Сывороточный рынок
Сывороточный рынок | |
---|---|
Место в Берлине | |
Молькенмаркт со старым городским домом слева на заднем плане | |
Основные данные | |
место нахождения | Берлин |
Округ | центр |
Созданный | 13 век |
Сливающиеся улицы |
Spandauer Strasse , Stralauer Strasse , Mühlendamm , Grunerstrasse |
использовать | |
Группы пользователей | Дорожное движение |
Спецификации | |
Площадь площади | 9200 м² (округлено) |
Molkenmarkt (прежнее название: Alter Markt ) является старейшей площадью в Берлине . Он расположен в районе Митте , к востоку от Николайфиртель, недалеко от Шпрее , и является наиболее посещаемым транспортным узлом только с 1960-х годов.
На площади доминирует старый городской дом с высокой башней и круглым куполом, который с востока на запад пересекает оживленная улица Грюнерштрассе . Периферийные здания, разрушенные во время Второй мировой войны, и территория, выровненная в послевоенную историю, больше не позволяют воспринимать ее как городскую площадь. Первоначально он был частью ранее плотно застроенного старого центра Берлина .
Предыстория этого места исследуется с помощью археологических раскопок.
Постановление Сената о реорганизации
19 апреля 2016 года Сенат Берлина одобрил план развития по реконструкции рынка сыворотки.
Сужение и поворот Грюнерштрассе также началось параллельно и должно быть завершено в 2022 году. Территория будущего строительства, которая после этого станет бесплатной, подлежит тщательному обследованию еще раз в течение примерно двух лет. В целом сроки кажутся нереальными, потому что жилищная застройка тоже должна начаться уже в 2022 году. Еще один подробный график с участием всех вовлеченных сторон - администрации Сената по вопросам дорожного движения, строительства и культуры, жилищных ассоциаций и заинтересованных частных владельцев - должен иметь место, чтобы разрядить конфликты.
Примерно с 2022 года, согласно постановлениям Сената, историческая структура Молкенмарктфиртель подлежит восстановлению.
Земляные работы с 2019 года
Первоначально археологи проводили раскопки на северной полосе Мюлендамма с 14 января по июль 2019 года . В результате площадь раскопок была увеличена до 25 000 м², что более чем в два раза превышает размер ранее обозначенного рынка сыворотки.
Сенат придает особое значение этой области зарождения Берлина, поскольку в отличие от обычных подземных расследований, которые обычно проводятся внешними специализированными компаниями, две проектные группы были созданы для работы непосредственно в Управлении государственных памятников Берлина и был привлечен менеджер раскопок из этого офиса, историк Майкл Маллиарис . В общей сложности почти 30 человек заняты в несколько смен интенсивным просеиванием и документированием подземных работ, в том числе четыре стажера из Jugendbauhütte Берлин / Бранденбург , 16 временных сотрудников и два беженца, которых направила на стажировку ассоциация Schlesische 27 . Городская администрация финансирует раскопки в 2020/2021 году на общую сумму 6,7 миллиона евро .
Первые неожиданные результаты были известны уже в феврале 2020 года: слегка обугленный кусок дерева, который был обнаружен в красно-черном слое толщиной 50 см ниже сегодняшнего уровня улицы, с помощью дендрохронологии можно было определить до осени 1469 года. . Скорее всего, его уже использовали в качестве строительного материала для фахверкового дома на этом участке. Красные остатки материала - кирпичная глина, черные - крошащаяся древесина. А под фундаментом фахверкового дома проступали четкие очертания простого деревянного дома длиной около шести метров и шириной 2,50 метра. В этом слое были керамические черепки , относящиеся к XIII веку , т.е. непосредственно к возникновению первых поселений. Примерно на 2,50 метра ниже землекопы нашли только песок ледникового периода , в котором, однако, виднелись маленькие черные точки, которые, согласно находкам археологов, основаны на раскопках, проводимых человеком.
Область раскопок также включает участки между Rotes Rathaus и Grunerstraße, расположение которых будет изменено позже. Именно здесь участники проекта раскопок нашли свидетельства ранней промышленной истории Берлина: в городе была одна из трех электростанций, построенных рядом с ратушей, когда электричество должно было использоваться в больших масштабах. Для этого все предыдущие постройки пришлось снести примерно в 1888 году. - Однако система подавала только постоянный ток, и поэтому ее пришлось остановить в 1919 году, а затем убрать в 1930-х годах. Облицованные белой плиткой стены, напольная плитка, ржавые железные рамы и опоры задокументированы как находки. Чтобы можно было копать еще глубже, части стен аккуратно сносят. Главный поиск - это следы более ранней еврейской жизни в Берлине, о которой уже упоминается Große Jüdenhof .
Все памятники и находки должны быть максимально использованы для создания археологических окон . Кандидатами на это, по словам руководителя раскопок, являются Дворец Бланкенфельде на Шпандауэр-штрассе, электростанция, Zornsche Apotheke (в которой 14-летний Иоганн Фридрих Беттгер пытался добыть золото), королевский ломбард и самый первый французский церковь ( Temple de Berlin ) (стенд с середины февраля 2020 г.).
Управление государственных памятников организует регулярные экскурсии для желающих, которые могут приезжать каждую пятницу в 14:00 на Юденштрассе у старой ратуши . Экскурсии бесплатные, но могут быть отменены из-за погодных условий.
Расположение и развитие
Следующие улицы начинаются или касаются Молкенмаркта:
|
|
история
Еще до того, как впервые были упомянуты Берлин (1244 г.) и Кельн (1237 г.), это было местом, где люди торговались и торговались. Рынок был удобно расположен в северной части Mühlendamm, на первый укрепленный Шпрее пересечении. В конце 13 века недавно открывшийся Новый рынок у церкви Святой Марии заменил его с самого начала на самом густонаселенном главном рынке. Курфюрст Фридрих III. через короткое время закрыл торговый рынок, а затем использовал его для проведения военных парадов . В 18 веке вокруг площади было построено несколько аристократических дворцов, из которых сохранился только Шверинский дворец . В 1930-х годах многие окружающие здания пришлось снести из-за расширения Мюлендамма и расширения замка.
После окончания Второй мировой войны , то Восточный Берлин администрация города решила перепроектировать в центре города , чтобы сделать его пригодным для автомобилей , а после строительства Mühlendamm моста и строительства жилых домов в Лейпцигерштрассе, был Грюнерштрассе над ней расширилась до восьми переулков, которые обеспечили быстрое сообщение с востока на запад между Александерплац и Потсдамской площадью . Это означает, что около 80 процентов бывшей площади превратилось в зону для движения транспорта, через которую ежедневно проезжают около 72 000 автомобилей.
Дворец Ефремова был перестроен в 1985 году недалеко от старого места в Николаифиртель, как и Gasthaus Zur Rippe . Местом, известным на весь Берлин, была улица Große Jüdenhof .
Фамилия
Сывороточный рынок внес многочисленные исторические названия: Olde Market (рынок Op den Olden) (с 13 века до 1685), Mulkenmarkt (1685-1728), King market ( 1737-1750 ; по проекту Андреаса Шлютера, построенный королем Фридрихом I. памятник. Был возведен), Кёнигсплац (1728–1737). Название Молькенмаркт было официальным примерно с 1750 года.
Происхождение названия, с одной стороны, Mühlenhofmeierei , которая продавала здесь свои молочные продукты. С другой стороны, считается, что это название произошло от слова Моллен ( нижненемецкое слово «мельницы») на Мюлендамме.
Исторические здания (подборка)
Начиная с исторической застройки до 1934 года, на Молькенмаркте больше нет зданий на их первоначальном месте. В 1936 году произведен первый снос для новостроек и расширения улицы. В 1945 году почти все постройки были сильно повреждены и до 1960-х годов были снесены. Сохранились бывшая монета 1934 года (№ 1) и Шверинский дворец (№ 3), перестроенный в 1936 году на несколько метров.
Историческая нумерация домов XVIII и XIX веков пролегала с юго-восточной стороны в районе Шпрее (№ 1–3), по северо-восточной стороне (№ 4–6) на западную сторону (№ 7–14). против часовой стрелки.
- № 1 - Приблизительно в 1650 году принадлежал Эразму Зайделю , затем канцлеру Ламперту Дистельмейеру , мастеру-строителю Рохусу цу Линар и другим. Примерно с 1794 года - резиденция городского бейливика, с 19 века - штаб-квартира полиции с регистрацией жителей и городской тюрьмой. В 1934 году монетный двор был перестроен. С 2000 года здесь находится штаб-квартира Франко-германского молодежного офиса .
- № 2 - В собственности различных купцов до 18 века, затем в муниципальной собственности, позже городской тюрьме.
- № 3 - Дворец Шверин , прусский посол Отто фон Шверин купил дом и подготовил его как резиденцию для своей семьи. В 18 веке он также перешел в королевскую, а затем муниципальную собственность, а в 19 веке был включен в состав городской тюрьмы. Переместился на несколько метров в 1936 году. Здание сохранилось и является охраняемым памятником.
- № 4 - мэр Андреас Линдхольц владел домом около 1650 года и передал его своему сыну, судье окружного суда Андреасу Линдхольцу. В 1696 году аптекарь Фридрих Цорн построил новый дом (Zorn'sche Apotheke) , который был разрушен в 1945 году, а затем снесен.
- № 13 - Gasthaus Zur Rippe , разрушенный в 1945 году, перестроенный в 1986 году в немного другом месте. Рядом с рынком сыворотки были и есть другие исторически значимые здания.
- Старый городской дом, сохранился.
- Сохранилось здание городского пожарного общества, построенное в 1932 году.
- Ephraim-Palais , первоначально Poststrasse 16, реконструирован в 1986 году в другом месте в районе Nikolaiviertel.
- Дом Бланкенфельде, построенный в 1287 году, самый старый сохранившийся жилой дом в Берлине, снесен в 1882 году.
- бывшая электростанция, построенная около 1885 года, позже разрушенная.
Демонтаж на основе истории
Внутренний план города и Klosterviertel план развития на его основе предусматривают демонтаж Grunerstraße , поворачиваясь его дважды по направлению к Rotes Rathaus и строительство площади и окрестностей в форме , основанной на оригинальной квадратной геометрии. Вместо прежних улиц с максимум двумя-тремя полосами движения в каждом направлении, теперь улицы с четырьмя-шестью полосами движения трамвая должны быть проложены на отдельной зеленой дорожке ( травяная дорожка ).
В отличие от первоначальной застройки, планируется значительно более высокая высота карниза , но в довольно рыхлой блочной застройке. Площадь перед старым городским домом была снова застроена. Квартал был закрыт национал-социалистами для строительства Гауфорума и также оставался свободным во времена ГДР из соображений представительства. Эта концепция вызывает споры из-за изменений, связанных с движением транспорта, а также из-за того, что городской дом отделен от площади как ранее занимавшее доминирующее положение в пространстве.
Смотри тоже
веб ссылки
- Сывороточный рынок. В: Словарь названий улиц Luisenstädtischer Bildungsverein (около Кауперта )
- Аро Кухрт: Подробная история рынка сыворотки на berlinstreet.de
- Достопримечательности - описание рынка сыворотки с картой на berlin.de
- Городской проект Молкенмаркт / Клостерфиртель на berlin.de
Индивидуальные доказательства
- ^ A b c Хорст Ульрих, Уве Прелл, Эрнст Луук: Молкенмаркт. В: Берлинский справочник. Лексика федеральной столицы. FAB-Verlag, Берлин 1992, ISBN 3-927551-27-9 , стр. 828.
- ↑ Изабель Юргенс: Ремонт в центре Берлина - Грюнерштрассе переезжает. Berliner Моргенпост, 19 апреля 2019, доступ к 29 ноября 2019 года .
- ↑ Начинается реконструкция рынка сыворотки ; в Berliner Zeitung с 14 января 2019 г .; доступ 14 января 2019 г.
- ↑ а б в Крупный археологический проект. 800-летие города скрыто под сывороточным рынком ; в Berliner Zeitung , 7 января 2019 г. (онлайн-издание); доступ 14 января 2019 г.
- ↑ Мюлендамм - центр силы былых времен и вид на сокровищницу . В: Berliner Zeitung , 25 марта 2019 г., стр.12.
- ↑ a b c d Маритта Ткалец: Раскопки в Берлине-Митте: при планировании учитывать наследие В: Berliner Zeitung , 20 января 2020 г. (онлайн-издание) и В начале стояла деревянная хижина , стр. 10 (печатное издание).
- ↑ Olde Market . В: Луиза.
- ↑ а б Хорст Ратунде: рынок сыворотки. Куда зайти… . В: BZ am Abend , 1 августа 1981 г.
- ↑ Mulkenmarkt . В: Луиза.
- ↑ Кёнигсмаркт . В: Луиза.
- ↑ Königsplatz . В: Луиза.
- ↑ Сывороточный рынок у Луизы
- ^ Molkenmarkt , Architekturforum, план от 1812 года
- ^ Ричард Боррманн : архитектурные и художественные памятники Берлина. С историческим вступлением П. Клаусвица . Опубликовано Юлиусом Шпрингером, Берлин, 1893, стр. 359–361 , о строительном комплексе № 1–3.
- ↑ Домашняя страница Франко-немецкого офиса по делам молодежи ( памятная записка от 4 декабря 2011 г. в Интернет-архиве )
- ↑ Планирование рынка сыворотки, статус: 2009 г., Департамент городского развития Сената.
- ↑ Действительно красивая архитектура ГДР . В: Berliner Zeitung , 7 августа 2008 г .; Критика экс-сенатора Томаса Флиерла (Die Linke).
Координаты: 52 ° 31 ′ 0 ″ с.ш. , 13 ° 24 ′ 36 ″ в.д.