Мандаринский (язык)
Мандаринский 官 话 - Гуаньхуа Северный китайский 北方 话 - Бейфангхуа | ||
---|---|---|
Говорят в |
Китайская Народная Республика , Тайвань , Малайзия , Сингапур , а также во всем мире в сообществах диаспоры с более крупными меньшинствами в: Австралии , Брунее , Индонезии , Монголии , США. |
|
оратор | 898 миллионов носителей языка (по оценкам) |
|
Лингвистическая классификация |
|
|
Коды языков | ||
ISO 639 , -1 |
zh (китайские языки) |
|
ISO 639 , -2 | ( B ) чи (китайские языки) | ( T ) zho (китайские языки) |
ISO 639-3 |
Мандарин является наиболее распространенным среди китайских языков или диалектных групп . Это родной язык примерно 70% ханьцев . На этом языке говорят около 898 миллионов человек, и это самый большой в мире язык носителей языка .
Слово «мандарин» не китайского, а малайско-португальского происхождения и является западным названием высокопоставленных чиновников Китайской империи во времена династий Мин и Цин . Китайское название языка - Гуаньхуа ( китайский 官 話 / 官 话), что можно перевести как «официальный язык». С другой стороны, говорят на Běifānghuà (北方 話 / 北方 话 - «язык севера», ), что можно перевести как « северокитайский », хотя ареал распространения простирается далеко за пределы северного Китая. Это общий термин для диалектов северокитайского происхождения, который лингвистически можно разделить на восемь подчиненных диалектных групп.
Мандарин широко распространен как родной язык в Китае к северу от Янцзы и в поясе к югу от реки от Цюцзян ( Цзянси ) до Чжэньцзяна ( Цзянсу ), в провинции Хубэй, за исключением юго-восточной оконечности, Сычуань , Юньнань , Гуйчжоу. , к северо-западу от Гуанси и к северо-западу от Хунани .
Пекин диалект мандарин является основой для стандартизированной мандарин , который, как правило , в Народной Республике Китай с путунхуа (普通話 / 普通话, pǔtōnghuà - «общий язык») и на Тайване с Guoyu (國語 / 国语, guóyǔ - «национальный язык "), технически называемый современным стандартным китайским языком (現代 標準漢語 / 现代 标准 汉语, xiàndài biāozhǔn hànyǔ ). В немецком языке термин «мандарин» ошибочно используется для обозначения стандартного китайского языка. Технически существует лингвистическая разница между терминами мандаринский ( гуаньхуа ) и стандартный китайский ( путунхуа ).
Основные диалекты
Китайский лингвистический атлас делит большую группу мандарина в восьми подчиненных группы диалектов, которые , в свою очередь , состоят из нескольких подгрупп и кластеров, в соответствии с классификацией , разработанной по лингвисту и диалектного исследователь Ли Жун (1920-2002):
- Северо-восточный диалект , также называемый диалектом Дунбэй (東北 方言 / 东北 方言, Dōngběi Fāngyán , также東北 話 / 东北 话, Dōngběihuà ) - на нем говорят в Маньчжурии , в провинциях Хэйлунцзян , Цзилинь , на значительной части провинции Ляонин , восточная часть Внутренней провинции.
- Пекинский диалект , также называемый пекинским диалектом (北京 方言 / 北京 方言, Běijīng Fāngyán , также北京 話 / 北京 话, Běijīnghuà ) - на нем говорят в Пекине (Пекин), Чэндэ (Chengde), частях Тяньцзиня , восточной части провинции Хэбэй , к западу от Ляонина, небольшая часть востока Внутренней Монголии и север Синьцзяна . Современный стандартный китайский язык основан на произношении этого диалекта, но грамматика диалекта не соответствует литературному языку.
- Диалект Цзи-Лу , также диалект Хэбэй-Шаньдун (冀魯 方言 / 冀鲁 方言, Jìlǔ Fāngyán , также冀魯 話 / 冀鲁 话, Jìlǔhuà ) - на нем говорят на языках Хэбэй (« Цзи », 冀) и Шаньдун (« Лу » , 鲁), а также большая часть Тяньцзиня
- Цзяо-Ляо говор , также Jiaozhou-Ляонин диалект (膠遼方言 / 胶辽方言, Цзяо Ляо Fangyan , также膠遼話 / 胶辽话, Jiāoliáohuà ) - говорят о Shandong и Ляодунский . Полуострова, производный от Jiao полуострова Zhou и Ляо нин
- Диалект Центральной Китайской равнины или диалект Чжунюань (中原 方言 / 中原 方言, Чжунъюань Фангян , также中 話 / 中原 话, Чжунъюаньхуа ) - на нем говорят в провинциях Хэнань и Шэньси , на юге провинции Шаньдун, на западной оконечности Цзянсу , на западе от Аньхоя , к югу от Шаньси , к югу от Нинся , в самой восточной части Цинхая , небольшой район на западе Ганьсу , в центральной и южной частях Синьцзяна, происходит от географического термина Чжунъюань , региона Китая.
- Диалект Лань-Инь , а также диалект Ланьчжоу-Иньчуань (蘭 銀 方言 / 兰 银 方言, Lányín Fāngyán , также蘭 銀 話 / 兰 银 话, Lányínhuà ) - на нем говорят в округах Лань чжоу и Инь- цюань , то есть на большей части автономного региона Нинся. Регион и провинция Ганьсу, центральная и восточная части Синьцзяна
- Юго-западный диалект , также называемый диалектом синань (西南 方言 / 西南 方言, Xīnán Fāngyán , также西南 話 / 西南 话, Xīnánhuà ) - на нем говорят в юго-западных провинциях Китая, то есть в Гуйчжоу , Юньнань , на большей части провинции Хубэй , на западе Сычуань , к северо-западу от Хунани , к северо-западу от Гуанси и в небольших частях на юге Шэньси - примерно с 260 миллионами говорящих - самая большая группа диалектов мандаринского языка.
- Цзян- хуайский диалект , также диалект Джанцзе-Хуайхэ, диалект региона реки Янцзы-Хуайхэ (江淮 方言 / 江淮 方言, Jiānghuái Fāngyán , также江淮 話 / 江淮 话, Jiānghuáihuà ) - на котором говорят конкретно в нижнем течении реки Янцзы ( « Цзян » 江) и Хуай Хэ (« Хуай », 淮), распространены в некоторых частях провинций Хубэй, Аньхой и Цзянсу.
- Некоторые второстепенные диалекты мандарина нельзя отнести ни к одной из этих восьми групп.
Если к северным диалектам добавить стандартный китайский, область распространения еще больше возрастет, поскольку стандартный язык преподается в школах по всему китайскому региону и служит лингва-франка. Давно существующие зарубежные китайские общины в основном говорят на южнокитайских диалектах, тогда как недавние эмигранты из КНР чаще используют северные диалекты.
литература
- Джерри Норман: китаец. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1988. Раздел 8.6 . Диалекты китайского языка , стр. 190–197.
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ а б Этнолог : Резюме по размеру языка. Таблица 3 на сайте ethnologue.com. Проверено 26 января 2017 года.
- ↑ Chaofen Sun: китайский. Лингвистическое введение. Издательство Кембриджского университета, 2006 г., стр. 6.
- ↑ Сюзанна Гюнтнер: Дискурсивные стратегии в межкультурной коммуникации. Анализ немецко-китайских разговоров. Нимейер, Тюбинген 1993, с. 58.
- ↑ Мария Курпаска: Китайский язык (и). Взгляд через призму Большого словаря Большого словаря современных китайских диалектов. Де Грюйтер Мутон, Берлин / Нью-Йорк, 2010, стр. 64–68.