Шахматисты

Шахматисты ( хинди : शतरंज के खिलाड़ी , Śatrañj Ke Хилари ) является индийский художественный фильм по Satyajit Ray от 1977. Он был основан на новелле одноименной Премчанда .

действие

В 1856 году в Лакхнау , столице королевства Авад , бездельники Мирза и Мир, жившие за счет богатства своих предков, ежедневно встречаются, чтобы играть в шахматы . Nawab из Avadh Ваджида Али Шаха играет с танцем, религией, красивыми женщинами и поэзией и имеет небольшое беспокойство для правительства. Генерал Джеймс Отрам , посланник генерал-губернатора лорда Далхаузи , прибыл в Лакхнау с намерением убедить наваб отказаться от административного суверенитета над Авадом в пользу Ост-Индской компании .

Неожиданный посетитель сообщает Мирзе и Миру, что распространяются слухи о насильственном захвате Авада Ост-Индской компанией. Он также объясняет им, что шахматы - игра королей и король игр - пришли не из Персии, а имеют индийское происхождение и что британский стиль игры отличается от индийского.

Генерал Аутрам сообщает Али Наки Хану, премьер-министру Авада, что генерал-губернатор решил захватить королевство, потому что наваб не предпринял никаких усилий для улучшения управления, несмотря на предупреждения. Когда премьер-министр сообщает ему плохие новости, он наслаждается музыкальным и танцевальным представлением.

Жена Мирзы чувствует, что ею пренебрегают, и вызывает мужа под предлогом, чтобы удержать его от азартных игр, но ее навыки соблазнения в конечном итоге терпят неудачу. На следующий день она крадет шахматные фигуры, после чего Мирза и Мир начинают играть с помидорами, лаймом, перцем чили и орехами. Разъяренная обмороком, жена Мирзы бросает шахматные фигуры обратно в комнату. Шахматисты соглашаются сыграть со мной со следующего дня, чтобы меня не беспокоили.

Наваб жалуется своим министрам на их бездействие, но сам не желает уступить трон. Outram опасается необходимости насильственного переворота и тем самым нарушения существующего договора о дружбе.

Неожиданно для жены Мира Мирза и Мир приходят играть в шахматы. Когда я встретил племянника (ее любовника) с ней в спальне, он ничего не понимал и был обманут относительно причины своего присутствия. Он считает, что эта история рассказала ему, что армия наваба высматривает здоровых мужчин и что здесь скрывается его племянник. Напуганные, Мирза и Мир решают продолжить играть за городом в заброшенной мечети.

Наваб сталкивается с захватом Авада и разоружает свою армию, которая слишком слаба, чтобы защищаться. На последующем приеме для генерала Аутрама он отказывается подписать представленный ему договор, но оставляет Авадх британцам.

Поскольку Мир и Мирза не могут найти мечеть, они идут играть в соседнюю деревню. Когда Мирза проигрывает игру, он открывает Мне измену своей жены. Оскорбленный, я достаю пистолет, и, потрясенный новостью о том, что британцы идут на Лакхнау, он случайно стреляет в Мирзу. Ему стыдно, он уходит в отставку: если мы не можем взять под контроль наших женщин, как нам поступить с британцами? Они примирились, потому что они незаменимы друг для друга как игровые партнеры.

задний план

Этот фильм был самым дорогим произведением Сатьяджита Рэя и его первым небенгальским фильмом. Он строго формален по своей структуре. Рэй сопоставляет игру в шахматы, как в малом, так и в большом масштабе, и показывает, что игроки и фигуры взаимозаменяемы и что британцы играют по другим правилам, чем индийцы. Сразу после исторического вступления следует диалог между генералом Отрэмом и капитаном Уэстоном, который вряд ли мог быть более британским. Рэй демонстрирует свое тонкое чувство юмора и глубокое знание британской психики.

Фильм многоязычный; индийские исполнители говорят на урду, британцы - на английском.

Банси Чандрагупта , который в последний раз работал с Рэем в Pratidwandi, отвечал за производство .

Отзывы

Награда

• Национальные кинопремии 1978 г.
  • Национальная кинопремия / лучший фильм на хинди
  • Национальная кинопремия / лучшая операторская работа (лучшая цветная фотография) - Суменду Рой
• Filmfare Awards 1978
  • Премия Filmfare / лучший режиссер - Сатьяджит Рэй
  • Filmfare Award / Лучшая мужская роль второго плана - Саид Джэффри

веб ссылки

• Шахматист в базе данных Internet Movie (английский)
• Фотографии, диалоги из боевика и др. (Англ.)
• satyajitray.ucsc.edu

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Ханс-Кристоф Блюменберг : Германия осенью . В: Die Zeit , № 11/1978.