Луи Куперус

Луи Куперус (1917)

Луи Мари-Анна Куперус (родилась 10 июня 1863 года в Гааге16 июля 1923 года в Де Стеге ) была голландским писателем .

Жизнь

Статуя Луи Куперуса

Он был младшим из одиннадцати детей Йонквроуве Катарины Гертруиды Рейнст и доктора Ф. Джон Рикус Куперус, отставной Судебный совет двух высоких судов в бывшей Голландской Ост-Индии ( Индонезия ).

Луи Куперус провел большую часть своей жизни за границей, будучи школьником в Батавии , будучи взрослым, он много путешествовал по Скандинавии , Англии , Германии , Франции , Испании , Голландской Ост-Индии , Японии и, прежде всего, в Италии , которую он так любил. чрезвычайно очарован. 9 сентября 1891 года он женился на Элизабет Вильгельмине Йоханне Бод. Он отметил начало Первой мировой войны как избавление от жесткости. В результате войны он вернулся в Гаагу в 1915 году, где друзья предложили ему дом в Де-Штеге, в котором он прожил недолго. Он умер там 16 июля 1923 года, через несколько недель после своего 60-летия, предположительно от пневмонии и заражения крови .

Его могила находится на голландском кладбище Oud Eik en Duinen в Гааге .

заводы

Впечатляющая серия исторических и психологических романы , рассказов , путешествиях , эссе , художественные страниц и стихов , которые Couperus оставленного свидетельствует о разнообразии удивительного и не в последнюю очередь из чрезвычайно трудолюбивого писателя . За свою литературную деятельность он получил Орден Офицеров Оранского-Нассау в 1897 году и Орден Голландского Льва в 1923 году в день своего 60-летия.

Большая часть его романов и рассказов происходит в кругах высшего среднего класса Гааги, среды, в которой вырос Куперус. Другие работы посвящены Востоку, в частности (но не исключительно) Голландской Ост- Индии . Его работы часто относят к стилевому жанру импрессионизм .

«Помимо романов Куперуса, действие которых происходит во времена упадка Рима, есть еще и этот новый. Как и его предшественники, это красочная, красивая книга с картинками, переполненная нежными и сочными картинками, прекрасная, часто восхитительная книга для чтения в праздные дни. События остаются второстепенными, завораживает сама сцена. Таким образом, чтение красивой книги превращается в ковер, на котором цветы никогда не бывают цветами, чьи фигуры никогда не бывают фигурами, чья богатая красота имеет лишь внешне скромное, но бесконечно стимулирующее и волнующее чувство арабески ».

- Герман Гессе об Афродите в Египте

Помимо бесчисленных более коротких произведений, наиболее важными были романы, переведенные на разные языки при жизни автора:

  • Элин Вере (1889)
    • Немецкий: версия сокращена примерно наполовину (отдельные слова, предложения, абзацы или целые главы удалены) как продолжение романа (без указания переводчика) в: Magdeburgische Zeitung , 1893
  • Лапша (1891)
    • Немец: судьба. Роман. Перевод Пола Раше. Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт и др. 1892 г.
  • Психея (1898 / нем.: 1924)
  • Тихая сила (1900)
  • Медленные линии градации (1900)
  • Вавилон (1901 г. / немецкий язык: 1911 г.)
  • Яхве (1902)
  • Книги маленьких душ (1901/1903, не переведено)
  • Дионис (1905 / нем.: 1920)
  • Де Берг ван Лихт (1905/06)
    • Немецкий: Гелиогабал (1916)
  • О старых людях, Вещи, которые проходят (1906)
  • Афродита в Египте (1911 / нем. 1920)
  • Несчастный (1915 / нем.: 1921)
  • Комедианты (1917 / немецкий: 1919)
  • Плавающая шахматная доска (1917 / нем.: 1921)
  • Ксеркс или Высокомерие (1919 / немецкий: 1919)
  • Nippon (1925 / нем.: Японские набеги : 1929)
  • Искандер (1920 / нем.: 1926)

литература

Индивидуальные доказательства

  1. Герт Буэленс: Bepaald geen small oorlog. De Eerste Wereldoorlog in de literatuur в Нидерландах (Куперус, Вервей, Ван Лой) . В: Elke Brems et al. (Ред.): Восьмое де-бэхэв. Over de literatuur van de twintigste eeuw . Peeters, Leuven 2007. ISBN 978-90-429-1951-8 . Стр. 59–74; и Герт Буэленс: поэт Европы и Первая мировая война . Зуркамп, Берлин, 2014. ISBN 978-3-518-42432-2 . В нем глава «Жаркое лето. Июль - сентябрь 1914 г. », с. 50-102.
  2. В: Полное собрание сочинений , том 18, Suhrkamp , 2001, стр. 191; цитата из Couperus Collectie / Vartaald werk .
  3. Раше, Пол . В: Лексикон немецких поэтов и прозаиков с начала XIX века до наших дней , т. 5. Reclam, Leipzig 1913 (6-е издание), стр. 379 ( оцифрованный и полный текст в немецком текстовом архиве ).
  4. Эта работа, как говорят, повлияла на Оскара Уайльда в его концепции «Портрета Дориана Грея» .

веб ссылки

Wikisource: Louis Couperus  - Источники и полные тексты
Commons : Louis Couperus  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.