Голос Америки
Голос Америки | |
---|---|
Радиостанция ( Государственное вещание ) | |
прием | Прямая трансляция (Интернет) спутник коротковолнового вещания |
Приемная | по всему миру |
Начало передачи | 1942 г. |
владелец | Правительство США |
управляющий директор | Иоланда Лопес, исполняющий обязанности директора (временно исполняющий обязанности) |
Список радиостанций | |
Веб-сайт |
Голос Америки ( VOA , немецкий и Голос Америки ) является официальным государственным внешним вещателем в США , базирующийся в Вашингтоне, округ Колумбия , и финансируется на . Конгрессе Помимо английского язык , вещание VOA на 43 других языках и производит новости , информационные и культурные программы. По данным компании, каждую неделю его посещают более 280 миллионов слушателей и зрителей.
Критики часто называют "Голос Америки" американской пропагандистской компанией.
история
VOA была основана в 1942 году Управлением военных сообщений и должна была выпускать радиопрограммы для оккупированной Германией Европы и Северной Африки . VOA используются коротковолновые передатчики , предоставленные от CBS и NBC для этой цели. 24 февраля 1942 года «Голос Америки» запустил немецкоязычную программу через объекты в Англии, из которых позже возник RIAS Berlin. Эта дата теперь оказалась устаревшей; Фактически, первая программа транслировалась на немецком языке 1 февраля 1942 года. Немецкие передачи выходили в 1942–60 и 1991–93 годах. В 1945 году передатчики в Исманинге под Мюнхеном были переданы VOA. 17 февраля 1947 года «Голос Америки» начал вещание на Советский Союз .
С 1948 по 1953 год Государственный департамент США опубликовал брошюру по программе на нескольких языках, включая немецкий. Эти большие буклеты «Голос Америки», соответствующие стандарту DIN A 5, начиная с 1950 года имели объем около 20 страниц. На первых полосах были размещены высококачественные кадрированные на белом кадры американских общественных деятелей, таких как инициатор плана Маршалла , госсекретарь США Джордж Маршалл . В редакционной части были безупречно использованы позитивные сцены из внутренней работы современного демократического общества, всегда связанные с радио. Это варьировалось от репортажа о новой студийной электронике, представленной в Нью-Йорке (цветная телекамера весом всего 13,5 кг), до интервью с писателем Аптоном Синклером для сериала «В машине для трансляции по Америке» до портретов сотрудников компании. Голос Америки (прим. «Мисс Элис Томас», стенографистка в редакции, со скоростью транскрипции 200 слов в минуту). В разделе «Голоса слушателей» можно было прочитать в основном положительные сообщения слушателей; Однако в некоторых письмах присутствовал скептицизм по отношению к победителям войны США:
«Хотя я невосприимчив к вашей устной и письменной пропаганде, я хотел бы попросить вас в будущем не присылать мне свой текст« Голос Америки », потому что как миролюбивый человек мне должно быть стыдно переписываться с вами . "
«[Я] пришел к осознанию того, что я политически на ложном пути ... Из-за ваших объяснений [...] я ненавижу свой невежественно пройденный путь, потому что как инженер-электрик я был предан только своей профессии и ... слепой и невежественный, никогда не принадлежавший к политическому направлению - поддался влиянию Коммунистической партии ».
Примерно половину буклета составили списки программ и частоты приема. Таким образом, в конце 1950-х годов «Транслируемый автомобиль через Америку» можно было принимать напрямую из США на коротких волнах 25, 19, 16 и 13 метров или через местные немецкие передатчики на средних и длинных волнах, прежде всего через RIAS на длина волны 303 метра. Здесь бросается в глаза акцент на только что созданную ГДР , демонстративно названную в буклете программы « Восточная зона »:
«Голос Америки» также транслирует «Америка зовет Берлин и Восточную зону» на средних волнах каждый день с 00.05 до 00.20 по немецкому времени (с 23.05 до 23.20 по Гринвичу ) через RIAS-Berlin. Наиболее важные части этой трансляции будут повторяться на следующее утро с 5.35 до 5.40 (с 4.35 до 4.40 по Гринвичу) также через RIAS-Берлин ».
Весной 1953 года вещатель снова прекратил выпуск буклета программы.
В 1954 году штаб-квартира была переведена из Нью-Йорка в Вашингтон, округ Колумбия.
программа
Вещание на немецком языке началось 1 февраля 1942 года. Представитель только что созданной государственной телекомпании объявил на языке противника:
«Каждый день в это время мы будем говорить с вами об Америке и войне.
Новости могут быть хорошими или плохими, мы хотим сказать вам правду ».
В разгар мировой войны он транслировался на 40 языках. В франкоязычном отделении станции по адресу z. Б. Андре Бретон , Пьер Лазарефф, Клод Леви-Стросс , Юл Бриннер , Клаус Манн . После 8 мая 1945 года он транслировался на 24 языках. В результате корейской войны программа была переведена на 46 языков, а в 1953 году последовало сокращение до 34 языков.
«Найти людей, говорящих на экзотических языках и подходящих для телевещания, - великий подвиг ...»
как-то сказал Ханс Н. Тух из наблюдательного совета телекомпании. В результате иранского кризиса в США началась общественная дискуссия о полезности «голоса Америки», который не транслировал программы на персидском языке в годы дружественного шахского режима.
Сегодняшний программный мандат изложен в 22 USC § 6202 (c) .
Англоязычные программы в основном состоят из новостной программы VOA - News Now . Также предлагаются некоторые программы на специальном английском (английский как иностранный) с меньшим словарным запасом и более легкой структурой предложений. Программы на немецком языке прекратили свое существование с тех пор, как немецкая служба, вышедшая из корреспондентского офиса RIAS в Берлине в 1991 году, прекратила свое программирование 1 октября 1993 года. Совсем недавно транслировалась получасовая программа, которая транслировалась на коротких волнах в диапазонах 49 и 75 метров и содержала исключительно текстовые программы с новостями и репортажами о Соединенных Штатах.
24-часовая программа на арабском языке под названием Radio Sawa выпускается не VOA, а Middle East Broadcasting Networks . Он предназначен специально для более молодой аудитории и транслируется местными станциями в диапазонах FM и AM в большинстве арабоязычных стран . Программа на персидском языке для Ирана транслируется в сотрудничестве с Radio Free Europe / Radio Liberty под названием Radio Farda ( нем . Radio Morgen).
Другие международные каналы в США, связанные с VOA:
- Радио Свободная Европа / Радио Свобода (РСЕ / РС) (также производят Радио Свободный Афганистан и Радио Свободный Ирак )
- Радио Свободная Азия (RFA)
- Радио Фарда (вещает на Иран, сотрудничество с RFE / RL)
- Радио и телевидение Марти (вещание для Кубы из Управления вещания Кубы )
журналистика
Администрация и надзор
интендант ) «Голоса Америки» Дэвид Энсор с июня 2011 года возглавляет руководство компании, состоящее из шести человек.
Как 28-й директор (
Во время холодной войны VOA транслировалось под эгидой Информационного агентства США (USIA).
VOA подчиняется Совету управляющих по телерадиовещанию (BBG) и, следовательно, подлежит финансированию и надзору за программой со стороны бюджетных комитетов Палаты представителей и Сената .
технология
До изобретения Интернета программы из штаб-квартиры в Вашингтоне отправлялись по спутнику или радиоволнам на 101 станцию, 68 из которых находились за границей - например, около Мюнхена, Греции, Либерии, Филиппин и Шри-Ланки. Телекомпании транслируют программы прямо в целевые районы. В средствах передачи и их техническая поддержка, как со всеми невоенными иностранными каналами США, ответственность международного вещания бюро (IBB), которую Broadcasting Совет управляющих является (BBG) предполагались. Это всегда приводило к дискуссиям и предположениям о влиянии правительства США на содержание программ. Отправить заказ VOA является создание комплексной информационной программы для зарубежной страны. Для США нет внутренних программ, но VOA также можно получить в США через короткие волны и Интернет .
Во время холодной войны , радиопередачи были серьезно пострадали от глушителей в Советском Союзе (так называемый глушения ). Сегодня «Голос Америки» арендует вещательное оборудование в странах СНГ для трансляции своих программ.
VOA использует коротковолновые системы передачи IBB в Делано / Калифорния и Гринвилле / Северная Каролина в США и имеет всемирную сеть ретрансляционных станций на острове Вознесения , в Ботсване , Германии , Великобритании , Греции , Марокко , на Северных Марианских островах , Филиппины , Россия , Сан - Томе и Принсипи , Шри - Ланка , Таджикистан и Таиланд .
8 апреля 2014 года в связи с кризисом на Украине Россия прекратила вещание радиочастоты « Голоса России » . Было сказано прекратить всякое сотрудничество. Однако программа Радио Свобода по- прежнему будет транслироваться на Радио Свобода в России.
веб ссылки
- Домашняя страница (английский)
- Старые программы VOA (немецкий)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Администрация Байдена требует отставки генерального директора USAGM Пака (21 января 2021 г.). Агентство США по глобальной медиа - Бюро по связям с общественностью, доступ к 16 марта 2021 .
- ^ Миссия и ценности. Accessed 14 февраля 2020 года .
- ^ Миссия и ценности. Голос Америки, доступ к 16 марта 2021 .
- ↑ Дэн Робинсон: Пощадите возмущение: Голос Америки никогда не был независимым. В: Columbia Journalism Review. 30 марта 2017 г., Проверено 19 февраля 2021 г. (американский английский).
- ↑ Ральф Уттаро: Голоса Америки в пропаганде международного радио . В кн . : Право и современные проблемы . Лента 45 , нет. 4 . Дарем, Северная Каролина, 1982 (американский английский).
- ↑ Джек Шафер: Давайте избавим Америку от пропагандистской ракетки. В: Политико. 24 июня 2020 г., по состоянию на 19 февраля 2021 г. (американский английский).
- ↑ Катрин Симонсен: Как телевещатель повлиял на американскую пропаганду . Ред .: Сидданский университет. Оденсе, Дания 2011.
- ↑ Дэвид Фолкенфлик: Генеральный директор «Голоса Америки» обвиняется в мошенничестве и злоупотреблении служебным положением за одну неделю. В: NPR. 8 января 2021 г., по состоянию на 19 февраля 2021 г. (американский английский).
- ↑ a b «Голос Америки» прекращает передачу немецкой программы ( памятная записка от 2 октября 2009 г. в Интернет-архиве ) на radiojournal.de, доступ осуществлен 22 августа 2009 г. Не в сети, 8 сентября 2011 г.
- ↑ Голос Америки: происхождение и воспоминания II. В: Американская дипломатия. Январь 2011, доступ к 31 января 2012 .
- ^ Тед Липиен: Голос истории Америки
- ^ Исманинге передатчик недалеко от Мюнхена . См. Также соглашение между Федеративной Республикой Германия и Соединенными Штатами Америки об эксплуатации определенных радиосистем в Федеративной Республике от 11 июня 1952 г. ( Федеральный вестник законов 1953 II, стр. 515; PDF ); BT-доктора 1/3726 .
- ↑ Версиями журнала на других языках были испанский, английский, французский, итальянский, португальский, китайский и корейский.
- ↑ Имеется в виду КПГ Коммунистической партии Германии .
- ↑ Архив ADDX , по состоянию на 13 апреля 2012 г.
- ^ VOA через годы. Голос Америки, по состоянию на 16 апреля 2021 г . : «1 августа 1953 г. было создано Информационное агентство США, и VOA стала его крупнейшим элементом. Год спустя VOA перенесла свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в ее нынешнее место на проспекте Независимости, Юго-Западный, недалеко от Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия ».
- ↑ а б Час пропагандистов . В: Der Spiegel . Нет. 12 , 1980, стр. 156-157 ( онлайн ).
- ↑ Кай Людвиг. В: Гленн Хаузер. Дайджест по прослушиванию DX 11-15 . 14 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г .: «VOA не имеет к этому никакого отношения. Radio Sawa производится еще одной американской международной вещательной организацией под названием Middle East Broadcasting Networks, которой VOA пришлось передать всю деятельность на арабском языке после своего основания в 2002 году ».
- ↑ Key Executives, веб-сайт VOA, по состоянию на 6 мая 2014 г.
- ↑ Россия выключила Голос Америки . В: Tiroler Tageszeitung , 8 апреля 2014 г.