Руфь Первая

Руфь Первая, около 1960 г.

Элоиза Рут Ферст (родился 4 мая 1925 года в Йоханнесбурге ; † 17 Августу, 1982 в Мапуту ) был белый Южной Африки против апартеида активист , социальный ученый и преподаватель университета и автор . Ее жизнь охватывала международную сферу деятельности, в первую очередь Йоханнесбург, Лондон , Дарем , Дар-эс-Салам и Мапуту.

молодежь

Рут Ферст выросла в непредубежденной и культурно разнообразной семье, которая в раннем возрасте познакомила ее с проблемами повседневной политики в Южной Африке. Ее родители, Юлиус и Матильда (Тилли) Ферст (урожденная Леветан), были еврейскими иммигрантами из Латвии и были среди членов-основателей Коммунистической партии Южной Африки . Отец был казначеем этой организации.

Образование и семья

Университет Витватерсранда

Рут Ферст провела первый этап школьных лет, примерно с 1936 года, в течение двух лет в Еврейской государственной школе в Дорнфонтейне (центр Йоханнесбурга), затем в средней школе Йоханнесбурга (Парк Барнато) в Берии (район Йоханнесбурга). Она получила среднее образование с 1939 по 1941 год в средней школе для девочек Йеппе в Кенсингтоне (район Йоханнесбурга). Эта школа восходит к своему происхождению от англиканского учебного заведения St. Michael's College . В 1942 году она начала учиться в университете Витватерсранда , который окончила в 1945 году со степенью бакалавра в области социальных наук. В этот период обучения она посещала чтения по социологии , антропологии , экономической истории и туземному управлению .

Помимо учебы, она участвовала в создании Федерации прогрессивных студентов (FOPS) и работала секретарем Совета прогрессивной молодежи .

В 1949 году она вышла замуж за юриста литовского происхождения Джо Слово (Yossel Mashel Slovo), который, как и она, был активистом против апартеида, а затем Генеральным секретарем Коммунистической партии Южной Африки и членом Исполнительного комитета Африканского национального конгресса . В результате их брака родились три дочери: Шон Слово (* 1950), Джиллиан Слово (* 1952) и Робин Жан Слово (* 1953).

Профессиональная и политическая деятельность

Ранняя журналистская деятельность

После завершения учебы Рут Ферст начала свою первую постоянную работу в 1945 году в исследовательском отделе Департамента социального обеспечения Йоханнесбурга. Однако, поскольку она не была согласна с существующими там целями, вскоре после этого она переключилась на журналистику. Она писала для еженедельной газеты The Guardian в Йоханнесбурге, большинство редакторов которой были близки к Коммунистической партии Южной Африки и членом которой она была. Рут Ферст, известная в своей академической карьере как независимый марксист, позже дистанцировалась от этой фундаменталистской партии. В ее редакционной среде работали несколько молодых женщин еврейского происхождения, которые в последующие годы активно участвовали в движении против апартеида. Среди них были Соня Бантинг , Сара Карнесон , Полин Подбрей и Жан Бернард.

Во время своей редакционной работы в Guardian она сосредоточила внимание на нестандартных условиях труда в Южной Африке. Сюда входили рабские трудовые отношения на картофельных плантациях вокруг Бетала в сегодняшней провинции Мпумаланга , общенациональные рабочие-мигранты, условия жизни в трущобах , автобусный бойкот Александры (1957 г.) и политическая деятельность женщин в связи с так называемыми законами о паспортах . Отчеты о фермах Бетала, исследованные вместе с Гертом Сибанде , содержали информацию о бесчеловечных условиях труда в связи с физическими травмами и смертельными исходами среди пострадавших сельскохозяйственных рабочих. С 1959 года эти условия привели к организованным протестам по всей стране, которые вошли в историю Южной Африки как Бетальский картофельный бойкот . Еженедельник «Гардиан» был запрещен в 1952 году, а позже выходил под другими названиями, такими как Clarion , People's World , Advance , New Age и Spark . Между 1954 и 1963 годами Рут Ферст работала редактором еженедельника Fighting Talk в Йоханнесбурге.

Репрессии в Южной Африке

Из-за все более критической политической ситуации в стране правительство Южной Африки приказало запретить 600 человек в соответствии с Законом о подавлении коммунизма в 1950 году . Индивидуальные ограничения, наложенные на Первую пару, запрещали любое участие в публичных мероприятиях, а третьим лицам было запрещено цитировать их в прессе.

Вместе со своим мужем Джо Слово и 150 другими обвиняемыми, включая Нельсона Манделу и Вальтера Сисулу , ей было предъявлено обвинение в популярном судебном процессе о государственной измене 1956 года. Через четыре года ее оправдали, но позже снова запретили за критическую журналистскую деятельность. В начале чрезвычайного положения после резни в Шарпевиле в марте 1960 года она и ее дети бежали в Свазиленд . Ее муж и более 2000 диссидентов были заключены в тюрьму во время этой напряженной домашней фазы. После окончания шестимесячного чрезвычайного положения Рут Ферст вернулась в свою страну и работала редактором йоханнесбургской газеты New Age (преемницы The Guardian ). За это время она поддержала создание мобильной радиостанции (Радио Свобода) в своем городе. После поездки в соседнюю Юго-Западную Африку правительство Южной Африки запретило ей пребывание на пятилетнем сроке, что означало, что ей разрешили оставаться только в пределах административного района Йоханнесбурга и на других условиях.

Между 1956 и 1963 годами Рут Ферст переписывалась с Южноафриканским институтом расовых отношений , который занимался вопросами демографии и социологии в Южной Африке. Ее книга « Юго-Западная Африка» , опубликованная в 1963 году (опубликованная издательством Penguin Books ), считается ранней критической работой о переносе политики южноафриканского расизма в то место, которое тогда было Юго-Западной Африкой (ныне Намибия ).

9 августа 1963 года полиция безопасности Южной Африки арестовала ее в соответствии с Законом о внесении поправок в общий закон (известный как Закон о 90-дневном задержании ) в главном зале библиотеки университета Витватерсранда и содержала в одиночной камере в течение 117 дней без юридической помощи . Находясь в тюрьме, Рут Ферст пережила душевные пытки и предприняла попытку самоубийства .

Изгнание с упором на Европу

Университетский колледж (Даремский замок)

После освобождения Рут Ферст отправилась в изгнание со своими тремя детьми в марте 1964 года в Лондоне, где уже жили ее муж и отец. Там она работала фрилансером в издательствах и международных организациях, а в последующие годы побывала во многих странах Ближнего Востока и Африки. В 1965 году она размышляла о своем тюремном заключении после последнего ареста в своей книге « Сто семнадцать дней» (1965, переиздано в 2010). В нем она сообщила о задержании и допросе. Ваша книга была снята вскоре после публикации.

С 1967 по 1968 год она проводила исследования в Западной Африке и Судане . Впоследствии была опубликована ее книга « Ствол оружия » , в которой она комментирует вопросы движения против апартеида в связи с ее собственными биографическими фактами и о других активистах. Она также читает лекцию о переворотах в Гане , Нигерии и Судане и объясняет свои идеи о будущем развитии независимости Африки.

Рут Ферст теперь принимает участие в академических семинарах в Нидерландах и Великобритании . В период с 1972 по 1973 год она использовала стипендию в Simon Research Fellow программы по Манчестерском университете для дальнейшего академического обучения. Затем она получила на должность преподавателя в социологии (факультет социологии) в Durham University в 1973 году . Она преподавала там в общей сложности шесть лет.

В 1975 году Рут Ферст прервала эту деятельность, чтобы читать лекции во время осеннего семестра в Университете Дар-эс-Салама на факультете экономики . В январе 1976 года она вернулась в Дарем.

Активность в Мапуту

В 1977 году она заняла должность профессора в Мапуту и должность директора по исследованиям Центра африканских исследований (Centro de Estudos Africanos) в Университете Эдуардо Мондлана в Мозамбике. Эта область исследований находилась под руководством Акино де Браганса . В это время она занималась положением африканских, в основном мозамбикских, рабочих-мигрантов, условиями их жизни и условиями занятости на золотых приисках Южной Африки . Она опубликовала результаты этого исследования в 1982 году под заголовком «Золото мигрантского труда в обзоре политической экономии Африки» .

В период с 1980 по 1982 год она писала для научного журнала Estudos Mocambiçanos , который она создала вместе с Брагансой и который издавался в Мапуту. Она была главным редактором этого журнала. После ее смерти в 1982 году журнал был прекращен, но возобновлен в 1983 году. С 1974 года до самой своей смерти она была в редакционной группе « Обзора африканской политической экономии» , опубликованного в Лондоне и Шеффилде .

В том же году, что и она, ее муж приехал в Мапуту, чтобы основать штаб-квартиру Африканского национального конгресса в изгнании.

Насильственная смерть

Жизнь Рут Ферст оборвалась в 1982 году, когда после конференции ЮНЕСКО в Университете Эдуардо Мондлане в Мапуту на нее в присутствии других людей попала бомба из письма . Это почтовое отправление было предоставлено с адресом отправителя организации ООН . Предыстория убийства долгое время оставалась невыясненной. Автор и друг Рональд Сигал описал эту атаку как «последний акт цензуры» (например, на немецком языке: последний акт цензуры).

Лишь после слушаний в Комиссии по установлению истины и примирению в июне 2000 г. виновные и контекст преступления стали известны . В результате к ответственности были привлечены три бывших офицера полиции Южной Африки , в том числе Крейг Уильямсон , который также планировал и совершал другие нападения на других людей, некоторые из которых закончились смертельным исходом. С помощью этих тайных операций политика безопасности Южной Африки в то время преследовала цель дестабилизировать структуры АНК и SACP и распространить эффект психологического шока в этих организациях. Причастные к этим нападениям люди получили амнистию за свои обширные заявления. Члены семей погибших опротестовали решение Комиссии по установлению истины и примирению.

Другие активисты , выступающие против апартеида, также были мишенями для таких государственных взрывов, например, Альби Сакс , Джо Слово или 28 июня 1984 года Жанетт Кертис Шун (архивист SAIRR ) со своей шестилетней дочерью Кэтрин Шун в Лубанго . Вскоре после убийства, согласно сообщению Arab News со ссылкой на AIM , представитель полиции ЮАР в Претории заявил, что правительство не комментирует убийство Рут Ферст и что оно отвечает на утверждения АНК о нападениях. Отклонить официальных лиц АНК в Зимбабве , Свазиленде и Лесото .

Рут Ферст была похоронена на кладбище Ллангуэн на окраине Мапуту. Помимо матери, в этой церемонии приняли участие ее муж с тремя детьми, многочисленные представители АНК, президенты государств , члены парламентов и послы из 34 стран , а также соболезнования из 67 стран и организаций в ознаменование ее смерти. До самой смерти она оставалась под запретом в Южной Африке в соответствии с Законом о подавлении коммунизма, и ей не разрешалось цитировать в качестве автора в стране ее рождения.

Благодарности и почести

Портрет Руфи Ферст в Восточном Орландо, Соуэто
Голубая доска в память о Рут Ферст и Джо Слово в Лондоне
  • В Университете Витватерсранда Комитет по стипендиям Рут Первый присуждает ежегодные стипендии молодым журналистам в рамках программы журналистики Университета Витватерсранда . Руфь Первая стипендия носит ее имя.
  • Стипендии присуждаются через Ruth First Educational Trust (действующий с 1960 г. и переименованный в ее память в 1982 г.), базирующийся в Даремском университете в Великобритании .
  • Посмертная награда ордена Лутули в серебре к Рут Ферст 20 апреля 2006 года тогдашний президент ЮАР Табо Мбеки , за ее «выдающийся вклад в борьбу против апартеида и содействовать свободе средств массовой информации в Южной Африке».
  • Первая мемориальная лекция Рут , с 1985 года Первая мемориальная лекция Рут в Университете Брандейс
  • В рамках программы студенческих стипендий (SSP) средней школы для девочек Йеппе в Йоханнесбурге с 2008 года была присуждена первая премия Рут за выдающиеся достижения в учебе. Спонсор - Фонд памяти Рут Ферст Йеппе под эгидой Альби Сакса .
  • Университет Rhodes в Грэхемстауне присуждает стипендии (Ruth First Учености) для магистров и докторантов студентов с 2011 года и назвал одну из своих гостевых домов после Рут Ферст.
  • В 2012 году Институт исследований Содружества при Лондонском университете совместно с Консультативным бюро Содружества провели симпозиум по случаю 30-летия со дня смерти Рут Ферст.
  • 17 августа 1992 года Нельсон Мандела выступил с речью в качестве президента АНК по случаю десятой годовщины смерти Рут Ферст на поминальной службе, посвященной ей в Кейптауне . Присутствовали ее муж и трое детей.

Публикации

  • Юго-Западная Африка (1963)
  • Заявление для делегации Специального комитета ООН против апартеида, Лондон, 13 апреля 1964 г.
  • Нельсон Мандела, Руфь Ферст: нелегкий путь к свободе: статьи, выступления и судебные адреса Нельсона Манделы (1965), опубликованные Рут Ферст в Лондоне (обзор судебного процесса в Ривонии )
  • Сто семнадцать дней: отчет о заключении и допросе в соответствии с Законом Южной Африки о девяностодневном заключении (1965) / Gefangener Mut: 117 дней в южноафриканской тюрьме (1991), опубликовано несколько раз
  • Юго-Западная Африка: пародия на доверие. Экспертные статьи и выводы Международной конференции по Юго-Западной Африке (совместно с Рональдом Сигалом) (1967)
  • «Ствол пистолета: политическая власть в Африке и государственный переворот» (1970), опубликованный в Соединенных Штатах под заголовком « Сила в Африке »
  • Войны Португалии в Африке (1971) / Война Португалии в Африке (1971)
  • Связь с Южной Африкой: западные инвестиции в апартеид (с Джонатаном Стилом, Кристабель Герни) (1972)
  • Ливия: Неуловимая революция (1974)
  • Черное золото: Мозамбикский шахтер, пролетарий и крестьянин (1983, посмертно), рассмотрено в 1984 году Лайонелом Клиффом ( Центр африканских исследований Университета Лидса )
  • Заявление для делегации Специального комитета ООН против апартеида, Лондон, 13 апреля 1964 г.

Поместье Рут Ферст находится в Лондоне, в хранилище Национального архива Лондонского университета: Института исследований Содружества . Исходя из этого, в 2003 году Институтом исследований Содружества в Лондоне были опубликованы записи под названием « Первые документы Рут, 1889–1991 » .

веб ссылки

Commons : Ruth First  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Мемориальный фонд Рут Ферст Йеппе: Кем была Рут Ферст? . на www.ruthfirstjeppetrust.co.za (английский)
  2. ^ Морис Острофф: Факты о южноафриканских евреях в эпоху апартеида .
  3. ^ Антон Muziwakhe Lembede: философия африканского национализма . на www.sahistory.org.za ( Memento из в оригинале с 14 июля 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.sahistory.org.za
  4. ↑ « Помните Рут Первый»: журналист, академический и политический активист, убитый государством апартеида / краткая биография на www.writingrights.org ( памятная записка с оригинала от 8 ноября 2010 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив была вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / writingrights.org
  5. ^ Джо Слово 1926-1995. Биография Джо Слово. на www.sahistory.org.za
  6. ↑ Адекей Адебахо: Первый панафриканский мученик. В Mail & Guardian Online. 25 августа 2010 г.
  7. ↑ Барбара Харлоу: « Африка: ствол ружья Рут Ферст» . В: Биография, том 25, выпуск 1, Гавайский университет. 2002, стр. 151-170.
  8. ↑ Барбара Харлоу: « Не« Аккаунт, посвященный исключительно фактам »: Ствол ружья Рут Ферст» . Техасский университет (Аннотация)
  9. ^ Первая стипендия A b Ruth . на сайте Родосского университета (английский; PDF; 657 kB)
  10. ↑ Барбара Харлоу: «В восторге»: Рут Фёрст в Университете Дар-эс-Салама . В: Новости Памбазука. Панафриканские голоса за свободу и справедливость, том 454, 2009 г.
  11. ↑ Колин Дарч: Estudos Moçambicanos . на www.mozambiquehistory.net (английский)
  12. ↑ Opac PORBASE: библиографические свидетельства . на www.porbase.bnportugal.pt (португальский)
  13. ↑ Гэвин Уильямс: Рут Первый: предварительная библиография . Оксфорд. В: Обзор политической экономии Африки, том 9, выпуск 25, 1982 г., стр. 54-64.
  14. ↑ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению за 2003 год: УБИЙСТВО РУТА ФЕРСТА, ДЖАНЕТ КУРТИС ШУН И КАТРИН ШУН, стр. 80–82 ( памятная записка от 7 сентября 2012 г. в Интернет-архиве ) (английский; PDF; 6,6 МБ)
  15. ↑ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению (2003) Том 6, Раздел 1, Глава 4 Правовые проблемы, стр. 81
  16. ↑ Заявление Комиссии по установлению истины и примирению по поводу взрыва в Лондоне, 17 февраля 1999 г. (Сообщение правительства ЮАР об амнистии некоторых политических убийц) ( Мементо от 26 апреля 2006 г. в Интернет-архиве )
  17. ↑ Южноафриканская ассоциация прессы: Уильямсон говорит TRC, что он дегуманизировал своих жертв . 14 сентября 1998 г., отчет о заявлениях преступников перед Комиссией по установлению истины и примирению.
  18. ↑ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению (2003) Том 6, Раздел 3, Глава 1 Бывшее правительство Южной Африки и его силы безопасности, стр. 260, пункт 364 (для Жанетт Кертис Шун и дочери) ( Памятка от 30 мая 2013 г. в Интернет-архиве ) (английский; PDF; 480 kB)
  19. ^ Университет Витватерсранда: Исторические документы: отчеты Южноафриканского института расовых отношений . Часть II SAIRR (английский)
  20. ↑ АНК обвиняет Южную Африку в убийстве миссис Ферст . Сообщение Arab News (Джидда) от 20 августа 1982 г. (PDF; 117 kB)
  21. ↑ Рут Фёрст, Дон Пиннок: Рут Фёрст (= Дональд Пиннок [Ред.]: Голоса освобождения . Том 2 ). HSRC Press, Претория 1997, ISBN 0-7969-1777-9 , стр. 3 (английский, 225 стр., Ограниченный просмотр в Поиске книг Google).
  22. ↑ АНК чествует за захоронение Руфи. Сообщение в Citizen (Йоханнесбург) от 24 августа 1982 г. (PDF; 55 kB)
  23. ↑ Ruth First Fellowship, Университет Витватерсранда  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / web.wits.ac.za  
  24. ^ Руфь Первая стипендия. на www.Journalism.co.za
  25. ^ Ruth First Educational Trust: Дополнительная информация для поступающих . на www.dur.ac.uk (английский)
  26. ↑ Ruth First Educational Trust
  27. ↑ Сообщение на сайте правительства ЮАР от 18 апреля 2006 г .: Мбеки в честь выдающихся мужчин и женщин
  28. ^ Отдел африканских и афро-американских исследований, Первая мемориальная лекция Рут
  29. ↑ Мемориальный фонд Рут Ферст Джеппе: Веб-присутствие Средней школы для девочек Йеппе, Стипендия Рут Ферст Джепп
  30. ^ Мемориальный фонд Рут Ферст Йеппе . на www.ruthfirstjeppetrust.co.za (английский)
  31. ↑ Родосский университет, Первый дом Рут (английский)
  32. ↑ Революционная жизнь: Рут Первый, 1925-1982 гг. на www.commonwealth.sas.ac.uk ( памятная записка от 16 мая 2012 г. в Интернет-архиве )
  33. ↑ Формулировка выступления. на www.anc.org  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.anc.org.za  
  34. ↑ a b Текст заявления на www.anc.org  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.anc.org.za  
  35. ^ Библиографическая запись в каталоге Национальной библиотеки Австралии.
  36. ↑ краткое содержание на www.abebooks.de
  37. ↑ The Rivonia Aflair. Обзор Аллена Т. Блаунта. В: Весна 1966 г. (PDF; 379 kB)
  38. ↑ Лайонел Клифф: Руфь Первая: Черное золото: Мозамбикский шахтер, пролетарий и крестьянин . Рецензия на книгу: Социология. Дарем, Том 18 (1984) № 1 (PDF; 250 kB)
  39. ^ Запись в Национальном реестре архивов, 1946-82, NRA 44533
личные данные
ФАМИЛИЯ Во-первых, Рут
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Во-первых, Рут Элоиза
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский социолог и участник кампании против апартеида
ДАТА РОЖДЕНИЯ 4 мая 1925 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Йоханнесбург , ЮАР
ДАТА СМЕРТИ 17 августа 1982 г.
Место смерти Мапуту , Мозамбик