Риддагсхаузен (заповедник)

Риддагсхаузен

Категория IV МСОП - Среда обитания / зона управления видами

Район пруда Риддагсхаузен

Район пруда Риддагсхаузен

расположение На востоке независимого города Брауншвейг , Нижняя Саксония.
площадь 526 га
Идентификатор NSG BR 001
WDPA ID 82409
Географическое положение 52 ° 16 '  северной широты , 10 ° 35'  восточной долготы Координаты: 52 ° 16 '24 " северной широты , 10 ° 35 '24  восточной долготы.
Риддагсхаузен (заповедник) (Нижняя Саксония)
Риддагсхаузен (заповедник)
Уровень моря от 73 м до 103 м
Дата установки 16 января 2003 г.
администрация NLWKN
Заповедник на карте города Брауншвейг 2016

Риддагсхаузен - природный заповедник в городе Брауншвейг в Нижней Саксонии .

генеральный

Площадь заповедника с вывеской NSG BR 001 составляет 526  га . Он расположен на востоке от Брансуика и расположен в низменности, в районе старого пруда , в части восточной части лежащей долины Риддагсхаузен района Брансуик , в прилегающей к югу части лесного массива Бухенхорст, а также в охраняемых районах к югу от Риддагсхаузена. Заповедник простирается между районами Брауншвейга в Riddagshausen, Gliesmarode , Фолькмарод и Schapen и сел Уэдделла в муниципалитете Cremlingen . На юге он ограничен железнодорожной линией Брауншвейг - Магдебург .

Ответственным нижним природоохранным органом является город Брауншвейг, за территорией отвечает Naturschutzbund Deutschland (NABU).

Природный заповедник в значительной степени является частью птичьего заповедника ЕС , первоначально его площадь составляла 478,8 га, а в настоящее время он увеличен до 496,2 га, а также соответствующей территории FFH «Riddagshausen Teiche», обозначенной в 2005 году . На северо-западе он граничит между Глисмароде и Риддагсхаузеном на ландшафтной охраняемой территории « Принц-Альбрехт-Парк », на северо-востоке между Фолькмароде и Шапеном на ландшафтной охраняемой территории «Шапенер Форст», на востоке между Шапеном и Ведделом с ландшафтным заповедником «Хордорфер Форст и Фельдфлур между Хордорфер Форст и Фельдфлур». Веддел », а на юге - ландшафтные заповедники« Буххорст »и« Фельд-унд-Вальдфлур на юго-западе Ведделя ». К югу от Ведделя он также граничит с ландшафтным заповедником «Поля и лесные поля Ведделя, Кляйн-Шеппенштедта, Дестедта, Шуленроде и Кремлингена».

сказка

Первоначальный заповедник был обозначен 26 ноября 1936 года после того, как многие деятели из Брауншвейга и Риддагсхаузена выступили за сохранение территории пруда, в том числе зоолог Иоганн Генрих Блазиус с сыновьями, которые проводили здесь обширные полевые наблюдения, и доктор Отто Вилке . Это один из старейших заповедников Германии. Он включал в себя пруды с прилегающей к ним полосой , луговые и лесные массивы . Незащищенные части Буххорста были объявлены ландшафтной заповедной зоной в июле 1949 года . В 1969 году в районе вокруг Шапентайха была создана ландшафтная заповедная зона «Шапентайх с прилегающей территорией».

В 1962 году как место обитания птиц, имеющее надрегиональное значение, заповедник получил название « Европейский заповедник» по предложению немецкой секции Международного совета по охране птиц . В 1981 году Европейский заповедник был добавлен Европейским сообществом в список важных орнитологических территорий . Заповедник « Ведделер Тайх », который также был обозначен в 1981 году и расположен немного восточнее, был включен в европейский заповедник , но с тех пор был исключен.

16 января 2003 года прежний заповедник и части ландшафтных заповедников были объединены в новый заповедник «Риддагсхаузен».

Район пруда Риддагсхаузен

Крестовый пруд
Средний пруд

Пруд был создан в XII и XIII веках среди обширных болот и карьеров монахами из цистерцианского монастыря Риддагсхаузен , основанного в 1143 году . Монахи начали в 1145 году возделывать площади . Для этого они осушили его через обширную систему канав и создали 28 прудов, которые использовали для разведения рыбы. Одиннадцать прудов существуют и сегодня. Остальные осушенные площади обрабатывались для сельскохозяйственных и лесных хозяйств.

С присоединением Риддагсхаузена к Брауншвейгу в 1934 году земля перешла к городу. В 1935 году пруд и Буххорст были переданы «Фонду Германа Геринга», а в 1936 году этому району был присвоен статус «заповедника». С 1955 года территория заповедника, Буххорст и поместье Риддагсхаузен отошли к городу.

Со временем возник естественный пруд, луг и лесной ландшафт, который сегодня представляет собой важную среду обитания исчезающих видов животных и растений.

На северо-западе заповедника есть несколько более крупных водоемов и различные небольшие водоемы. Дальнейшие пруды расположены к юго-востоку от Риддагсхаузена. Некоторые пруды имеют плавающую лиственную и подводную растительность, а также зоны заиления и окружены стадами тростника и крупной осоки разных размеров . Берега прудов покрыты деревьями, в том числе участки вырубленного леса. Деревья колышутся и на дамбах между прудами.

Некоторые рыбные пруды широко используются, в том числе Кройцтайх, Миттельтайх и Нойер-Блекстайх на востоке и Лагестайх и Шпитцер-Тайх на юго-востоке от монастыря. Небольшие пруды Wiedings- и Hopfenteich служат в качестве прудов для выращивания молоди рыбы. Другие пруды, такие как большой Schapenbruchteich, расположенный дальше на восток, и небольшие пруды, такие как Schapen и Reinertsteich, были выведены из употребления и оставлены для максимально естественного развития.

Район пруда с зарослями тростника и редколесьями леса является ценным местом обитания для многих видов птиц. Это также важное место отдыха и зимовки перелетных птиц .

Сельскохозяйственные угодья в виде пастбищ и пахотных земель часто связаны с водохранилищами . На юге есть также сельскохозяйственные угодья, а также Буххорст.

Пруд Шапенбрух

Вид на пруд Шапенбрух со смотровой площадки

Пруд Шапенбрух площадью почти 20 гектаров расположен на северо-востоке пруда. Он связан со средним прудом через монаха . Другой сток в северо-западной части воды впадает в рыболовный ров . Глубина водоема составляет максимум 1,4 метра, но в среднем всего 0,8 - 1 метр.

Несмотря на различные меры по улучшению качества воды в притоках пруда Шапенбрух (включая ренатурацию долины Уэдделер-Грабен и создание бассейна для удержания дождя к северу от пруда), это все больше заилено.

Зимой 1995/96 года, чтобы предотвратить заиление пруда, воду слили и удалили небольшие участки ила. Однако это только временно улучшило ситуацию. Поэтому в 2003 году пруд был отремонтирован. Для этого снова слили воду и удалили около 50 000 м3 осадка. Частично восстановлены заиленные береговые участки, что привело к расширению водной поверхности и появлению новой береговой полосы с большим количеством заливов. Отдельные участки береговых зон и дна пруда остались нетронутыми вместе с существующими глубоководными зонами, чтобы облегчить последующее заселение дна пруда. При этом отслоились участки тростника .

После ремонта пруд Шапенбрух превратился в почти естественную стоячую воду с обширными зарослями тростника и последующим ольховым карьером, пересеченным канавами. Это больше не культивируется.

Buchhorst

Buchhorst

Буххорст представляет собой смешанный лиственный лес область на востоке Брауншвейге. Его пересекает железнодорожная линия Брауншвейг - Магдебург. Северная часть является частью заповедника «Риддагсхаузен», а южная часть с 1968 года объявлена ландшафтной заповедной зоной «Буххорст».

В лесной зоне преобладают лиственные леса со старыми дубами , березами и буками, перемежающиеся участками хвойных лесов . Ранее он использовался как хижина, а с конца 19 века превратился в смешанный лиственный лес.

На северо-востоке Буххорста находится естественный лесной участок , выведенный из лесного хозяйства. Здесь лес предоставлен естественному развитию. Естественный лесной массив существует с октября 1984 года, первоначально на участке площадью 20,6 га. В 1996 году он был расширен до 33 га.

К северо-западу от Буххорста бывшие пахотные земли находились под паром примерно с 1984 года. Первопроходческий лес в форме березы вырос на этом месте в результате естественной сукцессии , за которой медленно следуют дубы, ясени и буки.

Дальнейшие подобласти

Легденангер

Легденангер

Легденангер - это сельскохозяйственная территория площадью около 40 гектаров, которая находится между Риддагсхаузеном и Буххорстом. Район реорганизован в 1995 году. Ранее он состоял из трех участков, но теперь разделен на девять, в основном от двух до четырех гектаров пахотных и пастбищных участков. Между отдельными участками есть сельскохозяйственно неиспользуемые поля поля , которые дополняют полевые поля . Здесь могут поселиться полевые травы.

Реорганизация области сделала ее снова привлекательной как место обитания исчезающих видов.

Новая Земля

Новая Земля

На территории Новой Земли, бывшей пашни, в 1992 году была разбита песчаная лужайка . Эта мера была необходима в качестве компенсационной меры, поскольку строительство автомагистрали A 39 уничтожило существующие песчаные луга. Для мерки на землю сначала насыпали слой песка толщиной до 50 см. Затем с участка трассы автострады пошли дерн и плодородный слой почвы . Затем были посеяны другие типичные растения песчаных лугов.

Необработанный газон поддерживается в соответствии с целями сохранения природы, так что может развиться богатый видами луг с более чем 250 видами растений, который является средой обитания многих насекомых , таких как дикие пчелы , жужелицы , кузнечики и бабочки .

Уэдделер Рифт Валли

Вид на долину Уэдделер Грабен с юга
Лебеди-шипы и лысухи на Шапенском грабене

В области Weddeler ров низине между Buchenhorst и Уэдделла была начата в начале 1990 - х годов для развития бывших сельхозугодий с точки зрения охраны природы. Для этого были созданы новые пруды и канавы, а территории орошены за счет плотин. Здесь могли развиваться тростниковые заросли и болотные луга.

Долина Уэдделер-Грабен стала важным местом обитания земноводных , насекомых и луговых птиц . Белый аист теперь и дома здесь снова.

Чтобы участки оставались открытыми, их пришлось косить, что, как выяснилось, отнимало много времени. Поэтому в начале 21 века эти территории были сданы в аренду и на них паслись шотландские горные коровы и исландские пони .

Mittelriede

На территории заповедника между монастырем Риддагсхаузен и железнодорожной линией Брауншвейг - Магдебург участок Миттельриеде протяженностью около 130 метров должен быть преобразован в естественный водоем .

Флора и фауна

Природный заповедник «Риддагсхаузен» с его различными биотопами предлагает среду обитания для множества видов животных и растений.

Среди регулярно гнездования водоплавающих птиц включают в Riddagshäuser пруды Mallard , хохлатая чернеть , лебедь - шипун , лысуха , куропатка , поганки и немного поганка . Серый гусь был вновь введен в середине 1960-х годов и в настоящее время является частым гнездящихся птиц. Египетский гусь также размножается в этом районе в течение нескольких лет . Среди нерегулярные или бывших племенных птиц также включают чирок , серая утка , шилохвость , чирок , Копатель , нырок , Common нырок , обыкновенный гоголь , черношейная поганка , малый зуёк и озерная чайка . Зимородок также размножается в этой области и может быть найден на регулярной основе в прудах.

В кровати тростника и больших осоковых районах области пруда, вода рельса , пруд славки и камышевок , а также тростник Вихревой регулярно размножаются . Пятнистый вереск , выпь , бородатая синица и камышевка были идентифицированы как нерегулярные или ранее гнездящиеся птицы . В размножении подозревались варакушки и варакушки . Зоны тростника также являются средой обитания беспозвоночных и насекомых .

Заповедник является важным местом кормления и отдыха для многочисленных видов гостей и перелетных птиц. Среди регулярных гостевых птиц - баклан , серая и большая белая цапля , журавль и черноголовая чайка, а также хохлатая и хохлатая, чирок, ловка, ложка, овод, шилохвост и голубь, а также белолобый гусь. На Limikolenzug регулярно Кулик , лес и Фий , улиты , Травник , река и галстучник и бекасов наблюдаются. Редкие, но регулярные перелетные птицы - скопа , серебристая чайка и крачка . Горного конька можно встретить регулярно в зимние месяцы .

Средний дятел можно найти во влажных лесных районах на юго - востоке заповедника, вперемежку со старыми дубами. Среди других встречающихся дятлов - большой пятнистый дятел , зеленый дятел , черный дятел и маленький дятел . Белый аист также снова дома с 2007 года , для чего имеются искусственные приспособления для гнездования в районе долины Ведделер-Грабен и на Пипенвизе между Вабе и Миттельриде.

Пруды и канавы на охраняемой территории являются средой обитания для многих земноводных, таких как гребешок , горняк и тритон , трава , торф и различные зеленые лягушки, а также земляные и лопаты . Обыкновенная лопатоногая жаба является одним из крупнейших постоянных обитателей заповедника в Нижней Саксонии, главным образом в районе Шапентайх на севере заповедника. В 2006 и 2007 годах головастиков и молодых лягушек выпустили в три небольших водоема, чтобы снова завести древесную лягушку . Есть также многочисленные стрекозы , в том числе Великая королевская стрекоза , Великий гранатовый глаз и Великая моховая дева .

В заповеднике водится разнообразная саранча. B. meconema thalassinum , Kurzflüglige меч-воин , саблезубый сверчок и обыкновенный терновый сверчок в могиле Уэдделер низменности conocephalus обесцвечиваются на Legde Anger и Blauflüglige кузнечика , Blauflüglige песчаного сверчка , вересковых кузнечиков , луговых кузнечиков и пятнистых луговых кузнечиков в ландышах .

С точкой зрения бабочек, есть парусники бабочка , Резеда бабочки , великолепные Сине возглавляемые бабочки и бараны , такие как шесть пятнистые капель крови и общие зеленые бараны в Новой Земле, а также золотые восемь , маленькие перламутровых бабочки , стенные лисицы и различная тупоголовая бабочки , такие как зеркально-пятнистый , желто-куба и черно-пятнистой буро-тупоголовые бабочки в Weddeler могилы возглавляемой бабочке .

Заповедник, с большими просторами воды и лесных запасов также среды обитания для различных летучих мышей , в том числе вечерница , малых полосатиков , воды , Breitflügel- , Rauhaut- и европейская широкоушка , что нашли в голове деревьев и других старых деревьев укрытии.

Schlammpeitzger встречается особенно в пруду Шапенбрух . Медицинская пиявка и большой пруд моллюск также находятся здесь.

В прудах пруды и водные лилии и Laichkraut- и лягушечник компания, крабовые клешни и водяной шланг , чтобы найти. Особое значение имеет богатое видами дно пруда Schapenbruch с коричневыми Zypergras , Schlammling , игольчатыми уступами и Zypergrassegge , которые развиваются только после высыхания илистых поверхностей. Лилию болотного меча и пурпурный вербейник можно найти как в сырых, так и во влажных местах .

Легденангер как открытая территория является средой обитания для множества животных, включая жаворонка , куропатку , перепелов и чибисов , земноводных, таких как обыкновенная чесночная жаба, жужелица, заяц-русак и т. Д. а. Живые изгороди являются средой обитания для сорокопута и большого серого сорокопута. Легденангер также является важным местом обитания полевых трав, в том числе нескольких исчезающих видов. Пастбища на Неркорнвеге на севере Легденангера зимой и весной часто используются серыми гусями в качестве пастбищ.

Испытайте местный отдых и природу

Заповедник «Риддагсхаузен» служит не только для защиты природы, но и для местного отдыха. В него можно попасть по тропинкам. Для райдеров есть обозначенные соответствующим образом маршруты. На Кройцтайхе, самом западном из водохранилищ, зимой можно кататься на коньках.

В заповеднике есть гиды, известные как «рейнджеры», которые отвечают на вопросы о заповеднике и проводят экскурсии, а также следят за тем, чтобы посетители соблюдали правила заповедника.

По территории заповедника пролегает природная тропа с пешеходными мостиками и смотровыми площадками, проложенная в 2009 году . Информационные стенды были установлены в двенадцати точках по пути, где вы можете узнать больше о заповеднике, местах обитания, флоре и фауне.

Существует также 12,3-километровая круговая экскурсия по всему заповеднику, большую часть которой можно также совершить на велосипеде.

На юге пруда Шапенбрух зимой 1997/1998 года природоохранным центром Риддагсхаузен была построена смотровая площадка. Отсюда было видно все озеро. Смотровая площадка была разрушена в результате поджога в августе 2011 года. Реконструированная смотровая площадка открыта 13 апреля 2013 года. Еще одна смотровая площадка находится на востоке от Ледгенангера.

На западе от Буххорста, в границах заповедника, находится построенный в начале 20 века заказник, в котором можно увидеть ланей. Дендрарий Riddagshausen , который был заложен в 1838 году как лесной сад Reichsjägerhof и также находится здесь, лишь частично переходит в заповедник. Кроме того, Лесной форум Риддагсхаузен - это лесопедагогический информационный центр Лесного управления Нижней Саксонии Вольфенбюттель. К югу от пруда находится внесенный в список «Хаус Энтенфанг», который был преобразован в центр информации и изучения природы и открылся в апреле 2015 года.

Город Брауншвейг опубликовал две брошюры - одну для взрослых и одну для детей - о заповеднике. В заповеднике регулярно проходят общественные естественно-исторические экскурсии на различные темы. Также имеется информационная брошюра о велосипедном туре «Experience Riddagshausen».

Другие

В заповеднике в нескольких местах сохранились свидетельства бывшего использования деревьев и леса. Например, шляпные деревья можно найти между прудом и Буххорстом и частично в Буххорсте . Свидетели более раннего Schneitelwirtschaft можно найти, а также загрязненные ивы вдоль дамб рыбных прудов.

Nehrkornweg
Доктор Вилке Вег

Несколько троп в заповеднике названы в честь людей, внесших вклад в исследование и сохранение пруда и его окрестностей.

  • Отель Nehrkornweg был назван в честь судебного пристава и натуралиста Адольфа Неркорна , который проводил кампанию по исследованию и сохранению жизни птиц в прудах Риддагсхаузера.
  • Доктор-Вилльке-Вег был назван в честь врача Брауншвейга доктора Ф. Отто Вилке, который выступал за защиту и поддержание пруда и выступал за определение этого района как заповедника. Он был первым уполномоченным по охране природы и управлению ландшафтом города Брауншвейг.
  • Дом Gerhard-Schridde-Weg был назван в честь учителя и домашней медсестры Герхарда Шридде . Он был преемником Отто Вилке на посту сотрудника по охране природы в городе Брауншвейг.
  • Отель Dr.-Berndt-Weg был назван в честь Рудольфа Берндта , который выступал за сохранение природного заповедника Риддагсхаузен после Второй мировой войны.
  • Kleidersellerweg был назван в честь общественного объединения «Честные продавцы одежды Брауншвейга », которое в 19 веке регулярно прогуливалось от Риддагсхаузена до ресторана «Grüner Jäger».

В заповеднике Риддагсхаузен есть две зоны, Фишерхаус и Шеферсрух, на которые статус защиты не распространяется. Рядом с домом рыбака расположена рыбная ферма. В Шеферсрух есть экскурсионный ресторан Schäfers Ruh, а также бывший железнодорожный вокзал Шапен бывшей железной дороги Брауншвейг-Шёнинген . Остатки бывшей железнодорожной линии все еще можно увидеть к северу и югу от бывшей железнодорожной станции вплоть до Буххорста.

Кроме того, в заповедник не входят Райхсъегерхоф , основная часть дендрария , лесной форум и зеленый охотник на юге .

литература

веб ссылки

Commons : заповедник Риддагсхаузен  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. a b Рабочая группа «Europareservat Riddagshausen / Weddeler Teichgebiet» , районная группа НАБУ Брауншвейга. Проверено 28 сентября 2012 года.
  2. Пруды Риддагсхаузен (территория FFH и птичий заповедник ЕС) , профили территорий Natura 2000, Федеральное агентство по охране природы . Проверено 5 ноября 2018 года.
  3. б с д е е заповедников Riddagshausen , Город Брауншвейге. Проверено 28 сентября 2012 года.
  4. Охраняемые территории , город Брауншвейг (PDF, 7,2 МБ). Проверено 16 мая 2019 года.
  5. Заповедник Riddagshausen Teiche , сайт Riddagshausen.net. Проверено 28 сентября 2012 года.
  6. а б История местечка Риддагсхаузен , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  7. б The Riddagshausen пруд в районе, истории и защиты ( Memento от 25 декабря 2006 года в Internet Archive ), информационные листы из природы Центра охраны Riddagshausen, № 3 (PDF, 94 кБ).
  8. а б Заповедник Риддагсхаузен - История , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  9. a b Schapenbruchteich - История , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  10. a b Schapenbruchteich - Проблема , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  11. Schapenbruchteich - Entschlammung , Город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  12. Карта (JPG, 270 кБ). Проверено 30 марта 2016 года.
  13. б Буххорст - коммерческий и естественный лес ( Memento от 4 марта 2016 года в Internet Archive ), информационные листы из природы Центра охраны Riddagshausen (PDF, 88 кБ).
  14. a b Крупный рогатый скот Хайленда обеспечивает биоразнообразие в Weddeler Graben Niederung , пресс-релиз Государственного управления водного хозяйства, прибрежных районов и охраны природы Нижней Саксонии, 3 августа 2008 г. Проверено 28 сентября 2012 г.
  15. Энн Клэр Рихтер: Аисты вернулись через 40 лет , Braunschweiger Zeitung , 1 июня 2007 г. (превью статьи). Проверено 28 сентября 2012 года.
  16. Перейти ↑ Утверждение проекта «Естественная реконструкция Миттельриде к югу от монастыря Риддагсхаузен» , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  17. a b c d e f g h i j Концепция защиты растений и животных , город Брауншвейг (PDF, 1,5 МБ). Проверено 16 мая 2019 года.
  18. а б НАБУ Нижняя Саксония : заповедник Риддагсхаузен. ( Памятка от 11 августа 2014 г. в Интернет-архиве )
  19. Карстен Ментасти: Все в порядке для Riddagshausen Storchenpaar , Braunschweiger Zeitung, 23 февраля 2011 г. (превью статьи). Проверено 28 сентября 2012 года.
  20. Общие сведения о чесночной жабе , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  21. Чесночная жаба , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  22. ^ Древесная лягушка - переселение в Брауншвейг , город Брауншвейг. Проверено 16 мая 2019 года.
  23. a b c Значение пруда Шапенбрух , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  24. заповедник Риддагсхаузен , Geolife.de Navigator. Проверено 16 мая 2019 года.
  25. ^ Рейнджер туры и предложения , город Брауншвейг. Проверено 29 марта 2016 года.
  26. Ральф-Герберт Майер: Первая в городе природная приключенческая тропа строится в Риддагсхаузене , Брауншвайгер Цайтунг, 5 марта 2009 г. (превью статьи). Проверено 28 сентября 2012 года.
  27. a b Познакомьтесь с природой , город Брауншвейг. Проверено 29 марта 2016 года.
  28. Тур 1: Откройте для себя Риддагсхаузен , природные тропы, город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  29. Сгорела смотровая вышка в Риддагсхаузене , районная группа НАБУ Брауншвейга. Проверено 28 сентября 2012 года.
  30. Смотровая площадка , районная группа БУНД Брауншвейг. Проверено 29 марта 2016 года.
  31. ^ Дендрарий Риддагсхаузен , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  32. ^ Лесной форум Риддагсхаузен , город Брауншвейг. Проверено 28 сентября 2012 года.
  33. ^ Лесной форум Риддагсхаузен , Государственные леса Нижней Саксонии. Проверено 28 сентября 2012 года.
  34. Центр изучения природы Haus Entenfang в заповеднике Риддагсхаузен , Дурчблик, выпуск 13, февраль 2012 г. (PDF, 3,9 МБ). Проверено 16 мая 2019 года.
  35. Центр изучения природы дома Энтенфанг - История , город Брауншвейг. Проверено 16 мая 2019 года.
  36. ^ Дом Entenfang , гражданство Риддагсхаузен с Freundeskreis e. V. Проверено 16 мая 2019 года.
  37. ^ Рейнджер туры и предложения , город Брауншвейг. Бился 16 мая 2019 года.
  38. Опыт Риддагсхаузена , город Брауншвейг (PDF, 507 kB). Проверено 16 мая 2019 года.
  39. голова дерев - свидетели исторических экономических форм ( памятная от 25 декабря 2006 года в Internet Archive ), информационные листы центра по охране природы Riddagshausen, № 11 (PDF, 93 кБ).
  40. Дорожки в заповеднике - однофамильцы и их работы ( Памятка от 4 марта 2016 г. в Интернет-архиве ), информационные листки Центра охраны природы Риддагсхаузена, №16 (PDF, 96 кБ).
  41. Fischgut Riddagshausen . Проверено 28 сентября 2012 года.
  42. ^ Достопримечательности - старый вокзал , г. Брауншвейг. Проверено 16 мая 2019 года.