Под мантии - должно 1000 лет

« Под мантами - горчица 1000 лет » - таков текст баннера, который был представлен публике 9 ноября 1967 года в Гамбургском университете студентами и бывшими председателями AStA Детлевом Альберсом и Гертом Хиннерком Бельмером, когда ректорат был передан. к публике. В результате пресс - фото было переизданы много раз, и текст баннера часто упоминаются в качестве одного из основных ключевых лозунгов в немецком студенческом движении 1960 - х лет .

Рифмованный слоган «Под халатов - Muff 1000 лет» упоминает критически к нацистской диктатуры с 1933 по 1945 год . В нацистской пропаганде - в связи с «правлением национал-социализма » - был провозглашен « 1000-летний Рейх », который, однако, должен существовать вечно, и от университетов исходил затхлый запах . Студенты протестовали против провального, на ее взгляд, разжигания преступлений « Третьего рейха » в послевоенном западногерманском обществе и против - метафорический термин « мантии » - элитарных структур и устаревших сомнительных традиций университетской политики. Их демократизация и участие студентов были необходимы.

действие

9 ноября 1967 года состоялась официальная церемония состоялась в Гамбургском университете по случаю передачи в ректорате от Karl-Heinz Шефер к Вернер Ehrlicher . Во время празднования в полностью занятом Аудимаксе держатели стульев, одетые в мантии (традиционные академические официальные костюмы), спустились по лестнице, наверху - старый и новый ректоры.

Герт Хиннерк Бельмер сложил знамя во внутреннем кармане своего костюма. Во время процессии он вынул его, развернул и отнес вместе с Детлевым Альберсом перед процессией. Профессора не смогли прочитать текст и двинулись дальше; у фотокорреспондентов было достаточно времени, чтобы снять сцену. Профессор из исследований Исламских Бертольда Spuler окликнул студент: «Вы все принадлежит в концлагере !» Он был временно приостановлен из своего официального бизнеса .

По словам Бельмера, исторический фон 9 ноября не сыграл роли в подготовке акции.

Прозрачный

Баннер имеет высоту около полуметра и длину около трех метров. Основной цвет - черный, текст наклеивается на две строки белыми буквами из лейкопласта в верхнем и нижнем регистре. Черный лист ткани на баннере - это траурная лента на похоронах студента Бенно Онесорга , который был застрелен полицейским Карлом-Хайнцем Куррасом в июне в Ганновере. По словам Бельмера, местный AStA отрезал большие отрезки от тюка черного вискоза и раздал их демонстрантам, некоторые из которых уехали далеко. Он сохранил свой кусок и наклеил письма вечером накануне 9 ноября.

Оригинальная прозрачная пленка сейчас находится в Государственном архиве вольного и ганзейского города Гамбурга .

текст

Текст иногда приписывают Петеру Шютту , в то время научному сотруднику Гамбургского университета, которого позже называли «придворным поэтом» ДКП , который обратился в шиитский ислам в 1990 году .

Альберс и Бельмер сказали, что их вдохновило граффито на ограде кампуса, «которое звучало примерно так: университет воняет уже 100 лет».

люди

В статье, опубликованной 2 сентября 1999 года в журнале ARD / NDR Panorama, лидером группы назван более поздний неофашистский идейный лидер Райнхольд Оберлерхер .

Во время акции Альберс был студентом юридического факультета в восьмом семестре и присоединился к СДПГ в 1966 году . Позже он был профессором Института политологии Бременского университета , ранее с 1996 по 2004 год был государственным председателем СДПГ Бремена . До 2004 года Бельмер был статским советником Управления культуры Гамбурга. Во время кампании оба были членами Социал-демократической университетской ассоциации .

Для кампании по сбору средств Ein Platz im Audimax они оба воссоздали кампанию 9 ноября 1997 года с оригинальным баннером на месте.

намерение

В интервью для Unispiegel 6/2005 (5 декабря 2005 г.) Альберс объяснил причины, побудившие его и его однокурсников предпринять действия в то время:

«Этим баннером мы хотели сказать университетам, что они до сих пор избегали примирения со своей ролью в« Третьем рейхе ». Это было также время внепарламентской оппозиции первой большой коалиции : мы боролись против законов о чрезвычайном положении , против войны во Вьетнаме и ради всего лишь потрясений для общества в целом ».

Помимо протеста против традиционных авторитарных структур Обычного университета, в баннере был намек на «Тысячелетний Рейх». Фоном для такого выбора слов было нацистское прошлое многих немецких профессоров, которое до тех пор вряд ли обсуждалось самокритично. Однако остается под вопросом, насколько это значение слогана было воспринято на церемонии ректората. Ни на следующих заседаниях университетского комитета, ни в освещении в прессе это обвинение не сыграло роли.

Норберт Янковски был заместителем председателя AStA в ноябре 1967 года. Он считает намек на «Тысячелетний Рейх», пропагандируемый в эпоху нацизма, ретроспективной интерпретацией - также со стороны прозрачных главных героев акции. Янковский тогда не заметил намек и не предполагает, что:

«... другие продумали это заранее, даже если сегодня они часто говорят об этом по-другому». Норберт Янковски - (Цитата из Helene Heise, тема Parole vom Bauzaun (в сериале. Однажды - современные рассказы , в зеркале онлайн)) .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Самая известная пресс-фотография кампании, опубликованная здесь, на ndr.de , по состоянию на 23 мая 2018 г.
  2. ↑ https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ns-einrichtungen.html
  3. ↑ http://www.rothenburg-unterm-hakenkreuz.de/erklaerung-der-bezeichen-deutsches-reich-drittes-reich-und-tausendjaehriges-reich-sowie-weiterhaben-des-reiches-bvg-urteile/
  4. ↑ a b : Дёрте Нат: Восстание 1968 года - «Усы NS изгнаны». В: Süddeutsche Zeitung . 7 ноября 2007 г., по состоянию на 23 мая 2018 г. (интервью с Детлевым Альберсом).
  5. ↑ a b c d Armgard Seegers, Matthias Gretzschel: «Я спрятал шарф в своей куртке ...» В: Hamburger Abendblatt . 8 мая 2008, в архиве с оригинала на 9 мая 2008 года ; по состоянию на 9 ноября 2017 г. (интервью с Гертом Хиннерком Бельмером).
  6. ↑ https://www.hamburg.de/clp/dabeigewesene-dokumente/clp1/ns-dabeigewesene/onepage.php?BIOID=977
  7. ^ Университеты / Гамбург: Мафф в халате . В: Der Spiegel . Нет. 48 , 1967, стр. 84 ( онлайн - 20 ноября 1967 г. ). Гётц Али : Наш бой. 1968 год - раздраженный взгляд назад. С. Фишер, Франкфурт, 2008 г., ISBN 3-10-000421-3 , стр. 70.
  8. ↑ Профессор Спулер отстранен. В: Hamburger Abendblatt . 17 ноября 1967 года. Проверено 9 ноября 2017 года . 9 ноября 1967 г. В: Die Welt . 29 ноября 1999, доступ к 9 ноября 2017 .
  9. ↑ В остальном верно, что в принципе знамя под платьями тысячелетия (размеры: ширина 1,97 м и высота от 0,69 до 0,70 м) , которое хранится в стальном ящике по соображениям формата, существовало много лет назад. в рамках депонирования семейного архива Герта-Хиннерка Бельмера в Государственном архиве, телефонный номер 622-1 / 211 . Однако в последние годы он несколько раз сдавался в аренду для выставок (в том числе в Музее искусства и промышленности) по запросу и после консультации с вкладчиком. Он был предоставлен Гамбургскому университету (Центральное управление научных коллекций) в качестве временной постоянной ссуды примерно на пять лет в течение хорошего года - так что, если вы хотите взглянуть на рассматриваемый объект, вы можете это сделать. на данный момент Фактически уже не в Государственном архиве, а только там, в Гамбургском университете (почти идентичный баннер, который много лет демонстрировался в Доме истории в Бонне, кстати, был версией, построенной в более поздняя дата, основанная на фотографиях, потому что временами предполагалось, что это будет оригинал, который больше не существует). Информация из Государственного архива Гамбурга от 1 сентября 2020
    г.Плесневое пятно под платьями. В: Norddeutscher Rundfunk . 12 апреля 2008. Проверено 23 мая 2018 .
  10. ↑ Norddeutscher Rundfunk (ред.): Викторина NDR. Свет севера. Schlütersche, Hannover 2005, ISBN 3-89993-713-9 , стр. 85.
    Раймунд Нойс: 40 лет после 1968 года: «Все нацистское дерьмо со вчерашнего дня». В: Kölnische Rundschau . 22 июня 2008. Проверено 23 мая 2018 .
  11. ↑ От Мао до Гитлера: студенческие лидеры 68 как правые радикалы
  12. ^ Страница 109 Mahler, Maschke & Co .: Правильная мысль в движении 1968 года? Книга Мануэля Зайтенбехера, Verlag Ferdinand Schöningh, 8 декабря 2013 г. - 557 страниц
  13. ↑ Тило Шолле, Ян Шварц: «Чей мир является миром?» История Jusos . 2-е издание. JHW Dietz Nachf. , Бонн 2019, ISBN 978-3-8012-0564-5 , стр. 145 f .
  14. ↑ От протестующего к донору. В: Hamburger Abendblatt . 10 ноября 1997, стр 13. , Архивируются с оригинала на 28 июля 2014 года ; Доступ к 23 мая 2018 года . Фото в: Цитата дня: Под платьями. В: Spiegel Online . 14 ноября 2002, доступ к 23 мая 2018 .
  15. ↑ Ян Фридманн: Апо-ветеран Альберс: «Мы знали о безработице только по книгам в 1968 году». В: Spiegel Online . 6 февраля 2006, доступ к 23 мая 2018 .
  16. ↑ https://www.zeitgeschichte-hamburg.de/files/fzh/pdf/19%20Tage%20Hamburg-Nicolaysen%209.11.1967.pdf
  17. ↑ https://www.spiegel.de/geschichte/das-ende-der-talare-a-948827.html