Ривония суд
Rivonia Trial ( английский Rivonia (Измена) Trial , официально Государство против Национального командования, позже Государственный против Нельсона Манделы и других ) был судебный процесс с октября 1963 по июнь 1964 года в Претории , Южная Африка . Он назван в честь Ривонии , пригорода Йоханнесбурга, где во время рейда были арестованы семь осужденных.
Судебный процесс был направлен против членов « Умхонто ве Сизве» (МК), военного подразделения Африканского национального конгресса (АНК). Они были борцами сопротивления режиму апартеида, которые отстаивали свободу и равенство . Правовая основа этого процесса была сформирована Законом о внесении поправок в общие законы Закона о саботаже ( Закон № 76/1962 ) и Законом о подавлении коммунизма 1950 года. Первоначальные обвинения заключались в саботаже, попытке государственного переворота и коммунистической деятельности.
предыстория
В 1960 году деятельность АНК была запрещена. В 1961 году МК был основан как вооруженное подразделение АНК, к которому принадлежали многочисленные лидеры АНК. МК был поддержан Коммунистической партией ЮАР , которая была запрещена с 1950 года. Лидерам МК пришлось действовать подпольно. Коммунисты Артур Голдрайх и Гарольд Вольпа купили на Лилислиф в Ривонии как место встречи . 11 июля 1963 года присутствовавшие там лидеры МК были арестованы. Стратегический план, операция «Майибузе», попал в руки властей. Нельсон Мандела был арестован 5 августа 1962 года.
Гольдрейх был одним из арестованных в Ривонии. Вольпе был арестован через несколько дней после ареста Ривонии на границе с Бечуаналендом, позднее - Ботсваной . Моси Мула и Абдулхай Джассат из Натальского Индийского Конгресса были арестованы в другом месте. Перед началом судебного процесса четверо мужчин сбежали за границу после подкупа тюремного надзирателя. Южноафриканские агенты взорвали самолет в Бечуаналенде, который должен был позволить Гольдрайху и Вольпе сбежать в Танганьику . Но вы выбрали другой самолет. Юрист и активист кампании против апартеида Боб Хеппл также был арестован. Он представился прокурору в качестве инкриминирующего свидетеля формально, после чего был освобожден. Еще до дачи показаний в суде ему удалось сбежать за границу.
Эндрю Млангени и Элиас Мотсоаледи были арестованы до 11 июля 1963 года.
Арестованные первоначально содержались в одиночных камерах. Лишь 7 октября 1963 года, за два дня до объявления обвинения, им разрешили поговорить со своими адвокатами.
обвиняемый
В число одиннадцати обвиняемых в основном входили ведущие члены АНК и представители SACP, некоторые из которых были членами личного союза . Нельсон Мандела («Подсудимый №1»), Вальтер Сисулу («Подсудимый №2»), Гован Мбеки , Раймонд Мхлаба и Ахмед Катрада принадлежали к внутреннему кругу АНК и МК, с Сисулу, Мбеки, Мхлаба и согласно SACP Мандела также были членами SACP. Денис Голдберг , Лайонел Бернштейн и Боб Хеппл принадлежали к SACP. Эндрю Млангени и Элиас Мотсоаледи были членами АНК, но не принадлежали к ближайшему руководству, а Джеймс Кантор не принадлежал ни к АНК, ни к SACP. Ранее он руководил юридической фирмой со своим зятем Вольпе, но не принимал активного участия в сопротивлении. Обвинения были предъявлены юридической фирме « Кантор и партнеры» и руководству МК.
защитник
Защиту девяти подсудимых, за исключением Хеппла и Кантора, возглавил Брэм Фишер . Его поддержали Джоэл Иоффе , Гарри Шварц , Вернон Берранже, Джордж Бизос и Артур Часкалсон .
Обвинитель
Обвинителем выступила Южно-Африканская Республика, которую представлял Перси Ютар , заместитель генерального прокурора Трансвааля .
Судья
Председательствующим был Куартус де Вет, председатель суда Трансвааля.
курс
Судебный процесс проходил во Дворце правосудия («Дворец правосудия») в Претории, Верховном суде страны. Обвинительный акт был оглашен подсудимым в начале судебного процесса 9 октября 1963 года. Поскольку у них не было времени на подготовку со своими адвокатами, судебный процесс был приостановлен на три недели. 29 октября суд снова собрался. Защита оспорила обвинения как неточные и ошибочные. Судья де Вет отменил обвинение, но подсудимые были немедленно снова арестованы, и было подготовлено новое обвинительное заключение. Это было сейчас
- Вербовка молодых людей для саботажа и партизанской войны с целью начала насильственной революции
- План помощи иностранным воинским частям для вторжения, чтобы помочь коммунистической революции
- Попытки собрать средства на революцию из-за границы.
Фактическое судебное разбирательство началось 26 ноября 1963 года. Все подсудимые не признали себя виновными и заявили, что вместо этого государство должно быть на скамье подсудимых.
Главным свидетелем обвинения вместо Боба Хеппла был Бруно Мтоло, бывший член МК, известный как «Мистер. X », который участвовал в нескольких атаках МК. План операции «Майибузе» был выдвинут обвинением в качестве компрометирующего материала. Среди прочего рассматривалось военное вмешательство из-за границы.
У всех подсудимых, кроме Кантора и Хеппла, была общая стратегия защиты. Кантора освободили досрочно, так как не удалось доказать причастность к преступлению.
В своем заявлении Перси Ютар призвал к смертной казни для всех оставшихся обвиняемых, кроме Бернштейна.
20 апреля 1964 года, в последний день судебного заседания перед оглашением приговора, слово было предоставлено подсудимым. В своей четырехчасовой подготовленной речи Мандела подробно объяснил необходимость вооруженной борьбы, поскольку правительство не ответило ни на призывы, ни на ненасильственное сопротивление небелого населения в его стремлении к равному обращению, а вместо этого приняло все более репрессивные законы. Его вклад был опубликован во всем мире в Rand Daily Mail, а затем под заголовком « Я готов умереть» . Это было его последнее публичное выступление перед длительным заключением.
суждение
За два дня до объявления приговора Совет Безопасности ООН обратился к правительству ЮАР с просьбой прекратить судебный процесс и освободить обвиняемых. Четыре страны, включая США и Великобританию , воздержались при голосовании.
11 июня 1964 года восемь обвиняемых были признаны виновными, а Бернштейн оправдан. Затем адвокат Гарольд Хэнсон потребовал смягчить приговор. Даже президент Либеральной партии ЮАР Алан Патон просил в суде не применять смертную казнь.
12 июня 1964 года остальные восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению.
Семь осужденных - Катрада, Мандела, Мбеки, Мхлаба, Млангени, Мотсоаледи и Сисулу - были доставлены на остров-тюрьму Роббен-Айленд в Атлантике недалеко от Кейптауна , где они оставались до 1980-х годов. Денис Голдберг, единственный белый человек в группе, приговоренный к пожизненному заключению, отбывал наказание в центральной тюрьме Претории, в то время единственном отделении строгого режима для белых политических заключенных в Южной Африке. Гольдберг был освобожден из тюрьмы в 1985 году. Остальные осужденные отбывали наказание до 1987 года (Мбеки), 1989 года (Сисулу, Мхлаба, Катрада, Мотсоаледи, Млангени) и 1990 года (Мандела). Лишь в 1990 году, когда был отменен апартеид, обвиняемые были официально реабилитированы.
литература
- Нельсон Мандела: долгий путь к свободе. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1994, ISBN 3-10-047404-X .
- Нельсон Мандела: нелегкий путь к свободе: статьи, речи и судебные адреса Нельсона Манделы. Лондон 1965 (редактор Рут Ферст )
- Джоэл Иоффе: Государство против Манделы. Годы борьбы и суд над Ривонией. Дитц, Берлин, 2006 г., ISBN 3-320-02076-5 .
- Гленн Франкель: Дети Ривонии: три семьи и цена совести в белой Южной Африке. Фаррар, Страус и Жиру, Нью-Йорк, 1999 г., ISBN 0-374-25099-5 . Оцифрованный
- Кеннет С. Браун: Спасение Нельсона Манделы: Суд над Ривонией и судьба Южной Африки. Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-992103-4 . Оцифрованный
Фильмы
- Процесс Ривонии. Двухсерийный документальный фильм ZDF, 1966, 2 × 75 мин., Режиссер: Юрген Гослар, актеры: Юрген Гослар, Нино Корда, Берт Фортелл.
- Обвиняемый: Нельсон Мандела. Процесс Ривонии. Документация и документальная драма , Дания, Германия, Великобритания, ЮАР, 2004, 52 мин., Сценарий и режиссер: Паскаль Ламче, постановка: ZDF
веб ссылки
- The Rivonia Trial на сайте АНК (англ.)
- Описание процесса в Ривонии и его история на umkc.edu (на английском языке)
- Политический отчет № 24 ОФ BRUGGER от 13 июня 1964 года: «The Rivonia процесс саботажа» в Dodis базе данныхо дипломатических документов Швейцарии . Современная оценка от 13 июня 1964 года с точки зрения дипломата, ранее аккредитованного в Южной Африке, по делу о Ривонии и приговорах.
- Портреты одиннадцати подсудимых на umkc.edu (английский)
- Сборник технологических документов от Университета Витватерсранда (английский)
- «Я готов умереть» - защитная речь Нельсона Манделы от 20 апреля 1964 г. (на английском языке)
- Описание фермы Rivonia Trial и Lilliesleaf на www.sahistory (на английском языке)
Индивидуальные доказательства
- ^ Нельсон Мандела : Долгий путь к свободе. Little, Brown and Company, Нью-Йорк, 1995, ISBN 978-0-316-03478-4 , стр. 481
- ^ Испытание Ривонии. Исторический фон последнего публичного выступления Манделы за 27 лет. (доступ 25 января 2010 г.)
- ↑ Краткий отчет на sahistory.org.za (на английском языке), по состоянию на 28 мая 2013 г.
- ↑ Кеннет С. Браун: Спасение Нельсона Манделы: Суд над Ривонией и судьба Южной Африки. Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-992103-4 , стр. 12. Оцифровано
- ↑ a b c d e Описание процесса Ривонии на umkc.edu (на английском языке), по состоянию на 26 апреля 2013 г.
- ↑ б Rivonia Trial на сайте АНК ( Memento из в оригинале от 3 июня 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (English), по состоянию на 27 мая 2013 г.
- ↑ Заявление SACP после смерти Нельсона Манделы ( памятная записка с оригинала от 14 августа 2014 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (Английский), по состоянию на 13 августа 2014 г.
- ↑ a b Список лиц, участвовавших в процессе , по состоянию на 28 мая 2013 г.
- ↑ Chronicle at 702.co.za ( Memento от 21 августа 2014 г. в Интернет-архиве ) (на английском языке), по состоянию на 1 декабря 2015 г.
- ↑ A b Нельсон Мандела : Долгий путь к свободе. Little, Brown and Company, Нью-Йорк, 2008 г., ISBN 978-0-316-03478-4 , стр. 487.
- ↑ A b Нельсон Мандела : Долгий путь к свободе. Little, Brown and Company, Нью-Йорк, 2008 г., ISBN 978-0-316-03478-4 , стр. 512.
- ^ Библиографическая запись в каталоге Национальной библиотеки Австралии.
- ↑ краткое содержание на www.abebooks.de
- ↑ Оглавление, состав, состав актёров, доступ открыт 8 февраля 2011 г.
- ↑ Краткое изложение арте ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах ) Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.