Пещера дьявола возле Поттенштейна

Пещера дьявола возле Поттенштейна
Волшебный сад группы сталагмитов в Барбароссасале
Место нахождения:	Франконская Швейцария , Германия
Высота :	400  м над уровнем моря NHN
Географическое положение:	49 ° 45 '17 " N , 11 ° 25  '12"  E Координаты: 49 ° 45 '17 "  N , 11 ° 25' 12"  E49,754722222222 11,42 400
Кадастровый номер:	D 95
Геология:	Франконские доломиты Мальмской дельты Юры
Открытие:	1922 г.
Показать пещеру с:	1923 г.
Осветительные приборы:	электрический
Полная длина:	3000 метров
Длина зоны шоу- пещеры:	800 метров
Среднее годовое количество посетителей:	142 500 (2014-2018)
Текущие посетители:	139.092 (2018)
Веб-сайт:	официальная страница

Teufelshöhle является естественной карстовой пещерой вблизи Верхнего франконском города Pottenstein в районе Байройта в Баварии .

Сталактитов пещера является самым крупным из около 1000 пещер в франконском Швейцарии . Он украшен богатыми сталактитовыми украшениями с величественными сталагмитами и сталактитами и считается одной из самых красивых пещер в Германии. Он расположен в районе Байройт , примерно на полпути между Нюрнбергом и Байройтом , и является членом мира приключений Jurahöhle. Огромный портал пещеры - «ворота в подземный мир» - расположен на высоте около 400 метров над уровнем моря между Поттенштайном и Шюттерсмюле, примерно в двух километрах к югу от Поттенштайна, в узкой долине Вайхерсбах на крутом западном склоне . Вход в пещеру, портал шириной 25 метров и высотой 14 метров, один из крупнейших входов в пещеру в Германии, известен издавна. Этот портал пещеры заканчивался на глубине около 85 метров и назывался дьявольской дырой . Ганс Бранд из Байройта, геолог и горный инженер , впоследствии ставший штандартенфюрером СС , в 1922 году прорвал образовавшуюся в результате падения стену толщиной около девяти метров в дьявольской норе и обнаружил части пещеры, украшенные сталактитами. , которые к августу 1923 года были сделаны проходными и временно открыты для посетителей. В рамках дальнейших мероприятий по развитию, начиная с 1923 года, в течение восьми лет были открыты новые пещерные пространства и соединены друг с другом туннелями длиной около 300 метров . В день Пятидесятницы 1931 года Пещера Дьявола была открыта для всеобщего обозрения.

Полость состоит из нескольких больших залов, при разработке пещеры горными методами применялись узкие туннельные механизмы, соединенные между собой. С учетом всех боковых проходов, туннелей и производственных шахт, созданных для разработки пещеры, длина пещеры составляет около 3000 метров. Шоу-пещера имеет длину около 1700 метров, из которых около 800 доступны во время экскурсий. Teufelshöhle, управляемый ассоциацией Teufelshöhle , с более чем 140 000 посетителей в год, является одной из самых популярных пещер в Европе. В Германии только пещера Атта в Аттендорне имеет сопоставимое количество посетителей. Пещера дьявола используется для разных целей. Помимо регулярных экскурсий с 1994 года, несколько раз в летние месяцы во входной пещере проводился цикл мероприятий « Культура в пещере дьявола» . Терапевтический центр Teufelshöhle находится в боковом туннеле с 1986 года и используется для использования спелеотерапии как части терапевтического лечения. С 1971 года исследовательская группа Höhle und Karst Franken содержала единственную пещерную лабораторию в Германии в другом боковом участке .

геология

Teufelshöhle расположен в типичной карстовой области с кислоторастворимыми породами, такими как известь и доломит . Weihersbachtal и Teufelshöhle по существу сформировались за последние 2,5 миллиона лет. Пещера дьявола расположена во франконских доломитах, в Мальмской дельте Юры . Фаза карстификации, вызванная чередованием различных ледниковых периодов с более теплыми периодами, все еще продолжается.

Большая часть развития пещеры Дьявола произошла в то время, когда трещины и трещины, созданные разломами, были полностью заполнены газированной водой, которая проникла в нее. Угольная кислота - относительно слабая кислота , но она может растворять известняк и доломит. Трещины и щели превратились в большие полости в результате выщелачивания . Путем углубления долины Вайхерсбах и, как следствие, понижения уровня грунтовых вод , полости были осушены. Затем пещера была спроектирована путем расширения пространства и образования сталактитов. Это так называемая вторичная пещера, которая была создана спустя долгое время после образования скалы. Примечательно наличие пещерной глины с высоким содержанием железа.

Пещера дьявола состоит из нескольких естественных систем каналов и полостей, выщелоченных из скалы . Во время экскурсии по территории шоу-пещеры вы попадаете в три большие полости, некоторые из которых соединены друг с другом искусственно созданными туннельными коридорами. Залоподобные полости огромны: купольный зал , который еще до открытия был известен как Великая Дьявольская дыра , имеет площадь около 100 квадратных метров и высоту более десяти метров; Над ним возвышается каменный потолок толщиной 15 метров . Barbarossadom составляет около 45 метров в длину, 18 метров в ширину и до 18 метров, с каменной крышкой над ним , который 52 метра толщиной. Гигантский зал , самый большой зал в пещере дьявола, составляет около 30 метров в длину, 16 метров в ширину и 13 метров в высоту, 45 метров скал над ним.

В реестре франконских пещер Альб с более чем 3500 пещерами на площади 6400 квадратных километров Teufelshöhle зарегистрирован как D 95, а Kleine Teufelshöhle как D 148. Пещера обозначена Баварским государственным управлением по окружающей среде как геотоп 472H008. См. Также список геотопов в районе Байройт .

Пещерная система

Пещера дьявола представляет собой разветвленную систему пещер. Он занимает в общей сложности три этажа с площадью около 200 × 200 метров. Экскурсия по пещере также проходит через все три этажа, при этом доступная площадь составляет около 100 × 100 метров. Помимо входа в Пещеру Дьявола, система пещер включает в себя бывшую Великую Дьявольскую нору и другие пещеры, связанные с туннелями , такие как Малая Дьявольская дыра . Это связано с норой крапивы , у которой есть выемка со стороны долины. Искусственно созданные туннели здания из крапивы со времен застройки соединяют его с гигантским залом пещеры дьявола. Часть измерительного оборудования пещерной лаборатории исследовательской группы von Höhle und Karst Franken e. V. В 1988 г. в норе крапивы был обнаружен выход на другой этаж за глиняной преградой, имеющей неразрушенный спеченный грунт . Выращивание крапивы также связано с Занкенхёле . Ущелье Дьявола на юге было соединено с глиняной пещерой , вход в которую обрушился. К пещерной системе подключено большое количество туннелей и шахт , возникших на этапе разработки.

Сталактиты

Примечательны многочисленные сталактиты в Teufelshöhle. Проникающая дождевая вода, обогащенная углекислотой, растворяет известняк на пути сквозь доломитовые породы и, таким образом , на протяжении многих тысячелетий формирует сталактитовые образования, известные как агломерат . Barbarossadom характеризуется многими свечных сталагмиты на полу, а также сталактиты и спеченных труб на потолке. Большие флаги из агломерата и завесы из агломерата (например, Barbarossabart в Barbarossadom) сформировались в нескольких местах пещеры. В пещере также образовались редкие чудаки . Различные цветовые оттенки сталактитов создаются путем добавления песка , железа , марганца или глины . Сталактиты Teufelshöhle состоят из обычного карбоната извести ( карбонат кальция ), хотя исходная порода, растворенная водой, имеет скорее доломитовое происхождение.

Два самых старых сталактита в пещере можно увидеть в гигантском зале. Большие сталактитовые образования, такие как дерево или гигантский Голиаф, можно отнести к очень ранним сталактитовым образованиям. По оценкам, им не более 340 000 лет. Гораздо моложе, однако, более тонкие сталагмиты-свечи, поколение которых в основном относится к послеледниковому периоду ( ледниковый период червя). Их возраст оценивается от 10 000 до 15 000 лет. По морфологическим критериям сталактитовые украшения в Teufelshöhle принадлежат в основном постледниковому и, следовательно, очень молодому поколению. Это подтверждается чрезвычайно низкой долей разрушенных сталактитов, таких как поваленные или перевернутые сталагмиты, разрушение которых может быть связано с естественными обстоятельствами, такими как землетрясения или движущийся лед . В пещере Дьявола требуется в среднем 13 лет, чтобы сталактит вырос примерно на миллиметр (измерительный прибор находится в лаборатории пещеры). Сталактиты растут только в теплые периоды истории Земли и при достаточном количестве осадков .

Пещерный климат

Температура воздуха в Teufelshöhle довольно постоянна. В зависимости от сезона она колеблется от 9 до 10 ° C. Относительная влажность составляет около 95 процентов, в некоторых пещерах до 98 процентов, очень высокая. Несколько лет назад измерения температуры в гигантском зале проводились в течение более длительного периода времени. Было определено значение от 9,5 до 10 ° C. До того, как пещеру осветили светодиодными лампами, температура в гигантском зале повышалась до 12,5–13 ° C по выходным в летние месяцы, когда было много посетителей и продолжительное освещение. После установки светодиодных ламп, которые выделяют меньше тепла и излучают меньше, чем старое освещение, значительного повышения температуры не произошло. В ходе этих исследований также измерялось осаждение текстильной пыли с одежды посетителей. Для этого в разных точках гигантского зала были разложены квадратные измерительные площадки размером 10 на 10 сантиметров. Эти измерения выявили немалое загрязнение воздуха пещеры. Текстильная пыль также оседает на отдельных сталактитах, что замедляет рост и делает цвет все более и более темным.

описание

Дьявольская дыра

Первоначально Teufelshöhle был намного короче и заканчивался в 30 метрах за куполообразным залом . Огромная входная зона и передняя часть пещеры с незапамятных времен были известны как Великая Дьявольская дыра . За несколько десятилетий до открытия пещеры в октябре 1922 года к входу в пещеру вела дорожка с деревянными перилами. Вход в Teufelshöhle имеет высоту 14 метров и ширину 25 метров, что делает его одним из самых больших входов в пещеру в Германии. Внушительный входной портал, имеющий характер склепа, был создан из известняка из обломков доломитового рифа и расположен на многослойном стыке. Ханс Бранд, разработчик пещеры, подозревал в начале 20 века, что вход в пещеру был углублен и расширен за счет проточной воды. Однако нет никаких свидетельств того, что русло бывшего подземного ручья находилось в прошлом. Устье пещеры опускается на 0,6 метра над уровнем дна ручья Weihersbach с 381,2 метра над уровнем моря. Оттуда Teufelsloch вел примерно 85 метров вниз, пока не был полностью утоплен в ветвях. В Великой Дьявольской дыре также были богатые сталактитовые украшения, которые были украдены или уничтожены. Из середины входа в пещеру на высоте около восьми метров выскакивает каменная терраса, на которой расположено террасное кафе.

гиды

Teufelshöhle - одна из лучших коммерческих выставочных пещер в Германии. Он известен как дома, так и за рубежом благодаря пространственным разработкам, которые редко встречаются в пещерах Германии, а также огромными залами и узкими извилистыми проходами и их сталактитами.

В турах используются легкодоступные дорожки и лестницы с поручнями, а также туннельные узкие коридоры, соединяющие отдельные полости, ниши со сталактитами и холлы. Экскурсия длится около 45 минут и затрагивает самые интересные места пещеры. Пройдено расстояние 800 метров, из которых около 150 метров - это туннельные ходы, которые были разрушены во время расширения. Он идет вверх и вниз по частям, всего нужно преодолеть 407 ступенек. Часть тура сопровождается музыкой, а с августа 2007 года - световым шоу.

Для детей в нерабочие часы иногда предлагаются специальные туры продолжительностью 45 минут. В Teufelshöhle все чаще предлагаются специальные геологические туры. Это занимает около 100 минут. При этом попадают в комнаты, которые в противном случае недоступны для публики. Подробно обсуждается создание и развитие пещеры, а также терапевтическая станция. Экскурсии предлагаются на английском языке с 2000 года и на французском языке с 2002 года . Кроме того, у входа есть пояснения о пещере на английском, французском, итальянском , русском , испанском и чешском языках .

Обычный тур начинается в первой из трех больших полостей, куполообразном зале , с небольшой выставки инструментов и горнодобывающего оборудования, такого как сверла для сжатого воздуха, старая электрическая лебедка и так называемые горные охоты , которые использовались при разработке. В дополнение к разным породам показан ограненный сталактит. Здесь очень хорошо видны климатические кольца , похожие на годовые кольца дерева. Также экспонируется валун, вырезанный из медведя, найденный в Пещере Дьявола. Путеводитель по пещере дает свои первые объяснения и запускает программу с музыкой и световыми эффектами.

Из этой первой пещерной комнаты вы продолжаете следовать за более ранней дьявольской дырой . Первые сталактитовые образования видны сразу за прорывом. Незадолго до этого вы проходите через входную дверь в терапевтическую зону пещеры. Затем посетитель может увидеть папскую корону , состоящую в основном из сталагмитов. Затем показаны орган (спеченные колонны, очень похожие на органные трубы, частично разрушенные) и занавес , состоящий из сталагмитов и спеченных флажков, освещенных сзади. Возраст этих трех групп оценивается от 10 000 до 15 000 лет. Далее следуют медвежьи пещеры . Кости пещерного медведя 80 экземпляров, которые были найдены в пещере Дьявола в период расширения с 1922 по 1931 год, размещены в трех небольших нишах. Большинство костей, некоторые из них очень хорошо сохранились, были найдены именно здесь.

В медвежьей пещере сразу за занавеской вы можете увидеть в скальной нише на возвышении слева скелет пещерного медведя , собранный в 1959 году палеонтологом Максом Шлоссером , жившим в этой местности более 30 000 лет назад. Затем направляющая дорожка проходит через каменный коридор длиной примерно 50 метров, известный как нижний соединительный туннель, который был разрушен во время разработки , как видно из скалы с острыми краями и оставшихся скважин, к гроту Нибелунгов. в которых некоторые из спеченных столбиков треснут посередине. Имеют разрывы. Затем он переходит в Barbarossadom , вторую и, вероятно, самую красивую комнату пещеры дьявола.

Здесь ждет пещерный гид, обогнавший посетителей на перекрестках в пещере. Здесь сначала можно услышать музыку в затемненном свете, затем следует световое шоу, а затем - второе объяснение гида по пещере. Barbarossadom является координационным центром и состояния зала пещеры дьявола; Здесь можно увидеть сталактитовые образования, великолепие которых удивляет каждого посетителя. Возвышающийся холм посреди комнаты называется волшебным садом . Для этого характерно наличие множества сталагмитов свечей на полу и сталактитов и спеченных трубок на потолке. В центре комнаты, между сталагмитами свечей, сидит Император Барбаросса , тонко структурированный сталактит в форме пагоды. Вероятно, самый красивый сталактит в пещере имеет высоту около 1,20 метра и, по оценкам, возрастом более 200 000 лет. На вершине волшебного сада открывается горный пейзаж. Могучая агломерационная масса над ним, которая сочится из боковой полости, называется Барбароссабартом . Возраст бороды Барбаросса, разбитый на лучшие индивидуальные цифры, составляет около 200000 лет. Самая глубокая часть пещеры, на 70 метров ниже поверхности пещеры, освещена прожектором. В случае сильных дождей или весеннего таяния снегов просачивающаяся вода, проникающая извне через щели и щели, собирается там и образует небольшое кристально чистое озеро. Путь для посетителей ведет вниз по волшебному саду, а затем вверх по 115 ступеням Голгофы . После последнего шага Голгофы посетитель видит справа распятую группу .

Группа распятия освещена синим и белым светом. Три больших сталактита интерпретируются как поперечные стволы, люди, наблюдающие за ними, обозначены более мелкими сталагмитами перед ними. Следуя по путеводной дорожке, снова через один из сломанных проходов, называемый верхним соединительным туннелем, длиной около 75 метров, посетители пещеры попадают в Грот Трех Императоров . Там три сталактитовых скульптуры: слева большой сталактит, возрастом около 250 тысяч лет, а справа две меньшие, редкой чистоты. Затем он круто спускается по Hexenschlucht , романтическому проходу в естественных породах скал; так что вы попадаете в гигантский зал , самую большую комнату в пещере дьявола.

В гигантском зале посетителей снова встречает пещерный гид. Потолок в гигантском зале будет перекрещивали с котлованы , свесов и трещин. Так называемое дерево имеет высоту около 3,5 метров и возраст около 340000 лет. Венец дерева на потолке образован небольшими трубками отложений кальция, сталактит представляет собой ствол дерева , освещенные вентиляторы под корни. Огромная сталактитовая скульптура гигантского Голиафа , которому также около 340000 лет, стоит в центре гигантского зала. Сталактитовая формация на скале, на которой скрыт красный свет, известна как небольшая часовня . Его крышу украшает башня. Слева над небольшой часовней бросаются в глаза образования белых сталактитов, которые называются Bergeis . Они сделаны из карбоната извести. Их светлый цвет объясняется тем, что вода, просачивающаяся сквозь скалу, не уносит с собой глину, песок или железо. В гигантском зале лестница ведет в гору.

Вы выходите из гигантского зала через узкий проход за деревом и проходите мимо хрустального грота. Большинство эксцентриков можно увидеть именно здесь. Следуя узкому коридору, мы продолжаем путь к свечному залу , который снова украшен сталагмитами из свечей. После свечного зала он поднимается на несколько ступенек, мимо водопада , черепахи и до табачных листьев . Посетитель пещеры попадает к выходу из пещеры в ущелье, похожее на ущелье, которое на 25 метров выше входа и в котором завалены огромные камни. Оттуда тропа ведет вниз через небольшой каменный лабиринт, мимо смотровой площадки и пещеры Маленького Дьявола, обратно к входу в пещеру. Спуск занимает около десяти минут. По дороге вниз в 2006 году установили информационные стенды о пещере Дьявола.

Пещера дьявола

Вход в Малую чертову пещеру, также известную как Маленькая чертова дыра , находится примерно в 100 метрах к северу от входа в Чертову пещеру. Маленькая дьявольская пещера соединена с дьявольской пещерой пещерным ходом, норой крапивы , которая недоступна для посетителя и содержит пещерную лабораторию.

Находки в этой пещере выдающиеся. В 1876 году К. Хайтген обнаружил пулю из кремня типа Ержмановице - уникальную находку во Франконской Швейцарии. Возраст оценивается примерно в 37 000 лет. Были найдены многочисленные окаменелости времен ледникового периода червей около 30 000 лет назад, такие как останки пещерных медведей , пещерных гиен , бизонов , лосей , пищух , оленей и северных оленей . Из-за постоянно низких температур в пещере кости хорошо сохранились. В пещере также есть меловые отложения , период которых еще не определен.

Концертный зал

С 1994 года ежегодно в летние месяцы проводится серия мероприятий «Культура в пещере дьявола», включающая от семи до восьми отдельных мероприятий. Внушительный входной грот идеально подходит для проведения концертов и театральных представлений. Этот номер отличается акустикой, атмосферой пещеры и атмосферостойкостью. Предлагаются различные стили музыки, от классической музыки до фламенко и джаза, а также театр и кабаре с диким и романтическим освещением. В «концертном зале» относительно постоянная температура - двенадцать градусов по Цельсию. Ежегодно на мероприятия приезжает около 2000 человек.

собор

1 декабря 2018 года была раскопана ранее неизвестная огромная пещера, которая долгое время находилась под подозрением и в настоящее время является предметом исследований.

история

История ранних веков

Следы человеческих поселений во время последнего ледникового периода еще не доказаны. Мнения по этой теме в литературе расходятся. Сегодняшний доступ к Дьявольской пещере, Дьявольской норе , был известен местным жителям на протяжении веков. Как и многие другие франконские пещеры, Тойфельслох был богат костным материалом и другими остатками органического материала и имел множество сталактитовых форм. Тем не менее, исследователи пещер, такие как немец Георг Август Гольдфус , француз Жорж Кювье и англичане Уильям Бакленд и Джон Хантер, мало обращали внимания на Дьявольскую дыру глубиной 85 метров. Историк Бамберга Джозеф Хеллер впервые упомянул дьявольскую нору в 1829 году:

В результате пещера стала более известной и все чаще посещалась местными и иностранными посетителями. Соседний Kleine Teufelshöhle получил больше внимания. В 1876 году таксидермист К. Хайтген обнаружил пулю из кремня в Kleine Teufelshöhle. Раскопки проводились по поручению антрополога Йоханнеса Ранке из Палеонтологического института в Мюнхене , который в том же году посетил Франконскую Швейцарию и определил различные пещеры, в которых следовало провести последующие раскопки . Находки из раскопок соответствовали состоянию исследований того времени, но, несмотря на последующие раскопки, они не выдерживают современного уровня знаний. Адальберт Нейшль провел первое обследование в 1901 году и составил план пещеры. К этому моменту сталактитовые украшения уже были уничтожены, за исключением небольших остатков, и большая часть костного материала была удалена.

С 1904 по 1914 год студенты Бёклер, Шюляйн и Попп в 1909 году тщательно исследовали и измерили все большие пещеры в северной части франконской пещеры, в том числе Большую и Малую Дьявольскую дыру и Чертово ущелье. Состояние поверхности было особенно важным. .

Разработка

Первая фаза

Все опытные спелеологи до 1922 года придерживались мнения, что за падением Дьявольской дыры не было продолжения. В 1922 году Ханс Бранд предположил, что дьявольская дыра была создана проточной водой и что арка старого русла реки должна продолжаться за торцевой стеной. Как мы знаем сегодня, он ошибался. Работам по развитию предшествовало обследование всех известных частей пещеры с карьерным теодолитом . Были проверены измерения 1909 года.

В октябре 1922 года при поддержке города Поттенштейн и частного донора Фёрстера Бранд успешно раскопал пещеру после расширения в разгар немецкой инфляции . Он прошел через обрушившийся туннель и обнаружил, что пещера намного больше, чем ожидалось. Он нашел оставшуюся часть естественного курса после девяти метрового отрыва. Исследования на основе определенных характеристик, таких как конструкция поверхности, просыпание подошвы и внутренние трещины, позволили найти дальнейшие полости. Исследования показали, что пещера состоит из трех этажей. Благодаря Schurfsprengungen существующие плоскости напластования и линии разломов были широко открыты или расширены до Bekletterung. Они вкопались в гору и обнаружили несколько полостей, которые превзошли все ожидания своим сталактитовым украшением. Эти большие помещения были частично соединены очень узкими проходами длиной более 100 метров, по которым в большинстве случаев можно было пройти только ползком. Во время первых опытно-конструкторских работ они стали доступны после тщательных измерений теодолита.

В 1935 году Бранд писал о еще неразвитой Teufelshöhle:

Работы по развитию легкодоступных частей пещеры в основном проводились вручную. В ходе разведочных работ в течение восьми месяцев под техническим руководством горнорудного управления было задействовано в общей сложности 42 человека . Это позволило объединить средние секции с занавесом и медвежьим гротом, а верхние этажи, примыкающие к выходному ущелью со свечным залом и гигантским залом, образовать замкнутую цепочку пещер. К августу 1923 года стали доступны и другие полости. Средние секции с занавесом и медвежьим гротом и верхние этажи, примыкающие к Чертову ущелью, со свечным залом , гротом русалок и гигантским залом, были объединены в замкнутую серию пещер. Была перестроена лестница, ведущая к входу в пещеру, использовалось ограждение, а на средней платформе был построен сарай для инструментов. Обустроенные зоны пещер были оборудованы электрическим освещением, а 5 августа пока что открылись для посетителей несколько сотен метров в длину. С этого момента пещера использовалась для туризма, что привело к постоянному увеличению количества посетителей.

Вторая фаза

Бранд не был удовлетворен полученными знаниями и заказал вторую разработку пещеры, в которой мобильные компрессоры с электроприводом использовались для работы двух перфораторов, а узкоколейные охоты использовались для транспортировки разрушенных горных массивов. Развитие было в основном связано с доступом Барбаросадома , вероятно, самой красивой комнаты в пещере, к тем частям пещеры, которые были доступны с момента первой разработки. Были использованы очень современное для того времени устройство и метод, ранее неизвестный при исследовании пещер. Освоение более глубоких частей пещеры путем трудоемкой и дорогостоящей ручной работы было практически невозможно. Для Доломитовых Альп характерно строительство больших залов. Некоторые из этих залов не связаны друг с другом. Четыре выбранных рабочих отвечали за бурение и удаление завалов в течение восьми лет второй разработки. Таким образом были открыты, измерены и соединены друг с другом другие залы и полости. Всего через твердый доломит было проложено 285,5 метров участков с поперечным сечением 1,2 на 1,8 метра.

Преодоление Голгофы высотой 21,2 метра , стены в Барбароссадоме, оказалось чрезвычайно трудным, ее преодолела искусственная лестница со 115 ступенями. В глубине пещеры огромный водопад был устранен взрывами и кропотливой работой. После этого прорыва в трех небольших носовых пазухах были обнаружены кости животных и черепа нескольких пещерных медведей. В самих пещерах взрыв горных пород должен был быть максимально ограничен, потому что связанные с этим колебания повредили бы сталактиты. Дым также проник бы на несколько сантиметров в пористую спеченную массу и затемнил бы ее блеск. Бранду также удалось открыть выход из пещеры. Не менее сложной задачей была незаметная прокладка кабеля и правильная градация силы света ламп и прожекторов. Широкие ровные дорожки и массивные лестницы были проложены так, чтобы вход в отдельные отделения был максимально безопасным и комфортным. В день Пятидесятницы 1931 года Пещера Дьявола была открыта для всех желающих. Сегодняшний посетитель может посетить впечатляющие залы с названиями Барбаросадом и Гигантский зал . Разработка пещеры дьявола представляла собой большое научное и техническое достижение.

Метод разработки

Разработка Teufelshöhle велась компанией Brand в горнодобывающей промышленности . Сеть туннелей и шахт была создана для перемещения огромного количества добытой породы. Эту работу в основном выполняли подрывники, которые выстреливали проходы в твердом доломите. К отдельным залам, таким как Barbarossadom и гигантский зал в туннелях, подходили, чтобы транспортировать материал, который вырвался при открытии комнат и Голгофы . Из-за узкой и извилистой трассы Hunte была необходима узкая колесная база в 60 сантиметров. Рельсы были прибиты к простым деревянным шпалам или, в случае длинных прямых участков, а также над землей, закреплены на стальных шпалах.

Часть этих туннелей проходит в форме звезды к точке пересечения к югу от Barbarossadom , где трамваи могут переходить из одного туннеля в другой с помощью вращающегося железнодорожного переезда. От этой точки пересечения вал с уклоном 38 градусов также идет вверх и выходит на поверхность в Чертовом ущелье . Во время разработки здесь был домик с электролебедкой для вытаскивания тележек. Эта лебедка теперь выставлена ​​в зале под куполом . Выход из шахты все еще можно увидеть сегодня, в нескольких метрах от пути от выхода из пещеры до входа. Трамвай проехал около километра в туннель, прежде чем вышел на улицу.

Другая система недавно созданных туннелей к северу от гигантского зала состоит из добычи крапивы , по которой щебень и грунт, накопившиеся во время строительства дороги в гигантском зале , с помощью тележек вывозились в долину Вайхерсбаха. При разработке возникли технические проблемы. Поскольку подземные маршруты были слишком длинными, чтобы проложить трубопроводы сжатого воздуха снаружи на строительную площадку, был использован электрический одноступенчатый компрессор на колесах тележки, который на путях отслеживался машинистами. Он отличался узкой формой и большой подвижностью и за восемь лет эксплуатации в пещере без поломок зарекомендовал себя.

В большинство туннелей посетители не заходят во время экскурсий, так как в них нет интересного оборудования. Они позволяют добраться практически до всех выставочных площадок в пещере без использования официального путеводителя. Путеводитель по пещере использует часть этих туннелей во время экскурсий, например, чтобы быстрее добраться от Барбаросадома до гигантского зала без необходимости подниматься на Голгофу . Другая часть этих туннелей также используется для пещерной терапии .

Рекорды брендов

Понимание масштабов работы по развитию Teufelshöhle дается примечаниями Бранда от 1935 года о развитии Teufelshöhle с октября 1922 года до Пятидесятницы 1931 года:

Сообщения в прессе

В связи с первым частичным открытием Teufelshöhle газета о путешествиях и купании писала 3 августа 1923 года в Лейпциге о новой пещере во Франконской Швейцарии :

22 января 1932 года Август Зигардт написал в Die Reise , специальном приложении к Nürnberger Zeitung , о Teufelshöhle:

Мост через пещеру дьявола

Чтобы сделать Teufelshöhle более доступным с дороги Pottenstein - Pegnitz, Бранд построил Teufelshöhlenbrücke в 1932 году . 36-метровый деревянный мост находится в 100 метрах вниз по долине от горы Тойфельсхёле, ведет через ущелье Вайхерсбах глубиной 18 метров и имеет длину 20 метров. Для дальнейшего пути к Teufelshöhle путь был врезан в скальные стены вдоль крутого склона долины. В то время мост был самым коротким соединением между дорогой и деловой террасой Teufelshöhle.

время национал-социализма

Еще до захвата власти в Нацисты были Адольф Гитлер вместе с бывшим Байройте босса Уинифред Вагнер посетил пещерный 1,932th дьявола

С 12 октября 1942 года СС установить спутниковый лагерь концлагерь Флоссенбюрг, первый в Pottenstein , а затем на Bernitz , основатель и руководитель СС - штандартенфюрера из в Karstwehr , горный инженер Ханс марка , хороший друг Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер . Заключенными лагеря Берниц были мужчины со всей Европы , освобожденные американскими войсками 16 апреля 1945 года.

Заключенным приходилось выполнять принудительные работы в нескольких подразделениях СС, таких как Ваффен СС , Исследовательский центр фортификационных работ СС, Отдел подготовки новостей СС и компания СС Карствер. К концу войны им пришлось создать Schöngrundsee и работать в Teufelshöhle и на нем. Они выровняли большую стоянку перед пещерой дьявола; Они очистили пещеру от глины и щебня и вырыли несколько ходов, которые сегодня не используются, потому что в них нет сталактитовых образований, и поэтому они не представляют интереса для туристов. Над пещерой были проведены многочисленные раскопки в поисках дальнейших пещер в лесу, некоторые следы которых все еще можно увидеть.

Число смертей от работы в Поттенштейне неизвестно. Более половины из 746 заключенных, использовавшихся для принудительного труда в Поттенштейне, были отправлены обратно во Флоссенбюрг, будучи неизлечимо больными из-за тяжелых условий труда и преследований в лагере.

После войны

После войны наплыв посетителей возобновился. Группы посетителей приезжали с больших расстояний, например, из Берлина и других крупных городов, а также из-за границы. Чтобы справиться с увеличившимся наплывом посетителей, потребовались структурные меры. Террасное кафе с туалетами было построено на террасе пещеры и большой стоянке для автобусов и автомобилей перед пещерой вместо пруда с рыбками . Также была расширена пешеходная тропа в Поттенштайн, вдоль Шенгрундзее и через Вайхербахталь. При входе в пещеру построили билетную кассу, в которой начали продавать открытки и сувениры. Эти структурные меры продолжались до 1950-х годов. В 1949 году палеонтолог Георг Бруннер обнаружил в расщелине делювиальные кости животных. В 1952 году произошел несчастный случай со смертельным исходом из-за падающих камней во время взрывных работ и раскопок при исследовании новой пещеры в пещере Маленького Дьявола. После смерти Ханса Бранда в 1959 году пещера Дьявола была завещана его падчерице Рите. В 1967 году пещеру захватил город Поттенштейн.

В честь Ганса Бранда 9 апреля 1961 года над входом в Теуфельхёле была торжественно открыта мемориальная доска из руды. На нем был портрет Бранда и надпись «Исследователю и разработчику пещеры дьявола, неутомимому стороннику Франконской Швейцарии, города Поттенштейна в восхищении и признательности».

После того, как несколько лет назад нацистское прошлое Брэнда произвело фурор, мемориальная доска была воспринята как оскорбительная. Даже если это не было замечено каждым посетителем пещеры, его критиковали, а город Поттенштейн обвиняли в том, что он удостоил военного преступника мемориальной доски. В 1997 году планшет украли незнакомцы.

В 1971 году в Kleine Teufelshöhle была открыта пещерная лаборатория с кондиционированием воздуха, ставшая первой в Германии. В 1986 году в боковом коридоре началась спелеотерапия . В начале 1990-х годов под руководством Доната Кампхаузена реставрировали скелет пещерного медведя . Положение скелета было изменено, и ему отдали более привлекательное место в пещере. Были приготовлены многочисленные кости, чтобы они не разлагались. Культурная программа предлагается в Teufelshöhle с 1994 года.

В 1997 году стало известно, что безуспешно искали продолжение «Пещеры Дьявола». Пещерная лаборатория была пробурена и полностью разрушена. Время от времени в пещере проводились технические улучшения, менялись поручни и защитные решетки, устанавливалась современная система освещения. В 2000 году была установлена ​​современная звуковая система, а в некоторых областях пещер было установлено цветное освещение для освещения пустот и сталактитов красным и синим цветом. В 2002 году отмечалось восьмидесятилетие разработки Пещеры Дьявола. В 2006 году вся внешняя территория пещеры была отремонтирована за 15 000 евро: установлены перила и информационные табло, установлены новые группы сидений и скамейки, проложена новая дорожка.

В августе 2007 года, после примерно шести недель работы, старое освещение было заменено примерно 330 светодиодными лампами, которые впервые были включены 24 августа во время экскурсий. Из-за холодного света эти лампы меньше влияют на микроклимат и флору ламп. Потребность в энергии составляет примерно десятую часть от предыдущего освещения. Срок службы этих светодиодных фонарей составляет около 80 000 часов, что соответствует примерно 25 годам эксплуатации. С этой целью в пещере было проложено более 6000 метров новых линий электропередачи и управления, а также установлено аварийное освещение с питанием от батарей на случай отключения электроэнергии для безопасности посетителей пещеры; переработана акустическая система. В трех больших залах, в куполообразном зале , в Барбаросадоме и в гигантском зале было установлено 130 светодиодных ламп, концепция освещения которых заключается в том, что отдельные сталактитовые зоны освещаются одна за другой, и это согласовано с музыкой. Zweckverband Teufelshöhle инвестировала в общей сложности около 265 000 евро, 90 процентов из которых составили финансирование. 55 процентов поступило из фонда экономического развития Свободного государства Бавария, а еще 35 процентов - из Фонда Верхней Франконии. Это была самая крупная инвестиция с момента открытия пещеры в 1920-х годах.

Удобства

Спелеотерапия

Боковой туннель в Teufelshöhle используется для спелеотерапии . Зона терапии огорожена от остальной зоны для посетителей в пещере. Терапевтический центр Teufelshöhle является одним из основателей Немецкой ассоциации лечебных галерей , объединяющей в настоящее время двенадцать центров спелеотерапии в Германии. Лечебные процедуры предлагаются в Teufelshöhle с 1986 года, для которых доступно 50 терапевтических мест, которые разделены на три комнаты для взрослых и одну комнату для детей. Спелеотерапия может помочь пациентам с респираторными заболеваниями, такими как сенная лихорадка , астма , хронический бронхит и аллергические заболевания носовых пазух, а также кожные заболевания, такие как нейродермит . Эта терапия также используется у детей с коклюшем или маленьких детей с псевдокрупом . Пациент остается в пещере дьявола по два часа в день в течение примерно трех недель. С 2012 года также предлагаются более короткие методы лечения лежа (от трех до пяти применений). Лечение лежа под землей проводится ежедневно с марта или апреля по октябрь или ноябрь.

Низкая температура в девять градусов и высокая влажность 95 процентов создают идеальные условия для терапии. В воздухе пещеры меньше вредных веществ, пыльцы, пыли и плесени. Это означает, что при дыхании в легкие почти не попадает постороннее вещество; перевозбужденные слизистые оболочки успокаиваются, и пациенту становится легче дышать. Лечение отдыхом длится от трех до пяти недель, при этом пациент проводит в пещере два часа в день. Ежегодно от 1500 до 2000 гостей курорта принимают участие в этой терапии, и около 70 процентов пациентов чувствуют себя значительно лучше после этого лечения. У некоторых успех длится месяцами, у некоторых даже без симптомов в течение многих лет. В 2007 г. этим альтернативным методом лечения воспользовались 1630 пациентов, в 2008 г. - 1338 человек.

Спелеотерапия в Teufelshöhle может вскоре дать сообществу Pottenstein статус «климатического курорта». Предпосылкой для этого является то, что законодательные нормы использования местного средства правовой защиты «пещерная терапия» приняты землей Бавария - как это уже было сделано, например, в Нижней Саксонии и Баден-Вюртемберге. В случае принятия положительного решения Pottenstein немедленно и интенсивно будет стремиться получить классификацию как «место с лечебным пещерным спа», которое следует приравнять к «климатическому курорту».

Вскоре после Второй мировой войны Ханс Бранд намеревался провести пещерную терапию в пещере Дьявола, точнее в пещере Малого Дьявола. Для этого начали открывать пещеру Маленького Дьявола. Однако в 1952 году во время работы в пещере Маленького Дьявола с потолка оторвался валун, и рабочий был убит. В результате работы были остановлены, а проект заброшен.

Пещерная глина из пещеры Дьявола использовалась в лечебных целях еще до Второй мировой войны. Во время разработки пещеры, а также после нее, пещерная глина, так называемая «чудо-земля», добывалась и использовалась в качестве фанго . В то время отдел продаж пещерной грязи Управления Пещеры Дьявола отправлял эту лечебную пещерную глину под названием «Пещерный фанго Дьявола» в двухкилограммовых банках по всему миру.

Пещерная лаборатория

Единственная пещерная лаборатория в Германии находится в боковой части пещеры, пещере Маленького Дьявола. Пещерная лаборатория состоит из двух комнат с кондиционерами. Сами измерительные устройства в основном расположены в системе строительства «маленькая чертова дыра / крапива». Эта исследовательская лаборатория была основана в 1971 году исследовательской группой Höhle und Karst Franken . Изначально лаборатория состояла из небольшой комнаты рядом с билетной кассой Пещеры Дьявола и расширенной пещеры Малого Дьявола. В 1979 году администрация Teufelshöhlen зарегистрировала собственное использование небольшой комнаты, что означало переезд в лабораторию. Чтобы кабельные трассы датчиков были как можно короче, измерительная комната была встроена в саму пещеру.

Исследования климата пещеры, круговоротов капельной воды в зависимости от осадков, а также дальнейшие исследования пещер и гидрологические исследования проводятся членами исследовательской группы-добровольцами. Проводятся измерения осадков текстильной пыли внутри пещеры , а также долгосрочные измерения содержания углекислого газа в воздухе пещеры. Производятся долгосрочные измерения коэффициента заливки в точках отвода капель на потолке. С помощью специально разработанных измерительных датчиков падение каждой отдельной капли регистрируется и регистрируется бесконтактно в семи точках капель в пещере Маленького Дьявола. Эти исследования также выявили некоторые удивительные вещи. Было доказано, что скорость падения в пещере различается. Иногда капли падают с потолка быстрее, иногда медленнее. Как и приливы и отливы, это влияние на скорость капель зависит от положения луны. В зимние месяцы за действиями летучих мышей наблюдают с помощью модифицированных радарных датчиков от технологии безопасности.

Легенды и слухи

Местные жители веками считали это место устрашающим. Распространенное мнение, что дьявол использовал пещеру как вход в ад, способствовало происхождению названия. Люди, которые, тем не менее, осмелились проникнуть в его царство, стали непоправимой добычей сатаны. Они рассказывали друг другу страшные истории о легкомысленном отребье, которое оставалось в дьявольской норе . Также огоньки, парящие в определенные часы в пространстве пещеры, наблюдали и слышали крики отчаяния заблудших душ. Легенда о том, что барон-разбойник Удо фон Вихзенштейн, как говорят, использовал пещеру как убежище , гораздо более содержательна . Легенда гласит, что с этой целью он заключил договор с дьяволом.

Даже сегодня Teufelshöhle не свободен от историй: некоторые Pottensteiners говорят о зеркальном зале, а также о взрывоопасных нацистских документах или даже о легендарной Янтарной комнате , которая, как говорят, была спрятана в Teufelshöhle во время войны. По этой причине, как говорят, было проведено расследование. В 1997 году было наконец объявлено, что два до сих пор совершенно неизвестных охотника за сокровищами ищут продолжения «Пещеры Дьявола». Zweckverband Teufelshöhle предоставила двум «исследователям» 80 000 немецких марок. Бурение проводилось в лесу над пещерой, при этом пробурена полость. Однако была полностью разрушена пещерная лаборатория (материальный ущерб в несколько тысяч немецких марок). Но в итоге ничего не нашли. Официальное заявление заключается в том, что исследователи пещер искали новые пещерные пространства, но, поскольку существуют планы пещер, доступные каждому исследователю пещер, это более чем маловероятно. Скорее, причиной могли быть слухи о секретной камере.

Среди населения также ходят слухи, что позже Бранд обнаружил гораздо более красивую пещеру во Франконской Швейцарии. Из опасения, что это может настигнуть пещеру дьявола, все документы и доказательства были уничтожены, и, возможно, даже причастные к этому люди были убиты. Однако на самом деле это всего лишь слухи, так как никаких доказательств в поддержку этих утверждений не найдено.

В некоторых моментах верен и другой «слух». Если вы поговорите об этом с пещерным оператором или пещерным гидом, они обычно отреагируют немного раздраженно. Говорят, что отдельные сталактиты, некоторые даже говорят о многих сталактитах, не росли там, где они есть. Некоторые из них были привезены сюда из других частей пещеры, а некоторые, как говорят, пришли из других пещер в этом районе. Их либо отрубили, либо отпилили на месте, а затем снова поместили в Пещеру Дьявола, чтобы сделать пещеру более привлекательной для посетителей. «Неправильные» сталактиты можно распознать по геологическим условиям, потому что они не могли расти в этой точке. Некоторые из них просто застряли в земле, или область потолка выше не представляет собой точку капель воды, главного строителя сталактитов.Эти сталактиты не признаются «неправильными» каждым посетителем; «нормальный» пещерный турист, редко бывающий в пещере, ничего не замечает, тогда как «опытные» пещерные путешественники обнаруживают эти сталактиты раньше.

туризм

Туристическое развитие

До Teufelshöhle можно добраться по автомагистрали B 470 , которая ведет из Форххайма через Поттенштайн в Пегниц . Пещера дьявола хорошо развита для массового туризма. Большая (платная) автостоянка с бесплатными туалетами находится прямо рядом с улицей у подножия Teufelshöhle. Кафе на террасе с большим количеством сидячих мест расположено прямо на скалистом плато у входа в пещеру. На верхнем входе перед деревянной дверью находится телеэкран, на котором ожидающий посетитель пещеры может посмотреть видеофильм о Поттенштейне и Франконской Швейцарии.

Количество посетителей

Пещера Дьявола всегда была настоящей достопримечательностью; После первого частичного вскрытия пещеры в августе 1923 г. началось массовое посещение. Туризм в Поттенштейне пережил огромный бум. В пиковые годы приходило более 300 000 посетителей. В 1980-х годах число посетителей сократилось, составив 216 401 человек в 1985 году. После этого количество посетителей снова выросло до 249 944 посетителей с начала 1980-х годов в начале 1990-х годов, в 1991 году. Затем количество посетителей снова относительно быстро упало. В конце 1990-х годов количество посетителей в год в среднем за пять лет (с 1996 по 2000 год) составляло 208 000 посетителей, максимальное - 217 329 человек в 1997 году. В последние годы, после дальнейшего снижения (с 2001 года - менее 200 000 посетителей в год), количество посетителей было относительно стабильным и стабилизировалось до 142 500 человек в период с 2011 по 2015 год.

С этим значением, Пещера Дьявола с Атта Cave (около 150 000 до 200 000 посетителей в год) является наиболее часто посещаемые немецкий пещерой и хорошо впереди Karls- унд Bärenhöhle ( 78,200 посетителей в год ) и две пещеры в Рюбеланд , то Baumannshöhle ( 93 600 посетителей в год ) и Hermannshöhle ( 73 600 посетителей в год ). За последние несколько лет шесть самых важных выставочных пещер во Франконской Швейцарии объединились в Ассоциацию пещер Джура и теперь используют совместную маркетинговую стратегию, которая положительно влияет на количество посетителей этой ассоциации. В этой сети пещер Teufelshöhle находится прямо напротив Binghöhle (около 31 700 посетителей в год) и Sophienhöhle (около 27 400 посетителей в год).

Флора и фауна

Окаменелости

В пещере Дьявола, особенно в Дьявольской норе, было найдено множество останков первобытных животных, погибших в пещере. Большинство этих окаменелостей датируются ледниковым периодом червей около 30 000 лет назад. Сохранность костей, внедренных в пещерную глину, иногда была настолько хорошей, что отличить старые кости от более молодых было совсем непросто. Постоянно низкие температуры в пещере особенно хороши для сохранения костей животных и других остатков органического материала. Обнаружены останки животных, которые укрылись здесь несколько лет или десятилетий назад. В основном это летучие мыши и другие насекомоядные , но также рептилии , грызуны и земноводные . Живые существа, которых сегодня невозможно найти в этой местности, были обнаружены в несколько более глубоких слоях пещерной глины. Часто это были виды животных, которые сейчас встречаются в арктических регионах. Были найдены лемминги , зайцы , северный олень и песец . В пещере дьявола были обнаружены полностью вымершие виды, такие как пещерная гиена и особенно многие кости пещерных медведей . Но были найдены не только останки погибших здесь животных, но и их жертвы : лоси , зубры , зайцы-свистуны , северные олени и олени и многие другие.

Эти находки дают хорошее представление о фауне ледникового периода . При внимательном рассмотрении отдельных слоев находки и состава окаменелостей можно предположить определенные климатические колебания.

Сообщается также, что следы поселений людей были обнаружены в районе Тойфельсхёле. Например, в середине прошлого века сообщалось об обнаружении человеческих следов в так называемой глиняной пещере. Это открытие вызвало в то время настоящий фурор. Это была дубинка из костей мамонта и других гладких заостренных костей. Предположения оказались неверными в соответствии с текущим уровнем знаний. Обнаруженные устройства оказались сточенными остатками костей животных, которым была придана форма без помощи людей ледникового периода.

Пещерный медведь

В пещере Дьявола были найдены кости и черепа около 80  пещерных медведей, принадлежащих к разным поколениям. Они умерли естественной смертью в пещере. Однако полностью сохранившийся скелет медведя не обнаружен.

В конце 1950-х годов мюнхенский палеонтолог Макс Шлоссер собрал скелет животного из отдельных частей, который с 1959 года выставлялся в Теуфельхёле. Пещерный медведь жил здесь около 30 000 лет назад, был около трех метров в высоту и весил 400 килограммов. Клаус П. Вайс , бывший геонаучный таксидермист из музея Франконской Швейцарии в Тюхерсфельде , восстановил скелет под руководством Доната Кампхаузена в начале 1990-х годов, назначил ему более привлекательное место в пещере и подготовил другие останки костей. отображать. Большую музейную ценность представляет реконструкция скелета пещерного медведя.

Летучие мыши

Летучие мыши живут в пещере Дьявола и впадают в спячку с октября по март и являются одними из самых высокоразвитых обитателей пещер. Большая часть жизни летучих мышей все еще находится в темноте. По этой причине в зимние месяцы поведение на склоне и деятельность летучих мышей контролируются радарными датчиками пещерной лаборатории. Teufelshöhle является частью центрального кадастра летучих мышей, в котором общенациональные переписи проводятся ежегодно в зимние месяцы. Наиболее распространенные виды в Пещере Дьявола, летучая мышь Natterer , большая мышь-ушастая , летучая мышь Добентона и коричневая длинноухая . В пещере Дьявола летучие мыши в основном находятся в скрытых углах и нишах, в той части пещеры, которую не посещают посетители.

Лампа флора

В Teufelshöhle с момента первого использования электрического освещения в 1923 году в свете ламп развились отдельные и индивидуально разные сообщества растений (см. Также флору ламп ). Поселились различные виды водорослей, мхов и даже папоротников , у которых не было бы шансов выжить без искусственного освещения из-за абсолютной темноты пещеры. Растения распределены неравномерно, потому что случайность также играет роль в том, какие споры попадают в освещенную область. Организмы, которым не хватает света, например водоросли, селятся на большем расстоянии от ламп. По мере того, как расстояние до источника света уменьшается, то есть с увеличением интенсивности света и теплового излучения, эта зеленая зона постепенно превращается в моховой пояс. С некоторыми лампами из-за засухи может развиться мало или совсем не расти ламповая флора. Метаболизм ламповой флоры заметно отличается от метаболизма растений того же вида, произрастающих за пределами пещеры. Это в основном низкорослые формы, которые не могли выжить в абсолютной темноте без искусственного освещения. Несколько лет назад группа Cave and Karst начала долгосрочный эксперимент, чтобы определить, в какой степени на флору ламп может повлиять развивающееся развитие светодиодной технологии. Было обнаружено, что флора ламп регрессирует и частично исчезает из-за отсутствия выделения тепла и изменения светового спектра светодиодных ламп.

литература

• Ханс Бетко: Путеводитель по пещерам « Пещера великого дьявола» недалеко от Поттенштейна (Верхняя Франкония) . 2008 г. 
• Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006. 
• Zweckverband Teufelshöhle: Teufelshöhle Pottenstein . Под редакцией Типография Байройт, 2000 г.
• Август Сигхардт (ред.): Пещера дьявола Поттенштейн . 3. Издание. 1992 г. 
• Август Сигардт: Пещера дьявола Поттенштейн . Опубликовано Julius Steeger & Co. GmbH, Байройт, 1961 г.
• Verkehrsbüro Pottenstein (издатель): Devil's Cave Pottenstein - небольшой путеводитель по пещерам . Häusler Werbung GmbH, Байройт. 
• Ханс Бранд: 400 лет исследований пещер в Восточной Баварии . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Байройт 1935, Развитие пещеры дьявола. 
• Йозеф Хеллер: Муггендорф и его окрестности или Франконская Швейцария . Перепечатка 1-го издания 1829 г., изд. Пальма и Энке, Эрланген, 1979.
• Ханс Биндер, Анке Лутц, Ганс Мартин Лутц: Показать пещеры в Германии . Aegis Verlag, Ulm 1993, ISBN 3-87005-040-3 . 
• Фридрих Херрманн: пещеры Франконской и Херсбруккерской Швейцарии . 2-е, улучшенное издание. Ганс Карл, Нюрнберг 1991, ISBN 3-418-00356-7 . 
• Стефан Кемпе Мир, полный тайн - пещер . Серия: Специальное издание HB Bildatlas. Под редакцией HB Verlags- und Vertriebs-Gesellschaft, 1997, ISBN 3-616-06739-1 , стр. 101.
• Стефан Ланг: Хелен во Франкене - путеводитель по подземному миру Франконской Швейцарии . Пересмотрено и эксп. Версия. Ханс Карл Верлаг, Нюрнберг 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 . 
• Исследовательская группа пещеры и карста Франконии (ред.): Зеркало франконской пещеры . Лента 29 . Нюрнберг 1988 г. 
• Исследовательская группа пещеры и карста Франконии (ред.): Зеркало франконской пещеры . Лента 28 . Нюрнберг 1988 г. 
• Харди Шабдах: Подземные миры - пещеры Франконии и Херсбрук, Швейцария . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 . 
• Хельмут Зейтц : покажите шахты, пещеры и пещеры в Баварии . Под редакцией Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 1993, ISBN 3-475-52750-2 , стр. 39-42.

веб ссылки

• Официальный сайт пещеры Дьявола
• Описание Teufelshöhle на lochstein.de
• Открытки Teufelshöhle около Поттенштейна
• Опытно-конструкторские работы
• Кубические панорамы из пещеры Дьявола
• Фридхарт Нолле : материалы по истории немецкого спелеологии в "Третьем рейхе"
• Красивые фотографии пещеры дьявола на caveseekers.com

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{а б} Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 19-20 . 
2. ↑ Ханс Бетко: Путеводитель по пещерам « Пещера великого дьявола» возле Поттенштейна (Верхняя Франкония) . 2008, стр. 8 . 
3. ↑ Август Зигард (Ред.): Пещера дьявола Поттенштейн . 3. Издание. 1992, стр. 20 . 
4. ↑ Фридрих Херрманн: Пещеры Франконской и Херсбрукерской Швейцарии . 2-е, улучшенное издание. Ханс Карл, Нюрнберг 1991, ISBN 3-418-00356-7 , стр. 98 . 
5. ^ Стефан Ланг: Хелен во Франкене - путеводитель по подземному миру Франконской Швейцарии . Пересмотрено и эксп. Версия. Verlag Hans Carl, Нюрнберг 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , стр. 22 . 
6. ^ Стефан Ланг: Хелен во Франкене - путеводитель по подземному миру Франконской Швейцарии . Пересмотрено и эксп. Версия. Verlag Hans Carl, Нюрнберг 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , стр. 122 . 
7. ↑ Геотоп: Teufelshöhle около Pottenstein (шоу-пещера) (PDF; 295 kB), доступ осуществлен 26 августа 2013 г.
8. ↑ ^{a b c} Ханс Бранд: Обзорный план Teufelshöhle (M 1: 500) с профилем . (без даты). 
9. ↑ ^{а б} Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006. 
10. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 22 . 
11. ↑ ^{а б в г} Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 11 . 
12. ^ Стефан Ланг: Хелен во Франкене - путеводитель по подземному миру Франконской Швейцарии . Пересмотрено и эксп. Версия. Verlag Hans Carl, Нюрнберг 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , стр. 107 . 
13. ↑ ^{б с д е} Hardy Schabdach: миры - Подземные пещеры Франконской и Hersbruck Швейцарии . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 , Целебный климат под землей - пещера Великого дьявола возле Поттенштейна, стр. 50 . 
14. ↑ ^{a b c d} Ганс Бранд: 400 лет исследований пещер в Баварской Восточной Марке . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Bayreuth 1935, Развитие Teufelshöhle, стр. 55 . 
15. ↑ Специальные туры. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала марта 25, 2010 ; Проверено 7 октября 2010 года . 
16. ↑ ^{a b} Verkehrsbüro Pottenstein (ред.): Devil's Cave Pottenstein - небольшой путеводитель по пещерам . Häusler Werbung, Bayreuth, Teufelshöhle - здесь предлагается культура. 
17. ↑ Сообщение для прессы Nordbayern.de
18. ↑ Август Зигард (Ред.): Пещера дьявола Поттенштейн . 3. Издание. 1992, стр. 7-8 . 
19. ↑ Джозеф Хеллер: Муггендорф и его окрестности или Франконская Швейцария . Бамберг 1829, стр. 174 ( Google Книги ). 
20. ↑ ^{a b} Бриджит Каулич, Герман Шааф: Небольшой путеводитель по пещерам вокруг Муггендорфа . 3-е издание без изменений. Verlagsdruckerei Schmidt GmbH, Нойштадт / Айш 2002, ISBN 3-922877-00-1 , стр. 25 . 
21. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 7 . 
22. ↑ ^{a b} Фридрих Херрманн: Пещеры Франконской и Херсбруккерской Швейцарии . 2-е, улучшенное издание. Ганс Карл, Нюрнберг 1991, ISBN 3-418-00356-7 , стр. 96 . 
23. ↑ ^{a b c d e f g h} Ханс Бранд: 400 лет исследований пещер в Баварской Восточной Марке . Bauverlag Bayerische Ostmark, Байройт, 1935 г., Развитие Teufelshöhle, стр. 54-57 . 
24. ↑ Август Зигард (Ред.): Пещера дьявола Поттенштейн . 3. Издание. 1992, стр. 5 . 
25. ↑ Когда Гитлер посетил Teufelshöhle в: Nordbayerischer Kurier от 9 декабря 2019 г., стр. 15.
26. ↑ ^{a b} Франц Линденмайр: Немного заглянем в «коричневое прошлое» пещеры дьявола. Проверено 28 декабря 2009 года . 
27. ↑ ^{a b} В Пещере Дьявола даже погиб. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2013 года ; Проверено 29 сентября 2010 года . 
28. ^ Исследовательская группа Höhle und Karst Franken e. V .: Пещерная лаборатория в Kleiner Teufelsloch , доступ 11 сентября 2017 г.
29. ↑ Природный парк вокруг Teufelshöhle во Франконской Швейцарии. Проверено 30 сентября 2010 года . 
30. ↑ ^{a b c d e} Томас Вейхерт: Новое освещение для пещеры дьявола. 13 марта 2007, доступ к 24 августа 2008 . 
31. ↑ Пещера Дьявола возле Поттенштейна завораживает новым светом! 25 августа, 2007. Проверено 25 октября 2009 . 
32. ↑ Devil's Cave в совершенно новом свете. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала на 3 июля 2008 года ; Проверено 24 августа 2008 года . 
33. ^ Поттенштейн - Франконская Швейцария. Архивировано из оригинала на 30 января 2009 года ; Проверено 28 декабря 2009 года . 
34. ↑ Значительно меньше посетителей пещер. 23 марта 2009, в архиве с оригинала на 3 октября 2015 года ; Доступ к 22 октября 2018 года . 
35. ↑ ^{a b} Томас Хагер: Зеркало франконской пещеры . Ред .: Исследовательская группа пещерно-карстовой Франконии. Лента 29 . Нюрнберг 1988, Лейборист Поттенштейн, в авангарде исследований, стр. 20-22 . 
36. ↑ ^{a b} Томас Хагер: Зеркало франконской пещеры . Ред .: Исследовательская группа пещерно-карстовой Франконии. Лента 29 . Нюрнберг, 1988 г., и в лаборатории ведется активная работа, стр. 24-25 . 
37. ↑ Информация из туристического информационного бюро Поттенштейна ( памятная записка от 3 февраля 2009 г. в Интернет-архиве )
38. ↑ Jürgen Fischbach: . Развитие операционного туризма концепции маркетинга для района Ольпы» (PDF, 6,6 МБ) 2009, доступ к 26 сентября 2010 года . 
39. ↑ Август Зигхард: Пещера дьявола Поттенштейн . Юлиус Стигер, Байройт, 1961. 
40. ^ ^{A b} Ханс Бранд: 400 лет исследований пещер в Баварской Восточной Марке . Bauverlag Bayerische Ostmark, Байройт, 1935 г., Развитие Teufelshöhle, стр. 47 . 
41. ↑ ^{a b} Август Зигард (Ред.): Пещера дьявола Поттенштейн . 3. Издание. 1992, стр. 13 . 
42. ↑ ^{а б в г} Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 24-25 . 
43. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ред.): Teufelshöhle Pottenstein . Оберфр. Издательство открыток Буйон, Байройт 2006, стр. 25-26 .