Земли
Lände или Schifflände (в Швейцарии на региональном и Ländte или Landi ) является простым местом посадки на теле воды, то есть в простейшем виде внутреннего порта. Берег вымощен, и фарватер соответственно расширился. В отличие от расширенного порта, вода порта и водный путь не отделены друг от друга никакими конструкциями.
Исторически места посадки Holztrift также называются Lände .
Закон Австрии о судоходстве определяет сушу как место для посадки с оборудованием для швартовки транспортных средств или плавучих тел, за исключением портов . Таким образом, название « Lände» также можно встретить в названиях улиц многих городов, расположенных на более крупных реках или озерах. Так, например, в Вене есть множество близлежащих улиц на Дунае или Дунайском канале с концом -lände , например, на берегу Дуная .
В немецком постановлении о внутреннем судоходстве (BinSchStrO) термин Lände не используется. В этом правовом тексте вместо них используются термины причалы , перевалочный пункт, место ожидания и рейд . С 17 века слово Lände было вытеснено из стандартного немецкого языка и использовалось только на региональном уровне, например, в южной Германии и Австрии, а также в немецкоязычной Швейцарии.
Смотри тоже
- Шиффленде (Базель)
- Дунайский район (Линц)
- Донауленде (Вена)
- Шиффленде (Цюрих)
- Подача (доставка)
- Поясница
- Битва (гидротехническое сооружение)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Определение терминов в Законе Австрии о судоходстве, версия от 20.08.2016: Часть 1, Раздел 2 ( MS Word ; 743 kB)
- ↑ Правила внутреннего водного транспорта (BinSchStrO) , по состоянию на 31 января 2020 г.
- ↑ Страны в цифровом словаре немецкого языка , по состоянию на 31 января 2020 г.
- ^ Фридрих Клюге : этимологический словарь немецкого языка . де Грюйтер, Берлин / Бостон, 2011 г., стр. 558; ISBN 3-11-022364-3
- ↑ Brockhaus , Wahrig : Немецкий словарь . Гютерсло / Мюнхен, 2011 г., 9-е издание, стр. 917; ISBN 978-3-577-07595-4
веб ссылки
- Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: Lände als Uferstraße в австрийском словаре ) (
- Страница больше не доступна , ищите в Lände как отправную точку в веб-архивах австрийских словарей ) (