Конец войны в южном Шварцвальде (1945 г.)

Конец войны в южной части Шварцвальда начался с Французской армией первой переправы через Рейн между Мангеймом и Карлсруэ в конце марта 1945 года и их продвижение через Шварцвальд на восток и в Верхней Рейнской равнину на юг.

После того, как южный район Бадена около швейцарской границы в значительной степени избежал непосредственных военных событий во время Второй мировой войны , в конце апреля 1945 года, когда немецкий армейский корпус отступил через южный Шварцвальд в направлении Баварии в районе Блумберга , начались ожесточенные бои. выход с французских частей, принадлежащих к войсковой ассоциации, отрезал путь. Было разрушено несколько деревень, были жертвы среди солдат с обеих сторон и среди гражданского населения.

Присутствие французских войск на юго-западе Германии было следствием Ялтинской конференции . Там в феврале 1945 года три основные державы антигитлеровской коалиции решили определить территорию из британской и американской оккупационных зон, которая могла быть оккупирована французскими войсками. Шарль де Голль , президент французского правительства, признанного международным правом с октября 1944 года, настаивал на участии Франции в послевоенном европейском порядке.

предыстория

В ходе Второй мировой войны немецкие армии на Восточном фронте против Красной Армии и после вторжения западных союзников в Италию осенью 1943 года в южной Европе все активнее оборонялись. Сталин также призывал к « второму фронту » во Франции для разгрузки своих войск , но это снова и снова откладывалось из-за трудностей в планировании и логистике при переходе через Ла-Манш . Лишь летом 1944 года британцам, американцам и канадцам удалось высадиться на побережье северо-западной Франции у немецкой « Атлантической стены ».

Военная ситуация в 1944 году

После вторжения западных союзников 6 июня 1944 г. в Нормандию и 15 августа 1944 г. в Прованс немецкая оккупация Франции прекратилась после ожесточенных оборонительных боев за высадку десанта на севере и последующее освобождение Парижа (25 августа 1944 г.) 1944 г.). Однако зимой 1944/1945 года немецкий фронт снова стабилизировался на линии Зигфрида и Рейне. Арденны наступление осуществляется на Адольфа Гитлера против своих генералов в середине декабря 1944 года была неудачной и только при условии , временное облегчение. После последней неудачной попытки отвоевать Эльзас ( операция «Северный ветер» ) в течение Нового года главнокомандующий Запад смог только организовать оборону.

«11 декабря 1944 года группа армий Верхний Рейн двинулась к форсированию Рейна, чтобы помешать [...] американским и французским войскам.« Здесь »у верховного командования вермахта не было никаких боеспособных частей. Для этого были сформированы новые бригады и дивизии из охранных, таможенно-пограничных и крепостных частей, фольксштурма и остатков разбитых [...] полков, не дотянувших до современного вооруженного противника. Эти новообразованные подразделения были основаны в декабре 1944 г. в XVIII в. SS-AK и в LXIV. АК объединены и подчинены 19-й армии ».

LXIV. АК заняла северную половину фронта на Верхнем Рейне к югу от Карлсруэ до Кайзерштуля XVIII в. Армейский корпус СС занял передний участок от Кайзерштуля (разделительная линия канала Леопольда ) до швейцарской границы в районе Базеля ( Вайль-на-Рейне ). 12 января 1945 года генерал Waffen-SS Георг Кепплер был назначен командующим XVIII. Назначен армейский корпус СС .

Верхний Рейнский фронт 1945 г.

С февраля 1945 года западным союзным войскам удалось оккупировать немецкие территории почти повсеместно, вплоть до левого берега Рейна. На юге немецкие войска несколько недель удерживали плацдарм в районе Кольмара .

«В конце января - начале февраля Эльзасский плацдарм был очищен 19-й армией. Несмотря на сильное давление противника, ему удалось сохранить основной объем материала ».

Район Верхнего Рейна был подготовлен для обороны с осени 1944 года, но уже не было возможности оборудовать и занять какие-либо соединенные линии обороны.

После оставления плацдарма ожидались попытки противника форсировать реку на всем ее протяжении. Немецкий участок от Базеля до Карлсруэ, созданный для обороны на западе, находился - как должно быть видно - в «неправильной позиции», так как он был свернут французами с севера на юг.

Французское наступление в Шварцвальде

После того, как американские войска при участии французских частей продвинули фронт на севере Бадена и Вюртемберга через завоевание Саар- Мозельского треугольника до Рейна с середины марта ( операция «Андертон» ), французская 1-я армия , которая была в основном реорганизованный из колониальных войск , продолженный своим II армейским корпусом 30 и 31 марта возле Шпейера и Гермерсхайма [карта между Мангеймом и Карлсруэ] - независимо, без консультации с армией США , - через реку.

Эта главная атака была нацелена на Штутгарт - план состоял в том, чтобы упредить там американцев. Второй удар был направлен на юг по Рейну во Фрайбург . Брухзаль пал перед французами 2 апреля , Карлсруэ 4 апреля и Пфорцхайм 8 апреля .

Теперь 9-я колониальная пехотная дивизия переправилась через реку и усилила наступление на юг, на Раштатт (13 апреля), от Оффенбурга (15 апреля) в долину Кинциг и вдоль Рейна до Лара (15 апреля).

Другой переход через Рейн был направлен еще дальше на юг через продолжающееся продвижение с запада на восток через центральный Шварцвальд: «16 апреля 1-й французский армейский корпус пересек Рейн возле Страсбурга / Келя, а 17 апреля прошел через Ренхталь (сегодня : B28 ), стратегический центр Фройденштадта » . В то же время 9-я колониальная пехотная дивизия достигла Кайзерштуля и 19 апреля 1945 года стояла перед Фрайбургом.

19-я немецкая армия, оборонявшаяся на Верхнем Рейне, в результате атак разделилась на части. XVIII использовался на юге. Армейский корпус СС вскоре был отрезан от соседних частей и в основном состоял из частей трех французских дивизий.

Лор

Есть два печатных тома по этой теме, написанные Германом Риделем, 1983 г., и Фредом Трендле, 2003 г. (см. Ссылки), на которых основана эта презентация. Также известны три независимых публикации современных свидетелей, которые хранятся в архиве Реймера , Блумберг. Они включены в статью.

источники

Литература
1. Стандартная работа над мероприятием - Стой! Граница Швейцарии сделана Германом Риделем, который дает обзор событий во всем южном районе Бадена и в районе швейцарской границы на основе документов, перечисленных выше, и задокументированных свидетельских показаний, но без восстановления точного хода событий. операции с обеих сторон и попытка прорыва немецкого армейского корпуса.

На момент публикации своей стандартной работы Ридель уже написал две подготовительные работы:

• Аасен - судьба дивизии [Дивизия 805] и
• Безнадежно ...! - Последний акт войны в Шварцвальде, в Остбааре и на верхнем Дунае в конце апреля 1945 года. Обе публикации: Villingen-Schwenningen 1975.

2. Фред Трендл: « 10 дней в апреле 1945 года» , описывает события с 20 по 30 апреля 1945 года, отсортированные по дням, с разбивкой по местностям, а также города и деревни к северу от Блумберга. (Локации Hochrhein здесь отсутствуют). Он также описывает попытку прорыва более поздней «северной группы» XVIII в. СС-А.-К. в сторону Immendingen .

Отчеты задействованных военных
На командном уровне есть отчеты с немецкой стороны из штаба XVIII в. SS-AK vor: дневник командующего войсками Waffen-SS Георга Кеплера содержит обзор планирования, курса и тактических соображений, в дополнение к более поздним изображениям штабных офицеров, а также некоторых солдат, прибывших из этого региона.

Уровень командования в некоторых аспектах дополняется расшифровкой стенограммы командующего 1-й французской армией Жана де Латтра де Тассиньи , который, однако, имел обширную зону управления и занимал только ее южную часть. Подробно описаны дневники трех французских дивизий, участвовавших в кампании.

Такие источники, как отчет Вермахта и аналогичные отчеты французской армии, содержат мало информации о событиях - они постоянно содержат ошибки или сообщают о событиях только с опозданием и чрезмерными отчетами о ходе выполнения.

Современные свидетели
Точная последовательность событий может быть получена в связи с общим анализом современных свидетелей, поскольку здесь могут быть выполнены многочисленные перекрестные проверки, которые различают уровни командования и, за исключением ошибок, также описывают более мелкие частичные события. Есть только заблуждения, в которых современные свидетели позволяют себе более исчерпывающие комментарии.

В Blumberger Chronik нет сообщений за апрель 1945 года; Можно было включить два поздних протокола, составленные на месте двумя современниками, свидетелями, которые были еще молоды в то время, а также документальные фото / статьи в прессе, посвященные 50-летию в 1995 году событий в конце войны в Рандендорфе.

Свидетели современности называют XVIII в. СС-АК часто еще и «Армия Шварцвальда».

Вовлеченные воинские части

После того, как стало предсказуемо, что Шварцвальд вскоре будет окружен французским движением клещей, немецким ассоциациям была поставлена ​​задача двигаться на восток в сторону Боденского озера и Баварии: « Армейский штаб AOK 19 покидает все части в направлении Альгоя!» (Дневник генерала Кеплера в: Ридель, 39). «Обратной дорогой» был XVIII век. Армейский корпус СС отрезан от французских войск, идущих из Фройденштадта и Вальдсхута, в районе Блумберга.

Немецкие войска
В составе 19-й армии XVIII в. Армейский корпус СС: Корпус , именуемый « СС », включал две дивизии вермахта и две бригады , команды которых в апреле 1945 года состояли из членов вермахта и фольксштурма.

Это подтверждает член Вермахта: Отчет обер-лейтенанта доктора Ф. Роберт Вагнер, Waldshut:

«Мне неизвестны части СС, которые принимали участие в XVIII веке. СС-АК принадлежал. Скорее, я только помню, что СС-АК состоял только из офицеров СС и солдат СС, в то время как приписанные к нему войска принадлежали армии »(Ридель, 85 и сл.).

Только лидер корпуса, обергруппенфюрер СС и генерал Ваффен-СС, Георг Кеплер и его начальник штаба, генерал - майор Ваффен-СС, Хансен, а также офицеры штаба, принадлежали к Ваффен-СС . Хансен был 19 апреля 1945 года подполковником вермахта И. Заменен Г. Курт Гербер.

Общее обозначение «Корпус СС», вероятно, должно иметь сдерживающий эффект на врага.

«Корпус состоял из охранных, таможенных, пограничных и крепостных частей , фольксштурма и остатков побежденных полков [...] Это были так называемые позиционные дивизии, которые не соответствовали современно оснащенному противнику» (Ридель, 15). .

Подчиненный XVIII в. СС-АК «Апрель 1945 года»:

• Отделение № 405
• Бригада 1005
• Бригада Баур
• 106-я стрелковая дивизия (с 14 апреля 1945 г.) .

Эти две дивизии были объединены с «боевой ценностью IV». Как и у обеих бригад, есть и Panzerjäger, но в целом с относительно большим количеством артиллерии. Оба также "Combat Value IV".

8 апреля 1945 года бригада 1005 и бригада Баур были объединены с «штабом и остатками 89-й пехотной дивизии» в «боевую группу 89-й пехотной дивизии». Командиром боевой группы 89 ID был генерал-майор Ричард Бейзинг, бригадами командовали полковники Ханс Юркшат и Ойген Баур, а артиллерией командовал полковник Леофрид фон Хертлейн.

Боевые действия в районе Блумберга вела командная группа 89-й пехотной дивизии .

Французские войска
Французские подразделения, сражавшиеся в районе Блумберга, принадлежали 1-й французской армии («1re Armée française - Рейн и Дунай») под командованием маршала Жана де Латтра де Тассиньи .

В окружении немецкой боевой группы 89 ИД участвовали :

• 4-я марокканская горнострелковая дивизия
• 1-я танковая дивизия
• 9-я колониальная пехотная дивизия

Подразделения трех французских дивизий, участвовавших в боях, подробно описаны в летописи с 15 по 27 апреля 1945 года.

Немецкая оборона

С начала 1945 года на фронте Западного вала было приказано установить позиции от линии Рейна до внутренних районов для «устойчивой обороны», но, несмотря на «упорный труд и самоотверженность», все было потеряно: «Фронты были слишком широкими, Сил слишком мало, изменение слишком велико ». Кроме того,« усилилась активность дабо , которая вскоре парализовала почти ежедневное движение на автомобильных и железных дорогах ». Ущерб железнодорожным системам и подвижному составу, в основном локомотивам, увеличился ».

После перехода французов через Рейн к северу от Карлсруэ в конце марта командование немецкой армии попыталось скорректировать оборону, основанную на обороне на реке на западе, на наступление с севера. Для этого потребовалось перегруппировать воинские части - была предпринята попытка сформировать «оставшиеся дивизии» и многочисленные стационарные части в «боевые группы». На южном участке от Кайзерштуля до Вайль-на-Рейне (Базель) они были подчинены опытному обергруппенфюреру СС и генералу Ваффен-СС Георгу Кепплеру 14 апреля 1945 года .

Оккупация Фрайбурга

Только после перегруппировки войск 14 апреля 1945 г. и урегулирования подчиненных отношений генерал Кепплер смог осуществить собственное планирование. После того, как 16 апреля французы совершили второй переход через Рейн у Страсбурга / Келя, немецким частям удалось остановить наступление южнее Лара до 18 апреля. Однако, не питая иллюзий по поводу баланса сил, Кеплер отреагировал уже 16 апреля:

Вскоре после этого Кепплер узнал «из армии […], что специальный летный военный трибунал Гитлера готовился против меня из-за того, что Фрайбургская фестивальная площадь была оставлена , но теперь корпус был почти полностью окружен. Тем не менее, в качестве меры предосторожности, я отдал приказ немедленно арестовать этот специальный трибунал, если он где-нибудь появится, и доставить его ко мне. Этот мой приказ вызвал всеобщую радость и удовлетворение, особенно в штабе корпуса, где эта новость вызвала возмущение. Я также полон решимости вести бой в соответствии с местными потребностями, а не следовать безумным приказам с зеленого стола в штаб-квартире фюрера , и тем более теперь, когда после вывода армии я должен полагаться только на себя ".

Незадолго до этого для защиты города были вызваны войска:

«19 апреля 1945 года я получил приказ маршировать с этим батальоном [8-го гренцполка] к северной окраине города Фрайбург, чтобы защищать город Фрайбург. Меня поставили под батальон коменданта города генерал-майора Бадера ». 20 апреля войска расположились во Фрайбург-Норде, но рота, которая все еще была впереди, была явно захвачена в Гундельфингене или уже отошла. Совершенно неорганизованное отступление началось через замок Церинген через [...] собор Святого Петра в Донауэшинген.

21 апреля полковой стенд боевой группы гренадерского полка. 7 по-прежнему находится «на Картойзерштрассе, 137». Вдали уже были видны «марокканцы на улицах», офицер позже писал: «Мы, по-видимому, получили приказ отступить на окраину Шварцвальда».

Батальон фольксштурма командовал западной окраиной Фрайбурга («южная оконечность аэродрома Фрайбурга ») в ночь с 21 на 22 апреля . 1/41 «Маркграф» попал в «артиллерийский огонь, огонь самолетов, прорыв танков», был частично захвачен или прорвался «ночью под проливным дождем».

Точная информация в дневниках французских войск:

После того, как 9-я колониальная пехотная дивизия прибыла в конце дня 19 апреля в фартук из Фрайбурга, 21 апреля отмечается дата: «Пети-группа (3-я боевая группа) вошла во Фрайбург в 14:00 через северные пригороды, Лепинай. группа (3-я боевая группа) также приближается с запада в 21:00: Фрайбург полностью занят в 22:00. (3-я боевая группа с 1-м и 2-м батальонами 6-го полк. Пехотного полка); мосты были взяты в целости и сохранности ».

Командующий французской армией Жан де Латтр де Тассиньи косвенно подтверждает снятие обороны Фрайбурга в своей книге от 21 апреля 1945 года: «В 14:00 танки 2-й африканской армии вторгаются. Hunter Rgts. и колониальные солдаты в северных пригородах Фрайбурга. В 21:00 с запада идет еще одна группировка того же подразделения. Город сдается почти без боя ".

По замыслу французского командующего, теперь было заложено движение в клещи: 18 апреля на севере Фройденштадт превратился в «стратегический центр» и стал отправной точкой для продвижения в трех направлениях. Фрайбург был завоеван 21 апреля 1945 года на Рейнской равнине. Клин был забит на юг от Фройденштадта - в этом месте он уже продвинулся к Бехле через Виллинген и Донауэшинген , но был остановлен там 22 апреля сильной немецкой обороной.

Отступление в Шварцвальд

Немецкие подразделения, уходящие из района Фрайбурга в южную часть Шварцвальда с 20 апреля 1945 г., - резюмируется в «XVIII. Армейский корпус СС »- смогли относительно беспрепятственно пересечь Шварцвальд с запада на восток. Кепплер хотел попытаться провести части на восток к Боденскому озеру. Он препятствовал осторожному подходу к разрушению Raumschaft (z. B. a дамба) и связывал бессмысленные действия гауляйтеров , местных партийных лидеров или группировок оборотней .

Отступающий корпус был уже географически изолирован после быстрого продвижения французских бронетанковых частей через Фройденштадт-Виллинген к швейцарской границе у Блумберга 23 апреля, но только в этот момент южное «клещевое движение» вдоль Высокого Рейна через пролив Началась долина Вутах в районе Блумберга. Вечером 23 апреля 3-я боевая группа французов все еще находилась далеко от цели в районе Лёрраха.

Латтр де Тассиньи пишет, что первоначально он не планировал никакого продвижения вдоль Высокого Рейна, но «во время дружеских визитов, которые офицеры швейцарской армии регулярно наносили моему командному пункту, [...] они выразили свое желание, чтобы наши войска были хотят как можно скорее появиться к Рейну, между Базелем и Шаффхаузеном, чтобы предоставить неприкосновенность своей границы большей гарантией ». Соответственно, 21 апреля де Тассиньи приказал наступать из Базеля вдоль Рейна через Вальдсхут. до швейцарской границы недалеко от Эпфенхофена.

Хроника 15-22 апреля 1945 г.

После того, как 1-я французская армия перешла Рейн в конце марта 1945 года, линия Зигфрида была свернута с севера. Это сделало «положение края Шварцвальда и его занятие иллюзорным», ориентированным на запад. Поскольку американцы и французы уже наступали на северо-восток вокруг Шварцвальда, генерал Кеплер 15 апреля отметил: «Окружение XVIII. SS-AK начинается ». Французские наступательные операции еще больше ускоряются после перехода через Рейн в Страсбурге / Келе 16 апреля.

17 апреля: Войска, которые должны были защищать Фрайбург, уже отошли в Шварцвальд , и Кеплер готовился к отходу со своего командного пункта в Вальдкирхе .

Французы быстро продвигались после того, как форсировали Рейн накануне 17 апреля, и достигли Фройденштадта - там было несколько актов насилия, поджогов, грабежей и сотен изнасилований со стороны солдат, которые их офицеры смогли дисциплинировать только через два дня . Запланированное дальнейшее продвижение в трех разных направлениях было отложено и началось только 19 апреля 1945 года.

20 апреля: В районе Ротвайль - Виллинген - Донауэшинген - Блумберг Фольксштурм был мобилизован во всех населенных пунктах . У горожан возникали нежелание и отказ, возникали споры с партией и «воротилы». Войска были выведены, вооруженные люди были сформированы (в том числе Гитлерюгенд), другие части прибыли и заняли позиции или подготовили позиции.

Ротвайль попал в руки французов 20 апреля, и вечерние новости на швейцарском радио Беромюнстер вызвали удивление и ужас в широкой общественности, поскольку до того времени население было дезинформировано о ситуации.

21 апреля 1945 года
Кеплер узнал с командного пункта Вальдкирх, что через Донауэшинген уже было совершено наступление к швейцарской границе в районе Блумберга. Теперь он отдал приказ отвести все силы своего армейского корпуса с Рейнской равнины в Шварцвальд - «с явным запретом на снос инженерных сооружений и другие разрушения в части корпуса». Все снова вопреки явным «приказам фюрера» ».

Подразделение, которое 21 апреля продвинулось через Блумберг к швейцарской границе, было группой Лебеля 1 -й французской бронетанковой дивизии: «Группа достигла Донауэшингена в 12 часов дня, заняла неповрежденный мост через Дунай и продолжила продвижение к швейцарской границе. В Хюфингене сопротивление мало, но группа серьезно остановлена ​​южнее Бехлы, где находился патруль 1-го альгера. Разведывательный полк Спахи полностью уничтожен ».

Очевидно, сопротивление на дороге из Бехлы в Блумберг застало французское единство врасплох. На северной стороне Behlaer Höhe находилась « Таможенная пограничная служба и Вермахт на оборонительной позиции. Южную сторону (Riedböhringer Wald) защищает Blumberg Volkssturm. […] Командование возложено на майора Боша (Вермахт), который разместил свой командный пункт в минном туннеле недалеко от Блумберга »(Trendle, 29).

Французский острие, которое было пробито, попало в огонь защитников: «В течение нескольких минут пять вражеских танков лежали перед немецкой позицией в виде дымящихся обломков». также оказывается фиаско. [...] Французы отступают сначала к Бехле, а затем к Хюфингену »(Trendle, 30).

22 апреля 1945 г.
«Вскоре после рассвета французские танковые части и грузовики с конной пехотой снова приближаются со стороны Хюфингена». Танки занимают оборонительную полосу, ведя прямой огонь, артиллерийский огонь из Хюфингена, а в полдень истребители-бомбардировщики неоднократно атакуют город. Behlaer Höhe. […] Когда наступают сумерки, французы больше не продвигаются ». Войска расквартированы в Бехле. Майор Босх "приказывает отступить в сторону Ридберингена [...] между Айхбергом и Штайнбергом возле Панцерграбена на северных заводах около полуночи." Потери составляют пять человек, которые похоронены "на месте их гибели". (Trendle, 46).

В воскресенье, 22 апреля, французские войска оставались в Бехле, не считая коротких наступлений в этот район, и только холмы и деревни на юге подвергались постоянному огню: «После их неудачи к югу от Бехлы группа Лебеля увеличила свои патрули, чтобы найти узнал, как это было с немецким сопротивлением, и подготовил пехотную атаку к утру 23-го »(Дневник 1. Pz-Div в: Riedel, 133).

Одно из наступлений произошло 22 апреля к близлежащему Фюрстенбергу: в ранние полуденные часы более сильные силы противника при поддержке танков двинулись на деревню. Они заняли его около 15:00. Были короткие бои, в которых три защитника были убиты.

Одновременное наступление французов из Дёггингена в Мундельфинген было отражено зенитными войсками, сбившими бронетехнику, после чего началась артиллерийская бомбардировка. «Это выглядело безлюдным. […] Около 5 [17] часов повторилась та же сцена: на втором заходе зенитная артиллерия снова открыла огонь, в результате произошла вторая бомбардировка ». Во время третьей атаки в 19:00, в обход оборонительных позиций, «Зенитная артиллерия сдалась: Мундельфинген был спасен».

«Ридберинген был обстрелян в 15:30 при ночном проходе войск и боев с немецкой линией, закрепившейся между Айхбергом и Штайнбергом». (Ридель, 336).

В дополнение к наступлению на близлежащие города Бехла, более далекие деревни были уже в ночь с 21/22. Апрель, а затем с утра воскресенья по понедельник:

«Воскресенье, 22 апреля, с 9:30 [21:30] до понедельника, 23 апреля, 6:00 (только 1–2 часа в полночь, более длительный перерыв), сильный заградительный огонь на пути отхода в Фютцен и сильный артиллерийский огонь. на Ахдорфе ".

Также «Воскресным вечером, 22 апреля, первые гранаты на Блумберге. [...] Люди были в подвале ».

Отдельный обстрел Цолльхаус-Блумберг (оккупированный немцами) в воскресенье, усилившийся в ночь на понедельник.

Обстрел начался в Фютцене в воскресенье вечером, также на Рандендорфе.

В этот день (22 апреля) генерал Кепплер отметил: «Отвод сил обороны с Рейна [...] согласно плану, [...] единственная возможность: прорыв на восток, пока французские войска продвигаются там. не слишком сильны »(Ридель, 56). Он приказал командирам и офицерам прибыть в его штаб в Хаммерайзенбахе на следующий день, 23 апреля 1945 года.

Сражения за Бехлу, а затем также за Цольхаус и Ранден были не из XVIII века. Под руководством СС-АК, но частями, расквартированными в районе и местным фольксштурмом.

Первые бои в районе Блумберга

«До французской оккупации Блумберг был почти полностью избавлен от войны. Только однажды низколетящие самолеты атаковали пассажирский поезд в лесу между Блумбергом и Ридберингеном, в результате чего погибли три человека ».

Вечером 20 апреля 1945 года «швейцарский телеканал» сообщил, что «французы находятся в Ротвайле. « Фольксштурм » был предупрежден дважды в ту же ночь ».

Французское наступление к швейцарской границе

Наступление на Верхний Рейн, которое привело к оккупации Фрайбурга 21 апреля, казалось, закончилось для 3-й боевой группы 9-й полковной пехотной дивизии , поскольку она была включена в 4-ю Марокканскую горную дивизию , т. Е. т.е. следует переместить на север. Однако с удивлением (23 апреля) обнаруживается, что она не повиновалась этому приказу, а двинулась в сторону Лоэрраха . Только в ретроспективе выяснилось, что генерал де Латтр по просьбе Швейцарии в короткие сроки изменил план, чтобы предотвратить вооруженные нападения Германии на швейцарскую территорию, продвигаясь вдоль Высокого Рейна . Было также признано, что это даст возможность сражаться на линии Вальдсхут - Штюлинген над Шаффхаузеном с войсками, наступающими возле Блумберга, чтобы окружить XVIII. Объединяйтесь SS-AK. (Жан де Латтр де Тассиньи: Рейн и Дунай. В: Ридель, 165 сл.).

23 апреля 1945 года.
После обстрела из Behlaer Höhe в понедельник, 23 апреля, танковое подразделение подошло к переезду Zollhaus и обстреляло немецкие войска, пока они не отошли около 16:00. Атака была продолжена после Рандендорфа, и к вечеру французам удалось достичь швейцарской границы над Эпфенхофеном. В то же время французы нанесли массированный удар из района Донауэшинген через Бехлу через Мундельфинген в Ахдорф.

Вкратце: «Группа Лебеля атакует Ридберинген и Ахдорф, которые они оба берут рано утром, продвигается вперед, а днем ​​подавляет сопротивление Цолльхауса; он будет передан 5-й танковой дивизии около 18:00 »(Дневник 1-й танковой дивизии в Риделе, 134 сл.).

Это продвижение группы Лебеля в этот понедельник описывается в разных местах:

Юго-западное продвижение через Мундельфинген к Ахдорфу на Вутахтальштрассе, которое немецкие войска непрерывно использовали в направлении Фютцена с предыдущей недели, началось после артиллерийского обстрела в ночь с воскресенья на понедельник 23 апреля в 9 часов утра. Занятие Wutachaufwärts расположено Aselfingen. «Белые флаги на здании школы [...] захват немецкой гвардии в направлении Вутахмюле». Из Ахдорфа немецкий арьергард обеспечил направление на Фютцен. Около 11 часов Ахдорф был оккупирован: «Мародерство, охота на мелкий скот, большие пиршества французов во всех домах, […] доставка фотоаппаратов, радиоприемников, карт». Также на следующий день: «Большое высокомерие и произвол, но притеснениям женщин можно противостоять. […] Вечером около 6 часов все привидение снова исчезает. [...] По-видимому, поступают известия о приближении более крупных контингентов немецких войск. Население очень боится террора гражданских рабочих ». (Отчет пастора Франца Бойгеля, Ахдорф. In: Riedel, 361 f.). Это действие в районе Вутахталь, очевидно, было предпринято как фланговая защита продвижения к границе:

Ридберинген был занят рано утром [23 апреля]. В направлении таможни продвинулись бронетанковые части «и атаковали немецкие позиции между Айхбергом и Штейнбергом у северных заводов. Защитники делают короткую и яростную защиту, но должны сдаться ввиду превосходства противника »(Trendle, 63). С 12:30 танки прибыли по дороге (сегодня B 27) перед Zollhaus-Blumberg : «Немецкие солдаты, лежавшие в этом районе, были расставлены повсюду по углам домов. Возникла ожесточенная перестрелка, в которой были задействованы танки, артиллерия и, прежде всего, стрелковое оружие, и продолжалась около 16:00 ".

После атаки пехоты в сочетании с танками немецкая боевая группа (Таможенная пограничная служба, Вермахт и Фольксштурм) около 16:00 сдала Цольхаус и отошла в сторону Рандена. (Trendle, 63). Французы двинулись в деревню и вскоре поехали в сторону Рандендорфа.

Другой отдел занимал Блумберг, ответвляясь на запад :

В понедельник (23 апреля), «около половины третьего часа ночи, боевые части противника вошли в город. Два человека получили серьезные ранения и прострелили входную дверь, потому что ее не сразу открыли. [...] Также имели место изнасилования. Учитывая своеобразный состав Блюмберга, о числе ничего не скажешь. [...] В среду вечером (25 апреля) французы отошли в Цольхаус ».

Немцы, вернувшиеся из Цоллхауса, ненадолго разбили лагерь в Рандене, но отошли еще дальше. Французский отряд из Ридёшингена прибыл в деревню, и около 17:00 «танковое подразделение из Цоллхауса также вошло в Ранден . Вся деревня могла быть оккупирована без сопротивления. [...] Французское подразделение численностью примерно рота оставалось в Рандене, в то время как другие войска продвигались в направлении Коммингена, Нойхауса и Нордхальдена ».

После этого части подошли к швейцарской границе и к вечеру завершилось окружение «немецких боевых частей, стоявших на Верхнем Рейне». Французская группа войск, которая «должна перекрыть все дороги, идущие с запада на восток в районе, ограниченном северным течением Дуная и югом швейцарской границей», была разделена на: 4-й марокканский полк (турнир) спахи, т.к. а также «III. Батальон 6-го марокканского стрелкового полка [Хуфинген-Бехла], 8-й драгунский [танковый] полк, 1-й батальон 64-го Алжирского полка. Артиллерийский полк и дивизия пионеров ». (Дневник 9-го полковника пехотной дивизии, 24 апреля. В: Ридель, 127).

Ослабление заграждения на границе
Хотя значение процесса сформулировано в дневнике 1-й танковой дивизии: «Последняя линия отступления на востоке Шварцвальда отрезана от врага», отмечается: « Затем командующий 1-м армейским корпусом берет 4-й армейский корпус марокканский полк Спахи и 8-й драгунский полк у полковника Лебеля и предоставляет их на месте 4-й марокканской горной дивизии, которой поручено перекрыть все подъездные пути с востока. Черный лес [...]. Оставшаяся группа Лебеля продвигается в восточном направлении к Констанце »(Дневник 1. Pz-Div., 23 апреля. В: Riedel, 152).

Предположительно, не зная о ситуации, командование французской армии отозвало половину подразделений, размещенных от Бехлы до швейцарской границы (и изменило подчинение - процесс, который изначально блокировал способность действовать), так что решающая часть барьера осталась относительно слабый. Первоначальный приказ группы Лебеля назывался «Продвижение к Констанции», и он не был изменен.

Лишь на следующий день, 24 апреля, дневник 4-й марокканской горнострелковой дивизии приступил к новой задаче по блокированию швейцарской границы, но, согласно информации от 25 апреля, руководство, очевидно, застало врасплох немецкое нападение на Бехлу - часть вновь подчиненных войск отошла до Бехлы. (Дневник 4-го марокканского Geb-Div. In: Riedel, 126 ф.).

Один из репортеров в Рандендорфе был удивлен, что рано утром 24 апреля «французы (готовились) к отъезду - и мы уже были рады, что все прошло так гладко. Но мы были счастливы слишком рано. В 9 часов к войскам пришел приказ, и [только] боевые части остались ». Однако Ранден был занят мало.

В своих мемуарах генерал де Латтр описывает следствие стремительного наступления: «В течение 22 и 23 апреля 4-я марокканская горная дивизия. в Шварцвальде только для усиления своей боевой структуры; она была сильно разорвана и продлена дальше на юг действиями группы Лебеля [которая подчинялась другой дивизии, 1-й Pz-дивизии]. Она должна была остановиться, прорваться и таким образом достичь швейцарской границы ». Латтре называет остановку немецкой противотанковой обороны на Behlaer Höhe «на фиксированной, хорошо выбранной позиции» »;

«Только после того, как были собраны необходимые средства, а именно артиллерия, для организации регулируемой атаки, Лебелю удалось сначала прорвать линию Дёггинген - Фюрстенберг, а затем сломить крайнее сопротивление в Цольхаусе».

В результате «продление оборонительного пояса до границы» полковник Лебель оставил позади «4-й Спахи (полковник-лейтенант Турнир) и 8-й драгунский полк (комендант Бонишон)»: «С остальной частью своей группировки он немедленно ответвляется - Вечером он в Ридхейме - на восток, в сторону Констанции ».

Однако это не изменило того факта, что эта «сдача войск» другой дивизии вызвала задержку действий и что линия на этом «стыке» со Швейцарией оставалась менее укомплектованной. Де Латтр признает: «Ничто или почти ничего не дает нам никакой информации о приготовлениях XVIII в. Корпус СС берет на себя обязательства ». (Цитаты: De Lattre: Rhin et Danube. In: Riedel, 167 f.).

Прибытие XVIII в. Армейский корпус СС

В ночь с 21 на 22 апреля Кепплер вывел корпус с Рейнской равнины в Шварцвальд, штаб перебрался из Вальдкирха в Санкт-Трудперт, а утром 23 апреля в Хаммерайзенбах. Командующему сообщают о продвижении американцев и французов в северной части Шварцвальда к Штутгарту и Фройденштадту - находясь в Вальдкирхе (21 апреля), он знал об окружении к востоку от Шварцвальда:

«Когда становилось все более и более очевидным, что французские войска продвигались к востоку от Шварцвальда от Фройденштадта и [...] равнины [...] Рейна к XVIII в. Чтобы включить SS-AK, командующий генерал Кепплер вызвал командиров дивизий и бригад на совещание, посвященное военной обстановке и мерам противодействия, которое должно было быть принято в понедельник, 23 апреля 1945 года, в Хаммерайзенбахе »(Ридель, 62 сл.).

Собрание командиров

«[... Было принято решение прорвать кольцо врага в трех местах ночной атакой на юг, чтобы присоединиться к армиям, действующим в Альгой».

• На севере в районе Иммендинген / Циммер
• Посередине возле Гайзингена
• На юге через Бехла - Вутахталь - Лейпфердинген

Атаки должны были начаться вечером 24 апреля; В гражданской зоне руководители района [NS] района корпуса получили от Кепплера указание «воздерживаться от любых боевых действий или разрушений с их стороны или со стороны оборотня или предотвращать их любыми средствами». Генерал Кепплер не оставил сомнений в том, что в случае нарушения он немедленно привлечет виновных к военному трибуналу »(Ридель, 63).

«Поскольку воинские части, собранные в районе Фуртванген-Хаммерайзенбах, насчитывали около 20 000 человек […], можно предположить, что каждая [атакующая] группа насчитывала от 6 000 до 7 000 солдат. Таким образом, численность войск в Ахдорфе и его окрестностях составляла от 6000 до 7000 человек ».

Вечером 23 апреля группы сократились с трех до двух: «Группа северного прорыва под руководством генерал-лейтенанта Зигера с началом атаки 14 апреля в 19:00. Группа южного прорыва генерал-майора Базинга. Начало 24 апреля из Айзенбаха в 18:45. Атака началась в 21:00. Штаб корпуса в южной группе »(Георг Кепплер, дневник. В: Ридель, 64).

24 апреля 1945 г.
В тот день, когда французы перегруппировывались в районе Блумберга, «превращаясь» в оккупированные города или расширяя позиции, немецкие группы прорыва шли маршем. С немецкой стороны также известно, что сейчас по Hochrheinstrasse движется быстрая бронированная боевая группа:

Эта 3-я боевая группа , которая принадлежала 1-й танковой дивизии и все еще занимала Фрайбург 22 апреля, «очистила» местность 23 апреля и стала 4-й марокканской горной дивизией. incorporated, которая также отвечает за «линию Блумберга». В результате внезапного изменения расписания де Латтра все три французские дивизии не понимают назначения подразделения - 9-го полковника. 24 апреля пехотная дивизия пишет: « 3-я боевая группа спускается из Фрайбурга, проходит через Кандерн, настигает 23-ю колонну. Пехотный полк в Лёррахе; [...] достигает Вислета и Фарнау; в конце дня останавливается в Вер »(Ридель, 152). Группа движется вперед независимо от руководства более высокого уровня.

В районе Блумберга французы расположили свои войска, не подозревая о надвигающейся опасности.

Кепплер, Дневник: «Встреча двух прорывных групп проходит гладко во второй половине дня. Воздушная активность противника незначительна. Обе группы прорыва начинают наступление согласно плану, в назначенное время и полные надежды. Сопротивление врага очень низкое »(Ридель, 65).

9-я толстая кишка. Inf.-Div. описывает процесс: «В ночь с 24 на 25 апреля противник, поддержанный танками, в полную силу вырвался из Шварцвальда. Три колонны, каждая с несколькими тысячами солдат, артиллерией и машинами всех видов, атакуют наши базы в Марбахе и Кленгене, затопляют их и продвигаются на восток, где они идут. Бад-Дюрргейм захватывает [...] Пока северная колонна продвигается вперед. к Дунаю у Иммендингена продолжается, южная колонна, наступающая на оси Бад-Дюрхайм - Аасен - Гайзинген, встречает в Аасене 1-й батальон 1-го марокканского стрелкового полка, который прочно закрепился в деревне и энергично сопротивлялся всем атакам. […] Третья колонна атакует Бехлу »(Дневник, в: Riedel, 127).

Бой за Бехлу

Как передовое отделение, немецкий «II. AWS (ОКГ. Ers. Btl. 56) в ночное время места Bräunlingen , Döggingen и Mundelfingen для прохода I. и II. Btl. AWS для атаки Behla " .

Принимая во внимание относительно слабую французскую безопасность в этом месте, немецкая боевая группа вечером 24 апреля начала «огневой удар» по Бехле, но на это ответили многочисленные танки, так что атака прекратилась «большим количеством раненых и также мертвым "должен был стать. (Майор Р. Альтштадт в: Ридель, 70 е).

«Сопротивление горящей Бехлы возрастает, так что дальнейшие действия откладываются до ночи» (капитан Фриц Хоккеньос, советник генерала Кеплера, в: Ридель, 64).

Атака «около 3 часов» ночью на Бехлу: «Наш авангард с бронетехникой встретил сильное сопротивление врага. Начались ожесточенные бои, горящие дома вспыхнули, как факелы, в утреннее небо ".

Ночная битва за Бехлу с точки зрения французских защитников:

Репортаж из села:

В отчете Бехла. История деревни Баар в контексте пейзажа . Альфред Холл, выпуск 13 серии публикаций округа Донауэшинген (в Hermann Riedel, стр. 324–330), ночь драки подробно записана, имена погибших и раненых, описаны злоупотребления. «Примерно в 15:00 [25 апреля] французский офицер приказал прекратить злоупотребления», и насильник был застрелен перед зданием ратуши. «32 черных солдата» пали.

Хроника 25 апреля 1945 г.

Битва за Бехлу была кровавой прелюдией к южной попытке прорыва. Генерал Кепплер и генерал-майор Базинг (89-я пехотная дивизия) также прибыли в Хаузен-фор-Вальд в ночь на 25 апреля; Было решено остановить атаку на Бехлу и вывести участвующие в битве отряды через Хаузен - Мундельфинген и Жертвовать вещи - Эшах в долину Ахдорфер. В течение дня отряды, выведенные из Бехлы, остаются в относительно безопасном укрытии в названных местах и ​​вокруг них, только чтобы под покровом ночи двинуться дальше через Ахдорф. Над районом часто кружат самолеты, но огня из них все равно нет. Однако войска начинают распадаться.

Рано утром 25 апреля ситуация в долине Ахдорф была спокойной, и репортер, лейтенант Хубер из 56 батальона безопасности, обнаружил с разведывательной группой, что Блумберг еще не был оккупирован французами. Однако выяснилось, что Steige из Ахдорфа не может быть доставлен поездом (лошадь с телегой). Поблизости Хаузен-фор-Вальд подвергся массированному артиллерийскому обстрелу, Мундельфинген, а также жертвоприношения и Эшах были спасены. Фютцен находился под обстрелом с вечера 22 апреля - в рамках подготовки к наступлению французского клина на границу: «Обстрел длился четыре ночи, и 70 домов были повреждены, некоторые из них серьезно. Многие люди уже бежали из деревни в окрестные поселения на швейцарской границе в то время ». (Лейтенант Ганс Хубер, в: Riedel, 76 f.)

Части 89-й пехотной дивизии уже прошли через долину через Аселфинген и Ахдорф с 24 апреля и должны были атаковать Цольхаус-Блюмберг утром 25-го:

Блумберг за пределами зоны боевых действий
Поскольку штейдж из Ахдорфа из долины Вутах не мог быть освоен немецкими войсками с тяжелым вооружением и фургонами снабжения, он не был занят немецкой стороной, и поэтому у французов не было причин для присутствия здесь. . Непрерывного обстрела деревни было «достаточно»: «Артиллерия обстреляла Блумберг в четверг (26 апреля) днем ​​и следующей ночью. Были повреждены многие дома, например Иногда очень сложно. 5 домов нежилые ».

«В пятницу, 27 апреля, французы вернулись в город без боя. Население этому обрадовалось, иначе Блумберг стал бы жертвой авиаторов. Большинство боевых единиц прибыло из Ахдорфа, даже с самыми тяжелыми танками ».

Процесс у северной группы
«Среда, 25 апреля 1945 года: группа прорыва Зигер (север) сообщает по радио, что в полдень достигла Дуная и готовится перейти реку.« Продвинуться вперед Иммендинген и сформировать там плацдарм через Дунай ». : Ридель, 64).

Французское руководство отреагировало на боевые действия за Осен: «Наша артиллерия вступает в бой и наносит огромные разрушения вражеским колоннам; затем рано утром вмешиваются военно-воздушные силы и прикрывают улицы, используемые немцами, пулеметным огнем »(4-я марокканская дивизия Ридель, 128).

Вероятно, что действия авиации 25 апреля были в основном нацелены на кажущуюся опасной группу северного прорыва и, по словам необычайно хорошо информированного пастора Франца Бойгеля из Ахдорфа, проходили в районе Фуртванген - Бад-Дюрхайм - Иммендинген.

Место в ночь на 25 апреля

Первоначально германский армейский корпус 24 апреля был разделен на три группы, которые должны были прорваться к Швабскому Альбу и Хегау. Однако узкие тропинки и прорыв, заблокированные у Бехлы, означали, что впоследствии было только два направления атаки. Северное наступление оставалось у Иммендингена, среднее было оттеснено от Бехлы к южному, в долину Вутах около Ахдорфа. Атака на Цольхаус также была отражена 25 апреля, но французские части были значительно ослаблены. Под покровом ночи немецкие части, выведенные из Бехлы, двинулись с позиций вокруг Мюндельфингена в Ахдорф и далее в котел.

Хроника 26 апреля 1945 г.

Еще до полуночи 25 апреля и до раннего утра 26 апреля из Эваттингена можно было наблюдать сильный приток немецких войск из Мундельфингена - здесь взорвали мост Вутах, так что все колонны повернули на Ахдорф. Однако дорога до Блумберга была слишком крутой для тяжелого вооружения и транспортных средств, а «путь из гофрированного железа» в Fützener Kessel был узким узким местом:

Воздушные налеты возле Ахдорфа
Четверг, 26 апреля: Когда рассвело утро, на длинной дороге через долину можно было увидеть машину за машиной. Больше не было ни вперед, ни назад. Как обычно, прилетели два разведывательных самолета и вскоре эскадрилья истребителей-бомбардировщиков, которые обстреляли длинные колонны в долине. […] Число погибших при бомбардировке немецких войск было, слава богу, исключительно низким. На Ахдорфском кладбище похоронены 17 солдат.

Репортер лейтенант Хубер:

Бой за Уберахен
На другой стороне Вутаха возле Ахдорфа, которую немецкие войска не смогли пересечь из-за взорванного моста, во время воздушных налетов на северную сторону долины в деревне Уберахен, находился отряд Яга. Ers. Btl.56 «и в качестве арьергарда охраняет проход останков 89-го ID […] (удивительно) 3 французских. Танки с конными пехотинцами на командном пункте батальона в Уберахене. Некоторые сотрудники временно лишены свободы. Однако при поддержке двух счетверенных зенитных орудий и рейдерского отряда из штаба БТЛ ему удается уничтожить взломанные танки в ближнем бою и снова освободить пленных [...] ».

Атакующими на крышах были части 3- й боевой группы , которая продвинулась сюда через Вайцен и Эваттинген, чтобы «прорваться во фланг оставшейся немецкой дивизии. […] Затем началась ожесточенная битва, продолжавшаяся более двух часов. [...] Уличные и домовые бои, пока люди еще находятся в центре села, в комнатах, подвалах, на улице или в открытом поле. […] Между немецкой и французской пехотой идет ожесточенный рукопашный бой […] Немецкая пехота поднимается на гору из Алфингена и вместе с войсками безопасности Уберахена отбрасывает французов. [...] Судя по всему отсекается около 10 и приводят. […] Возвращение французских танков состоится около 14:30. […] Несомненно то, что всего три танка и один броневик были уничтожены во время битвы в Уберахене ». Три немецких солдата были убиты и двое ранены в тот же день. «На поле боя девять мертвых французских солдат». Они смогли забрать с собой раненых. Немецкие войска собираются и уходят из Уберахена. Мирные жители не пострадали. В случае, если бы полный вывод всех боеспособных немецких частей из долины не состоялся, - по словам репортера Пастора Бойгеля, по словам французского майора, - «100 самолетов были заказаны и готовы к бомбовой атаке на Альфинген. и Ахдорф ». Частично сильный артиллерийский огонь последовал в ночь на различных участках местности и путях отступления, особенно на пути к Фютцену.

После того, как после полудня «летная погода» стала неблагоприятной и немецкие боевые части были выведены, солдаты с боевых тросов, колонны снабжения и арьергарды шли через долину Вутах до сумерек с 17 до 19:30. Дорога на Фютцен постоянно находилась под обстрелом, так что, наконец, не было выхода; Одиночки, большие и малые войска искали пути отхода во всех направлениях: «11 часов вечера: в деревне Ахдорф тихо». Французские танки проявили осторожность, но снова отошли. Города долины не были заняты до 11 часов утра следующего дня, 27 апреля.

Однако репортер пастор Бойгель упустил из виду тот факт, что в ночь на 27 апреля состоялся крупный марш немецких войск. Столбцы, «выстрелившие вместе» накануне, принадлежали антуражу «подготовительной группы» или первоначально сформированной «средней группе прорыва», для которой не было пути в Бехле и которые затем большей частью были отведены в сторону Вутаха. Долина - через Хаузен до Вальда и Дёггингена до Мундельфингена и в долину возле Аселфингена и через Опфердинген и Эшах до Ахдорфа. Только после ада 26 апреля группа прорыва на юг прибыла туда и смогла пройти медленно, но относительно спокойно ночью.

После хаоса, вызванного воздушными налетами в районе Ахдорфа в течение дня, ночью 27 апреля появилась возможность перебросить дополнительные войска (наблюдатели пишут из реальной «Армии Шварцвальда») по гофрированной железной дороге над ущельем Вутах в Кессель.

Можно предположить, что Кепплеру стало известно о продвижении французов вдоль Высокого Рейна в течение 25 апреля - также или потому, что в тот день оно вело из Лёрраха в Гриммельсхофен. Из-за часто решительного отношения населения обороняющиеся подразделения были вынуждены быстро отступить в короткие сроки, и это либо привело к Шварцвальду без четкой цели, либо закончилось в бассейне Фютцен / Эпфенхофен. Вплоть до Фютцена было удачнее построить оборону:

Скоростное продвижение по Верхнему Рейну

При планировании французской армии первоначально планировалось только наступление на юг вдоль Верхнего Рейна до швейцарской границы около Базеля и через Баар через Донауэшинген на территорию вокруг Шаффхаузена. Де Латтр не считал необходимым занимать линию швейцарской границы от Базеля до Шаффхаузена вдоль Высокого Рейна, поскольку этот участок был защищен рекой (всего с несколькими мостами) и перекрыт швейцарскими пограничными войсками. Вторжение немецких войск в Швейцарию де Латтр считал маловероятным. Французы также сочли маршрут довольно трудным из-за многочисленных узких мест на реке, и ситуация 23 апреля показала, что перекрытия на востоке было достаточно.

Однако 23 апреля делегации швейцарских офицеров удалось убедить де Латтра в целесообразности такого продвижения: швейцарцы не были уверены в пассивном отношении Кеплера к своей границе и попросили продвинуться на север вдоль реки со ссылкой на цель - схватить противника в районе Блумберга сзади. Возможно, в то время они были закончены замыслами XVIII в. АК лучше информирован, чем де Латтр. Он принял это предложение и немедленно приказал 3-й боевой группе 9-й колониальной пехотной дивизии из района Фрайбурга быстро продвинуться вдоль Высокого Рейна через Лёррах-Вальдсхут и долину Вутах к швейцарской границе у Блумберга.

24 апреля французы без боя вошли в Вайль-на-Рейне . 25 апреля утром в 10.00 французские бронетанковые войска без сопротивления прошли через город Лёррах ; 25 апреля в 13.00 был занят Альббрюк - у танкового рва на выезде из города произошло короткое сражение. с участием шести немецких солдат и одного гражданского погибли. Вскоре после этого Догерн был занят, и 25 апреля в 13:30 Вальдсхут был передан. Поскольку накануне над городом была выпущена зенитная артиллерия, «(была) результатом вечером 24 апреля взрыв бомбы, в результате которого, помимо материального ущерба, погибло 10 человек и несколько человек были сбиты с толку на всю жизнь. . [...] Грабежи, изнасилования и другие акты насилия, начавшиеся сразу после вторжения вражеских войск, продолжались долгое время. (Ридель, 227 и сл. 344-351). Город был передан группой граждан вокруг Германа Дитше , который с необычайной последовательностью вмешался в качестве исполняющего обязанности мэра против эксцессов среди офицеров и комендатуры.

В Тингене «главные шишки нацистской партии» (мэр Вильгельм Гутманн ) смогли перевесить голоса населения - после того, как два «пилота-дознавателя» не увидели никаких белых флагов, «около шести Jabos, легких истребителей. пришли, сбросили на город около дюжины зажигалок и исчезли. Последствия: восемь человек погибли, некоторые ранены, почтовое отделение сильно пострадало от двух попаданий. […] Теперь было принято решение о сдаче, иначе подошли бы бомбардировщики, […] вскоре после этого подъехали танки противника и заняли их без единого выстрела ». Нацисты исчезли.

«Следующие ночи были ужасными, потому что враг воспользовался своим правом на грабеж: было также 35-40 изнасилований». Только 1 мая пастору и недавно прибывшему французскому капитану «удалось остановить нападения и обеспечить, чтобы вскоре нападение было совершено. Здесь был создан командный офис, что затем произошло в течение недели ». (Отчет пастора Йозефа Люема из католического прихода Тинген / Верхний Рейн, 27 марта 1946 г. В: Riedel, 352). За происходящее не отвечала 3-я боевая группа, которая почти не задерживалась в своем продвижении, а ответственность наступающих частей.

Продолжение наступления вдоль Вутаха
25 апреля с помощью французского инженера, принудительно нанятого ротой Лауффенмюле , Унтер и Оберлаухринген - с белыми флагами - отделались легко: «В Оберлаухрингене французские танки с грохотом пронеслись мимо станции на Б 314 в Wutachtal. Но отряд на вокзале ушел через деревню […] вверх в Клеттгау » .« 25 апреля 1945 года французские бронетанковые передовые части двинулись в Вутёшинген , место было сдано без боя ». 3-я боевая группа расквартировалась в район Офтеринген.

Штюлинген : «26 апреля город был сдан без боя, так как 4 человека двинулись в сторону Унтегингена (10 км). [...] Первые французские боевые части разграбили все, что могли, и изнасиловали около 10 женщин и девочек ».

Вслед за Вайценом : «Оккупация произошла 26 апреля 1945 года, без боев». Отправление в Шванинген: «Броневики прибыли в четверг, 26 апреля 1945 года, в полдень после 12 часов, они выехали из Вайцена по дороге. в деревню, которая раньше была белой. Никаких боев не было. Передача прошла мирно, без сопротивления. Мародерство, изнасилование, необычные трудности - нет »(Ридель, 399–402). Вопреки их быстрому продвижению, 3-я боевая группа теперь явно потеряла время и дала немецким войскам возможность утром перекрыть узкое место перед бассейном Фютцен:

После оккупации Гриммельсхофена французские боевые части ( 3-я боевая группа Кальдару ) столкнулись с массированным сопротивлением перед Фютценом. Группа вступает в контакт с 4-й марокканской горной дивизией, действующей в районе Блумберга, и переходит под их командование.

В дневнике 9-й колониальной пехотной дивизии от 26 апреля зафиксирована следующая информация: «Группа Калдару (3-я боевая группа) [...] днем ​​[25. Апрель] она движется из Вальдсхута вдоль границы, захватывает Офтеринген , Гриммельсхофен (28 км к северу от Вальдсхута), опережает несколько вражеских войск, вступает в ожесточенное сражение в Фютцене (3 км к югу от Блумберга) и в Уберахене (6 км к западу от Вальдсхута). Блумберг) в зону, которую противник упорно обороняет, чтобы обеспечить себе отступление ». С этими словами французы встали вокруг бассейна Фютцена и Эпфенхофена.

Расположение в бассейне долины Фютцен

Принимая во внимание все обстоятельства, долина вокруг деревень Фютцен и Епфенхофен, окруженная лесистыми горными хребтами с крутыми склонами и частично ограниченная ущельями, была местом сбора войск. Район был достаточно просторным, чтобы не представлять никаких целей для артиллерии (она была сосредоточена на Фютцене), и была защищена от воздушных атак границей со Швейцарией, проходящей по южной стороне. Поскольку швейцарская армия перебросила свои части прямо к границе, чтобы отразить немецкие атаки или уклончивые маневры, если это необходимо, французы не могли рисковать огнем. Особенно это касалось Эпфенхофена, так что Кепплер также разместил здесь свой командный пункт. Тем не менее, этот район не обладал бы этой ценностью как природная территория, если бы маршрут Стратегической железной дороги с ее сооружениями, ведущий в несколько петель через три виадука и через туннель, не предлагал оптимальных военных условий - железнодорожных насыпей в качестве оборонительных рубежей, гусеницы для быстрой перестановки боевых групп.

С запада, долина Рейна, деревня Фютцен блокировала единственный доступ, и там было остановлено продвижение французской 3-й боевой группы, наступавшей из Штюлингена . В Уберахене (на противоположной стороне реки от Ахдорфа) северо-западный доступ к бассейну был защищен от наступления французов в долине Вутах, а на востоке - в преддверии серпантинной дороги к реке. На вершине перевала в Цоллхаусе были атакованы французы, находившиеся в деревне. Оцепление противника вело от Цолльхауса по Ранденхёэ к швейцарской границе. Прорыв планировался там, через центральную деревню Ранден.

Под угрозой с точки зрения немцев находилась подъездная дорога на западе через Фютцен. Тактическая важность этого места была также ясна французам, которые систематически исследовали местность с помощью самолетов-разведчиков. Вот почему он был подвергнут обстрелу на ранней стадии, тем более что немецкие колонны всех типов и принадлежностей отступали через него за несколько дней до наступления Высокого Рейна.

Хроника боев за Фютцен
Фютцен не была в центре внимания военных действий до 26 апреля:

«В пятницу, 20 апреля, […] к нам приехала [немецкая] моторизованная медицинская часть со всеми своими автомобилями. Вскоре со всех сторон приближались самолеты-разведчики. [...] Между тем, они уважали Красный Крест до вывода войск 21 апреля 1945 года. «Хига, которые воевали возле Бехлы, а затем вынуждены были отступить» (основаны) с ведомствами к югу и юго-востоку от село [...] В воскресенье, 22 апреля, вечером в половине девятого утра в село ворвался первый снаряд, унесший жизни двух человек. Батареи были у Бехлы. В то время деревня и ее поля постоянно находились под французским огнем вмешательства. Гранаты до среды (вечера) 25 апреля […] День и ночь треск снарядов и попадание гранат ».

«В течение понедельника, 23 апреля, многие жители, вероятно, более 500 человек, двинулись с повозками, скотом и домашними вещами, некоторые из них к швейцарской границе, в густой лес или в туннель Ахдорф. Пастор оставался в подвале прихода с примерно 70 людьми, в основном пожилыми людьми, больными, детьми, женщинами и поляками ». Что касается частей Хига, то там было 120 человек вместо 32 запланированных.

«Вечером в среду, 25 апреля,« Хига »распалась и освободила своих солдат (в основном из Восточной Пруссии). В селе отдельные отделы пытались грабить, что, однако, могло быть немедленно остановлено 5 жандармами, которые также лежали в подвале прихода ».

Атака 3-й боевой группы (Калдайру)
Утром 26 апреля части Кеплера заняли деревню, так как теперь можно было ожидать только 3-ю боевую группу : «В ½ 10 часов произошло наступление французов. Танки с юга [… и] в половине двенадцатого около 30 самолетов атаковали бой с бомбами [… которые] за пределами села (упали) ». После танкового боя до половины четвертого дня танки вернулись и обстрелян снаружи в село. «После того, как церковь уже была сильно повреждена прямыми попаданиями, башня церкви была разорвана несколькими прямыми попаданиями (15, в том числе 7 разорванных) в ½ 7 часов вечера. Когда наступила ночь, загорелось около 20 домов, в том числе ратуша и здание школы рядом с домом приходского священника ».

Подробный отчет - прямо из деревни - поступил от Брунгильды Вильд (урожденная Глейхауф), которая пережила боевые действия девятилетней девочкой: «Воспоминания о днях сражений, которые остались в моей памяти», - написала она. 50 лет назад Конец войны. С небольшими отклонениями она подтверждает заявления пастора.

В начале боя 26 апреля поздним утром она была с родителями, братьями и сестрами в подвалах на передовой, после чего в схватке произошел перерыв:

«Автомобиль Красного Креста также был среди французских транспортных средств. Они бегали с носилками и подбирали раненых французских и немецких солдат ». Но бой еще не закончился, потому что:« Немецкие солдаты, которые прятались по всей деревне, снова начали яростно стрелять, так что французы, наконец, отступили. [...] Было около 7 часов вечера, когда было прекращение огня ». Новый шум машины заставил мать и детей бежать на набережную, но за ним расположилась «огромная армия», «окружившая нашу деревню». Беженцев заперли в ледяном подвале здания таможни. Произошел еще один ожесточенный бой, но затем немцы ночью отошли.

Пастор Вайбель, Фютцен: «В половине третьего ночи немецкие солдаты очистили деревню».

Таким образом, 3-я боевая группа французов держалась в ночи на протяжении всего 26 апреля, так что части, стоявшие вокруг Епфенхофена перед Ранденом, могли вечером попытаться прорваться на восток, минуя прикрытие противника.

Северо-западный доступ к бассейну был непригоден для более крупных перемещений, и «путь из гофрированного железа» от Ахдорфа до Фютцена между Шлухтом и Бухбергом также был заблокирован после катастрофы с багажным поездом, но его также нужно было защищать от наступающих французов. мужчины. Однако здесь большая часть немецких войск должна была пройти ночью.

Местоположение Вутахшлухт / Ахдорф
В ночь с 25 на 26 апреля 1945 года прошли проливные дожди и сильные грозы, которые определенно предотвратили возгорание лесов, особенно в долине Вутах:

«Четверг, 26 апреля 1945 года. Дальнейшие действия группы на юг сильно задерживаются из-за дождя, который смягчает тропы в гористой местности к северу от Фютцена и делает их непроходимыми. Зенитные орудия 8,8 больше не могут вести по скользким крутым горным тропам, несмотря на предводителя из трех и четырех тракторов или до 24 лошадей. Практически вся тяжелая техника выходит из строя. Боеприпасы и припасы заканчиваются, тяжелого вооружения уже нет или оно больше не готово к использованию. [...] Воздушные силы противника в большей степени и в конечном итоге на постоянной основе сосредотачивают внимание на колоннах наших машин и всех возможных целях, что вызывает замешательство. Ситуация становится безвыходной »(Ридель, 65 ж.).

Прорыв в свекле

Согласно различным, даже разным, отчетам о ситуации, Кепплер должен найти подходящее решение. Речь не может идти просто об абстрактном, «стратегическом» взгляде на безнадежность с последствиями «общей сдачи»; каждое решение должно быть возможным через каналы связи. И он должен учитывать реакцию всех пострадавших.

Кепплер: «Все командиры дивизий и бригад приказали встретиться со мной [в Епфенхофене]. Приказ: бой остановлен. Все продвигается группами или индивидуально на восток или Альгой. Чтобы сделать это возможным, все еще мощный батальон проделал широкий прорыв во вражеском окружении к северу от Цолльхаус-Блюмберга, надежно прикрыв оба фланга, чтобы позволить массе группы прорыва на юг выйти из котла. Сегодня война для нас окончена »(Keppler-Tagebuch, Riedel, 66).

Краткая справка
Проблема для немецкого руководства, которое позже столкнулось с вопросом о `` своевременной '' капитуляции, заключалась в том, что в момент осознания бессмысленности продолжения попытки прорыва централизованный контроль или прекращение боевых действий, который был разбросан во многих местах, в результате дезорганизации средства связи фактически не могли быть осуществлены. Тремя днями ранее (встреча в Хаммерайзенбахе) прорыв все еще казался многообещающим, и только здесь решение о сдаче могло быть принято «организованным» образом. «Эта оценка в Хаммерайзенбахе - была ли возможна вспышка -» (Кепплер) потребовал, и ни один из командиров дивизий не доверил войскам выполнение этих требований ».

Помимо психологии этой ситуации - как предполагает Гербер - был также тот факт, что стало известно, как колониальные войска бесконтрольно бушевали их французские лидеры во Фройденштадте - казалось невозможным встретиться с боеспособными людьми перед солдат, который только что изнасиловал сотни женщин, чтобы сдаться: «Мы точно знали, что делают французы. Дело «Фройденштадт» сыграло важную роль на собрании корпуса в Хаммерайзенбахе. Это сделало вопрос о сдаче войск настолько сложным ».

26 апреля Кепплер больше не имел связи с северной группой; Решение провести атаку в непосредственной близости от него в бассейне Фютцен-Эпфенхофен, очевидно, было определено соображениями о возможной вспышке, «освободительном ударе», потому что он знал, что французский болт на Ранденхёэ был относительно плохо занят. Однако ему не нужно было знать, что восточные внутренние районы в глубине до района Боденского озера уже были в значительной степени заняты французской армией. Согласно заявлениям немецких солдат, они предположили, что французы только вбили передний клин к швейцарской границе.

Подходы к Рандену были покрыты лесом, и французы не ожидали там атаки:

«В 17:30 полк Ранден атакует [...] Я (должен) обезопасить дорогу к таможне во время нападения [...] Затем я напал с ротой через лес». После «пожара» атака на позицию противника [...] около 50 французских солдат были захвачены нами. Поскольку среди заключенных были и эльзасцы, общение не вызывало никаких затруднений. Настроение отнюдь не было враждебным, потому что мы знали, что это был наш последний бой ».

Отчет очевидца с места:

Затем «немецкому пулеметному отряду удалось проникнуть в деревню [...] Эти солдаты открыли огонь около 17:00 [...] и теперь немецкие солдаты атаковали французов со всех сторон из леса. […] Примерно через три часа тушения пожара французы отступили к швейцарской границе, и около 50 французов были временно взяты в плен Германией. Два французских танка и несколько бронетранспортеров были уничтожены, некоторые танки, несколько бронетранспортеров и много военной техники были оставлены французами »(доклад Адольфа Шмида, в Риделе, 406 ф.).

Этот процесс подтверждает Пауль Ротмунд: «Около 4 часов дня началась атака немецких войск тремя штурмовыми колоннами на наш район. [...] Население укрылось в подвалах домов и с нетерпением ждало исхода боя. В начале боя некоторые дома горели, за ними следовало все больше и больше, а в конце загорелось 12 домов. С наступлением темноты первые немецкие солдаты проникли сюда с севера, а французы очистили это место. […] Ночью немецкие солдаты покинули наше место »(отчет Ротмунда, в Риделе, 411).

За 10 дней апреля Trendle написал - вероятно, после доклада лейтенанта Бургета, - что «в 16:45 немецкий гренадерский полк 1055 под командованием майора атаковал Ранден со стороны Эпфенхофена». После «почти двухчасового боя». […] (Успешно) через поспешный побег, оставив позади весь материал, разбросанную [французскую] кучу, чтобы отступить за швейцарскую границу возле Нойгауза. [...] Уже через полчаса после окончания боя усталые и грязные немецкие колонны 89-й пехотной дивизии, [...] оснащенные только ручным оружием и самым необходимым, маршируют через деревню »(Trendle, 133 е.).

«27 апреля 45 (полночь) Встреча командного пункта полка в Рандене. Новый приказ: Отряд пробивается в Альгой группами […] 0.30 - маршировать с командой роты »(Бургет, в Риделе, 85).

Кепплер отметил:

Генерал де Латтр де Тассиньи писал о противниках: «Когда все казалось потерянным, они внезапно повернули на восток. Затем той ночью они поставили все на одну карту, чтобы нанести последний удар по столбу Рандена. Ожесточенный бой длился два часа. Из-за нехватки боеприпасов, после конфискации почти всей техники, защитники в конце концов вынуждены отступить к югу от села, куда вливаются от 3000 до 4000 немцев »(Ридель, 170).

Хотя начало боевых действий ближе к вечеру, как и вывод французских войск до полуночи, кажется гарантированным, информация о процессе на следующее утро расходится:

Запись в дневнике 4-й марокканской пехотной дивизии явно неверна:

«Утром 27 апреля, подвергшись сильной атаке врага, прорвавшегося с запада, 4-я эскадрилья 4-го марокканского полка Спахи должна была оставить базу Ранден и после очень ожесточенного боя отступить к Нейгаусу. В 7:10 утра Ранден снова будет занят »(Ридель, 129).

Атака произошла ближе к вечеру 26 апреля, возвращение французов только 27 апреля около полудня:

Хроника, 27 апреля 1945 г.

После начала перестрелки мирное население скрылось в подвалах, так что люди сначала даже не заметили горения домов. […] Однако полный масштаб разрушений не мог быть определен до следующего утра, 27 апреля. До рассвета это место все еще было оккупировано немецкими войсками, но между 9:00 и 10:00 со стороны таможни пришли новые французские войска, и вскоре после этого французы, бежавшие к швейцарской границе, снова вернулись. . Между 10:00 и 11:00 все гражданское население было окружено Ранденом. Трое мужчин должны были быть расстреляны «потому что они сопротивлялись как мирные жители во время боев и стреляли во французских солдат». В ответ на показания советского военнопленного и советского гражданского рабочего, двое мужчин были освобождены, один житель был застрелен. , его выписка другими жителями не была оценена. «В ходе боев с 25 по 26 апреля в Рандене было убито 16 немецких солдат, большинство из которых не удалось идентифицировать. [...] Сколько французов погибло в боях, определить невозможно, но их было несколько, их увезли. […] В воскресенье, 29 апреля, немецкие солдаты [военнопленные] шли через Ранден около 4-5 часов. Здесь было задействовано от 5000 до 6000 человек ".

Второй репортер описывает борьбу за Ранден с небольшими вариациями и таким же образом - 12 домов были сожжены - «половина деревни […] Две женщины были серьезно ранены гражданским населением. Эти двое попали под пулеметный огонь, когда выходили из горящих домов. Девушка наступила на мину и при этом погибла. Кроме того, в ходе драки было убито 80 голов крупного рогатого скота и 20 свиней ».

Роспуск немецких частей

Местному репортеру Хуберу теперь поручено вести свое подразделение через Фютцен в Лейпфердинген. Войска прошли через Епфенхофен рано утром 26 апреля, спасли Рандендорф и уже оккупированный Лейпфердинген, расформировали, и 27 апреля большая часть их была взята в плен в Хаслерхофе около Энгена .

Солдаты пытались «вырваться через швейцарскую границу или те, кто жил поблизости, чтобы вернуться домой, но по большей части им это не удалось». Лишь немногие были интернированы в Швейцарии. «Почти все из них перешли на французский язык. плен, большинство из которых в районе Векс-ам-Ранден »(A. Schmid, 409).

Сообщения гражданских лиц - часто местных пасторов - а также отдельных солдат о времени после вспышки детализированы, но также локализованы. Обзор, выходящий за рамки этого, редко или основан на последующих «слухах». Очевидно, однако, что многие меньшие и большие группы вышли за пределы Ранденхёэ (группа примерно из 1000 человек до района Тенген) и только тогда были захвачены в основном в Хегау. Вот вспышка - d. Другими словами, с 26 по 27 апреля можно было пройти через кольцо сдерживания и через уже занятые врагом внутренние районы, как показывает дальнейший путь генерала Кепплера:

Штабной группе с генералом также удалось прорваться в тыл врага «под покровом темноты и продолжающегося проливного дождя», продвигаясь к юго-западу от Пфуллендорфа . (Конец дневника). Генералу удалось дозвониться до своей семьи, которая жила на Кимзее , и попала в американский плен только 22 мая 1945 года. Кепплер умер 16 июня 1966 года в Гамбурге. Командующему 89 ID генерал-майору Ричарду Бейзингу удалось достичь швейцарской границы со своим штабом в Зингене . Группа была интернирована в Швейцарии. После пересечения границы подполковник Курт Гербер смог договориться со швейцарцами и французами: «Я сдался в субботу, 28 апреля 1945 года, в Вексе. Р. с 25 офицерами и 1140 унтер-офицерами и солдатами ». (Начальник штаба К. Гербер, Зигмаринген. В: Ридель, 69 ф.).

Тот факт, что сам Кепплер принимал участие в вспышке и не пытался организованно сдаться на границе с более крупными подразделениями в сотрудничестве со швейцарскими военными, был связан с тем, что, по словам Гербера, «Швейцария отказывается вести переговоры с Лидер СС. Это была причина, по которой он дал мне доверенность и стал работать не по найму »(Riedel, 110).

Тысячи солдат, в основном небольшие группы, были отвергнуты на швейцарской границе, и почти все они были взяты в плен; Лишь немногим удалось пройти стажировку на границе. Рано или поздно многие из них были захвачены в быстро расширяющейся зоне атаки французов на восток.

Швейцарская граница

Зная хронологию событий, мемориальная доска на пограничном переходе Германия-Швейцария между Штюлингеном и Шлайтхаймом может быть оценена: имена более 5000 беженцев и беженцев в соответствии с их странами происхождения датируются 21-25 апреля 1945 года. период неминуемого, а затем 25 апреля французские войска двинулись вдоль Высокого Рейна к Штюлингену. После этого граница была немедленно перекрыта Швейцарией. До этого момента въезд запрашивали 764 немца, большинство остальных были иностранцами и подневольными работниками (включая западноевропейцев). Кроме того, некоторые иностранцы жили в Германии, принадлежащей к среднему классу.

21 апреля алюминиевый завод в Вутёшингене закрыл компанию и отправил около 1000 подневольных рабочих на контрольно- пропускной пункт Вундерклинген , который был закрыт. Немецкий солдат доставил их в Шлайтхайм, где они остановились на ночь перед границей и на следующий день были допущены в Швейцарию. В июле 1945 года сотрудники алюминиевого завода были арестованы и обвинены оккупационными властями в преступлениях против подневольных рабочих. По сей день ситуация недостаточно задокументирована и не прояснена .

Во временной последовательности решающим для швейцарских войск стал перехват отдельных и групповых попыток прохода немецких солдат в Швейцарию к востоку от пограничного выступа Шаффхаузен. Также была проблема в районе Йештеттена с рассредоточенными войсками, которые там оказались в «тупике» (так называемый Jestetter Zipfel ). После попытки французской военной администрации в мае 1945 года создать пятикилометровую зону вдоль всей границы Верхнего Рейна до Боденского озера , но неудачной из-за сопротивления местных жителей, церковной организации и, наконец, штаб-квартиры западных союзников в Париже, Крайне запутанный "Jestetter Zipfel" очищен от границы .

Убытки и разрушения

В литературе и архивах есть многочисленные сообщения современных свидетелей - в основном от пасторов или членов приходских канцелярий - согласно которым около 100 немецких и, вероятно, такое же количество французских солдат погибли в районе Блумберга; Кроме того, погибло около 20 мирных жителей и большое количество раненых и раненых.

Население этого района сильно пострадало во многих местах - сначала в результате артиллерийского обстрела, затем в результате боев с близкого расстояния и между домами, а после оккупации французами - в результате актов насилия и многочисленных изнасилований. Тот факт, что число погибших среди гражданского населения кажется относительно низким, объясняется массовым строительством фермерских домов со старыми сводчатыми подвалами, которые были заброшены только после того, как здания сгорели. Хранилища церквей и приходов также предлагали защиту жителям, которым не нравилась собственность, или многочисленным эвакуированным из городов. Фермеры потеряли большое количество животных.

Бехла была почти полностью разрушена, от 50 до 70 процентов построек были разрушены по столбам, крышам и краям. Во время резни Джабо в долине Вутах около Ахдорфа немецкие солдаты в основном смогли укрыться (17 человек погибли), но было убито более 800 (провозных) лошадей.

Вопрос о капитуляции

Помимо уже упомянутых причин, важным фактором затягивания и вспыхнувшей борьбы немецких войск было знание условий во французских лагерях для военнопленных, что сделало - также личный - прорыв в домашнем районе. разумный. Гербер приводит дополнительные причины и мотивы участников встречи: надежда на интернирование в Швейцарии, знание эксцессов французских войск против населения, возможность устранения сопротивления фанатиков, таких как «Действия оборотней [...:] Они были бессмысленными в военном отношении, но представляли большую опасность для населения, поскольку французы не оставили сомнений в репрессиях ».

Гербер упоминает тот факт, что «корпус действовал в районе, который был подготовлен к обороне « комиссаром обороны »[гауляйтером Робертом Вагнером ], но который не имел связей и больше не нес никакой ответственности. Низшие власти действовали под свою ответственность. […] Местные партийные органы должны были иметь право отдавать приказы об отзыве. Это удалось только после ликвидации Gauleitung [... Keppler], поскольку лидер СС был единственным, кто имел власть над партийными организациями. [...] Очень много подготовленных взрывов не было проведено [...] Взрыв Шварценбахтальсперре в северной части Шварцвальда »(Гербер, 108 f.).

Ретроспектива

Остановка группы ! Швейцарская граница! (1985) представляет собой исчерпывающий сборник документов, подготовленных автором Германом Риделем с небольшими публикациями. Основное внимание уделяется тому, что происходит в регионе Верхнего Рейна, в окрестностях Швейцарии и в районе Блумберг. Ридель также преуспевает в размышлениях в форме кратких обзоров военных аспектов. Вторая работа Фреда Трендла « 10 дней в апреле» (2003 г.) дополняет изображения в районе Блумберга и представляет процессы в более широкой области вокруг Баара. Trendle также представляет краткое изложение ситуации (даже по Берлину), но оно в значительной степени перемежается личными комментариями, которые, безусловно, также имеют правдивое содержание, но приводят к постоянному «размытию». Его представления основаны на литературе, которую он приводит в виде списка, но не цитируется и не упоминается в сносках. В отличие от Ридле, создавшего коллекцию источников, работу Трендла следует рассматривать как «вторичную литературу», источники которой придется восстанавливать заново.

Тем не менее, обе работы отличаются от непонимания более поздних авторов, которые, очевидно, делают общие суждения без точных знаний:

Ульрих Мюллер, Wutachtalbahn (1978), судил до публикации тома Ридле:

«В последние дни апреля остатки разрозненных частей СС и Вермахта пытались добиться окончательной победы между Вутахом и Ранденом по приказу безумных офицеров ».

Это послужило основанием для оценки, которая затем сопровождалась региональными комментариями, а также литературой о железной дороге в долине Вутах в послевоенный период. Первые исправления были внесены по окончании 50-летия войны в 1995 году.

• В 1995 году местная телекомпания Klettgau TV Eichberg задокументировала события (на основе работы Риделя) в более нейтральной форме, включая интервью с современными свидетелями и слайд-презентацию бывшего швейцарского офицера. В программе также делается упор на эвакуацию населения в районе Йештеттена французскими оккупационными силами и успешное предотвращение эвакуации 5-километровой зоны вдоль Высокого Рейна в мае / июне 1945 года.
• В то же время, через 50 лет после окончания войны в конце апреля 1995 года в деревне Ранден прошли памятные мероприятия, выставка и различные встречи, посвященные событиям 26 и 27 апреля 1945 года. В службе пастор Харальд Кляйн также обратился к причине войны:

«В вопросе о виновности священнослужитель не искал стороны или человека, которые могли бы нести ответственность за это деяние. Напротив, он призвал каждого человека воздерживаться от «боевых действий в повседневной жизни» в соответствии с христианским учением и уважать и уважать людей ».

Роджер Мунк из Франции, который «в 20-летнем солдате был на грани этого 26 апреля 1945 года, также внес свой вклад в благоразумие и объективность в воспоминаниях. Он уже был в деревне в течение дня, осмотрел бывшие поля сражений и побеседовал с некоторыми жителями ». Примирительный тон, свободный от обвинений, сохранялся и во всех других сообщениях прессы. «Воскресным утром 8 мая 1995 года почти три десятка гостей собрались на Рандене, чтобы установить памятник в виде липы по случаю 50-летия окончания войны. [...] Роджер Мунк, который в то время был французским фронтовиком [и переводчиком], также (присутствовал) на этом мероприятии ».

Признак боевых действий над Фютценом, который виден до сих пор, - это ущерб, нанесенный нападением Джабо : «Был поврежден западный каменный столб моста Фютценер. Во время реставрации несколько лет назад эти места намеренно оставили стоять как «мемориал» ».

Замечания

1. ↑ Документы сгруппированы по сторонам - военные с обеих сторон, швейцарские пограничники и гражданские репортеры, а последние - по месту нахождения. Здесь отсутствует хронологическая последовательность, хроника событий. Этого также не было в более поздней обработке (статьи в прессе, юбилеи). Исправлен ряд общих предположений.
2. ↑ В то время как Х. Ридель в основном составлял сборник документов, дневников войск с обеих сторон и отчетов свидетелей, Фред Трендл, который смог прибегнуть к книге Риделя в 2003 году, преуспел в более точном описании связи между перемещениями войск и полями сражений, но уменьшил его с помощью многочисленных эмоциональных и риторических представлений, что повысило ценность его изображения. Отнесение его информации к используемой литературе также отсутствует. Его сборник воздушных налетов на Баар с конца 1943 года по апрель 1945 года также важен, как и коллекция иллюстраций, которая больше, чем у Риделя. Чтобы не драматизировать описание в цитатах, прошедшее время было выбрано из-за наличия цитат Trendles в соединяющих частях текста. В целях наглядности и для того, чтобы не перегружать систему ведения документации, часто используемые источники (Riedel, Trendle) были кратко заключены в квадратные скобки в текущем тексте.
3. ↑ Ридель упоминает новостно-пропагандистское подразделение СС, собачью эскадрилью и группу СС Пернера : «Из этих подразделений СС группа СС Пернер участвовала только в военных днях 89-й пехотной дивизии. отступление от Рейнской равнины до швейцарской границы с. Члены группы СС Пернер были французами, которые были агентами на службе немецкого вермахта, носили форму вермахта и ушли вместе с вермахтом через Рейн на немецкую землю »(Ридель, 29).
4. ↑ 1 августа 1943 г. Генеральный штаб армии установил четыре уровня «по отчетам о состоянии» войсковых частей для «оценки боевой ценности». Самое низкое, боевое значение IV , означало: «Условно пригоден для защиты». (Ридель, 114).
5. ↑ У Кепплера был I танковый корпус СС в Нормандии и, наконец (до 4 февраля 1945 года) на Восточном фронте III. Танковый корпус СС вел . В январе 1945 года он получил звание генерал-командующего XVIII в. Назначен армейским корпусом СС, принял командование 8 февраля, но затем три недели исполнял обязанности командира 19-й армии. (Доклад генерал-лейтенанта Вилли Сигера, командира дивизии № 405. В Риделе, 21 год). После войны союзники не обвиняли Кеплера ни в каких нарушениях военных конвенций, даже в жестоких войнах.
6. ↑ (Дневник Кепплера, 21 апреля 1945 г. в: Ридель, 56). Подполковник И. Г. Курт Гербер, от 19 апреля начальник штаба XVIII в. SS-AK, добавлено:
   

   Плотина Шварценбах 2014
   «Удалось предотвратить взрыв плотины Шварценбах в северной части Шварцвальда [...] Для него [Кепплера] было важно сначала закрыть Gauleitung. Гауляйтер Роберт Вагнер смог создать трудности для него в качестве комиссара обороны Рейха . Это удалось только с […] демаршем в сторону Симонсвальда после того, как гауляйтеры бежали ». Кепплер лишил власти местных партийных органов и последовательно подавлял действия оборотней . «В Хаммерайзенбахе и совсем недавно в Эпфенхофене были расформированы последние войска». Французы не оставили сомнений в репрессиях: «Дело Фройденштадта сыграло важную роль в брифинге корпуса в Хаммерайзенбахе. Это сделало вопрос о капитуляции таким трудным для войск ». (Курт Гербер в: Riedel, 108 f.)
7. ↑ Trendle называет 14 погибших немецких солдат. Трендл, 112, подробно описывает события после этого: Только после 15:00, ближе к вечеру, начались самые ужасные эксцессы: «Как наэлектризованная избитая Солдатеска нападает на женщин в деревне. Некоторые девушки опасаются потерять рассудок в процессе. Когда колониальные солдаты отвернулись, они изнасиловали около шестидесяти женщин всех возрастов. [...] Все больше марокканцев (переворачивают) дом за домом вверх дном и грабят. «Солдат был застрелен перед горящей ратушей только вечером после непродолжительного военного трибунала [...]».
8. ↑ В своих мемуарах Хубер датирует этот отчет 25 апреля; но здесь он ошибается, тот день в долине был относительно спокойным и его описание касается 26 апреля.
9. ↑ В исследованиях известно, что дети часто проявляют себя как современные свидетели, потому что они также воспринимают события эмоционально, но скорее «неидеологически» и могут даже воздать должное обеим сторонам - таким образом описывая нейтрально или правдиво, в то время как взрослые, как правило, основываются на он оценивает пристрастие, а также позволяет более поздним знаниям ретроспективно перетекать в их первоначальные воспоминания.
10. ↑ Обозначение происхождения « Аннам », вероятно, относится к « Индийскому легиону », дислоцированному на юго-западе Германии, но члены которого не считались пригодными для боя и использовались только для «строительных миссий». Когда подошли французы, группы были распущены. В то время - предположительно также официально - всех азиатских людей, которых нельзя было идентифицировать как японцев и китайцев, называли «индейцами». Однако, поскольку среди французских колониальных войск были также индокитайцы (что подтверждается фотографией), это также могло быть брошенное французское подразделение. Бегая впереди французской армии и особенно вслед за боевыми отрядами, мародерские, моторизованные и вооруженные члены армии («дезертиры»), которые откололись от регулярной армии с целью грабежей и изнасилований и сеют страх и террор среди населения, действовали. впереди французской армии.

литература

• Герман Ридель: Стой! Швейцарская граница! Окончание Второй мировой войны в южной части Шварцвальда и на Верхнем Рейне в документальных отчетах немецких, французских и швейцарских участников и тех, кто пострадал. Südkurier Verlag, Констанц, 1983. ISBN 3-87799-023-1 .
• Фред Трендл: Десять дней в апреле. Окончание войны на Бааре и верховьях Дуная в апреле 1945 года. Самостоятельное издание, Кирхен-Хаузен, 2003, ISBN 3-00-010705-3 .
• Жан де Латтр де Тассиньи : История 1-й французской армии - Рейн и Дунай. Париж 1949 г.
• Brunhilde Wild, урожденная Gleichauf: Fützen. Свидетели того времени помнят. Без даты, архив Реймера.
• Ранден 1945. С недавним свидетельством из тома « 10 дней за апрель» и газетными сообщениями в конце апреля 1995 года. Многочисленные фотографии. Архив Реймера.
• Сообщество Hinterzarten, рабочая группа Ortschronik (ред.): «Мы не знали, что нас ждет». Конец Второй мировой войны в Шварцвальде в отчетах современных свидетелей, Дензлинген 2011, ISBN 978-3-00-019192-3 .

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Герман Ридель: Стой! Швейцарская граница! Verlag des Südkurier , Констанц, 1983, с. 15.
2. ↑ Рапорт генерал-лейтенанта Вилли Сигера, командира дивизии № 405. В: Герман Ридель: Стой! Швейцарская граница! , P. 21. В январе и феврале 1945 года Сигер возглавил XVIII. SS-AK Последние немецкие войска покинули плацдарм 9 февраля.
3. ↑ Фред Трендл: 10 дней в апреле. Конец войны в Бааре и верховьях Дуная в апреле 1945 года. Самостоятельное издание, Кирхен-Хаузен, 2003.
4. ↑ Герман Ридель: Стой! Швейцарская граница! Окончание Второй мировой войны в южной части Шварцвальда и на Верхнем Рейне в документальных отчетах немецких, французских и швейцарских участников и тех, кто пострадал. Südkurier Verlag, Констанц, 1983. ISBN 3-87799-023-1 .
5. ↑ 1.) Брунгильда Уайлд, урожденная Глейхауф: Фютцен. Свидетели того времени помнят. Без даты, архив Реймера; 2.) Элеонора Джерманн: детские воспоминания о вокзале Цольхаус . 2000, в: Дитрих Реймер: Schwewiegener Zeuge Цитируется по: Die Sauschwänzlebahn в: Записки Ассоциации истории и естественной истории Баара, том 59, апрель 2016 г., стр. 63 f .; 3.) Randen 1945. С недавним свидетельством из публикации за 10 дней в апреле и газетными сообщениями в конце апреля 1995 года. Многочисленные фотографии. Архив Реймера.
6. ↑ Рапорт генерал-лейтенанта Вилли Сигера, командира дивизии № 405. В: Ридель, 21 ф.
7. ↑ Георг Кепплер: Дневник, 16 апреля 1945 г. В: Ридель, 39.
8. ↑ Report Captain Kurt Schaff Maier, Regts. Приспособлен к гренадерскому полку 8 «Верхний Рейн» (Гренадерский рег. 1063). В: Ридель, 47 и 59.
9. ↑ Дневник главного казначея доктора Ф. Рудольф Пеххольд, гренадер рег. 7 «Верхний Рейн» (Грен. Рег. 1056). В: Ридель, 58.
10. ↑ Отчет сержанта Юлиуса Баха, фольксштурм гренадерской рег. 8. В: Ридель, 60.
11. ↑ дневниковые записи («Historiques succinets») 9-й колониальной пехотной дивизии с 15 апреля по 6 мая 1945 года. Ридель, 149-я
12. ↑ Жан де Латтр де Тассиньи : История французской армии - Рейн и Дунай. Париж 1949. Выдержки 19. - 30. Апрель в Риделе, 165.
13. ↑ Lattre de Tassigny: Histoire de la 1re Armée française. 1949, в Риделе, 165 ф.
14. ↑ Подробные сведения о ситуации и о том, что происходило в городах до прибытия французов: Фред Трендл: 10 дней апреля 2003 г., стр. 6–19.
15. ↑ дневник ( Historiques succinets ) 1-я танковая дивизия с 21 по 28 апреля 1945 г. Ридель, 132-я
16. ↑ Август Феттер: История города Фюрстенберг. Выпуск 9 из серии публикаций района Донауэшинген. В: Ридель, 330.
17. ↑ Отчет пастора Юлиуса Лампа, архиепископа. Приходская канцелярия Мундельфинген, 16 января 1946 г., Ридель, 331 ф.
18. ↑ Отчет пастора Франца Бойгеля, Ахдорф: Бои в Вутахтале. (7.6.1945) в: Ридель, 359.
19. ↑ Приходский викарий Альберт Вик из католического приходского офиса Блумберга, отчет очевидца: Riedel, 402 ff.
20. ↑ Отчет об оккупации французскими войсками 23 апреля 1945 года архитектора Мартина Цолльхауса Блюмберга. В: Ридель, 405.
21. ^ Отчет приходского викария Альберта Вика. Офис католического прихода Блумберг. В: Ридель, 403.
22. ↑ Адольф Шмид, Блумберг: Отчет о последних днях войны в Рандене. В: Ридель, 406.
23. ^ Пол Rothmund, Randendorf: Отчет об оккупации французских войск 23 апреля 1945 года (26 января 1946). В: Ридель, 410.
24. ↑ Репортер лейтенант Ханс Хубер, руководитель роты Jäger-Ersatz-Batl. 56 в Филлинген. В: Ридель, 84.
25. ^ Доклад капитана Фрица Widmaier, Hheilbronn, командующий Jäger-эрзац-Btl. 56: Конец войны в 1945 году. В: Ридель, 51.
26. ^ Лейтенант Ханс Хубер, командир роты ОКГ. Ers. Btl. 56. Riedel, 76 f.
27. ↑ Отчет Блумберга от приходского викария Альберта Вика (Kath. Pfarramt Blumberg). В: Riedel, p. 403 f.
28. ^ Доклад Пастора августа Ganter, Ewattingen, 31 июля 1945 года (католический приход офис Ewattingen). В: Riedel, p. 318 f.
29. ^ Доклад капитана Фрица Widmaier, командир егерского-эрзац-Btl. 56. В: Ридель, 51. В боевых действиях также участвовал «1-й полк ВВС, школа армейских ВВС AOK 19, Фуртванген [... и] Пак из Аселфингена» (Фриц Бойгель в: Ридель, 371).
30. ↑ Подробный отчет (повреждения домов, имена, множественные происшествия) пастора Фрица Бойгеля, Ахдорф (7 июня 1945 г.). В: Ридель, 373 сл.
31. ↑ Процесс приближения можно представить только в виде длинных, изначально значимых столбцов, которые используют доступные дороги, а затем, если одна из них заблокирована, попытаются перейти к следующей двери, которая уже используется столбцами. Здесь становится очевидной необходимость задействовать как можно более опытных офицеров.
32. ↑ Бриджит Мэтт-Уиллматт, Карл-Фридрихт Хоггенмюллер: Лаухринген - Хроник Эйнер Гемейнде , Ред .: Гемейнде Лаухринген, Лаухринген 1985, стр. 578/580.
33. ↑ Курт Тиммерманн: Хроники Aluminium-Werke Wutöschingen GmbH , Вутёшинген - Баден, 1973 г. С приложением и дополнительным продолжением до 1976 г., стр. 30.
34. ↑ Письмо пастора Корнела Станга, 17 июня 1945 г., архиепископ. Pfarramt Stühlingen »в: Riedel, 401 f.
35. ↑ дневниковые записи («Historiques succinets») 9-й колониальной пехотной дивизии с 15 апреля по 6 мая 1945 г. В: Ридель, 157-я
36. ↑ Отчет пастора Гейстля. Совет Вайбель от архиепископа. Приходская канцелярия в Фютцене. В Риделе, 392 сл.
37. ↑ Подполковник И. Г. Курт Гербер (последний генерал-майор Бундесвера): Заключительное рассмотрение. В: Riedel, 109 f. Генерал-майор Курт Гербер был командиром 10-й танковой дивизии вооруженных сил Германии с 1 января 1965 года по 1 октября 1968 года .
38. ↑ Курт Гербер: последнее рассмотрение. В: Ридель, 109.
39. ↑ Донесение лейтенанта Алоиса Бургета, гренадерский полк. 6 Верхний Рейн (Gren. Rgt. 1055), в: Riedel, 84 f.
40. ↑ Адольф Шмид, Блумберг: Отчет о последних днях войны в Рандене. В: Riedel, 407 ff.
41. ^ Пол Rothmund, Randendorf (20 января 1946). В: Ридель, 412.
42. ↑ Генерал дер Ваффен-СС Георг Кепплер: Отступление к Зюдбаару с контактом с противником на границе кантона Шаффхаузен и роспуск боевой группы 89-й пехотной дивизии в районе Рандена и Вутаха. В: Ридель, 65 сл.
43. ↑ Информация от Германа Риделя: Стой! Швейцарская граница! Verlag Südkurier, Konstanz 1983. ISBN 3-87799-023-1 .
44. ↑ Ульрих Мюллер: Die Wutachtalbahn , Schneider-Verlag Grenzach-Wyhlen, 1978/1990, стр. 42 (без ISBN).
45. ↑ (Автор) диск: Отказаться от военных действий в повседневной жизни , Südkurier, 28 апреля 1945 г., лист 9 документов, а также диск: Linde как символ мира , Südkurier, 9 мая 1945 г., лист 49. In : Документация Рандена 1945 г. (архив Реймера).
46. ^ Дитрих Реймер: Sauschwänzlebahn - от стратегического объездного поезда до туристического поезда-музея. В: Труды Ассоциации истории и естественной истории Баара, том 59, апрель 2016 г., стр. 63.