Дом на сваях

Дом на сваях на канале Карла Гейне

Дом на сваях - промышленный памятник в Лейпциге на изгибе канала Карла Гейне . Здание, построенное между 1937 и 1939 годами архитектором Германом Беттхером для завода по производству гофрированного железа Grohmann & Frosch на Вайсенфельзер-штрассе 65 (сегодня дом номер 65a-h) в районе Плагвиц , является одним из самых известных промышленных зданий в Лейпциге со времен 1930-е годы.

история

Компания Grohmann & Frosch , основанная 18 декабря 1888 года Вильгельмом Фрошем и Рудольфом Громанном, построила первые небольшие производственные цеха для завода по производству гофрированного железа и цинкования на небольшом воронкообразном участке земли прямо на канале Карла-Гейне. в 1889 году . На участке между каналом Карл-Гейне, промышленной железнодорожной станцией Лейпциг-Плагвиц и заводом сельскохозяйственного машиностроения «Рудольф Сак» был частный разъезд, но не было выхода на дорогу. Чтобы обеспечить доступ с Weißenfelser Straße, компания Grohmann & Frosch также приобрела оставшуюся собственность на набережной канала.

Примерно в 1914 году было построено почти две трети помещений компании. Для получения дополнительной земли под застройку было принято решение приобрести набережную. Чтобы оптимально использовать пространство, перед Второй мировой войной была возведена конструкция на опорах («сваях»); позднее здание было названо их именем.

После 1945 года здание на сваях использовалось преемником компании Rudolph Sack - заводом почвообрабатывающего оборудования ВЭБ. После 1990 года он был пуст. После обширной реставрации он был вновь открыт 15 мая 2003 года со студиями, апартаментами и рестораном.

архитектура

Дом на сваях, вид с моста Вайсенфельзер
Во дворе дома на сваях

Поскольку разрешение на строительство было выдано только без использования стены набережной на канале и только после отзыва, первоначальный проект Германа Бёттчера пришлось пересмотреть. Самым важным изменением, которое он сделал, были платформа и конструкция в виде свайной конструкции на более чем 100 массивных бетонных колоннах, расположенных в виде сетки, которые выступают высоко над возвышающейся насыпью и частично уходят в воду. Бёттхер спроектировал одно- и двухэтажный склад. Между ними находилась крытая гусеница. Кроме того, открытая площадка должна служить местом для хранения вещей.

Поскольку рейхсское министерство транспорта хотело оставить планы расширения канала Карла-Гейне открытыми для судоходства в пользу расширения фарватера, администрация порта, городское планирование и строительная полиция высказали опасения по поводу строительства. Несмотря на возражения, тогдашний мэр Рудольф Хааке одобрил строительство в сентябре 1937 года, так как завод по производству вооружений производил продукцию. Grohmann & Frosch и их вспомогательных Eisenhochbau Grohmann & Frosch в Линденау, которая была создана после 1920 года, изготовлены фюзеляж листы для подводных лодок и авиастроении, а также заградительных постов и гофрированных листов для укрытий и казарм, а также боеприпасов к нему ящиков и тому подобное. В письме от 22 апреля 1938 г. руководство обосновало строительство следующим образом: «Новые [...] здания служат для выполнения приказов, уже полученных от Вермахта, соответственно. выполнять ожидаемую работу мафии ".

Поразительный внешний вид дома на сваях, который делает его таким стоящим сегодня, приводит, помимо прочего, к своим результатам. от требований защиты воздуха во время строительства. Огромные поперечные сечения бетонных столбов размером 1 × 1 метр основаны на статических расчетах, в которые учтено 1000 кг «на возможные нагрузки от мусора». Кроме того, под полом были устроены бомбоубежища без окон на 90 человек; их все еще можно узнать сегодня. Пространство между бетонными столбами также использовалось в целях защиты воздуха: «Выполнение плато над набережной канала также создает убежище для тех людей , которые не являются членами последователей ».

В строительстве использовались кирпич и бетон чисто функционально, в классическом стиле модерн. Фасад канала был спроектирован как видимая сторона, с которой хорошо видно функции частей здания. В конкретных Перемычки над окнами выполнены из железа экономии строительства, в соответствии с требованиями правил осуществления для четырехлетнего плана . Большие окна в зале 1 и путевое полотно заменили отсутствующий световой люк .

восстановление

Ресторан на сваях зимой

Лейпцигское архитектурное бюро Weis & Volkmann спланировало реставрацию, связанную с расширением и преобразованием сваи . Реализовался с 2001 по 2003 год. В ходе тщательной реставрации, внесенной в список памятников архитектуры, был сохранен первоначальный вид здания. Внешне существующая конструкция была сохранена, фасады из клинкерного кирпича и все бетонные части были очищены и отремонтированы, а историческая конструкция крыши была обновлена. Первоначальная планировка окон была сохранена после установки новых окон, только большие окна со стороны воды были опущены на треть, чтобы пропустить больше света. Бывший открытый спортивный зал был закрыт. Старая стальная конструкция заметно вошла в интерьер.

Архитекторы Weis & Volkmann разместили в здании свой офис. Есть и другие студии, а в бывшем зале 1 построено четыре жилых дома. Ниже зоны первого этажа здания между сваями висел сплошной «стеклянный ящик», в котором располагались офисные помещения. Подчеркивает впечатление парящего здания. Такой «стеклянный ящик» находится под неосвоенной бывшей складской площадкой. Внутри находится ресторан на сваях .

Награды

  • 2003: Архитектурная премия города Лейпцига (почетное упоминание)
  • 2004: Саксонская государственная премия в области архитектуры
  • 2004: Приз Иеронима Лоттера города Лейпцига
  • 2004: Немецкая премия за конверсию (почетное признание)

литература

  • Завод по производству гофрированного листового металла и цинкование Grohmann & Frosch (Stelzenhaus) Weißenfelser Straße 65. В: Петер Леонхардт, Фолькер Родекамп (ред.): Totalitär, Лейпциг 1933–1945. Градостроительство и архитектура при национал-социализме. По случаю выставки с 10 сентября по 9 ноября 2008 г. (тема M, выпуск 10), Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig 2008, ISBN 978-3-910034-05-1 , стр. 51.
  • Вольфганг Киль: Еще один маяк. Дом на сваях в Плагвице. В: Leipziger Blätter. Выпуск 42, весна 2003 г., стр.11 , ISSN  0232-7244 .
  • Анна Долезалова: Дом на сваях. В: Leipziger Blätter . Специальное издание Лейпциг - покажи перемены. Май 2000 г., стр. 46 ф., ISSN  0232-7244 .
  • 50 лет 1889–1939 Grohmann & Frosch и Eisenhochbau Grohmann & Frosch Leipzig. Festschrift, Лейпциг, 1939.

веб ссылки

Commons : Stilt House  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b Государственный архив Лейпцига: холдинги 20860 - Grohmann & Frosch, Eisenhochbau, Leipzig. Проверено 17 мая 2019 года.
  2. ↑ Плагвиц. Историко-городское исследование. Pro Leipzig, Leipzig 2008, p. 34
  3. ↑ Клаус Гессе: 1933–1945 гг. Военная промышленность в Лейпциге. Часть 1. Im Selbstverlag, Лейпциг, 2001, стр. 135.
  4. ↑ Город Лейпциг, Управление архивов строительных норм и сохранения памятников: Weißenfelser Straße 65, Vol. IV, Bl. 28 r
  5. ↑ тема М. , выпуск 10, ISBN 978-3-910034-05-1 , с. 51
  6. ↑ Город Лейпциг, Управление архивов строительных норм и сохранения памятников: Weißenfelser Straße 65, Vol. IV, Bl.29 r

Координаты: 51 ° 19 '43,9 "  с.ш. , 12 ° 19' 51,1"  в.д.