Полюс Поппенспелер

Обложка первого книжного издания

Полюс Poppenspäler (Paul Puppenspieler) является новелла от Теодора Шторма . Произведение, опубликованное в 1874 году, является одним из самых известных произведений Шторма для юной публики, наряду с « Der kleine Häwelmann ».

Повесть была впервые напечатана в 1874 году в четвертом томе лейпцигского журнала « Deutsche Jugend », иллюстрирована Карлом Оффтердингером . В 1875 г. она была издана в виде книги вместе с повести Г. Вестерманна « Вальдвинкель » в Брауншвейге.

Теодор Сторм (1886)

фоны

Шторм написал повесть по заказу немецкого молодежного журнала. В повествование входят личные воспоминания, в частности, как Шторм писал своим родителям 8 февраля 1864 года, опыт старшего сына Шторма, Ганса. Он накормил семью « цыганского » невиновного, арестованного по подозрению в краже в доме их родителей, а затем успешно поддержал размещение бедняков в городском бедном доме.

Главы из романа Готфрида Келлера « Der Grüne Heinrich » приведены в качестве дополнительных моделей . Модель для кукольного спектакля « Адское путешествие Фауста » - экранизация Карла Симрока . Встреча Шторма с кукольником в Берхтесгадене в 1872 году, как говорят, вдохновила фигуру поляка Поппенспелера .

Старый Schützenhof в Хузуме (сцена повести)

Города Хузум и Хайлигенштадт можно узнать как места, где разворачивается история .

Структура повести

Как это часто бывает со «Штормом», повесть «Pole Poppenspäler» задумана как рамочное повествование . Рассказчик сообщает , как, будучи подростком, он был желанным гостем в доме искусства токаря и механика Павла Полсен. В то время как Паульсен описывается как «типичный фриз », его жена выглядит «смуглой и тонко сложенной, а в ее языке явно слышно южно-немецкое звучание. Моя мама говорила о ней, что ее черные глаза могут сжечь озеро ». По совпадению прозвище «поляк Поппенспелер» попадает в семейный дом рассказчика уважаемого гражданина Паулсена. В следующий раз, когда он посещает семью Полсен, рассказчик спрашивает о происхождении имени. Настоящее повествование начинается.

История Пола и Лизеи Полсен, урожденная Тендлер, в свою очередь разделена на две части: история детства, когда Лизей приезжает в город со своими родителями-кукольниками и встречает Пола, и история молодых людей Пола и Лизеи, которые случаются. снова найти друг друга и, вопреки всем общепринятым представлениям, обрести свои семьи.

Затем в эпилоге повторяющегося фреймового повествования завершается семейная история, выясняется личность г-жи Паулсен с кукловодом Лизей и происхождение прозвища. Повесть закрывает празднование годовщины свадьбы старых Паульсенов.

содержание

История фреймворка

Рассказчик от первого лица рассказывает о токарь и механик Пауль Паульсен, фризе, и его жена Лизеи, которая приехала из южной Германии. С этим Полсеном, признанным депутатом своего города, рассказчик получил уроки художественного поворота еще школьником. По совпадению прозвище «поляк Поппенспелер» попадает в семейный дом рассказчика уважаемого гражданина Паулсена. В следующий раз, когда он навещает пару Полсен по случаю годовщины их свадьбы, рассказчик спрашивает о происхождении имени. Старый мастер Паулсен сначала раздраженно реагирует, но потом рассказывает свою историю.

Внутренний акт: детство

В детстве Пол Полсен жил в одном доме с домом своих родителей. Однажды в сентябре в город приезжает телега с лошадьми. Это «механик и кукольник» Йозеф Тендлер из Мюнхена, его жена и дочь Лизеи, девяти лет, черноволосая и хорошенькая. Путешественники находят дешевое жилье под крышей в трактире напротив.

Очарованный жизнью шоумена, Пол использует возможность, чтобы помочь Лизей с покупками. В качестве благодарности он получает билет на спектакль кукольного театра « Граф Палатин Зигфрид и Св. Геновева ».

Кукольный спектакль в полном зале стрелкового дома настолько впечатляет мальчика, что он уже не может уделять внимание в школе и по ночам мечтает о театре марионеток. В следующей пьесе «Путешествие доктора Фауста в ад» он просит отца заплатить вступительный взнос. В день представления он подкрадывается к стрельбищу и находит там одну Лисей. Он хотел бы посмотреть на марионеток. В частности, искусно созданный Каспер («Вурстль») сделал это прямо в его снах. Хотя родители Лизеи строго запретили это, она выполняет желание Пола и ведет его за кулисы к марионеткам.

Пол не может оторвать руки от марионетки. Он играет с фигурой до тех пор, пока в механике не появится «легкий шум». Он скрывает повреждения, которые заметны только во время вечернего выступления. Запасной каспер с менее совершенной механикой должен вмешаться. Но пока спектакль еще в самом разгаре, как только Фауст уводится дьяволом и голос Бога объявляет приговор: «In aeternum damnatus es», Пол слышит рыдания Лисеи под аудиторией. Из-за обиды она боится ударов жесткой и строгой матери. Поэтому дети решают остаться в театре. Некоторое время можно услышать, как родители убирают и выключают свет. Потом становится тихо, дети остаются, прижавшись друг к другу и уложившись на одеяла в пустом ящике для кукол. Там их позже находят заинтересованные семьи. После этого Павел берет Лисея в защиту от надвигающегося наказания и признается в своей ошибке. Родители тоже приходят к соглашению, и отцу Пола удается отремонтировать Каспер Тендлера. После этого «Das Mutterl» также очень дружелюбен к Полу и всегда очень дружелюбно встречает его, даже если он ходит на «Puppenspiel» бесплатно.

Время гастролей Тендлера - счастливое время вместе для детей Пола и Лисеи, но однажды в октябре шоумены разобрались и двинулись дальше. Сцена в городе Павла больше никогда не появится.

Внутреннее действие: снова найти

Двенадцать лет спустя Пауль Паульсен стал подмастерьем в Центральной Германии во время своих путешествий. Вдова мастера взяла его к себе вместо сына. В очень холодное январское воскресенье они вдвоем наблюдают, как отчаявшаяся молодая женщина тщетно требует попасть в тюрьму. Павел заботится о молодой женщине: она его Лисей! Мать умерла очень давно. Вчера отца бросили в тюрьму по подозрению в краже. Пол снова заботится о семье. После того, как отец Тендлер оправился от травм и болезни, пора снова прощаться. Мысль о том, чтобы снова потерять из виду Лисея на двенадцать лет - а может быть, и на всю жизнь - для Павла невыносима:

«Мне показалось, что я услышал голос моей матери:« Держись за эту руку и возвращайся с ней, и у тебя снова будет свой дом »».

Затем Пол просит руки Лизея, и они вместе с Джозефом Тендлером, который бросает жизнь путешествующего художника после шока от ареста, возвращаются в родной город Пола, где он берет на себя мастерскую отца. Пол и Лисей выступают против сплетен и говорят о неправильной связи. Молодому рассказчику от первого лица и завороженному слушателю уже давно было ясно, что госпожа Мастер Паулсен и есть та Лисей. Полсен заканчивает рассказ:

Внутренний сюжет: Конец семейной истории

Свадьба проходит в тишине, дела у Полсенов процветают. Разговоры в народе прекращаются. Но старому отцу Тендлеру не хватает любимого театра. Сцена настроена, произведение отрепетировано. Скоро начнется мировая премьера. Но времена изменились, публика стала более требовательной и больше не может развлекаться кукольным спектаклем. Толпа мешает представлению, спектакль нужно остановить.

На следующий день входная дверь была замазана мелом, на ней было написано «Pole Poppenspäler», какое-то время прозвище Пауля Паулсена, пока он, наконец, не защитился и «положил козырную карту». Старый торговец продает своих марионеток перед лицом боли, которую он испытал, но ему приходится испытать новое унижение, которое теперь играют с ними уличные мальчишки. Старик не может пережить этот удар. Он заболевает и умирает, хотя Пол пытается выкупить куклы обратно. Некоторые, особенно Каспер, на данный момент остаются пропавшими без вести.

На похоронах старого Тендлера через кладбищенскую стену в открытую могилу перебрасывают предмет: марионетка лежит на гробу кукольника. Его оставляют в могиле и хоронят вместе со своим кукольником.

История фреймворка

Рамочная акция возобновляется празднованием годовщины свадьбы, Лизей Паулсен зовет мужа и юную гостья к столу: «Были замечательные люди, Паульсен и его кукольник Лисей».

Для интерпретации

Художник и гражданин

Повесть «Pole Poppenspäler» основана на контрасте между судьбой художника и буржуазным миром. Художник (в лице старых тендеров), «слишком хорош для этого мира», терпит поражение во времена социальных потрясений, которые его искусство больше не ценит. Он обязан щедрости своих потомков, буржуа в идиллии, тем, что может закончить свою жизнь мирно и беззаботно.

В браке Пола и Лисея, мещанина и дочери художников из «странствующих людей», напряжение между художником и гражданином гармонично растворяется. Но даже в гармонии намечается упадок художественного: любимый сын идет по стопам отца Паулсена, в момент повествования он находится в путешествии подмастерьем.

Задуманная как книга для молодежи, вскоре ставшая бестселлером для молодежи, конфликт в этой новелле «Штормы» лишь намекает. В 1875 году, через год после публикации «Pole Poppenspäler», родился Томас Манн , в творчестве которого решающую роль сыграл контраст между художником и гражданином.

Повесть Шторма в нацистском фильме

Попытки национал-социалистов использовать повести Теодора Шторма в пропагандистских целях потерпели неудачу. Экранизацию « Der Schimmelreiter » еще трудно было подогнать под идеологию « крови и почвы ».

Работа над цветным фильмом « Кукольник » была прекращена в апреле 1945 года в связи с окончанием нацистской диктатуры. - Благодаря своей открытости к инопланетянам и пониманию любви главных героев новелла - это урок теплоты и терпимости.

Главные герои Шторма никогда не оставляют места для мафии. Его люди часто действуют против социального принуждения и навязывают свое личное счастье вопреки условностям окружающей среды. Насилие, беспорядки и раздоры в виде «черного Шмидта» и его сыновей однозначно отвергаются.

Киноадаптации

1935 г.

«Полюс Поппенспелер», Германия, 1935 год. Режиссер Курт Эртель. Первое исполнение: декабрь 1935 г. Копия: Федеральный архив, Берлин.

1944/45

«Кукольник», снятый в Германии в 1944/45, неоконченный. Режиссер: Альфред Браун, Книга: Фейт Харлан , Альфред Браун ;; см .: Кукольник (незаконченный)

1954 г.

"Pole Poppenspäler", ГДР, 1954, играл в ФРГ под названием "Dorf in der Heimat" .; Мировая премьера: 25 декабря 1954 года, Берлин / Ост (Вавилон); 16 марта 1956 г., ФРГ; см .: поляк Поппенспелер (фильм)

1968 г.

«Pole Poppenspäler», ФРГ, 1968 г. Режиссер: Гюнтер Андерс Премьера: 24 декабря 1968 г .; на ZDF

1985 г.

Фильм о Теодоре Шторме, а не об отдельных романах, с названием «Шторм, Шиммельрайтер». Режиссер: Клаудия Холлдак . В ролях: Эрланд Джозефсон в роли старого Теодора Шторма, Тилль Топф в роли молодого Теодора Шторма. Музыка: Тило фон Вестернхаген

1988 г.

Телеадаптация компании Bayerischer Rundfunk , производство. 70 мин. Книга, режиссер Гай Кубли. Кинематография Альбрехта Шиннерера, Фрэнка Ессенбергера. Пресс-секретарь Пауля: Уве Фридрихсен . Точное воспроизведение повести. Первая передача ARD 25 декабря 1989 г.

Радио играет

Адаптация как книжка с картинками

  • Марен Брисвалтер: поляк Поппенспелер. Книжка с картинками. Ураххаус , Штутгарт 2011 ISBN 3825177769

Вторичная литература

веб ссылки

Wikisource: Pole Poppenspäler  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Дитер Мейстер: Путешествие обучает, но Хуус лучше - отсылка к визиту Теодора Шторма в Берхтесгаден; Berchtesgadener Anzeiger с 3./4. Март 2001 г.
  2. ↑ Фильм 1944/45: Кукольник. В: www.deutscher-tonfilm.de. Архивировано из оригинала на 27 сентября 2007 года ; Доступ к 12 января 2015 года .
  3. ^ 1954 фильм: Полюс Poppenspäler. В: www.deutscher-tonfilm.de. Архивировано из оригинала на 27 сентября 2007 года ; Доступ к 12 января 2015 года .
  4. ^ Theodor Storm - поляк Poppenspäler. Проверено 15 декабря 2020 года .
  5. ↑ Дошкольная и начальная школа
  6. ↑ последнее печатное издание этого тома KE, то только в виде электронной книги . Издания до 2000 года: автор Герд Эверсберг
  7. ↑ для 5-7 классов