Миссия невыполнима (сериал)

Логотип первого фильма

«Миссия невыполнима» - это американский сериал боевиков и агентских фильмов, основанный на телесериалах « Кобра», «Взять верх» (1966–1973) и « В секретной миссии» (1988–1990). Тома Круза можно увидеть во всех шести фильмах, выпущенных Paramount Pictures на сегодняшний день в роли главного героя Итана Ханта .

обзор

год заглавие Директор сценарий режиссер
1996 г. Задание невыполнимо Брайан Де Пальма История Дэвида Кеппа и Роберта Тауна
: Стивен Зайлиан
Том Круз и Пола Вагнер
2000 г. Миссия невыполнима II Джон Ву
История Роберта Тауна : Рональд Д. Мур и Браннон Брага
2006 г. Миссия невыполнима III Джей Джей Абрамс Алекс Курцман , Роберто Орчи и Джей Джей Абрамс
2011 г. Миссия: невыполнима - Призрачный протокол
(Mission: Impossible - Ghost Protocol)
Брэд Берд Андре Немек и Джош Аппельбаум Том Круз, Джей Джей Абрамс и Брайан Бурк
2015 г. Миссия: невыполнима - Нация изгоев Кристофер МакКуорри
История Кристофера МакКуорри : Дрю Пирс
Том Круз, Джей Джей Абрамс, Брайан Бурк,
Дэвид Эллисон , Дон Грейнджер и Дана Голдберг
2018 г. Миссия невыполнима - Fallout Кристофер МакКуорри Том Круз, Джей Джей Абрамс,
Кристофер МакКуорри и Джейк Майерс
2022 г. Миссия невыполнима 7 (рабочее название) Том Круз, Джей Джей Абрамс
2023 г. Миссия невыполнима 8 (рабочее название)

участок

Задание невыполнимо

Итан Хант из Impossible Mission Force, или сокращенно «МВФ», должен работать с командой в Праге, чтобы предотвратить передачу списка с псевдонимами всех тайных агентов. Однако миссия терпит неудачу, и все остальные члены команды, включая босса команды Джима Фелпса, погибают. Он узнает от ЦРУ, что вся миссия заключалась в том, чтобы разоблачить крота в ЦРУ, и что торговец оружием Макс также замешан. Поскольку Хант - единственный выживший и, следовательно, подозреваемый, он должен бежать и вместе с некоторыми бывшими агентами, включая Лютера Стикелла, решает обменяться реальным списком с Максом на имя предателя. Для этого команда врывается в штаб-квартиру ЦРУ и крадет носитель данных до того, как дело доходит до передачи с Максом в Париже. Фелпс, который не умер, оказывается настоящим предателем. Хант и Стикелл могут устранить Фелпса и его союзников и арестовать Макса, оба из которых реабилитированы.

Миссия невыполнима II

Агент МВФ Шон Амброуз крадет вирус гриппа и противоядие от него во время выполнения задания и скрывается. Этану Ханту теперь дается миссия по обеспечению безопасности обоих объектов, поэтому он нанимает в свою команду Нию Нордофф-Холл, бывшую девушку Эмброуза. Нья восстанавливает доверие к Амброузу и узнает, что Амброуз работает с Джоном К. МакКлоем, главой фармацевтической компании. Имея в распоряжении Эмброуза только бесполезное противоядие, Хант решает уничтожить оставшиеся вирусы. Когда дело доходит до драки между ними, в которой Эмброуз берет Нию в заложники, она сама вводит вирус. На встрече Эмброуза и МакКлоя Хант может получить противоядие, убить Амброуза и, наконец, Ню, с которой он вступает в романтические отношения. .

Миссия невыполнима III

Хотя Итан Хант ушел на пенсию из-за своей жены Джулии, он получает информацию от своего бывшего коллеги Джона Масгрейва о том, что Линдси похитила бывшую ученицу преступника Оуэна Дэвиана Ханта. После этого Хант пытается со своей командой освободить Линдси, чтобы они могли получить информацию о Дэвиане, но Линдси умирает. Они могут использовать эту информацию, чтобы поймать Дэвиана и получить информацию об оружии, которое называется «кроличья лапа». Чуть позже Дэвиан освобожден и теперь хочет отомстить Ханту, поэтому похищает свою жену и хочет обменять ее на «кроличью лапу», находящуюся в Шанхае. После того, как команде удалось украсть пистолет, при передаче выясняется, что Дэвиан работает с Масгрейвом. Затем Хант может выключить Масгрейва и с помощью Бенджи Данна узнать местонахождение Джулии. Однако, прежде чем он сможет ее освободить, происходит битва с Дэвианом, в которой он убит, но до этого он смог активировать бомбу в голове Ханта. Чтобы отключить это, Хант строит импровизированный дефибриллятор и успевает уничтожить бомбу. Джулия может оживить его и выстрелить в Масгрейва из его пистолета.

Миссия невыполнима - Призрачный протокол

Французская убийца Сабин Моро крадет коды активации ядерного чемодана во время миссии МВФ, ведущей к террористу по имени «Кобальт», поэтому Хант освобожден из российской тюрьмы его командой. Они надеются получить информацию о кобальте через взлом Кремля, но последний обманывает их и впоследствии изображает причину кремлевского взрыва. Американское правительство теперь должно отрицать любую связь с МВФ, командой, которая состоит из Однако аналитики Уильяма Брандта по-прежнему имеют доступ к данным Ханта, Бенджи и Джейн Картер. В Дубае должен быть урегулирован бизнес между Cobalt и Moreau. Команда МВФ пытается предотвратить это с помощью обмана, убивая Моро, Курта Хендрикса, который стоит за Кобальтом и хочет начать ядерную войну, но может сбежать с кодами. После покупки советского спутника в Мумбаи для управления ракетой, запущенной с подводной лодки в Сан-Франциско, он погибает в бою с Хантом. Ханту удается дезактивировать ядерную ракету в последнюю секунду и тем самым окончательно убедить российские власти в невиновности МВФ.

Миссия: невыполнима - Нация изгоев

После того, как Итан Хант был похищен синдикатом во главе с Соломоном Лейном, он сбегает с помощью двойного агента МИ-6 Ильзы Фауст. Тем временем МВФ перешло к ЦРУ под руководством Алана Ханли, который не верит в существование синдиката и обвиняет Ханта в его преступлениях, поэтому он скрывается. Шесть месяцев спустя Хант, Бенджи и Ильза на время предотвращают нападение Лейна на канцлера Австрии. Затем трое из них могут получить доступ к секретным файлам на зашифрованном USB-накопителе в Марокко, где Ильза предает своих союзников и передает флешку своему начальнику Атли. Поскольку он отвечает за создание синдиката, он удаляет всю информацию с флешки и отправляет Ильзу обратно в миссию. Лейн теперь хочет добраться до секретных данных и поэтому похищает Бенджи, потому что команда МВФ сделала копию флешки. С помощью Ханли они могут расшифровать палку, осудить Этли и арестовать Лейна при запланированной передаче.

Миссия невыполнима - Fallout

Утверждается, что террористическая группа «Апостолы», сформированная из синдиката, получила оружейный плутоний для незнакомца по имени Джон Ларк. Хант и его команда получают задание предотвратить передачу апостолов, но терпят неудачу. Вот почему ЦРУ неохотно ставит на свою сторону агента Августа Уокера, чтобы обезопасить плутоний. Торговец оружием «Белая Вдова» должен заключить сделку между апостолами и Ларк, поэтому Хант и Уокер убивают якобы настоящего Ларк с помощью внезапно появляющейся Ильзы Фауст, а Хант притворяется Жаворонком для Белого. Вдова. В обмен на плутоний апостолы требуют спасения Соломона Лейна, что в конечном итоге делает Хант и в безопасности доставляет его команде МВФ. Во время предполагаемой передачи Уокер может быть признан виновным как настоящий Джон Ларк. Однако это освобождается апостолами вместе с Лейном в битве с МВФ, в которой Ханли убит. В Индии Ларк и Лейн хотят загрязнить водоснабжение Азии, взорвав атомную бомбу. Команда МВФ может вовремя обезвредить бомбы, Хант убивает Ларк, а Лейн захвачен Ильзой и Бенджи. Затем Лейн передается МИ-6 живым, так что Ильза больше не в немилости.

Кастинг и дубляж

роль Кино Голос актера
Миссия невыполнима
(1996)
Миссия невыполнима 2
(2000)
Миссия невыполнима III
(2006)
Миссия невыполнима - Призрачный протокол
(2011)
Миссия невыполнима - Нация изгоев
(2015)
Миссия невыполнима - Fallout
(2018)
Итан Хант Том Круз Патрик Винчевски
Стефан Шварц A
Маркус Пфайффер B
Лютер Стикелл Винг Рэймс Тило Шмитц
Джим Фелпс Джон Войт Кристиан Брюкнер
Франц Кригер Жан Рено Иоахим Керзель
Юджин Киттридж Генри Черни Хубертус Бенгш
Клэр Фелпс Эммануэль Беар Сюзанна фон Медвей
Максимум Ванесса Редгрейв Гизела Фрич
Шон Эмброуз Дугрей Скотт Бенджамин Фёльц
Нья Нордофф Холл Тэнди Ньютон Нана Спир
Джон С. МакКлой Брендан Глисон Роланд Хеммо
Командир Суонбек Энтони Хопкинс Хартмут Рек
Доктор Владимир Некхорвич Раде Шербеджия Кристиан Роде
Бенджамин "Бенджи" Данн Саймон Пегг Тобиас Клюкерт
Джулия Мид-Хант Мишель Монаган Мишель Монаган Гунди Эберхард
Оуэн Дэвиан Филип Сеймур Хоффман Оливер Стритцель
Джон Масгрейв Билли Крадап Питер Флехтнер
Линдси Фаррис Кери Рассел Таня Геке
Теодор Брассель Лоуренс Фишберн Том Фогт
Чжэнь Лэй Мэгги Кью Александра Вильке
Деклан Гормли Джонатан Рис Мейерс Норман Мэтт
Уильям Брандт Джереми Реннер Геррит Шмидт-Фосс
Джейн Картер Пола Паттон Катарина Спиринг
Курт "Кобальт" Хендрикс Микаэль Никвист Лутц Шнелл
Сабина Моро Леа Сейду Эмили Бер
Wistrom Самули дворянин Тим Мозериц
Анатолий Сидоров Владимир Машков Стефан Рабов
Ильза Фауст Ребекка Фергюсон Беренис Вайхерт
Соломон Лейн Шон Харрис Тобиас Лелле
Алан Ханли Алек Болдуин Клаус-Дитер Клебш
Атли Саймон МакБерни Джеральд Шаале
премьер-министр Том Холландер Аксель Мальцахер
Август Уокер /
Джон Ларк
Генри Кавилл Александр Деринг
Аланна Мицополис / Белая вдова Ванесса Кирби Жаклин Белль
Эрика Слоан Анджела Бассетт Анке Райценштейн
А.в Миссия невыполнима
Б.в Миссия невыполнима - Фантомный протокол

Персонал фильма

Кино
Миссия невыполнима
(1996)
Миссия невыполнима 2
(2000)
Миссия невыполнима III
(2006)
Миссия невыполнима - Призрачный протокол
(2011)
Миссия невыполнима -
Нация изгоев

(2015)
Миссия невыполнима -
Fallout

(2018)
Директор Брайан Де Пальма Джон Ву Джей Джей Абрамс Брэд Берд Кристофер МакКуорри
сценарий История Дэвида Кеппа и
Роберта Тауна
: Стивен Зайлиан

История Роберта Тауна : Браннон Брага и Рональд Д. Мур
Джей Джей Абрамс, Роберто Орчи и Алекс Курцман Андре Немек и
Джош Аппельбаум

История Кристофера МакКуорри : Дрю Пирс
Кристофер МакКуорри
производство Том Круз и Пола Вагнер Том Круз, Джей Джей Абрамс и Брайан Бурк Том Круз, Джей Джей Абрамс,
Брайан Бурк, Дэвид Эллисон ,
Дон Грейнджер и Дана Голдберг
Том Круз, Джей Джей Абрамс, Кристофер МакКуорри и Джейк Майерс
Музыка Дэнни Эльфман Ханс Циммер Майкл Джаккино Джо Кремер Лорн Балф
камера Стивен Х. Бурум Джеффри Л. Кимбалл Даниэль Миндел Роберт Элсвит Роб Харди
резать Пол Хирш Кристиан Вагнер и Стивен Кемпер Мэри Джо Марки и Мэриэнн Брэндон Пол Хирш Эдди Гамильтон

прием

Результаты кассовых сборов и количество зрителей

С общим собранием более 3,57 миллиарда долларов, серия « Миссия невыполнима » занимает 13-е место среди самых успешных в финансовом отношении сериалов всех времен . Только миссия: невыполнима - Fallout вошел в сотню лучших финансово успешных фильмов всех времен и занимает здесь 93-е место (по состоянию на 27 марта 2021 г.).

Все фильмы в серии сделал его в топ - 10 финансово успешных фильмов в год их выпуска, с Mission: Impossible быть третьим наиболее финансово успешным фильмом 1996 года и Миссия невыполнима II будучи финансово самым успешным фильмом 2000 года . В Германии пока что только « Миссия: невыполнима» и « Миссия: невыполнима II» вошли в топ-10 самых посещаемых фильмов в соответствующие годы выпуска и занимают там 7-е и 2-е места.

Кино Публикация
(Германия)
Кассовые сборы в долларах США Бюджет
в долларах США
Зритель
(Германия)
зыбь
Соединенные Штаты Германия по всему миру
Задание невыполнимо 7 августа 1996 г. 180.981.856 23 630 026 457.696.359 080 миллионов 3 309 721
Миссия невыполнима II 6 июля 2000 г. 215 409 889 25 018 930 546.388.105 125 миллионов 4 447 937
Миссия невыполнима III 4 мая 2006 г. 134.029.801 10.310.411 397.850.012 150 миллионов 1 246 368
Миссия невыполнима - Призрачный протокол 15 декабря 2011 г. 209.397.903 16 257 743 694,713,380 145 миллионов 1 584 671
Миссия: невыполнима - Нация изгоев 6 августа 2015 г. 195 042 377 13 266 429 682.714.267 150 миллионов 1,417,882
Миссия невыполнима - Fallout 2 августа 2018 г. 220.159.104 15,903,179 791.115.104 178 миллионов 1,285,778
Итого (по состоянию на 25 января 2019 г.) 1.155.020.930 104.386.718 3 570 477 227 828 миллионов 13 292 357

Обзоры и анализ

(По состоянию на 1 марта 2019 г.)

Кино Гнилые помидоры Metacritic IMDb
Задание невыполнимо 63% (57 отзывов)0 59 (29 отзывов) 7,1 (оценок: 354550)0
Миссия невыполнима II 57% (148 отзывов) 59 (40 отзывов) 6,1 (287020 оценок)0
Миссия невыполнима III 70% (221 отзыв) 66 (42 отзыва) 6,9 (302348 оценок)0
Миссия невыполнима - Призрачный протокол 93% (240 отзывов) 73 (47 отзывов) 7,4 (422923 оценки)
Миссия: невыполнима - Нация изгоев 93% (303 отзыва) 75 (46 отзывов) 7,4 (305950 оценок)
Миссия невыполнима - Fallout 97% (389 отзывов) 86 (60 отзывов) 7,8 (217 127 оценок)
Брайан Де Пальма
Джон Ву
Джей Джей Абрамс
Брэд Берд
Кристофер МакКуорри

GS Perno с сайта Cinelinx.com видит успех серии фильмов « Миссия невыполнима » прежде всего из-за смены режиссеров и их характерных особенностей, которые сделали бы сериал одним из самых успешных сериалов боевиков. Каждый фильм уникален, и тот факт, что сиквелы не были запланированы заранее, особенный по сравнению с другими франшизами. Первая часть, « Миссия невыполнима» , отличалась от других фильмов середины 1990-х годов в основном своей сложностью, креативными маркетинговыми кампаниями и очень широким тиражом. Участие Тома Круза , которого раньше видели в основном в драмах, было новаторской идеей для дорогостоящего кинопроизводства, потому что он хотел творчески управлять своими фильмами и сам выполнять трюки. Первая часть - не столько боевик, хотя есть несколько сумасшедших трюков и боевиков, сколько шпионский триллер. В « Миссия невыполнима II» требования и риски для Круиза были увеличены, и с тех пор это продолжается. Азарт возникает не столько от интриги, сколько от самого действия, которое, помимо экстремальных трюков, в основном основано на оружии и машинах. Режиссер Джон Ву сделал ставку на новые элементы, такие как съёмки, замедленная съемка, боевые искусства и модные костюмы, которые, однако, не понравились публике. Они сочли бы фильм несущественным и не одобрили бы переход от сюжета, полного поворотов сюжета, к прямолинейному действию. Как указывает Перно, вторая часть запятнала репутацию оригинального фильма и потребовала изменения направления для продолжения. Так что сериал фильмов с участием Джей Джея Абрамса « Миссия невыполнима III» подвергся своеобразной мягкой перезагрузке , поскольку он не полагался на чрезмерное оружие или шпионаж. Скорее, он использовал приемы, которые были бы успешны на телевидении. Фильм был больше сфокусирован на персонажах, Итан Хант получит больше поддержки со стороны своей команды, и его смерть вызвала шок. С точки зрения тональности вы позиционируете себя между двумя предшественниками, делая Ханта героем боевиков наряду с Джеймсом Бондом и Джейсоном Борном и пробуждая интерес к франшизе. В четвертой части, « Миссия невыполнима - Призрачный протокол» , сериал снова был перезагружен, так как он должен был понравиться более молодой аудитории, которой не обязательно смотреть предыдущие фильмы. Впервые камеры IMAX режиссера Брэда Берда были использованы в боевых сценах, скорость повествования увеличилась, были использованы как физические, так и комедийные элементы, что сделало фильм намного легче, чем его предшественники, но в то же время приверженность Круза остается высокой. . Командные элементы предшественника были сохранены, но Bird больше не полагался на развитие персонажа, а снова на действие. Это также может быть сохранено в сиквеле Mission: Impossible - Rogue Nation . Кристофер МакКуорри , который уже работал над сценарием Phantom Protokoll , смог привнести непрерывность в серию благодаря своему знакомству и имеет дело, например, с последствиями предшественника для главных героев. Так что « Миссия невыполнима» наконец-то станет современной серией фильмов, в которой они могут получить многие элементы из предыдущих фильмов и выплюнуть старые фигуры. Фокус на трюках, а также участие в нем актеров, наконец, стали торговой маркой и отличительной чертой.

Тим Джордж из Den of Geek разделяет мнение Perno о том, что качество фильмов во многом зависит от режиссеров, что нетипично, поскольку мотивы, эстетика и темы остаются такими же в других крупных сериалах. Он также говорит, что успех достигается главным образом за счет таланта камеры и готовности Круза выполнять свои собственные трюки. Каждый режиссер привносил свое видение и таким образом отделял все фильмы друг от друга. В « Миссии невыполнима» Брайан Де Пальма в основном использует темы и стили Альфреда Хичкока , где основное внимание уделяется созданию напряженности. С помощью сложной работы камеры, которая почти приближается к субъективному мнению персонажей, Де Пальма определяет, что зритель может увидеть в какой момент времени. Влияния итальянского Джаллоса , такие как разделенные экраны для создания напряженности, также можно найти в фильме, где Де Пальма смешивает свой собственный стиль со стандартами жанра. В « Миссии невыполнима 2» , с другой стороны, режиссер Джон Ву использовал типичные для него мотивы, такие как голуби или братское соперничество между героем и злодеем, которое, однако, в сочетании с сериалом фильмов приводит лишь к умеренному успеху. Фильм отличается от предыдущих работ Ву тем, что в нем подчеркиваются романтические отношения, тогда как раньше он был сосредоточен на сильной связи между мужчинами. Тем не менее, женщины будут играть в фильме лишь второстепенную роль: либо они изображаются комедийно некомпетентными, либо идеализированными жертвами, которые должны контрастировать с мужскими способностями Ханта. Джордж критикует, что сюжет приносится в жертву последовательностям действий без динамики персонажей или тематического подтекста, что означает, что второстепенные персонажи и злодей полностью исчезли или стали помощниками . Это изменилось с появлением Джей Джея Абрамса, который пренебрег визуальным стилем, но использовал новые повествовательные техники. С ним впервые в серии фильмов появилась преемственность, поскольку он снова сосредоточился на команде в дополнение к хорошо известным мотивам и персонажам. Кроме того, он единственный, кто понимает истинную структуру секретной организации МВФ и делает акцент рядом с ней на частной жизни Ханта, которую он хочет совместить со своей работой. Кроме того, Абрамс создает совершенно безумного противника, который предлагает ему преувеличенную игровую площадку. «Миссия невыполнима III» драматургически более обширна и успешна, чем ее предшественник, но развитие персонажа больше похоже на весь телесериал, сжатый в двух с половиной часах фильма. В конце концов, Брэд Берд переключил бы « Миссия: невыполнима - Фантомный протокол» из шпионского триллера в более физический и комедийный фильм, который мог бы стать первым, в котором воссоединились бы все компоненты « Миссии: невыполнима» . Основное внимание уделяется захватывающим миссиям с элементами иронии, в которых физическая сущность Круза используется в качестве кульминации . Кроме того, он сохраняет командные элементы своего предшественника. Каждый член команды приносит с собой свои собственные навыки и слабые места, должен преодолевать собственные препятствия и может прекрасно функционировать только в команде.

Тобиас Майер из Filmstarts критически относится к участию Кристофера МакКуорри в сериале. Как он отмечает, сила « Миссии невыполнима» заключается в обмене гарантии хороших фильмов на возможность применить свежий подход. Первый фильм был очень требователен к режиссуре и напоминает фильм-нуар с смехотворно закрученным сюжетом, включающим отсылки к Хичкоку. Джон Ву делает Итана Ханта «случайным солнечным парнем» в « Миссия невыполнима II» в слишком глупой и неинтересной истории. В « Миссии невыполнима III» Джей Джей Абрамс руководит Хантом более лично, чем когда-либо прежде, и это единственный фильм, в котором Хант изображен полностью отчаявшимся и влюбленным. Кроме того, при использовании качающейся камеры в боевых сценах трудно понять, о чем идет речь. Так что каждый режиссер привносит в фильмы свои собственные штрихи, например, с Брэдом Бердом, это юмор, но МакКуорри не может этого сделать. Его фильмы очень хороши, но благодаря объединению связей и использованию повторяющихся персонажей это ценное изменение заканчивается, поэтому участие МакКуорри в 7 и 8 частях разочаровывает Майера.

Скотт Мендельсон из Forbes обвиняет Тома Круза в успехе сериала. Таким образом, он превращается из неприметного секретного агента в рискового героя. В первой части, которая сравнительно коротка, холодна и запутана, Хант верит в свое творчество, очень идеалистичен и действует достоверно. Круз воплощает Джеймса Бонда-младшего, который превращается в героя романтического боевика « Миссия невыполнима II» . Большая разница заключается в поведении персонажа, который тоже однажды останавливается и объясняет зрителю, что происходит. В фильме, задуманном как эмоциональная и романтическая кинодрама, вы видите другого Охотника, который больше знаком с оружием и трюками. Джей Джей Абрамс развивает эту идею и превращает Ханта в супершпиона, который традиционно изображается как непобедимый и безжалостный супергерой. Хант стал взаимозаменяемым, что в конечном итоге повлияло на успех фильма. Также из-за изображения как романтического идеала, которого Круз в то время не упускал из виду, он временно приобрел дурную славу. В Mission: Impossible - Phantom Protocol репутация Круза наконец восстановлена. Брэд Берд изображает Ханта таким же человеком, склонным к ошибкам и злым, как и все остальные, что делает его снова доступным для публики. Сиквел « Миссия невыполнима - Нация изгоев» укрепила позицию Итана Ханта как доминирующей роли Круза. Фильм более мрачный и насыщенный, чем его предшественники, и фокусируется на неудачах главных героев: они доверяют не тем людям, не получают поддержки и совершают ошибки. Таким образом, успех достигается в основном за счет практических эффектов, реальных мест, хорошего актерского состава, высокого качества и готовности Круза принять травмы во время съемок, что делает « Миссия невыполнима» лучшим сериалом нефэнтезийных фильмов на данный момент.

Индивидуальные доказательства

  1. Миссия: Невозможная в индексе немецкого дубляжа
  2. Mission: Impossible II в немецком индексе дубляжа
  3. Миссия невыполнима III в немецком индексе дубляжа
  4. Mission: Impossible - Phantom Protocol в немецком индексе дубляжа
  5. Mission: Impossible - Rogue Nation в немецком индексе дубляжа
  6. Миссия невыполнима - Fallout в индексе немецкого дубляжа
  7. a b Mission: Impossible in the Internet Movie Database (английский) Шаблон: IMDb / Обслуживание / Ненужное использование параметра 2
  8. a b Миссия невыполнима II в базе данных Internet Movie (английский)
  9. a b Mission: Impossible III в базе данных Internet Movie (английский)
  10. a b Mission: Impossible - Ghost Protocol in the Internet Movie Database (английский)
  11. a b Mission: Impossible - Rogue Nation в базе данных Internet Movie (английский)
  12. a b Mission: Impossible - Fallout in the Internet Movie Database (английский)
  13. Top Lifetime big things. Box Office Mojo, доступ к 27 марта 2021 .
  14. Годовые кассовые сборы за 1996 год в : BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 20 января 2019 г.
  15. Годовые кассовые сборы за 2000 г. В: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 20 января 2019 г.
  16. Mission: Impossible In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 16 января 2019 г.
  17. Top 100 Germany 1996 In: insidekino.de, по состоянию на 20 января 2019 г.
  18. Mission: Impossible II In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 16 января 2019 г.
  19. Top 100 Germany 2000 In: insidekino.de, по состоянию на 20 января 2019 г.
  20. Mission: Impossible III In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 16 января 2019 г.
  21. Top 100 Germany 2006 In: insidekino.de, по состоянию на 20 января 2019 г.
  22. Mission: Impossible - Phantom Protocol In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 16 января 2019 г.
  23. Top 100 Germany 2011 In: insidekino.de, по состоянию на 20 января 2019 г.
  24. Mission: Impossible - Rogue Nation In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 16 января 2019 г.
  25. Top 100 Germany 2015 In: insidekino.de, по состоянию на 20 января 2019 г.
  26. Mission: Impossible - Fallout In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 25 января 2019 г.
  27. Top 100 Germany 2018 In: insidekino.de, по состоянию на 25 января 2019 г.
  28. Mission: Impossible Movies at the Box Office In: BoxOfficeMojo.com, по состоянию на 25 января 2019 г.
  29. Mission: Impossible at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Тухлые помидоры / Техническое обслуживание / Неоправданное использование параметра 2Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  30. Mission: Impossible at Metacritic (английский)Шаблон: Metacritic / Обслуживание / Использование параметра 2 без необходимостиШаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  31. Mission: Impossible II at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  32. Mission: Impossible II at Metacritic (английский)Шаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  33. Mission: Impossible III at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  34. Mission: Impossible III at Metacritic (английский)Шаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  35. Mission: Impossible - Phantom Protocol at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  36. Mission: Impossible - Phantom Protocol at Metacritic (английский)Шаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  37. Mission: Impossible - Rogue Nation at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  38. Миссия: невыполнима - Rogue Nation на Metacritic (английский)Шаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  39. Миссия: Невозможна - Fallout at Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Название Викиданных отличается от названия страницы
  40. Миссия: Невозможна - Fallout at Metacritic (английский)Шаблон: имя Metacritic / Maintenance / Wikidata отличается от имени страницы
  41. Эволюция миссии: Невозможная франшиза. 6 июля 2018, доступ к 20 января 2019 .
  42. ^ Миссия: невыполнимые фильмы: как каждый режиссер оставил свой след. 6 января 2015, доступ к 20 января 2019 .
  43. Поэтому обидно, что режиссер «Fallout» снимает еще и «Миссию: невыполнима 7 + 8». 19 января 2018, доступ к 20 января 2018 .
  44. Как сиквелы «Миссии невыполнима» спасли карьеру Тома Круза. 25 июля 2018, доступ к 21 января 2019 .