Миссия невыполнима III

Фильм
Немецкое название Миссия невыполнима III
Оригинальное название Миссия невыполнима III
Mi3-logo.svg
Страна производства США , Германия , Китайская Народная Республика
исходный язык английский
Год публикации 2006 г.
длина 126 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
JMK 14
Стержень
Директор Джей Джей Абрамс
сценарий Джей Джей Абрамс,
Алекс Курцман ,
Роберто Орчи
производство Том Круз ,
Пола Вагнер
Музыка Майкл Джаккино
камера Даниэль Миндел
порез Мэриэнн Брэндон ,
Мэри Джо Марки
Занятие
синхронизация
хронология

←  Миссия предшественника
: невыполнима II

Преемник  →
Миссия невыполнима - Призрачный протокол

Миссия: невыполнима III (альтернативное название: M: I: III ) является агентом триллер от режиссера Дж Дж Абрамса с 2006 года с Томом Крузом в главной роли. Это третья часть в серии Impossible фильма Миссия и преемник Миссия невыполнима II от 2000 года . Продолжение игры Mission: Impossible - Phantom Protocol вышло в 2011 году.

действие

В начале фильма мужчина угрожает закованному в наручники агенту МВФ Итану Ханту застрелить его жену, которая сидит напротив него, связанная и с кляпом во рту, если Хант наконец не даст ему то, что он хочет. Хант пытается отговорить его, потому что это именно то, что он ему дал, но мужчина не впечатлен и стреляет в женщину.

После вступительных титров действие возвращается на несколько дней.

Чтобы иметь возможность вести более спокойную жизнь со своей невестой Джулией, Итан Хант оставил свою работу в МВФ («Сила невыполнимой миссии»). Она думает, что он работает в Министерстве транспорта. Во время помолвки Ханту звонит его бывший коллега Масгрейв и просит его о помощи. Сначала Хант отказывается, но после просмотра видео с дополнительной информацией он передумал, зная, что его бывшая ученица Линдси была похищена преступником по имени Оуэн Дэвиан. Он отправляется и встречается со своими коллегами Лютером, Декланом и Женом, с которыми он выслеживает Линдси в Берлине . Миссия кажется успешной, но затем крошечный детонатор взрывается в голове Линдси - она ​​мгновенно мертва.Хант полон решимости отомстить Дэвиану из-за его тесной дружбы с Линдси.

Наконец, на похоронах Линдси Хант получает телефонный звонок и сообщает ему, что она отправила ему открытку. Хант обнаруживает под их печатью так называемую микроточку , которую Линдси спрятала там. Однако сначала расшифровать содержащееся в нем секретное сообщение не удается.

В МВФ сейчас проходят проверку жесткие диски , изъятые в Берлине во время освобождения Линдси. В процессе некоторые электронные письма могут быть восстановлены, что говорит о том, что Дэвиан будет в Ватикане чуть позже . Хант быстро решает не сообщать Масгрейву или его боссу Брасселу. Джулии, не имеющей представления о его деятельности, он заявляет, что уезжает в командировку. Однако она замечает, что он лжет ей, но ему удается убедить ее в своей любви к ней, женившись на ней в тот же вечер в больнице, где она работает медсестрой.

В Ватикане Хант надевает маску, удивительно похожую на Дэвиана. Команде удается поймать Дэвиана и обменять его на замаскированную Охоту. Таким образом, они получают чемодан, который Дэвиан только что получил. В нем содержится информация об объекте с прозвищем «Кроличья лапа», который Дэвиан хочет продать за 850 миллионов долларов, что никогда не было подробно объяснено в фильме. Во время обратного полета в США Хант пытается вымогать информацию об этом объекте у Дэвиана, но ему это не удается. Вместо этого Давиан, со своей стороны, клянется кровавой мести. Хант должен был наблюдать за убийством своей жены, прежде чем он был убит сам.

Во время транспортировки в штаб-квартиру МВФ Ханту предоставляется возможность увидеть расшифрованное видеосообщение, которое было на микроточке Линдси. В нем Линдси предупреждает его, что в рядах МВФ есть предатель, потому что она знает, что Дэвиану позвонили из офиса Брассела.

Вскоре после этого весь конвой подвергается нападению, и Дэвиан освобождается в ходе захватывающей операции. Чуть позже Ханту звонит Дэвиан. Джулию похитили, и Хант сможет спасти ее, только если он получит Дэвиану «кроличью лапу» из лаборатории в Шанхае в течение 48 часов . Хант не может ответить на это, поскольку его внезапно окружает команда МВФ, которая получила приказ арестовать его. Хант пытается сбежать, но его ловят и отправляют в комнату для допросов. Когда Масгрейв один в комнате, Масгрейв передает ему секретное сообщение, шевеля губами. Наблюдатели за камерами наблюдения обмануты, но Хант может прочитать сообщение по его губам. Масгрейв знает, что у Дэвиана есть Джулия. Он дает ему больше информации, а затем подсовывает ему нож, с помощью которого Хант может освободиться через короткое время и сбежать.

Затем Хант летит в Шанхай под другим именем и снова встречает там свою команду. Поскольку лаборатория, в которой хранится «кроличья лапа», чрезвычайно труднодоступна, Хант качается - только с веревкой - из стоящего рядом здания на крышу лаборатории и может украсть «кроличью лапу». Всего за пять секунд до истечения 48 часов он наконец дозвонился до Дэвиана по телефону, который сообщил ему место встречи, где он должен подождать один. Некоторое время спустя подъезжает машина, в которой Хант должен выпить жидкость, которая его вырубает. Когда он снова просыпается, детонатор попадает ему в голову через носовую полость, как в случае с Линдси. Давиан стоит перед ним, а его жена Джулия сидит в кресле напротив него. Обе связаны, Юля тоже заткнула рот. Сюжет подошел к началу фильма. Дэвиан утверждает, что Хант не дал ему правильную «кроличью лапу», что он отрицает. После того, как Давиан стреляет в женщину, он выходит из комнаты. Вскоре после этого входит Масгрейв и говорит, что все ему объяснит. Дэвиан должен продать «кроличью лапу» врагам Америки на Ближнем Востоке, которые, используя ее, спровоцируют ответный удар. Америка тогда будет делать то, что она всегда делает: маршировать и «убирать» - и при этом заключать контракты на миллиарды. Чтобы быть действительно уверенными, что Хант дал им нужный предмет, им пришлось подвергнуть жизнь Джулии риску. Однако затем он доказывает удивленному Ханту, что убитая женщина была вовсе не Джулией, а переводчиком и начальником службы безопасности Дэвиана, который носил маску и теперь был казнен Дэвианом за свою неудачу в Риме.

Когда Масгрейв по телефону доказывает, что Джулия все еще жива, Хант пользуется возможностью и кусает Масгрейва за руку. Он освобождается от своих оков, выводит из строя Масгрейва и хватает его сотовый телефон. С помощью Бенджи, коллеги из его отдела, который отслеживает последний звонок для него и ведет его по улицам по телефону, он может найти местонахождение Джулии. Но прежде, чем он успевает освободить их, эти двое удивляются Дэвиану, который активировал бомбу в голове Ханта, оставив ему всего несколько минут. Завязывается драка, в ходе которой двое мужчин выходят на улицу. Давиан сбит автомобилем и убит.

Чтобы обезвредить бомбу в голове, Ханту нужен дефибриллятор , но он не может найти его в доме. С помощью силовых кабелей и различных других приспособлений он строит импровизированный дефибриллятор и объясняет Джулии, как пользоваться своим оружием. После того, как она включила электричество по его указанию, бомба была фактически уничтожена - и Хант остался мертвым. Однако, прежде чем Джулия сможет его оживить, Масгрейв входит в комнату с «кроличьей лапой», и Джулия стреляет в него. После успешной реанимации Хант решает рассказать Джулии правду и рассказывает ей о своей работе в МВФ.

Когда они возвращаются в Соединенные Штаты и Джулия, наконец, встречает коллег своего мужа, Брассел отводит Ханта в сторону и говорит ему, что Белый дом предложил ему особую должность. Хант отвечает, что еще не хочет принимать решение, но сначала отправится в медовый месяц с Джулией. Когда он спросил Брассела, что такое «кроличья лапа», он ответил, что расскажет ему только в том случае, если Хант пообещал остаться с МВФ. Хант поворачивается, чтобы уйти, и говорит, что пришлет ему открытку из отпуска. Затем он покидает офис вместе с Джулией под смех и аплодисменты остальной команды.

Отзывы

Фильм получил в основном положительные отзывы, получив оценку 71% на Rotten Tomatoes на основе 224 отзывов. На Metacritic , в Metascore 66, на основании 42 обзоров, может быть достигнуто.

Джеймс Берардинелли описал фильм на ReelViews как «дешевую копию» фильмов о Бонде («дешевый обман о Джеймсе Бонде») с обычными гаджетами, трюками и локациями по всему миру. Он продолжал называть фильм «рутинным», лучше, чем « Миссия невыполнима» , но хуже, чем « Миссия невыполнима II» . Берардинелли критиковал актера Тома Круза за то, что он был слишком заметен в фильме, а персонаж, которого он играл, был слишком мало заметен. Он описал направление Дж. Дж. Абрамса как «технически компетентное», но не особенно «захватывающее» («все это не так захватывающе»).

Кинематографисты назвали последовательность действий «зрелищной», но раскритиковали «невольно комичные диалоги, отсутствие хотя бы одной идеи нового жанра и липкое сверхчеловеческое отношение Тома Круза».

Бьорн Хельбиг сказал в начале фильма, что фильм «благодаря хорошему, хотя и утомляющему действию с течением времени, игривым актерам [...] и удачной смеси жесткости и случайного юмора стал фильмом, который определенно стоит посмотреть поклонникам сериала» . Однако в будущем создатели должны убедиться, что «зритель не будет недооценен историей».

В лексике международных фильмов написано, что фильм «не имеет собственных идей и расширений» и удовлетворен «выполнением высоких жанровых стандартов». Он был «чистым экшеном с асептическим героем, судьба которого не совсем близка».

задний план

  • Первоначально предполагалось, что часть съемок фильма будет проходить в здании берлинского рейхстага , но совет старейшин Бундестага Германии отклонил эту просьбу. Президент бундестага Вольфганг Тирзе обосновал это решение со словами: «Бундестаг и останется особое место и не должны продаваться в коммерческих целях.» Из - за «творческих разногласий» с режиссером Джо Карнахан , Том Круз , который также выступал в качестве продюсера , изменился Джей Джей Абрамс убил его без дальнейших церемоний. Нового директора не интересовал Берлин, и он отвернулся от других запланированных мест в Берлине.
  • Съемки « Миссии невыполнима III» начались 12 июля 2005 года в Риме и закончились 29 ноября 2005 года в Шанхае . Они также прошли в Вирджинии и Калифорнии .
  • Стоимость производства была названа в районе 150 миллионов долларов США . В первые выходные фильм в США разошелся на 47 миллионов долларов, в Германии он не оправдал ожиданий, вызвав предположения, что Круз за его саентологическое членство и проявление детского поведения в связи с отношениями с Кэти Холмс , Потерял бы симпатию публики. В целом фильм по-прежнему имел огромный финансовый успех с валовой выручкой почти 400 миллионов долларов по всему миру.
  • В конце титров в разделе «Особые благодарности» указан «Фонд Хансо», вымышленный фонд из американского телесериала « Остаться в живых » . Дж. Дж. Абрамс - продюсер и автор «Остаться в живых».
  • Когда Хант сбежал из здания МВФ, он опрокинул стопку брошюр . Камера на мгновение остается сфокусированной на листовках, и вы можете видеть, что это информационные брошюры Министерства транспорта Вирджинии , прикрывающей организации МВФ.
  • В сцене в аэропорту есть небольшая дань уважения другому агенту: на заднем плане Джека Бауэра просят пройти к выходу 24.
  • В фильме использовался мобильный телефон Nokia N92 , который в то время еще не поступал в продажу .
  • Хотя фильм снимался с 2005 года, на открытке, которую Линдси Фаррис отправляет Итану Ханту, стоит штамп Федерального почтового отделения Германии (распущенного в 1994 году).
  • Фильм открылся в кинотеатрах Германии 4 мая 2006 года.
  • «Кроличья лапа» - это МакГаффин в фильме: хотя она играет важную роль в сюжете, неизвестно, что это на самом деле.
  • В оригинальной английской версии бойцы спецподразделения, спасающие Дэвиана на мосту, говорят по-немецки.
  • Немецкий фильм и СМИ Оценка FBW в Висбадене присудили фильму рейтинг «ценный».

синхронизация

Немецкий дубляж сделал Berliner Synchron . Диалог книга написано Александр лев , синхронный директор привел Франк Шафф .

роль актер Говорящий по-немецки
Итан Хант Том Круз Патрик Винчевски
Лютер Стикелл Винг Рэймс Тило Шмитц
Чжэнь Лэй Мэгги Кью Александра Вильке
Деклан Гормли Джонатан Рис Майерс Норман Мэтт
Оуэн Дэвиан Филип Сеймур Хоффман Оливер Стритцель
Джулия Мид Мишель Монаган Гунди Эберхард
Джон Масгрейв Билли Крадап Питер Флехтнер
Теодор Брассель Лоуренс Фишберн Том Фогт
Линдси Фаррис Кери Рассел Таня Геке
Бенджи Данн Саймон Пегг Тобиас Клюкерт
Кевин Грег Грюнберг Бернхард Фёльгер
Мелисса Мид Саша Александр Бьянка Краль
Рик Мид Аарон Пол Бьорн Шалла

Сиквелы

В августе 2006 года Paramount Pictures , производственная компания трилогии « Миссия невыполнима », объявила, что контракты Тома Круза не были продлены из-за его негативного поведения в последние месяцы и что они надеются на подписание Брэда Питта на « Миссию: невыполнима 4» .

В феврале 2010 года было объявлено, что Том Круз снова сыграл главную роль Итана Ханта. Продюсер - Дж. Дж. Абрамс . Алиас -Autoren Джош Эпплбаум и Андре Немец писали для «очень круто» идеи сценария Abrams. Четвертая часть сериала, вышедшая 15 декабря 2011 года под названием « Миссия невыполнима - Призрачный протокол» , была снята Брэдом Бердом . В немецкоязычных странах фильм называется « Миссия невыполнима - фантомный протокол» . Миссия невыполнима - Rogue Nation последовала в 2015 году, а Миссия невыполнима - Fallout в 2018 году .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Релизный сертификат для Mission: Impossible III . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , апрель 2006 г. (PDF; номер теста: 105 958 K).
  2. ↑ Возрастной рейтинг для Mission: Impossible III . Комиссия по молодежным СМИ .
  3. ↑ Mission: Impossible III at Rotten Tomatoes (английский)
  4. ↑ Mission: Impossible III at Metacritic (английский)
  5. ^ Отзыв Джеймса Берардинелли
  6. ↑ Миссия невыполнима III на cinema.de
  7. ^ Миссия: невыполнима III на filmstarts.de
  8. ↑ Миссия: невыполнима III. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  9. ^ Нет "Миссия невыполнима" в Рейхстаге. RP-Online, 6 мая 2004, доступ к 3 января 2015 .
  10. ↑ Андреас Конрад: Миссии и миллионы. Tagesspiegel, 29 апреля 2006, доступ к 3 января 2015 .
  11. ↑ Миссия невыполнима III на boxofficemojo.com
  12. ↑ Миссия: невыполнима 3 . В: FBW . Немецкий фильм и СМИ Рейтинг (FBW), доступ к 1 октября 2017 года .
  13. ↑ а б Миссия невыполнима III. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 28 июля 2019 года .
  14. ↑ http://www.cinema.de/kino/news-und-specials/artikel/fortigung-der-kultserie-mission-impossible-4-kom,4084380,ApplicationArticle.html