в эти дни политические события развивались стремительно, Саймон также сообщил о таких глубоких изменениях в своем заявлении:

«... Министр обороны ГДР только что объявил на текущей камере, что порядок стрельбы на внутригерманских границах отменен! ... "

Участвующие художники

Состав (пока неполный)

Открытие концерта Рауша , ... Безумного Ромео , Панков (название: Gut 'Nacht, Gib mir'nzeichen, ... ), БАП (10 июня; Александра, не только; Ах, мужчины, скользкие; Творите волшебство ; продолжение следует; Город в нейтральной зоне; Dä Deckel vum Clown; Дрей Вюнш свободен; Вердамп давно; Пенц, Пенц, Пенц), Улла Майнеке в дуэте с Константином Векером (прогулка - роскошь / соло с будильником: хватит. недостаточно, когда лето уже не за горами, Die Weiße Rose), Мелисса Этеридж (Моя задняя дверь, Никаких сувениров, Свидетельство, принеси мне воды, Как я делаю), Удо Линденберг (специальный поезд в Панков, девушки с Востока Берлин, уличная лихорадка, Horizont ...), Die Zöllner (Hör mich ...), Die 3 Tornados с их последним появлением, Joe Cocker & Band (Shelter Me, You Can Leave Your Hat On, Up Where We Belong, When Приходит ночь, освободи мое сердце, с небольшой помощью моих друзей), Глупый (Bataillon d'amour, Lost Children, Out of the Track, Все налаживается, ...), Мариус Мюллер-Вестернхаген (... Свобода, ...), Ан гелика Вайц , Die Toten Hosen (А вот и Алекс, песня о любви, 1000 веских причин, ...), Хайнц Рудольф Кунце (... Открытое море, Найди Мейбл, твое мое сердце, мой собственный путь), Нина Хаген (... Мой Путь; Я знаю, что однажды произойдет чудо (Зара Леандер); Телевизионные очки; Где партия, Ave Maria), Pannach и Kunert (день стена упала ...), Puhdys и Nena (... чудеса случаются).

Подробности

  • Удо Линденберг изменил текст одной из своих самых известных песен и спел под громкие возгласы: «… Простите, это специальный поезд из Панкова? Нам просто нужно туда пойти; только в Западный Берлин. С трудом веришь, все это как прекрасный сон - но не бойся просыпаться, так и пойдем сейчас! ... "
  • Джо Кокер и его группа из девяти участников прервали свой текущий европейский тур ради концерта и были доставлены днем ​​- за счет спонсора из делового мира. После своего появления Кокер очень хотел уйти от стены; Однако его водитель застрял в дорожном хаосе тех дней. С помощью полицейского эскорта он подошел к стене, а затем в аэропорт Темпельхоф, чтобы продолжить тур в Орхус в Дании .
  • Во время некоторых выступлений певцы и музыканты самых разных групп неформально общались. Например, Тамара Данц , Хайнц-Рудольф Кунце, Удо Линденберг, Константин Векер и Улла Майнеке пели в группе с небольшой помощью моих друзей в фоновом хоре группы Джо Кокера.
  • Die Toten Hosen также прервали свой текущий тур ради концерта; они были в турне по Франции . Гитарист Брейти вспоминает через 20 лет: «Это было чувство радости и облегчения, которое редко можно испытать в такой форме в стране».
  • В последний раз в этот вечер выступила Нена. Незадолго до полуночи она спела свою недавно изданную песню Wunder gescheh'n .
  • С названием Освободи меня. Концерт для Берлина 12 ноября 1989 г. Хольгер Зенфт снял 80-минутный документальный фильм о концерте со своим оператором Дитером Хоффманном. Мировая премьера состоялась 16 февраля 1990 года в Берлине. SFB транслировал короткую версию продолжительностью 45 минут (название « Концерт для Берлина. Рок-концерт в Дойчландхалле» ) 12 ноября 1989 года.
  • Планировалось издать двойной LP записи концерта для Берлина . Изготовлен образец пластинки и обложки. Пластинка так и не поступила в продажу, потому что не удалось согласовать лицензионные условия.
  • Лишь 31 октября 2014 года (к 25-летнему юбилею) отрывок из записи концерта (продолжительность 69 минут, включая живую модерацию Штеффен Саймон) был выпущен на компакт-диске под названием Mauerfall - Das Legendäre Konzert Für Berlin '89. .

Политическое и социальное значение

Жителей Берлина попросили поставить радиоприемники в окнах, чтобы мероприятие было слышно всем на всех улицах города. Тысячи последовали этому запросу.

В отличие от обычных концертов, это событие имело и политическое значение из-за разрушительных событий тех дней. Тогда Управляющий мэр из Западного Берлина , Вальтер Момпер , сделал уникальность и масштаб этого первого общегерманского рок - концерт ясно. Он обратился к гражданам ГДР со сцены и сказал, среди прочего, что он открыл пограничный переход с тогдашним мэром Восточного Берлина Эрхардом Краком на Потсдамской площади и с федеральным президентом ( Рихард фон Вайцзеккер ) при открытии пограничного перехода. на мосту Глиникера .

Этот уникальный концерт прошел в чрезвычайно эмоционально заряженной атмосфере в очень мирном настроении. Временами зал был переполнен более чем 15 000 человек.

веб ссылки

  • PDF Описание фильма и интервью с Хольгером Зенфтом о его фильме « Сделай меня свободным» - концерт для Берлина, 12 ноября 1989 г. и его создании; 40-й Берлинский международный кинофестиваль 1990 г.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Прощай, меланхолия и боль - «Старушка» Дойчландхалле прекрасно провела время - сегодня это, наконец, подходит к концу . В: Berliner Zeitung , 30 апреля 2009 г.
  2. ↑ From Karl-Marx-Platz to Deutschlandhalle (PDF; 69 kB) из DT64 - книга Jugendradio . Том Верлаг, 1993
  3. ↑ Сет-лист концерта BAP на bap-fan.de
  4. ↑ Концертные отрывки в телепрограмме RBB Tschüss Deutschlandhalle -76 лет люди, животные, эмоции ; 3 декабря 2011 г.
  5. ^ Маттиас Кнехт: Один, два, Ультра Насилие . ( Памятка от 11 ноября 2009 г. в Интернет-архиве ) В: Financial Times Deutschland , 8 ноября 2009 г.
  6. ^ Свен Феликс Келлерхофф : День; 9 ноября по 12 ноября 1989 года . В: Die Welt , 9 ноября 2009 г.
  7. ↑ Концерт для Берлина. В: filmportal.de . Немецкий институт кино , доступ к 9 июля 2021 года . на filmportal.de
  8. ↑ Deutsche Кинематека ( Memento из в оригинале с 13 июля 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / osiris22.pi-consult.de
  9. ↑ Падение стены - Легендарный концерт для Берлина '89 , Панорама (Universal Music), EAN 0028947941675, 2014
  10. ^ Вальтер Момперы: Grenzfall - Берлин в центре немецкой истории. Бертельсманн, 1991, с. 185.