1997 шотландский референдум

Расположение Шотландии в Великобритании

11 сентября 1997 года, референдум по вопросу о самоуправлении ( английской Деволюции референдуме , «референдум по децентрализации») был проведен в Шотландии . Большинство избирателей высказались за создание шотландского регионального парламента с полномочиями собирать налоги.

предыстория

В 1960-х и 1970-х годах доля голосов, принадлежащих шотландским региональным партиям, некоторые из которых стремились отделить Шотландию от Соединенного Королевства , значительно увеличилась. В ответ лейбористское правительство во главе с премьер-министром Джеймсом Каллаганом провело референдум в Шотландии в 1979 году , получив незначительное большинство в 51,6% голосов за создание шотландского регионального парламента. Однако из-за низкой явки референдум был признан несостоявшимся. На последующих всеобщих выборах победили британские консерваторы , поднявшие тему деволюции , т. Е. ЧАС. больше не преследовал децентрализацию Соединенного Королевства. После референдума 1979 года шотландские сторонники самоуправления основали 1 марта 1980 года Кампанию за шотландскую ассамблею (CSA), которая должна и дальше работать как группа интересов для автономии Шотландии. Консервативное лондонское правительство под руководством Маргарет Тэтчер было очень непопулярным в Шотландии с самого начала, и консерваторы смогли получить лишь меньшинство мест в шотландском парламенте за все время своего пребывания в должности с 1979 по 1997 год. Закрытие многочисленных судостроительных и сталелитейных предприятий в Шотландии было воспринято многими шотландцами как знак того, что лондонское правительство в первую очередь отстаивало интересы своих консервативных округов в Англии. Шотландская национальная конвенция была основана на базе CSA в 1988 году для поддержки движения за автономию на более широкой социальной основе. В этом Национальном съезде приняли участие представители различных оппозиционных партий, таких как Шотландская лейбористская партия и либерал-демократы . В 1995 году Конвенция выпустила публикацию под названием «Парламент Шотландии, право Шотландии» , которая смоделировала шотландский региональный парламент.

На всеобщих выборах 1 мая 1997 года с явным большинством голосов победила Лейбористская партия во главе со своим новым председателем Тони Блэром , который сам вырос в Шотландии. Лейбористы обещают провести новые референдумы о самоуправлении в Шотландии и Уэльсе .

Кампания перед референдумом

Логотип кампании «Да»		Логотип кампании «Нет»

Референдум в Шотландии был назначен на 11 сентября 1997 года. В отличие от референдума 1979 года, на этот раз кворума для явки избирателей не было. В 1979 г. существовало спорное положение, согласно которому, с одной стороны, абсолютное большинство избирателей, но также и не менее 40% имеющих право голоса избирателей, должны были проголосовать «за», чтобы референдум был признан действительным. В предвыборной кампании до даты референдума Шотландская лейбористская партия, Шотландская национальная партия (ШНП), либерал-демократы и Шотландская партия зеленых проголосовали за принятие обоих вопросов на референдуме под стилизованным девизом « Шотландия - вперед» . Однако здесь были явные программные различия. Лейбористы и либерал-демократы назвали своей целью шотландскую местную автономию в составе Великобритании, в то время как ШНП и зеленые выступали за полную независимость Шотландии как конечную цель. Консервативная партия, с другой стороны, рекомендовала избирателям отклонить оба вопроса в кампании под руководством Брайана Монтейта и под девизом « Думай дважды» .

Вопрос о референдуме

Избирателям предлагалось два разных вопроса, на которые они могли ответить независимо:

Итоги референдума

Итоги референдума

	Всего проголосовавших		Создание шотландского парламента				Налоговые полномочия парламента
			Да -голосов		Нет - голосов		Да -голосов		Нет - голосов
Унитарный орган	участие в выборах	голоса	голоса	Процент проголосовавших	голоса	Процент проголосовавших	голоса	Процент проголосовавших	голоса	Процент проголосовавших
Абердин	53,4	90 615	65 035	71,8	25 580	28,2	54 320	60,3	35 709	39,7
Абердиншир	56,7	96 499	61 621	63,9	34 878	36,1	50 295	52,3	45 929	47,7
Ангус	60	51 921	33 571	64,7	18 350	35,3	27 641	53,4	24 089	46,6
Аргайл и Бьют	64,6	45 248	30 452	67,3	14 796	32,7	25 746	56,9	19 429	43 год
Восточный Эйршир	64,5	60 557	49,131	81,1	11 426	18,9	42,559	70,3	17 824	29,5
Северный Эйршир	63,1	67 235	51 304	76,3	15 931	23,7	43 990	65,4	22 991	34,3
Южный Эйршир	66,4	60 070	40,161	66,9	19 909	33,1	33 679	56,1	26 217	43,8
Границы	64,4	53 915	33 855	62,8	20 060	37,2	27 284	50,6	26 497	49,3
Clackmannanshire	65,8	23 496	18 790	80,0	4 706	20-е	16 112	68,6	7 355	31,3
Дамфрис и Галлоуэй	63,1	73 482	44 619	60,7	28 863	39,3	35 737	48,6	37 499	51,2
Восточный Данбартоншир	72,3	58 642	40 917	69,8	17 725	30,2	34 576	59,0	23 914	40,9
Западный Данбартоншир	63,4	46,109	39 051	84,7	7 058	15.3	34 408	74,6	11 628	25,3
Данди	55,3	64 805	49 252	76,0	15,553	24	42 304	65,3	22 280	34,5
Эдинбург	59,8	216,732	155 900	71,9	60 832	28,1	133 843	61,8	82 188	38
Фолкерк	63,4	69 595	55 642	80,0	13 953	20-е	48,064	69,1	21 403	30,8
Файф	60,9	167,008	125 668	76,1	39 517	23,9	108,021	64,7	58 987	35,3
Глазго	51,2	244 375	204,269	83,6	40,106	16,4	182 589	74,7	60 842	25-е
Хайленд	60,3	99 982	72 551	72,6	27 431	27,4	61 359	61,4	37 525	37,9
Inverclyde	60,0	40 625	31 680	78,0	8 945	22-е	27,194	66,9	13 277	32,8
Северный Ланаркшир	60,4	149,073	123,063	82,6	26 010	17,4	107 288	72,0	41 372	27,8
Южный Ланаркшир	62,8	147 670	114,908	77,8	32 762	22,2	99 587	67,4	47 708	32,4
Восточный Лотиан	64,9	45 190	33 525	74,2	11 665	25,8	28 152	62,3	16 765	37,3
Западный Лотиан	62,3	71 537	56 923	79,6	14 614	20,4	47 990	67,1	23 354	32,7
Мидлотиан	64,9	39 660	31 681	79,9	7 979	20,1	26 776	67,5	12 762	32,3
Мурена	57,5	36 944	24 822	67,2	12,122	32,8	19 326	52,3	17 344	47,3
Оркнейские острова	53,2	8 290	4 749	57,3	3,541	42,7	3 917	47,3	4 344	52,6
Перт и Кинросс	62,7	65 342	40 344	61,7	24 998	38,3	33 398	51,1	31 709	48,7
Восточный Ренфрушир	68	45 826	28 253	61,7	17 573	38,3	23 580	51,5	22 153	48,4
Renfrewshire	62,4	86 924	68 711	79,0	18 213	21 год	55 075	63,4	31 537	36,4
Шетландские острова	51,3	8 705	5 430	62,4	3 275	37,6	4 478	51,4	4 198	48,4
Стирлинг	65,5	42 630	29 190	68,5	13 440	31,5	25 044	58,8	17 487	41,1
Западные острова	55,3	12 566	9 977	79,4	2,589	20,6	8,557	68,1	3 947	31,6
Шотландия в целом	60,2	2,391,268	1,775,045	74,3	614 400	25,7	1 512 889	63,3	870,263	36,5

• 

  Результаты референдума по данным унитарных властей (вопрос о создании шотландского парламента, процент голосов «за»): > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70–75% > 75–80% > 80–85%
  
  
  
  
  
  

• 

  Результаты референдума по данным унитарных властей (вопрос о налоговых полномочиях парламента Шотландии, процент голосов «за»): > 45–50% > 50–55% > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70–75%
  
  
  
  
  
  

В результате возникло четкое общенациональное одобрение вопроса о создании шотландского парламента. Вопрос о том, должен ли этот новый парламент иметь собственные налоговые полномочия, также привел к большинству, хотя и гораздо меньшему. Вслед за этим парламент в Вестминстере принял Закон 1998 года о Шотландии с лейбористским большинством , что проложило путь к созданию собственного парламента Шотландии. Первые выборы в новый 129-местный парламент Шотландии состоялись 6 мая 1999 года. Лейбористская партия была самой сильной партией, за ней следовала СНП, в то время как Консервативная партия не смогла выиграть ни один из 73 прямых избирательных округов и получила 13 мест в государственном списке. Первое региональное правительство Шотландии было сформировано из коалиции лейбористов и либерал-демократов.

Индивидуальные доказательства

1. ^ Кампания за шотландское собрание. (PDF, 1,4 MB) Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года ; Доступ к 25 мая 2013 года . 
2. ^ Делегирование Обсуждение этот век. BBC News, доступ к 25 мая 2013 . 
3. ↑ Изобелл Уайт, Джессика Йонвин: Деволюция в Шотландии. (PDF; 101 kB) Библиотека Палаты общин, 5 апреля 2004 г., по состоянию на 28 мая 2013 г. (на английском языке). 
4. ^ Брайан Тейлор: шотландская деволюция. BBC Scotland, доступ к 26 мая 2013 года . 
5. ^ ^{A b c} Ричард Дьюдни: Результаты референдумов о деволюции (1979 и 1997): исследовательский документ № 97/113. (PDF) Палата общин библиотека, 10 ноября 1997 года, доступ к 17 мая 2013 . 
6. ^ Шотландский референдум в прямом эфире - результаты. BBC News, доступ к 26 мая 2013 .