Nikolaiviertel

Вид с башни ратуши на Николаифиртель.

Николайфиртель в Берлине «s Mitte района является старейшей район поселения столицы. В Второй мировой войны почти полностью разрушен, это был 1980-1987 по приказу магистрата в Восточном Берлине по случаю 750 - й годовщины города по проекту архитектора Stahnsdorfer Гюнтер перестроен. Вокруг реконструированной Николайкирхе был построен ансамбль исторических городских домов и соответствующим образом адаптированных сборных домов на почти средневековом плане этажа . Памятник теперь одна из достопримечательностей Берлина.

место расположения

Исторические районы в центре Берлина, в районе Берлин-Митте, как они были разделены в 1727 году.

1a Николаифиртель
1b Heilige-Geist-Viertel
1c Marienviertel
1d Klosterviertel
2a Schlossviertel
2b Marktviertel
2с Neu-Kölln
3a Gertraudenviertel
3b Schleusenviertel
Источники:
Содержание: CEGeppert: Хроника Берлина от развития города на сегодняшний день , Берлин 1840 , август Brass: Хроника Берлин, Потсдам и Шарлоттенбург, Берлин 1843 г.
Основание карты: Районное управление Mitte von Berlin

Nikolaiviertel - это один из четырех кварталов исторического района Альт-Берлин , который сегодня является частью района Митте. Название, производное от Николайкирхе, существует по крайней мере с 1727 года и снова используется после реконструкции в 1987 году.

С точки зрения городского планирования квартал ( комнаты, ориентированные на жилые помещения ) принадлежит комнате прогнозов «Zentrum 01», которая предназначена для статистики с номером 01011303: Район 13 (Александерплац) и в ней находится комната планирования 3 (Александерплацфиртель). . Шпрее включен в область планирования. Примерно с 1870 по 1884 год, согласно адресной книге, площадь принадлежала 21 полицейскому участку, ратуше, районам Штралауэрштрассен и Николаикирххоф.

  • Пограничные дороги:
    • Burgstrasse , с 1984: (между Rathausstrasse и Mühlendammbrücke) как берега Шпрее
    • Кёнигштрассе , с 1951 года: Ратхаусштрассе
    • Spandauer Strasse
    • Молькенмаркт : с расширением Мюлендамма площадь Молькенмаркт переместилась на восток.
    • Mühlendamm , 1984 с расширением B 1 между Gruner- и Leipziger Strasse, Mühlendamm был расширен с 13 до 50 метров.
  • Пешеходная зона в районе:
    • Eiergasse: внесен в региональную систему координат (RBS) с 47-метровой пешеходной дорожкой.
    • Молькенштрассе до 1862 года назывался Болленгассе, а в 1984 году был включен в состав Постштрассе.
    • Nikolaikirchplatz, с 1781 по 1901 год Nicolaikirchhof , плюс Nicolaikirchgasse : в региональной системе координат (RBS) 60 метров отмечены как пешеходная дорожка и 120 метров как место.
    • Постштрассе : в региональной системе координат (RBS) 113 метров введены как пешеходные дорожки.
    • Propststraße, до 1723 Kannegießer-Gasse , до 1845 Probstgasse : в региональной системе координат (RBS) 290 метров указаны как пешеходные дорожки и 35 метров как места.
    • Ам-Нуссбаум, созданный в 1984 году как пешеходная зона между Шпандауэр-штрассе и Пропштрассе, назван в честь исторического ресторана . В региональную систему отсчета (RBS) введена пешеходная дорожка длиной 113 метров.

история

средний возраст

Николаикирхгассе, около 1880 г.
Николаикирххоф и Эйергассе, около 1880 г.

Причиной основания двух мест, Берлина и Кельна, стал Мюлендамм, построенный между 1220 и 1230 годами . В центре берлинского поселения на восточном берегу Шпрее около 1230 года была построена церковь Св. Николая, каменная базилика в позднем романском стиле . В то же время, прямо напротив на западном берегу на острове Шпрее, Петрикирхе был построен в качестве координационного центра по несколько меньшей Kölln, который был впервые упомянут в документе , в 1237 году . Год использовался в качестве основы для годовщин города в 1937 (700 лет) и 1987 (750 лет), хотя единственный сохранившийся подтверждающий документ датируется 1238 годом и упоминает только Кельн, а не Берлин. Детали о возникновении двух городов неизвестны, любые письменные свидетельства - учредительные документы или тому подобное - вероятно, были уничтожены во время городского пожара 1380 года.

Первый сохранившийся документ, в котором упоминается Кельн, датируется 28 октября 1237 года. Берлин упоминается в документе только от 26 января 1244 года. Поскольку оба города вскоре выросли вместе, Берлин родился в 1237 году; основные годовщины города основываются на этой дате. 20 марта 1307 года два города были объединены в города-побратимы Берлин-Кельн, а в 1486 году курфюрст Иоганн Цицерон сделал их своей постоянной резиденцией . В то время поселение превратилось в важный торговый центр, который также присоединился к Ганзейскому союзу в 14 веке .

Растущая экономическая мощь и относительное процветание позволили горожанам существенно перестроить свое центральное здание, Николаикирхе, еще в 1264 году. Готический зал был создан храм , который был изменен снова и снова в последующих веках. Однако важной особенностью церкви и центра старого Берлина оставался асимметричный средневековый фасад с единственной стройной башней, которую только в 1870-х годах заменили двойной башней в неоготическом стиле . В то время как Берлин постоянно расширялся и формировались новые городские центры, Николаифиртель почти не менялся; в основном ремесленники жили и работали на узких извилистых улочках. Значительная часть сегодняшней Николаифиртели приняла участие в развитии берлинского центра города и была построена на коммерческие здания, один из самых больших зданий с конца 19 - го века был Nathan Израиль универмаг, который занял почти весь область между Шпандауэр, Кенигштрассе, Постштрассе и Пробстштрассе .

Планы редизайна в нацистскую эпоху

В связи с 700-летием Берлина в 1937 году во время нацистской эпохи были начаты планы по коренному изменению дизайна территории вокруг Николайкирхе. Для этого планировалось убрать большую часть зданий, которые воспринимались как неполноценные и находились в крайне ветхом, ветхом, а иногда и в невыносимом для жителей состоянии. Его место должен был занять музей под открытым небом. На этом форуме были бы возведены фасады ценных исторических городских домов, которые были бы сняты в других частях города при реализации планов мировой столицы Германии . В этом контексте Николаикирхе была осквернена в 1938 году ; общественным оправданием было «превращение в музыкальный купол».

Вторая мировая война и послевоенный период

Во время Второй мировой войны , между 1943 и 1945 годами, район старого города погиб под градом бомб и уличными боями. После окончания войны останки были вывезены, а также снесены некоторые здания, которые не были разрушены. В течение десятилетий этот район не играл никакой роли в градостроительстве Берлина. Администрация Восточного Берлина сосредоточилась на максимально эффективном приобретении жилья и на крупномасштабных репрезентативных строительных проектах, таких как Stalinallee . Пренебрежение историческим центром города становится очевидным из вклада в планирование 1959 года: вместо Николайкирхе и оставшихся зданий Шпрее должен был быть расширен до гавани для экскурсионных пароходов в рамках строительства Башни центрального правительства ГДР .

Реконструкция Николаифиртеля

Планировка и строительство

Вид с Фишеринзеля на новый Николаифиртель, 1987 г.
Реконструированная дворцовая беседка на Постштрассе (исходное местоположение: Шпандауэрштрассе, угол Ратхаусштрассе)

Ситуация изменилась только тогда, когда Берлин собирался отмечать свое 750-летие в 1987 году. Городская администрация по-новому оценила исторические корни и планировала создать на пустыре привлекательный туристический район. Программный документ требовал, чтобы старый центр города «в соответствии с его историческим значением был сформирован в единое целое с новыми, реконструированными и перестроенными зданиями, улицами и площадями [...] так, чтобы живое отношение к первоначальному [...] ...] можно испытать ". Строительство было завершено в юбилейный 1987 год. Как и большинство реконструкций разрушенных зданий и секций, Николаифиртель с тех пор оценивается по-другому.

В ходе реконструкции района были восстановлены несколько существующих зданий и множество новых зданий, некоторые с историческими фасадами, некоторые с особым типом промышленных сборных конструкций - с фронтонами, орнаментами и украшениями из кованого железа, а также с опрокидывающиеся окна и современные квартиры. Из реконструкций городские дома за Николаикирхе, вероятно, наиболее верны оригиналу. Это касается и таунхаусов на Молькенмаркте , хотя расположение домов является свободным коллажем.

Николаикирхе, который был разрушен во время Второй мировой войны, за исключением внешних стен, был восстановлен в своем существующем виде до тех пор, пока не был разрушен, за исключением шпилей. Ряд небольших городских домов, особенно в непосредственной близости от церкви, были полностью перестроены в исторические формы. Дворец Ефремова , который был снесен на Мюлендамме в 1936 году , был перестроен с использованием оригинальных частей фасада, смещенных на двенадцать метров от своего первоначального местоположения. Gasthaus Zum Nussbaum , который когда-то был постоянным местом встречи выдающихся художников, таких как Генрих Зилле , Отто Нагель и Клэр Вальдофф , был создан как копия на Николаикирхплац; оригинал, предположительно построенный в 1571 году, находился на Фишерштрассе 21 в Альт-Кельне, пока не был разрушен в 1943 году. Суд беседка в старой ратуше , ресторан Zur Rippe в Poststrasse на угле Mühlendamm и Gasthaus Zum Paddenwirt в Nikolaikirchplatz на углу Eiergasse был реконструирована в качестве дополнительных исторических зданий в Николаифиртели .

Особые постройки

Музей Кноблауххаус на Постштрассе на углу Николаикирхплац
Музей Эфраима-Пале на Постштрассе и Мюлендамме

Некоторые выдающиеся постройки прерывали хорошо сохранившиеся средневековые постройки. В 1766 году на южной окраине района был построен Дворец Эфраима на участке на углу Мюлендамм на углу Постштрассе , необычайно успешный образец берлинской архитектуры рококо , который вскоре стал широко известен как «самый красивый уголок Берлина». ». Придворный ювелир и финансист Фридриха Великого Вейтель Гейне Эфраим построил здесь представительную резиденцию, украшенную путти , каменными вазами и филигранными золочеными решетками балконов. Рядом находится Кноблауххаус , также построенный примерно в 1760 году в стиле позднего барокко , но после ремонта в начале 19 века, он снаружи приобрел довольно ранний классицистический вид; Внутри некоторые детали все еще относятся к истокам рококо. Это была резиденция семьи иммигрантов из Венгрии , которые на протяжении нескольких поколений производили суетливых, богатых и влиятельных граждан Берлина. Наконец, стоит упомянуть Избирательную палату. Первоначально это был ренессанс- бау из красного песчаника , перестроенный в 18 веке в стиле барокко. Он был назван в честь курфюрста Иоганна Сигизмунда (1572–1619), который бежал сюда, потому что был убежден, что Белая женщина преследуется в его замке .

Памятники, включенные в список памятников Берлина для ансамбля зданий Николаифиртель:

  • Курфюрстенхаус, Шпреуфер 5 и Постштрассе 4/5
  • Офисное здание Poststrasse 30
  • Knoblauchhaus , Poststrasse 23 и Nikolaikirchplatz
  • Poststrasse 21/22 и Nikolaikirchplatz
  • Ephraim-Palais , Poststrasse 16 на углу Mühlendamm
  • Офисное здание Poststrasse 13/14
  • Многоквартирное и коммерческое здание Poststrasse 12 на углу Spreeufer 3

Улицы и площади

Реконструированные таунхаусы на Николаикирхплац
Реконструированный ресторан Zum Nussbaum (исходное местонахождение: Fischerinsel)

Улицы и переулки района соответствуют традиционной планировке этажей и вымощены по историческим образцам , за исключением современной улицы Am Nussbaum . Около 2000 жителей живут примерно в 800 квартирах на площади почти 50 000 м². 33 магазина, 22 ресторана и различные музейные объекты, такие как Николаикирхе, Кноблауххаус и Дворец Эфраима, доступны для посетителей (статус: 2010).

Фонтаны и памятники

Фундамент-фонтан (также известный как фонтан с гербом) расположен рядом с входом в Николайкирхе и был построен в 1987 году по проекту Герхарда Тиме из 1928 года. Фонтан выполнен из песчаника и стали. Кованое железо корона была создана кузнечным Hans-Joachim Künsch и бронза цепь была сделана Стефаном Kuschel. Три ступеньки ведут к восьмиугольному колодцу диаметром четыре метра. По бокам прикреплены гербы. Посередине - шестиметровая колонна, которую венчает медведь, держащий герб с орлом. Фонтан, установленный в районе старейшего поселения в Берлине, призван ознаменовать основание города. На Eiergasse также находится исторический фонтан с металлическими деталями работы Ханса-Иоахима Кунша.

Бронзовые скульптуры Альберта Вольфа « Аллегория науки» и « Клио » находятся на Николаикирхплац . Они были частью созданной и в послевоенный период разрушенной конной статуи Фридриха Вильгельма III. в саду удовольствий . Кроме того, на берегу Шпрее, на Пропштрассе, находится бронзовая скульптура Святого Георгия, созданная между 1849 и 1853 годами . Это одно из главных произведений Августа Поцелуя, которое раньше находилось в Эозандерхофе городского дворца , а затем в Народном парке Фридрихсхайн . На высоте Mühlendamm есть два льва по неизвестным скульптором, который изначально стоял на страже перед Reichsmünze на Molkenmarkt, а также скульптуры Аллегория Силы и войны Наука по Рейнгольд Бегас , которые раньше были в зале о славе оружейная.

  • Картинная галерея

  • Вид с башни ратуши на новый Николаифиртель, 1987 г.

  • Жилая и торговая улица Ам-Нуссбаум , 1988 г.

  • Двойной фасад башни Николаикирхе

  • Сборные дома исторической формы за телебашней

  • Дом Лессинга с мемориальной доской на Николаикирхплац

  • Сборные дома с вывесками на Пропштрассе

  • Фундамент колодца на Николаикирхплац

  • Исторический фонтан на Eiergasse

  • Ручка насоса на углу Poststrasse и Propststraße.

  • Пластиковый Святой Георгий от Августа Поцелуй на берегу Шпрее

  • Пластиковые Klio на Альберта Вольфа на Nikolaikirchplatz

  • Скульптура Генриха Цилле работы Торстена Штегмана на Постштрассе

прием

Критики считают «Николаифиртель» сложной смесью различных стандартных элементов. Сторонники концепции, с другой стороны, утверждают, что альтернатива оснащения современных зданий традиционными фасадами не более аутентична.

В начале 2018 года Николаифиртель был добавлен в список памятников Берлина. По данным Управления государственных памятников, это «самый яркий пример изменения строительной политики в ГДР в 1980-х годах», означающий «этап возврата к городским качествам выросших районов».

Смотри тоже

литература

  • Гюнтер Штан : Николаифиртель на Форуме Маркса-Энгельса - происхождение, место основания и центр Берлина. Verlag für Bauwesen, Берлин, 1985.
  • Николаус Бернау : Путеводитель по архитектуре Nikolaiviertel Berlin. Stadtwandelverlag, Берлин, 2009 г .; ISBN 978-3-86711-069-3 .
  • Уве Килинг: Исторические адреса в районе Николаифиртель. VEB Tourist Verlag, Берлин, Лейпциг 1989, ISBN 3-350-00311-7 (план 1812 и 1987 гг., Включая Красную ратушу, придворную беседку и избирательную монету).
  • Уве Килинг, Йоханнес Альтхофф: Nikolaiviertel. Следы истории в старейшем Берлине. Берлинское издание, 2001 г., ISBN 3-8148-0080-X .
  • Бенедикт Гебель: Превращение старого Берлина в современный центр города. Verlagshaus Braun, Берлин 2003, ISBN 3-935455-31-3 .

веб ссылки

Commons : Nikolaiviertel  - альбом с изображениями, видео и аудио файлами

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Nikolaiviertel в базе данных памятников Landesdenkmalamt Berlin
  2. ↑ CEGeppert: Хроника Берлина от происхождения города до наших дней , Берлин 1840 г.
  3. ↑ «Самая важная мелкомасштабная структура для Берлина - это территория Lebensweltlichorientierte (LOR), пространственное разграничение которой было определено в соответствии с техническими критериями, в то время как пространственное разграничение региональной статистики [статистических областей] основано на границах административных единиц ».
  4. ↑ Кезатлас: Миграция, гражданство и возрастное распределение . Николаифиртель на юго-западе занимает 5,8  га из 132 га планировочной площади .
  5. ↑ General Housing Gazette с адресом и руководством по ведению бизнеса в Берлине, 1870 г.
  6. ↑ Вольфганг Риббе (Ред.): Geschichte Berlins , т. 1, Мюнхен, 1987, с. 152 f.
  7. ↑ Бенедикт Гебель: Превращение старого Берлина в современный центр города , Берлин 2003 г.
  8. ↑ Повреждение здания в 1945 году в Николаифиртеле
  9. ↑ Сохранившаяся разработка на Николаикирхе на аэрофотоснимке 1953 г. (масштаб 1: 22 000)
  10. ↑ Николаифиртель на карте Берлина 1: 5000 (цветное издание K5)
  11. ^ Уве Килинг: Исторические адреса в Nikolaiviertel. VEB Tourist Verlag, Берлин, Лейпциг 1989, ISBN 3-350-00311-7 , стр. 49-61. (План 1812 и 1987 гг., Включая придворную беседку и избирательную монету).
  12. ↑ Запись в Список государственных памятников Берлина.
  13. ↑ Построен архитектором Карлом Гаузом в 1895–1896 годах для бизнесмена Густава Эбелла, перестроен в 1927 и 1954 годах.
  14. ↑ Спроектирован в 1905 году архитекторами Хартом и Лессером, построен в 1906 году, реконструирован примерно в 1987 году.
  15. ↑ Владелец, мастер по изготовлению игл и торговец шелком Иоганн Кристиан Кноблаух, 1759–1761 гг., Реконструкция 1806, 1952, 1986–1989 гг.
  16. ↑ Построен около 1870 г. К. А. Шубертом, перестроен после 1956 г.
  17. ↑ Оригинальное здание, в том числе здание 17 века по проекту архитектора Фридриха Вильгельма Дитерихса, возведенное в 1762–1766 годах для арендатора монет и придворного ювелира Вейтеля Эфраима // Самый красивый дворец в стиле рококо в Берлине, снесенный в 1936 году // В 1985–1987 годах он был снесен VEB BMK Ingenieurbau Berlin (1979 Franz Klinger) был реконструирован примерно в двенадцати метрах от первоначального места на основе исторической модели с использованием сохранившихся компонентов.
  18. ↑ Архитектор Пауль Баумгартен Старший Ä. спроектирован, построен Berliner Müllbesichtung AG (BEMAG) около 1895 г., перестроен в 1935 и 1994 гг.
  19. ↑ Построен Кауфманном Гассе 1893–1894 гг., Перестроен примерно в 1987 г.
  20. ↑ [1]
  21. ↑ Аллегория науки и Клио в базе данных памятников Landesdenkmalamt Berlin
  22. ↑ Памятник святому Георгию в базе данных Государственного управления памятников Берлина
  23. ↑ Два льва в базе данных памятников Берлинского государственного управления памятников.
  24. ↑ Этот активный аварийный водный уличный колодец находится в доме, спроектированном Отто Станом в 1895 году . Эти фонтаны, созданные по инициативе берлинского магистрата в художественной и колокольной мастерской Лауххаммера , были частично отреставрированы и перестроены к 750-летнему юбилею в 1987 году. Эти фонтаны были впервые установлены в (тогда) городской части Берлина между 1897 и 1900 годами. В Николаивиртеле есть фонтан Лауххаммера типа II с головой дракона в качестве выхода для воды и символами дракона на древке и на конце конуса.
  25. ↑ Николаивиртель под охраной памятника. 18 января 2018, доступ к 12 января 2019 .

Координаты: 52 ° 31 ′ 0 ″  с.ш. , 13 ° 24 ′ 26 ″  в.д.