Скольцамский язык
| Skoltsamisch ( sää'mǩiõll ) | ||
|---|---|---|
|
Говорят в |
Финляндия , Россия , Норвегия | |
| оратор | ок. 320-330 | |
| Лингвистическая классификация |
|
|
| Официальный статус | ||
| Официальный язык в | признан языком меньшинства в финском муниципалитете Инари | |
| Коды языков | ||
| ISO 639 , -1 |
- |
|
| ISO 639 , -2 |
SMS |
|
| ISO 639-3 |
SMS |
|
Scoltsamian язык (собственное имя sää'mǩiõll ) является языком из восточной группы из саамских языков и , таким образом , относится к основным финно-угорской группы в рамках языковой семьи Урала . На нем говорят примерно 320–330 человек, из них 300 в Финляндии и 20–30 в России . На скольцамском языке в основном говорят в северо-восточной Финляндии. Следующий родственный язык - аккаласамский .
распространение
На скольт-саамском языке в основном говорят скольт-саамы в Финляндии. Этот саамский этнос исповедует православную веру . Большинство говорящих проживает в нескольких деревнях, таких как Севеттиярви и Неллим в муниципалитете Инари , которые находятся на северо-востоке финской Лапландии . Однако есть также говорящие на скольцамянах, которые живут к югу от озера Инари или на границе с Россией. В главном селе и культурном центре скольт-саамов, селе Севеттиярви, больше всего говорящих - около 300 жителей. В других регионах, упомянутых выше, язык скольт-саамов является наименее распространенным, поскольку большая часть населения принадлежит к саамам инари и финнам . В муниципалитете Инари язык скольт- саамов имеет официальный статус языка меньшинства наряду с финским , северным саамским и саамским инари с 1992 года и разрешен в официальном общении. Первоначально скольт-саамы жили в районе Петченга (Петсамо). Когда Финляндия была вынуждена передать Печенгу Советскому Союзу после Второй мировой войны , семена скольтов были перенесены в Инари. В муниципалитете Инари сколт-саамский язык имеет официальный статус языка меньшинства наряду с финским, северносаамским и инари саамским с 1992 года и разрешен в официальных сообщениях. В последнее время даже появилась рок-музыка на скольцамском языке. Хотя скольт-саамский язык спонсируется государством и преподается в школах, он считается находящимся под большой угрозой исчезновения, потому что он вряд ли передается молодому поколению.
Также есть около 20 говорящих, которые живут в Верхнетуломском , Туломе , Мурмаши или разбросаны в других местах на Кольском полуострове в России. Также в норвежском муниципалитете Сёр-Варангер , v. а. Семена скольт традиционно обитают в деревне Нейден . На скольт-саамском диалекте Нейдена больше не говорят, но сегодня есть по крайней мере 3 активных говорящих на скольт-саамском языке, которые иммигрировали из Финляндии в Сёр-Варангер.
орфография, орфография
Сколт-саамский пишется в соответствии с официальным стандартом правописания в расширенной версии латинского алфавита , который имеет следующие буквы:
| А а | Â â | B b | C c | Č č | Ʒ ʒ | Ǯ ǯ | D d |
| Đ đ | E e | F f | G г | Ǧ ǧ | Ǥ ǥ | Ч ч | Я я |
| J j | K k | Ǩ ǩ | L l | М м | N n | Ŋ ŋ | О о |
| Õ õ | P p | R r | S s | Š š | Т т | U u | V v |
| Z z | Ž ž | Å å | Ä Ä | ʹ |
Буквы Q / q, W / w, X / x, Y / y и Ö / ö также используются в иностранных словах. В алфавите используется модифицирующий штрих как символ палатализации ( Unicode : U + 02B9).
грамматика
Сколцамский язык - это синтетический, сильно изменяемый язык, который разделяет многие грамматические особенности с другими уральскими языками. Сколт-саамский, однако, не является типичным агглютинирующим языком ; он заметно развился в сторону фузионного языка, подобного эстонскому . В этом отличие от многих других уральских языков . Следовательно, падежи и другие грамматические особенности также обозначаются изменениями в корне. Многие из суффиксов скольцамского языка являются суффиксами Portmanteau-Morphe , которые выражают одновременно несколько грамматических особенностей.
Для демонстрации грамматических связей в словосочетаниях скольт-саамов используются разные буквы верхнего и нижнего регистра , а глаголы обозначают лица и числовые обозначения. В результате порядок глаголов и объектов менее жесткий, чем в других урурских языках.
Порядок слов
Обычно используемый порядок слов SOV можно найти в прагматически немаркированных предложениях. Это также преобладающий порядок слов в предложениях зависимости и дополнительных предложениях , поскольку лексический глагол остается в конечной позиции предложения. Положение OVS, в котором объект стоит перед субъектом, представляет собой отклонение . Это реализуется прагматично, когда новая информация вводится в начале предложения ( информационная структура ), и поэтому это правдоподобное объяснение. Объект также стоит перед субъектом в конструкции OSV. Это случается, когда объектом Топик является предложение.
| Neezzan | suâjjkååutid | Kuårru |
|---|---|---|
| женщина.PL.NOM | защита.SG.NOM + юбка.PL.ACC | шить.PST.3PL |
| женщины шили защитные юбки. | ||
| Женщины шили защитные юбки. | ||
| piiđvaaʹldi | видеть | ieʹmn | Väʹldde |
|---|---|---|---|
| налог + take.NMLZ.PL.NOM | 3SG.LOC | кастрюля.SG.ACC | take.PRS.3PL |
| сборщики налогов берут у них кастрюлю. | |||
| Сборщики налогов отбирают у вас горшки. | |||
Уровень приговора
Положение V2
В предложениях, содержащих вспомогательные , это, по-видимому, явление второй позиции глагола, потому что вспомогательный глагол занимает 2-ю позицию предложения. Однако это работает только в том случае, если оба глагола появляются в основных предложениях, а не в подчиненных предложениях, а наречия игнорируются.
Информационная структура
Порядок слов OVS используется для введения новой информации. Новая информация находится в начале предложения. То же самое относится к конструкции OSV, в которой объект является темой предложения и, следовательно, отмечен прагматически . Есть также частица k'al (dt. Ja), которая используется как механизм фокусировки . Необычное построение лексического глагола перед вспомогательным рассматривается как механизм контраста . Такое позиционирование используется для выделения основного глагола и, таким образом, создает контраст с предыдущим предложением.
Уровень фразы
Словосочетание
Существительные словосочетания, которые не играют роли основного аргумента во фразе, часто имеют наречие . Используя богатую систему грамматических падежей скольт-саамов, информация выражается посредством именных фраз, которые вместо этого выражаются во многих языках с помощью предложной фразы . Наречное существительное фраза может состоять из одной головы , или, как в приведенном ниже примере, модифицированное существительное.
| пук | Оумму | noorõʹtte | Põʹrtte |
|---|---|---|---|
| Alles | person.PL.NOM | собирать вместе.PST.3PL | дом.SG.ILL |
| все люди собрались в доме. | |||
| Все эти люди собрались в доме. | |||
Постпозиционная фраза
Сколцаамище - это преимущественно послелогический язык, однако есть также ряд предлогов, которые идут перед существительным, которым нужно управлять. Все позиции регулируют родительный падеж. Но есть также ряд позиций, которые могут появляться до или после существительного, которым нужно управлять. Однако семантическая функция здесь не очень хорошо известна.
| объем | манна | Puäʹldde | прямой эфир | из | õʹnne |
|---|---|---|---|---|---|
| DIST.SG.GEN | нач | сжечь.PRS.3PL | или же | материал.ESS | use.PST.3PL |
| после этого они сожгли (дерево) или использовали (его) как материал. | |||||
| Затем они сожгли (дерево) или использовали (его) как материал. | |||||
Фонология
Сколцамская фонология чрезвычайно сложна из-за обилия фонем и наличия значимых надсегментарных функций .
Фонемы
В Сколцамище десять гласных фонем : A [ ɑ ] Â [ ɜ ] , E [ e ] , E [ ɛ ] , I [ i ] , O [ o ] Õ [ ɘ ] , U [ u ] , A [ ɔ ] и Ä [ a ] . Таким образом, буква E может обозначать две разные фонемы. Различие между долгими и короткими гласными является фонематическим и в письменной форме обозначается удвоением гласной буквы (например, leʹtt «сосуд», leeʹtt «сосуд»). Также существует двенадцать дифтонгов : eâ [ eɜ ], eä [ ea ], iâ [ iɜ ], ie [ ie ], т.е. [ iɛ ], iõ [ iɘ ], ue [ ue ], ue [ uɛ ], uõ [ uɘ ], uå [ uɔ ] и uä [ ua ]. У них длина тоже может иметь другое значение, хотя длина дифтонга не воспроизводится в Священных Писаниях.
Количество согласных фонем - 27. Согласные могут появляться как внутри, так и окончательно (удваиваются при письме). В Писании, которые Affrikaten с С [ TS ] , ʒ [ дг ] , C [ tʃ ] , ǯ [ dʒ ] , S [ ʃ ] и Z [ ʒ ] воспроизведены, небные взрывные звуки с ǩ [ c ] и Ǧ [ ɟ ] . Горизонтальная линия представляет фрикативное произношение, поэтому Đ [ ð ] и g с чертой [ ɣ ] . Звук нг [ ŋ ] пишется с Ŋ.
Супрасегментарные особенности
В качестве надсегментарной особенности в скольт-саамском присутствует палатализирующий надсегментарный элемент , который влияет на произношение всего слога. В Священных Писаниях он представлен модифицирующим штрихом (ʹ) между ударной гласной и следующей согласной (например, kåʹll «золото»). Важна надсегментарная особенность, ср. väärr («путешествие»), väärr («гора, холм»).
Надсегментная палатализация имеет три фонетических эффекта: ударный гласный произносится немного раньше в надсегментарных палатализованных слогах. Следующая согласная или следующая за ней комбинация согласных легко палатализуется. В дополнение к надсегментарной палатализации, палатализация также возникает как сегментарный признак отдельных согласных. Палатализованные согласные также могут появляться в надсегментарных палатализованных слогах. В случае односложных слов, оканчивающихся на согласную, в конце слова произносится нефонематическая безударная гласная. Эта гласная звучит как е для надсегментных палатализированных слогов , иначе она звучит как а (например, mieʹll [ miellɘ̯ ] «песчаная отмель»).
Акцент
Сколцами есть первичный, вторичный, высший и нулевой стрессы. Первый слог каждого скольцамского слова всегда имеет основной тон (основное ударение). Для слов с двумя и более слогами последний слог подвергается легкому (третичному) ударению, для слов с тремя слогами средний слог подчеркивается больше, чем последний, но слабее, чем первый (вторичное ударение). Союзы , послелоги , частицы и односложные местоимения безударны.
Для форм в abessive и comitive в единственном числе, однако, эта система изменилась многосложных слов. В этом случае предпоследний слог не имеет вторичного ударения, как можно было бы ожидать, а имеет третичное ударение, как и окончание.
дело
Сколт Сами девять случаев : номинативные , родительный , винительный , падеж , выражающий заключение , comitive , abessive , щий и дробный . Родительный и винительный падежи имеют одинаковую форму в единственном числе .
Именительном есть, как и во всех уральских языках , endingless и , как правило , относится к предмету или предиката именительном . Именительный падеж множественного числа также бесконечен в большинстве классов флексии и всегда имеет ту же форму, что и родительный падеж единственного числа.
Множественного числа родительного падежа имеет окончание -i . Родительный падеж обозначает владение ( Tuʹst lij mu eʹrjj «У тебя моя книга»). Кроме того, число от 2 до 6 в родительном падеже ( kuõʹhtt põõrt «два дома»). Все предлоги и большинство послелогов управляют родительным падежом ( Sij mõnenne ääkkäd årra «Ты пошел к бабушке»). Вместо партитива все чаще используется родительный падеж.
Винительный случай прямого объекта . В единственном числе оно не имеет конца, во множественном числе имеет окончание -d, как и иллатив множественного числа , перед которым помещается идентификатор множественного числа -i- .
Падеж имеет окончание -е в единственном числе и -n во множественном числе . Он выражает пространственное расположение ( Kuä'đest Lij ǩe'rjj «Там является книга в Kohte »), пространственное происхождения ( Niõđ puõ'tte domoi Če'vetjääu'rest «Девочки пришли домой из Севеттиъярви ») или владение ( Su'st Lij čâustõk «Он / она имеет Лассо »). Кроме того, некоторые глаголы управляют местным падежом.
Выражающий заключение имеет три различных окончаний в единственном числе, -a , -e и -u . Во множественном числе, как и винительный падеж множественного числа, он имеет окончание -d , которому предшествует знак множественного числа -i- . Иллюзия выражает направление движения или косвенный объект.
Comitive имеет окончание -in в единственном числе и -vui'm во множественном числе . Он выражает, с кем или что что-то сделано ( Njääʹlm sekstet leeiʹnin «Рот вытирают тряпкой»; Vuõʹlğğem paaʹrnivuiʹm ceerkvest «Я вышел из церкви с детьми»).
У abessive есть окончание -tää как в единственном, так и во множественном числе . Он всегда имеет третичный акцент. Он выражает недостаток (без кого или чего) ( Sij mõʹnne niõđitää põʹrtte «Они вошли в дом без девочек»).
Щий выражает состояние (как и что). Он не появляется во множественном числе, двойные формы все еще используются в местоимениях.
Партитив происходит только в единственном числе и может быть заменен родительным. Его окончание -d . Для числительных больше 6 счет идет в дробной части ( kääuʹc čâustõkkâd «восемь аркан»). Это также встречается в определенных должностях ( kuäʹtted vuâstta «против коте») и в сравнительных ( kåʹlled pueʹrab «лучше, чем золото»).
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный | čuäcc [t͡ʃwatt͡s] | čuä [t͡ʃwadd͡z] |
| Родительный падеж | čuä [t͡ʃwahdd͡z] | čuäʒʒ-ai [t͡ʃwahdd͡zɑj] |
| Винительный падеж | čuä [t͡ʃwahdd͡z] | čuä-помощь [t͡ʃwahdd͡zɑjd] |
| Илативный | cuåc'c-u [t͡ɕwɔ̟htʲt͡su] | čuä-помощь [t͡ʃwahdd͡zɑjd] |
| Местный | čuäʒʒ-a-st [t͡ʃwahdd͡zɑst] | čuäʒʒ-ain [t͡ʃwahdd͡zɑjn] |
| Комитативный | čuäʒʒ-a-in [t͡ʃwahdd͡zɑjn] | čuäʒʒ-ai-vui´m [t͡ʃwahdd͡zɑjvʲɥi̟m] |
| Абессивный | čuäʒʒ-taä [t͡ʃwahdd͡ztaː] | čuäʒʒ-ai-taä [t͡ʃwahdd͡zɑjtaː] |
| Essive | čuäcc-an [t͡ʃwahtt͡sɑn] | - |
| Партитивы | čuäcc-ad [t͡ʃwahtt͡sɑd] | - |
глагол
Спряжение глаголов в скольцовском языке обозначает лицо (1–4 лицо), модус (потенциальное, условное и повелительное), время (прошедшее, непрошедшее) и число.
| Не прошедший | мимо | Потенциал | Условный | императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | Куулам | прохладный | куулжем | Куулчем | - |
| 2-е лицо единственного числа | куулак | Kulliǩ | Kuulži | Куулчю | куул |
| 3-е лицо единственного числа | кул | куули | кууляж | Куульчи | Koolas |
| 1-е лицо во множественном числе | кууллап | куулим | Куулжеп | куулчим | кууллап |
| 2-е лицо во множественном числе | Kuullveʹted | куулид | Куулжид | куулчид | кууллад |
| 3-е лицо во множественном числе | Koʹlle | прохладный | Куулже | Куулче | Collaz |
| 4-й человек | куулат | Kulleš | куулжет | куулчеш | - |
Есть четыре разных грамматических лица:
- первое лицо
- второе лицо
- третье лицо
- четвертое лицо, также называемое неопределенным лицом (неопределенное лицо)
Скольцамский глагол спрягается в трех лицах и в безличной форме («4-е лицо») и двух числах (единственное и множественное число). Он имеет два простых (прошедшее и непрошедшее) и два составных ( Perfect , Past Perfect ) Tempora , пять режимов ( указательный , императивный , условный , потенциальный и opt ) и шесть именных форм ( инфинитив , герундий , активное причастие , abessive, Präsens- Причастие и причастие прошедшего времени). Как и в других саамских языках, финском и эстонском , в Scoltsami используются отрицательные глаголы. В отличие от других саамских языков, в которых есть дуальное, в скольт-саамском нет различия между двойственным и множественным числом в отрицательном глаголе.
Глаголы в скольт-саамском подразделяются на четыре функциональных класса, которые называются 1, 2, 3 и 4 класс. Сопряжены 1, 2 и 4 могут быть далее подразделены на три группы в зависимости от вокального уровня вокального центра и отсутствия или в присутствии Palatalisierung . Эту палатализацию можно разделить на группы A, B и C. Это подразделение не может использоваться для глаголов третьего класса. Форма инфинитива всех глаголов скольт-саамов заканчивается на -âd, -ad или -ed.
Основа инфинитивного перегиба
maaššâd (быть счастливым) → maašš–
čeâk'kjed (быть похороненным) → čeâk'kj–
1-й, 2-й, 3-й и 4-й классы глаголов
В сгибании парадигмы 1 - го класса глагол (после Фейста) конца либо с коротким или длинными согласным - геминацией или длинным согласным кластером . Во 2-м классе глаголов парадигмы словоизменения оканчиваются серией согласных, которые не показывают никакого кластерного образования, при условии, что к ним не добавляются суффиксы . После использования суффикса необходимо использовать гласную, за исключением основы, оканчивающейся на -j-. Эти основы относятся к 3-му классу глаголов. В инфинитиве форма 4 - го класса глагола конца с -eed, поэтому флективная парадигма в конце глагола имеет окончание -е после -ED суффикса было удалена.
| Класс глагола | инфинитив | Парадигма сгибания |
|---|---|---|
| 1 | kuärŋŋad (восхождение) | Kuärŋŋ |
| 2 | сетевой (сказать / сказать) | основной |
| 3 | sedggjed (слабо видно) | sedggj |
| 4-й | ääʹveed (открытый) | ääʹve |
Свойства групп глаголов A, B, C
Глаголы из группы А ( в соответствии с Собачонкой) имеют гласные от «высокой» группы с «высокими» низкими гласными парами, палатализация не присутствует в форме инфинитива. Группа глагола B имеет гласные группы «нижний», которые встроены в то же окружение, что и группа глагола A. И здесь палатализация не имеет формы инфинитива. Глаголы из группы C включают гласные как из «высоких», так и «низких» групп, но они отличаются от других глагольных групп тем, что имеют палатализацию в форме инфинитива. Используя последнюю гласную в форме инфинитива, вы можете назначить глаголы соответствующим группам глаголов. Глаголы, оканчивающиеся на -ed, относятся к группе A, а те, которые заканчиваются на -ad, относятся к группе B. Глаголы, заканчивающиеся на -ed, относятся к группе C. Эта групповая идентификация не применяется к глаголам из 2-го класса глаголов, поскольку они оканчиваются на -ed.
| Классификация | пример | Объяснение |
|---|---|---|
| 1 класс группа А | каггад (подниматься) | (а) высокая гласная, окончание -âd |
| 1 класс группа Б | mäccad (сложить) | (ä) нижняя гласная, окончание -ad |
| 1 класс группа С | pääʹcced (остаться) | палатализированный, окончание -ed |
| 2 класс группа А | juurdčed (подумать) | (u) высокая гласная |
| 2 класс группа Б | mååjjmed (улыбается) | (å) нижняя гласная |
| 2 класс группа С | ǩeeʹrjted (написать) | палатализированный |
| 4 класс группа А | vaulleed (тормоза) | (а) высокая гласная, окончание -eed |
| 4 класс группа Б | âskkeed (обнимать) | (â) нижняя гласная, окончание -eed |
| 4 класс группа С | oiʹǧǧeed (пресса) | палатализированный |
Согласно Файсту, третий класс глаголов не перечислен в других группах, поскольку палатализация в форме инфинитива заканчивается -e во 2-м лице (единственном числе) в повелительном наклонении вместо -u.
| Классификация | пример | Объяснение | 2-е лицо (единственное число) императив |
|---|---|---|---|
| 3-й сорт, не палатализированный | čåuddjed (проиграть) | не палатализированный | čouddu |
| 3-й сорт, палатализированный | võʹllʼjed (подпрыгнуть) | палатализированный | Võʹllʼje |
Вспомогательный
В скольт-саамском есть два вспомогательных глагола, которые имеют множество применений, например, перифрастическое время, перфект, прогрессивный аспект, локативные конструкции и пассивный. Лексический глагол всегда следует за вспомогательным .
- Первый из них - это глагол lee'd (дт. Быть ), который встречается нерегулярно во многих формах и поэтому не может быть отнесен ни к одному флективному классу.
- Второй вспомогательный глагол - это вспомогательный отрицательный глагол, не имеющий формы инфинитива . Однако к вспомогательному lee'd добавляется отрицательный суффикс –ga . Отрицательный вспомогательный глагол склоняется только для лица и числа, в то время как время и мода отмечаются и на встречающемся лексическом глаголе. В случае вопросов отрицательное вспомогательное слово является заключительным в предложении, чтобы сделать акцент
| Не прошедший | мимо | Потенциал | Условный | императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | Leem | Le'jjem | leʹžžem | Leʹččem | - |
| 2-е лицо единственного числа | Leäk | le'jjiǩ | leʹžži | Leʹčči | Leäk'ku |
| 3-е лицо единственного числа | lij | leäi | Leežž | Левччи | leäǥǥas |
| 1-е лицо во множественном числе | прыжок | leeiʹm | Leʹžžep | Левчим | Leäk'kap |
| 2-е лицо во множественном числе | пьяный | leeiʹd | Leʹžžveʹted | Leʹččid | Leäk'ku |
| 3-е лицо во множественном числе | ложь, лягушка | Leʹjje | Leʹžže | Leʹče | Leäk'kaz |
| 4-й человек | leät | Leʹjješ | Leʹžžet | левчеш | - |
Отрицательный глагол
В уральских языках, как и в финском и скольцамском, есть форма глагола, имеющая отрицательную функцию, «отрицательный глагол». В скольцахе отрицательный глагол соответствует модусу (повелительное, изъявительное, желательное), лицу (1-4 лица) и числу (единственное, множественное число).
| человек | показательный | императив | Необязательный | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Единственное число | jiõm | - | - |
| Множественное число | Jeäʹp | - | Jeälˈlap | |
| 2 | Единственное число | jiõk | каждый | |
| Множественное число | Jeäʹped | jieʹlˈled | ||
| 3 | Единственное число | ij | - | Jeälas |
| Множественное число | джи ~ джиа | - | Jeälˈlas | |
| 4-й | Jeäʹt | - | ||
Режим
Сколцамский язык имеет 5 грамматических режимов:
Время
У скольт-саамского есть два простых времени :
- Прошлое: «Puõʹttem škoouʹle jåhtta». (Вчера я ходил в школу.)
- Не прошедшее: «Эвван пуатт му арра таʹббе». (Джон приходит сегодня ко мне домой.)
Кроме того, редко встречаются два сложных времени:
- Отлично
- прошлое непрерывное
аспект
В скольт-саамах аспект выражается тремя способами: (i) перефрастическим с вспомогательным глаголом, (ii) перефрастическим с помощью причастия и конструкции аспекта, или (iii) с помощью морфологической маркировки глагола.
Прогрессивный аспект характеризуются вспомогательной lee'd, с последующим прогрессивным причастием лексического глагола. Прогрессивный аспект может встречаться в одном из четырех времен, определяемых вспомогательным глаголом.
Номинальная морфология
Номиналы склоняются над числом (единственное и множественное число) и более чем девятью грамматическими падежами (именительный, винительный, родительный, иллативный, местный, комитивный, абессивный, эссивный, партитивный), которые отмечены суффиксами в слове. В таблице вы можете увидеть именительный падеж единственного числа Sg . Винительный падеж, sg. Родительный падеж, а также именительный падеж множественного числа не имеют суффиксов. Родительный падеж множественного числа принимает только маркер множественного числа -i в качестве суффикса. Тем не менее, это делает случай уникальным. Знак # указывает на изменение гласной перед суффиксом. Звездочка * также обозначает гласную разного качества.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный | ||
| винительный падеж | Я бы | |
| Родительный падеж | я | |
| Илативный | * | Я бы |
| местный | #st | в |
| Комитативный | в | i-vuiʹm |
| Абессивный | tää | и-таа |
| Essive | #n | |
| Партитивный | #d |
Это делает скольт-саамский язык морфологически сложным языком и гарантирует, что основа существительного имеет множество реализаций в разных синтаксических контекстах. Слова могут быть nominalized с суффиксом -mõš . Кроме того, все существительные и местоимения могут быть изменены на владельца существительного с помощью формы родительного падежа . В общем, номинальные значения склоняются после того, как изменения в качестве гласного , длины гласного , согласного качество , согласной длина , палатализация и эпентеза . Таким образом, существует более семидесяти различных форм реализации, которые разделены на 12 различных классов перегиба:
| отличный | Количество слогов в Sg . Ном | Центр согласных | заканчивается | Разделение на группы? | Суффикс гласный | Иллюзорный гласный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | односильбный
(к этому классу относятся более 50% всех номиналов) |
сильный | длинный / короткий Geminat
группа длинных согласных |
да (A: высокий гласный, не палатализированный;
B: низкий гласный, не палатализированный; C: палатализированный гласный) |
A: â
B: а C: e |
A: e
B: ты C: а |
| 2 | односильбный
(около 10% от всех номиналов относятся к этому классу) |
слабый | Гласный (кроме Sg . Nom ) | да (A: высокая гласная, i-финал;
B: u-финал) |
A: e
B: а / е |
А: а
B: а |
| 3 | односильбный | слабый | как класс 2 (только другое: Pl . Nom = дисильбический и последний согласный) | Нет | е | а |
| 4-й | дисильбический | сильный (только Sg.Nom weak) | конечный согласный либо l, m, n, r, s, š, z или ž, либо очень редко nj | да (A: высокий гласный, не палатализированный;
B: низкий гласный, не палатализированный; C: палатализированный гласный) |
е | а |
| 5 | ≥ дисильбический | гласная последнего слога - õ, а последняя согласная (сильная) - k, s или š | â | е | ||
| Шестой | ≥ дисильбический | сильный (только мн. слаб.) | i-финал | Нет | е | а |
| 7-е | дисильбический | сильный (все) | i-финал | Нет | е | а |
| 8-е | ≥ дисильбический | (только Sg.Nom сильный) | Конечный согласный (разграничение класса 4: последний слог - структура CVCC, производное существительное, конечный согласный - не l, m, n, r, s, š, z или ž) | Нет | е | а |
| 9 | ≥ дисильбический | až, âz, ež или už, laž ( уменьшительное ) | да (A: конец на â или ež, высокий гласный, палатализованный, e-final;
B: оканчиваются на už, не палатализированы; C: оканчивается на až, не палатализуется, a-final |
е | е | |
| 10 | ≥ дисильбический | šeǩ, neǩ или ne'ǩǩ | Нет | е | а | |
| 11 | дисильбический | d-final, также предикативная форма некоторых прилагательных | Нет | e / ee | ä / ää | |
| 12 | дисильбический | b-final, сравнительный (заканчивается на ääb) | Различают сравнительные варианты, оканчивающиеся на ääb, и сравнения, не имеющие окончания. | ääb: u
k. Окончание: â / u |
е |
Приложений
Из-за богатой системы грамматических падежей скольт-саамов возможно, что существительная фраза , состоящая из одного главного существительного и не являющаяся основным аргументом предложения, не нуждается в предложной фразе , чтобы иметь наречие . Однако в скольт-саамском есть прилагательные , для которых требуется родительный падеж. В основном используются должности в почте, которые стоят за словом, к которому они относятся. Однако есть также два предлога kâskka и ouddâl, которые встречаются перед словом, к которому они относятся. Кроме того, существует целый ряд слов, которые могут быть как предлогами, так и предлогами.
| Должность поста | перевод | предлог | перевод | и то и другое | перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| ââlda | Закрыть | Каскка | в середине, в середине | čõõđ | по |
| âʹlnn | на (вверху), (от) до | уддал | Раньше, раньше | манна | после |
| kõõskâst | между, в середине | паджель | около | ||
| kõʹsǩǩe | между, в середине | пирр | вокруг | ||
| eäcca | до конца | rââst | поперек, через | ||
| eeʹjjest | через ... время, позже | ||||
| Люнн | в, рядом, рядом с | ||||
| озадаченный | рядом, рядом (быстрое движение) | ||||
| mââibeä′lnn | позади (например, следовать за) | ||||
| mââibeälla | позади (например, следовать за) | ||||
| Mieʹldd | (вместе) с, через | ||||
| ooudâst | раньше, раньше, от имени | ||||
| удде | до (выразить движение) | ||||
| паалдаст | рядом, рядом с | ||||
| Pa'ldde | рядом (экспресс-движение) | ||||
| Puõtt | напротив | ||||
| pääiʹk | через, через | ||||
| раджа | к | ||||
| рая | по | ||||
| se'st | внутри, внутри, внутри, между | ||||
| шипение | в (выразить движение), в | ||||
| делать | позади (выражает пересечение / прохождение позади объекта) | ||||
| Tuâkka | сзади (экспресс-движение) | ||||
| do'en | сзади (экспресс-местонахождение), после, на расстоянии | ||||
| вуалла | под (выражение движения под предметом) | ||||
| vue′lnn | под (экспресс-расположение), снизу | ||||
| вуастта | против |
Определители
Определители имеют слабое склонение , что означает, что только главное существительное склоняется после падежа и числа. Они могут действовать как модификаторы, так и как заглавные существительные . Три указательных местоимения ät (dt. This) , tõt (dt. Das ) и tut (dt. Das ), о которых идет речь ниже, рассматриваются как определяющие.
Проминальная система
Личные местоимения
Эти личные местоимения в трех чисел : особых (сингулярных), двойной (два-числа) и множественного числа (множественное число) , а также различаются в зависимости от человека (первая, вторая и третья). Таким образом, существует 9 различных личных местоимений; Между мужскими и женскими местоимениями нет различия ( скорее, «он» или «она»). С этими местоимениями все еще встречается двойственное, хотя его больше нет в языке. По этой причине они появляются только с соответствующей формой множественного числа глагола. Личные местоимения в скольт-саамском склоняются после каждого падежа в единственном числе, но с ограничениями в двойном и множественном числе. Двойные местоимения склоняются ко всем, кроме партитива, а местоимения множественного числа не склоняются ни к партитиву, ни к эссиву. Часто личные местоимения в дискурсе заменяются указательными местоимениями. Это особенно актуально при анафорическом использовании . Кроме того, при желании можно опустить личные местоимения, потому что в глаголе, помимо времени, также закодированы лицо и число. Чаще всего третий человек остается в стороне по сравнению с другими (см. Pro-Drop ).
| человек | Инари Сами | Немецкий |
|---|---|---|
| 1. Sg. | пн | я |
| 2-й серж. | объем | ты |
| 3rd Sg. | сын | он она |
| 1. Вы. | муана | мы оба |
| 2. Вы. | Туана | вы оба |
| 3. Вы. | Суана | они оба |
| 1-й пл. | mij | мы |
| 2 пл. | tij | ее |
| 3-й пл. | sij | она |
склонение
Склонение личного местоимения son («он, она») во всех трех числах:
| Единственное число | двойной | Множественное число | |
|---|---|---|---|
| Именительный | сын | Суана | sij |
| винительный падеж | суу | Suannnaid | Sijjid |
| Родительный падеж | суу | Suännai | sij |
| Илативный | Suʹnne | Suannnaid | Sijjid |
| местный | сладкий | Suännast | siiʹst |
| Комитативный | Суин | Suännain | siʹjjivuiʹm |
| Абессивный | suutää | suännaitää | siʹjjitää |
| Essive | Suuʹnen | Suännan | - |
| Партитивный | suuʹđed | - | - |
Возвратные местоимения
В скольт-саамском jiõčč есть возвратное местоимение («я»), которое склоняется как в зависимости от падежа (кроме абессивного и партитива ), так и числа (единственного и множественного числа), а также в зависимости от лица (1, 2 и 3). Только в единственном и множественном числе формы именительного падежа идентичны, в остальном все они отличаются друг от друга. Возвратное местоимение также может действовать как номинальный модификатор, выражая со-ссылку между владельцем NP-головы и подлежащим предложения.
склонение
Склонение возвратного местоимения jiõčč («я»):
| Единственное число | Множественное число | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| человек |
1. |
2. | 3. | 1. | 2. | 3. |
| Именительный | jiõõõ | jiõõõ | jiõõõ | jiijj | jiijj | jiijj |
| винительный падеж | jiõõõan | джийджад | jiijjâs | jiijjjân | jiijjjâd | jiijjjâz |
| Родительный падеж | jiõõõan | джийджад | jiijjâs | jiijjjân | jiijjjâd | jiijjjâz |
| Илативный | jiõo'osan | jiõo'osad | jiõo'oses | jiõo'oseen | jiõo'oeed | jiõo'oeez |
| местный | Джиджстан | Jijstad | jijstes | jijsteen | jijsteed | jijsteez |
| Комитативный | Jjijjinan | jjijjinad | jjijjines | jiijjeenvui'm | jiijjeedvui'm | jiijjeezvui'm |
| Essive | jiõõõnan | jiõõõnad | jiõõõnes | jiõõõneen | jiõõõneed | jiõõõneez |
Указательные местоимения
Как уже упоминалось в личных местоимениях , указательные местоимения используются в дискурсе вместо словосочетаний с существительными, поскольку они выполняют те же синтаксические функции. Как и существительные, они склоняются после падежа, а также для единственного и множественного числа. Есть два бесспорных указательных местоимения tt (дт. Это) и tõt (дт. То ) . Tat либо относится к встречным (проксимальным) объектам, либо используется для говорящих, находящихся рядом с говорящим. Tõt, с другой стороны, используется для объектов, которые удаляются (дистальный маркер дискурса) или для более отдаленных референтов. В дополнение к этой функции tõt также используется как дейктический дискурс-маркер, который часто выражает анафорический смысл. Поскольку tõt выполняет две функции, а только что упомянутые указательные слова имеют тот же перевод и функцию, что и в финском языке, обсуждается, существует ли такое же количество указательных местоимений в скольт-саамском языке. Кажется, что он ведет себя таким образом, что tõt взял на себя функцию tut (dt. That ) и, следовательно, существует только в одной форме, но финская система легла в основу. Однако Tut также может использоваться как указательное местоимение.
склонение
Склонение трех указательных местоимений ät (dt. This) , tõt (dt. Das ) и tut (dt. Das ):
| деятельность | tõ t | делает | ||
|---|---|---|---|---|
| С.
Я. N г U Л. А. Р. |
Именительный | деятельность | мертвый | делает |
| винительный падеж | загар | объем | делать | |
| Родительный падеж | загар | объем | делать | |
| Илативный | таэз | tõõzz | тууз | |
| местный | делать | тыст | делать | |
| Комитативный | tain | тыин | Tuin | |
| Абессивный | tantää | тынтяа | tuntää | |
| Essive | tä'đen | tâen | делать | |
| Партитивный | тах (ред) | tââ (ред) | Tuuʹđ (ред) | |
| п
Л. U Р. А. Л. |
Именительный | тек | тык | тук |
| винительный падеж | таид | тыйд | делать | |
| Родительный падеж | Тай | tõi | туи | |
| Илативный | таид | тыйд | делать | |
| местный | tain | тыин | Tuin | |
| Комитативный | Taivuʹim | tõivuʹim | Tuivuiʹm | |
| Абессивный | ежедневно | tõitää | Tuitää |
относительное местоимение
Относительное местоимение в скольт саамов является kåå'tt . Оно изменяется в зависимости от падежа и числа. Кроме того, mii (дт. What) и ǩii (дт. Who) также могут функционировать как относительные местоимения. С помощью падежной разметки относительного местоимения можно определить роль именной фразы в относительном придаточном предложении. Если относительное местоимение стоит в именительном падеже , то именная фраза играет роль подлежащего. С винительным это прямой объектом и с выражающим заключением он косвенный объект .
склонение
Парадигма словоизменения относительного местоимения kååʹtt (без перевода) по числу:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный | kååʹtt | чудак |
| винительный падеж | Кун | коид |
| Родительный падеж | Кун | коой |
| Илативный | koozz | кооид |
| местный | Стоимость | коин |
| Комитативный | коин | kooivuiʹm |
| Абессивный | koontää | kooitää |
| Essive | kååen | - |
| Партитивный | kååed | - |
Неопределенные местоимения
Обычно -ne быть как суффиксы к определенным относительным местоимениям, прикрепленным к неопределенным местоимениям. В абляционном (единственном и множественном числе) и comitive (множественное число) вставляются -ne- как interfix между местоимением и корпусом Morphem.
пример
- mii-ne = что угодно
- kååʹtt-ne = что угодно
- ǩii-ne = любой
Распределительные местоимения
Суффикс -a может быть добавлен к определенным относительным местоимениям для создания распределительных местоимений. В аблативе (единственном и множественном числе) и комитиве (множественном числе) -a- вставляется как промежуточный элемент между местоимением и морфемой падежа.
пример
- ǩii-a = все
- kuäbbaž-a = все
Отрицательные местоимения
Отрицательное слово ni может предшествовать относительному местоимению, что делает его отрицательным местоимением. Как только в предложении присутствует отрицательное местоимение, необходимо также использовать отрицательный вспомогательный глагол для создания отрицательного предложения.
пример
- ni mii = ничего
- ni ǩii = никто
Вопросительные местоимения
В скольт-саамском языке есть три вопросительных местоимения , которые изменяются в единственном числе после всех падежей и во множественном числе только после именительного, винительного, родительного, иллятивного, локального, комитивного и абессивного:
- mii = что
- ǩii = кто
Есть исключение
- kuäbbaž = который (из двух)
потому что здесь мы склоняемся только к единственному числу. Есть и другие вопросительные слова, не являющиеся вопросительными местоимениями:
- koʹst = где, откуда
- koozz = куда
- kuäʹss = когда
- косит = как
- måkam = какой
склонение
Парадигма словообразования трех вопросительных местоимений mii, ǩii и kuäbbaž :
| какая | ВОЗ | Который | ||
|---|---|---|---|---|
| С.
Я. N г U Л. А. Р. |
Именительный | mii | ǩii | Kuäbbaž |
| винительный падеж | горничная | ǩeän | куабба | |
| Родительный падеж | Луна | ǩeän | куабба | |
| Илативный | mõõzz | ǩeäzz | Kuäbbže | |
| местный | мачта | eäʹst | Kuäbbast | |
| Комитативный | Здравствуйте | eäin | Kuäbbain | |
| Абессивный | mõntää | ǩeäntää | Kuäbbatää | |
| Essive | Mâden | eäen | Kuäbbžen | |
| Партитивный | приготовленный | eäʹđed | Kuäbbžed | |
| п
Л. U Р. А. Л. |
Именительный | mõõk | eäk | - |
| винительный падеж | горничная | eäid | - | |
| Родительный падеж | май | eäi | - | |
| Илативный | горничная | eäid | - | |
| местный | Главный | eäin | - | |
| Комитативный | mââivuiʹm | ǩeäivuiʹm | - | |
| Абессивный | майтаа | ǩeäitää | - |
фразы
Вложение предложения
Основным маркером грамматических отношений в скольт-саамском является падеж.
- В непереходных предложениях подлежащее всегда стоит в именительном падеже . В случае переходных предложений он также используется для обозначения агента.
- Объекты также помечаются особым регистром в зависимости от семантической роли. Прямой объект находится в винительном падеже, получатель - в иллативе, а источник - в локативе.
Предикативные предложения
В скольт-саамском языке существует пять типов конструкций предикатов: (i) предикат именной ; (ii) предикатные прилагательные (атрибутивные предложения); (iii) конструкции существования ; (iv) Предикатно-аллокативные (v) притяжательные придаточные предложения . Во всех конструкциях сказуемого в скольт-саамском отсутствует семантически богатые глаголы; поэтому lee'd появляется не как вспомогательный глагол, а как связка . Эти конструкции также могут образовывать вопросительные , вытягивая связку вперед и добавляя вопросительную частицу.
- Предикатное именное и сказуемое прилагательные ведут себя идентично, поскольку они появляются в именительном падеже и соответствуют подлежащему предложения по числу и падежу. Следовательно, они могут происходить и бессубъектно. Связка также должна совпадать с числом.
- Предикатные прилагательные могут иметь три степени: положительную, сравнительную и превосходную. В отличие от положительных, сравнительная и превосходная формы прилагательных одинаковы, независимо от того, функционируют ли они как атрибутивная или предикативная. Атрибутивные формы, по-видимому, ограничиваются двумя классами (до номинала класса 4 и класса 11). В настоящее время говорящие практически не различают предикативную и атрибутивную формы.
- В экзистенциальных предикатах являются утверждениями о существовании объекта . Эта сущность часто следует за глаголом.
- Падеж сказуемое о предприятиях, находящихся в определенном месте. И здесь местный падеж следует за глаголом, и эта конструкция часто использует в качестве аргумента предложную фразу или именную фразу .
- В притяжательных предложениях владелец находится в локальном падеже, а то, что им принадлежит, - в именительном падеже. Связка lee'd (англ. «Быть») соответствует по количеству тому, чем обладает.
Вопросительные предложения
Есть два разных набора вопросов: полярные вопросы и информационные вопросы.
Проблемы полярности
Вопросы полярности - это те, которые ожидают либо подтверждения, либо отказа в ответ. Скольцаминские полярные вопросы помечаются одновременно на морфологическом уровне посредством использования морфемы вопроса, привязанного к первому слову предложения, и на синтаксическом уровне путем перемещения глагола или другого элемента предложения в начало предложения. В случае предложений, содержащих вспомогательное слово , оно ставится перед предложением и предполагает морфему вопроса. Как упоминалось ранее, вопросительная морфема не ограничивается присоединением к глаголу, но почти любой клаузальный элемент может действовать как вопросительное слово.
Информационные вопросы
Информационные вопросы ожидают в качестве ответа некоторой информации. Они образуются вопросительным словом, которое появляется в начальной позиции предложения, что обозначает предложение как вопрос. Вопросительное слово встречается вместе с соответствующим «пробелом» в предложении о том, какую информацию должен дать ответ.
Положения об отрицании
Отрицательные предложения в скольт-саамском требуют отрицательного вспомогательного глагола, который лично и численно соответствует подлежащему, поскольку теперь этот отрицательный вспомогательный глагол несет в себе маркировочную информацию. Если информация все еще о (положительном) вспомогательном глаголе, это называется связным. Глагол lee'd (dt. Быть ), будь то вспомогательный глагол, глагол связки или в экзистенциальной или притяжательной конструкции, имеет неправильные формы в отрицательных конструкциях. В более ранних отрицательных конструкциях, как и в других лексических глаголах в отрицательных конструкциях, оно встречается в своей более ранней форме причастия leäm'maš (~ leäm'ma ) или иногда сокращается до leäm . В настоящее время он принимает форму leäk'ku, а в конструкциях с отрицательным условием и отрицательным потенциалом появляется как le'čče и ležže, соответственно .
Относительные предложения
Относительные предложения действуют как номинальные модификаторы и могут встречаться рекурсивно . Релятивизатор в скольт-саамском - это относительное местоимение kåå'tt , которое склоняется после падежа и числа. Оба возвратных местоимения могут появляться как подлежащее в придаточных предложениях, хотя у глагола уже есть возвратный суффикс –õõtt .
Дополнительные предложения
Дополнительные предложения - это те, которые действуют как аргумент для другого предложения. С помощью рекурсии несколько дополнительных предложений могут быть встроены в матричное предложение , которое обычно является дополнением объекта. Эти предложения могут быть конечными и не конечными .
Конечное vs. не конечный
Зависимые предложения и конечные дополнительные предложения могут быть найдены в предпочтительном порядке слов SOV. Finite Komplementsätze нуждаются в дополнениях što в качестве главы и не могут быть единственными, поскольку придаточное предложение является напряженным , вид и аспект отмечены в предикате матричного предложения. Неограничивающие теоремы дополнения не нуждаются в дополнении, потому что они контролируются предметом матричной теоремы. Типичный порядок слов также подтверждается нефинитными предложениями, так что объект предшествует нефинитной глагольной форме.
Собственность
Есть 4 разных способа выразить собственничество . Как уже упоминалось в отношении существительных и местоимений , они могут выражать владельца с помощью формы родительного падежа. В общем, родительный падеж в основном используется для обозначения владельца. В дополнение к этой возможности выражения существуют также притяжательные суффиксы, которые изменяются после числа и падежа. Исключением является абессив в единственном и множественном числе, а также комитив во множественном числе; это не суффиксы, а интерфиксы , поскольку они вставляются либо между лексической основой (единственное число), либо маркером множественного числа и суффиксом падежа. Реализация притяжательного суффикса определяется его положением в слове:
- Гласный суффикса притяжательного суффикса в позиции латуса (= первое безударное ядро , следующее за центром согласного): соответствует гласному суффиксу, указанному для каждого класса перегиба
- Гласный суффикса притяжательного типа в позиции края гласного: тогда он реализуется как e (единственное число) или ee, если владелец находится во множественном числе
В скольт-саамах существует предпочтение, чтобы притяжательный суффикс всегда встречался вместе с существительным, не отмеченным для владения. Другой альтернативный способ марки собственничества это иметь possessessor в локативу , а затем копула глагол lee'd «быть». Здесь номер согласовывается с владельцем. Относительное местоимение kåå'tt в локативу также может оставить possesor / Посессивные.
Последовательность аффиксов
Прежде всего, суффиксы и интерфиксы можно найти в скольт-саамском языке. Суффиксы добавляются к корню слова и, таким образом, являются последним элементом. Они, среди многих других, очень широко используются по количеству и маркировке корпуса. Эти суффиксы могут быть присоединены практически к любому клаузальному элементу, как и к морфемам вопроса . Это не ограничивается только присоединением к глаголу. Это интерфикс, когда вставленная морфема вставлена между двумя другими морфемами. Так обстоит дело, например, с притяжательной маркировкой . Здесь он вставлен только в абессивном единственном и множественном числе, а также в комитативном множественном числе между падежом и меткой множественного числа.
литература
- Тимоти Файст: грамматика скольт-саамов . Манчестер 2010.
- Jouni Mosnikoff, Пекка Саммаллати: U ' куб.см Саам-LAA ' дд SAA ' nnǩeârjaž = Пиени koltansaame-Суоми sanakirja . Утсйоки 1988, ISBN 951-8939-02-0 .
- Микко Корхонен, Юни Мосникофф, Пекка Саммаллахти: Koltansamen opas. (= Castrenianumin toimitteita. Том 4). Хельсинки 1973, ISBN 951-45-0189-6 .
- Пекка Саммаллахти, Джоуни Мосникофф: Suomi-koltansaame sanakirja. Girjegiisá, Ohcejohka 1991, ISBN 951-8939-17-9 .
веб ссылки
- Веб-сайт Саамского музея Сиида в Инари о языке скольт-саамов (английский)
- Сколтский саамско-английский словарный запас (около 500 слов)
- Финско-саамский каталог названий птиц, содержит скольт-саамский
Индивидуальные доказательства
- ^ Раймонд Г. Гордон младший (ред.): Этнолог: Языки мира, пятнадцатое издание. SIL International, Даллас, Техас. 2005. Онлайн-версия.
- ^ Проект "Культура скольт-саамов через границы" (Остцамский музей, Нейден)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Тимоти Файст: грамматика скольт-саамов . 2010 г.