Звездный путь III: В поисках мистера Спока
| Кино | |||
|---|---|---|---|
| Немецкое название | Звездный путь III: В поисках мистера Спока | ||
| Оригинальное название | Звездный путь III: В поисках Спока | ||
 | |||
| Страна производства | США | ||
| исходный язык | английский | ||
| Год публикации | 1984 | ||
| длина | 105 минут | ||
| Возрастной рейтинг | ФСК 12 | ||
| стержень | |||
| Директор | Леонард Нимой | ||
| сценарий | Харв Беннетт | ||
| производство | Харв Беннетт | ||
| Музыка | Джеймс Хорнер | ||
| камера | Чарльз Коррелл | ||
| резать | Роберт Ф. Шугру | ||
| Занятие | |||
| |||
| хронология | |||
| |||
«Звездный путь III: В поисках мистера Спока» (оригинальное название: « Звездный путь III: В поисках Спока» ) - американский научно-фантастический фильм 1984 года. Это третий фильм « Звездный путь», основанный на телесериале « Космический корабль». . Впервые режиссировал Леонард Нимой , один из главных героев сериала, - нововведение, которое было продолжено в следующих фильмах. Фильм открылся в кинотеатрах Германии 16 ноября 1984 года.
участок
Фильм начинается с повторения заключительных сцен из Star Trek II: The Wrath of Khan , в которых Спок умирает и предается земле на планете, недавно созданной взрывом снаряда Genesis. Затем Спок говорит с офф : «Космос: В своей бесконечности, нашей последней большой проблемой. Снова и снова космический корабль «Энтерпрайз» отправляется в ранее неизвестные районы вселенной, чтобы выследить новые формы жизни и новые цивилизации и исследовать странные миры. Миры, которых никто никогда не видел ".
Поврежденный, но частично отремонтированный " Энтерпрайз" возвращается на Землю. По прибытии на орбитальную базу Dr. Маккой входит в бывшие апартаменты Спока на « Энтерпрайзе» , где Кирк находит его дезориентированным. Чуть позже Маккой пытается нелегально попасть на карантинную планету Генезис, но его ловят и отправляют в психиатрическое учреждение Звездного Флота. Во время визита к отцу Спока, Сареку , Кирк встречает посла Вулкана и узнает, что Спок передал свою катру (дух) Маккою перед его смертью, и что умерло только его тело. Сарек дает понять Кирку, что Спок может быть спасен только в том случае, если Маккой и тело Спока будут доставлены на гору Селейя в Вулкане, чтобы воссоединить тело с его катрой. Кирк просит Звездный флот разрешить « Энтерпрайзу» и Маккою долететь до Генезиса, но получает отказ. Вместе с Ухурой, Сулу, Чеховым и Скоттом он похищает Маккоя и угоняет импровизированный отремонтированный Энтерпрайз, с которым они летят на планету Генезис. Скотт был в состоянии саботажа на варп двигатель космического корабля USS Excelsior , используемым для достижения Enterprise .
Тем временем Саавик и Дэвид вернулись в Genesis на борту USS Grissom, чтобы исследовать недавно сформированную планету. Они не только обнаруживают две формы жизни, но и то, что гроб Спока пуст. Чуть позже они находят мальчика-вулкана, который быстро стареет. Саавик идентифицирует ребенка как Спока. Дэвид объясняет состояние Спока феноменом Бытия, который привел к регенерации тела Спока. Дэвид также должен понимать, что планета Бытие не только быстро и нестабильно стареет, но и в результате грозит распадом.
Когда клингонский командир Крюге узнает о проекте Генезиса, он решает получить то, что он считает «абсолютным оружием», и поэтому летит к Генезису. Там он встречает исследовательский корабль USS Grissom , который один из его офицеров уничтожает из-за недоразумения. Поскольку Саавик и Давид все еще находятся на планете, он захватил их своими людьми, чтобы получить от них секрет Книги Бытия.
Когда « Энтерпрайз» прибывает в сектор Генезиса, его ловит клингонский корабль, и он не работает. Крюге подчеркивает свой запрос о записях Бытия, убивая Дэвида, сына Кирка. Потрясенный новостями и состоянием Энтерпрайза , Кирк решает устроить засаду на Крюге. С этой целью он предлагает Крюге сдаться, который затем отправляет войска на борт « Энтерпрайза» . Однако Кирк и его команда направили себя на планету и заранее активировали самоуничтожение. Вскоре после этого Энтерпрайз взрывается и убивает пассажиров.
На планете Генезис, которая сейчас находится на грани уничтожения, Кирк может убедить Крюге направить свою команду и Саавика на клингонский космический корабль. Однако Крюге отказывается просвещать Спока, так как это только желание Кирка. Итак, дело доходит до битвы между ними, в ходе которой клингон падает в пропасть с потоком лавы и ранее пытался увести Кирка с собой на смерть. После того, как Кирк и его команда отправились на клингонский корабль с телом Спока в последний момент, они отправляются на Вулкан, чтобы провести церемонию объединения разума и тела Спока. Оказавшись там, верховная жрица Т'Лар снимает катру Спока с Маккоя и переносит ее в тело Спока. Эксперимент удался: Спок узнает своих друзей.
Перед финальными титрами сообщение «... и приключение продолжается ...» исчезает.
Справочная информация и прочее
Предположение о режиссуре Леонарда Нимой уже породило предположения о том, что персонаж, которого он изобразил, капитан Спок, вернется к жизни в этом фильме «Звездный путь». Хотя фильм был популярен среди фанатов, фильм не был так положительно воспринят фанатами и критиками, как его предшественник, Star Trek II: The Wrath of Khan , что способствовало распространенному мнению, что фильмы Star Trek с нечетной нумерацией хуже, чем фильмы с нечетной нумерацией. четная нумерация.
Разрушение « Энтерпрайза» пришлось снимать заново, поскольку было сочтено, что исходная версия сцены не имела большого эмоционального воздействия и слишком напоминала финал фильма Джорджа Лукаса « Звездные войны» « Возвращение джедая» . План продюсера и сценариста Харва Беннета сохранить в секрете разрушение « Энтерпрайза» до премьеры фильма сорвался из-за разоблачения в трейлере фильма. Однако трейлер указал неверный путь, когда предположил, что клингонская хищная птица разрушила « Энтерпрайз» .
Изначально « Хищная птица» планировалась как ромуланский корабль. Крюге должен был украсть его у ромуланцев и доставить на территорию Федерации. Позднее сценарий был изменен, но модели уже были изготовлены. Так что он просто стал клингонским кораблем, который позже снова и снова использовался в сериале. Эта путаница между ромуланами и клингонами была позже продолжена, так что ромуланский принцип чести был наконец посвящен клингонам, и клингоны приняли ромуланское маскировочное устройство для своих кораблей. Объединение этих двух народов было уже объяснено как результат союза между клингонами и ромуланцами в эпизоде Невидимый ловушку в оригинальной серии .
Второе появление клингонского языка (и первый раз, когда он основан на языковой структуре, разработанной Марком Окрандом) теряется в дублированной версии фильма на немецком языке, поскольку клингонские диалоги в фильме были полностью переведены на немецкий язык. Однако в более поздних телевизионных передачах они снова частично присутствовали.
За занятие лейтенанта Саавик должен снова подписать Кирсти Элли . Однако, поскольку требования к оплате со стороны Alley были нереально высокими, никаких дальнейших обязательств не было. Однако удалить персонажа не удалось, так как роль Саавика заняла большой сюжет фильма. Так что роль была брошена с Робином Кертисом.
синхронизация
Немецкая синхронизация была сделана Berliner Synchron GmbH на основе книги диалогов под руководством Мартина Гросманна . Как и в предыдущем случае, Уильяма Шатнера дублировал не Герт Гюнтер Хоффманн, как обычно , а Клаус Зонненшайн. Хоффманн вступил во владение только из четвертой части серии.
| роль | актер | Голос актера |
|---|---|---|
| Адмирал Джеймс Т. Кирк | Уильям Шатнер | Клаус Саншайн |
| Мистер спок | Леонард Нимой | Герберт Вайкер |
| Доктор Леонард "таблетка" Маккой | ДеФорест Келли | Кристиан Роде |
| Lt. Коммандер. Монтгомери "Скотти" Скотт | Джеймс Духан | К.Э. Людвиг |
| Lt. Коммандер. Хикару Сулу | Джордж Такей | Гельмут Гаусс |
| Lt. Павел Чехов | Вальтер Кениг | Франк Глаубрехт |
| Lt. Коммандер. Ухура | Нишель Николс | Хоселин Гассен |
| Доктор Дэвид Маркус | Мерритт Бутрик | Майкл Таннебергер |
| Сарек | Марк Ленард | Фридрих В. Строительная школа |
| Т'Лар | Джудит Андерсон | Элизабет Рид |
| Lt. Саавик | Робин Кертис | Сюзанна Бонасевич |
| Коммандер. Кувшин | Кристофер Ллойд | Герман Эбелинг |
| Мистер Приключение | Скотт МакГиннис | Torsten Sense |
| Адмирал Морроу | Роберт Хукс | Норберт Гешер |
| Excelsior Capt. Стили | Джеймс Сиккинг | Эрик Вэссен |
Отзывы
«Продуманный космический спектакль с большим количеством идеологии и улучшенной техникой анимации по сравнению с первыми фильмами серии».
«После смерти мистера Спока Леонард Нимой получил много места в качестве режиссера. Компания Джорджа Лукаса « Industrial Light & Magic » на этот раз предоставила гораздо лучшие визуальные спецэффекты, чем у двух предшественников. Так что, несмотря на некоторую длину, все это довольно занимательно ".
Награды
- В 1985 году были номинации на « Премию Сатурна » в категориях «Лучший актер» ( Уильям Шатнер ), «Лучшие костюмы» ( Роберт Флетчер ), «Лучший режиссер» ( Леонард Нимой ), «Лучший научно-фантастический фильм», «Лучший». Спецэффекты »( Ральф Уинтер ) и« Лучшая актриса второго плана »( Джудит Андерсон )
- Также в 1985 году фильм был номинирован на премию Hugo Awards в номинации «Лучшее драматическое представление» .
веб ссылки
- Star Trek III: The Search for Spock в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- Star Trek III: The Search for Spock atRotten Tomatoes(английский)
- Звездный путь III: В поисках мистера Спока в альфа- версии Star Trek Wiki Memory Alpha
Индивидуальные доказательства
- ↑ Звездный путь III: В поисках мистера Спока. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 15 февраля 2019 года .
- ↑ Звездный путь III: В поисках мистера Спока. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ↑ Звездный путь III: В поисках мистера Спока. В: prisma.de . Проверено 28 марта 2021 года .
