Валтониц

Валтониц (2018)
Валтник, Хорди Пезарродона (клоун и член городского совета) и Сезар Строберри (писатель и фронтмен самой известной испанской рэп-рок-группы Def Con Dos) в 2018 году на ″ Llibertats en perill? ″, Мероприятии, организованном Òmnium Cultural в рамках «Demà pots ser tu / завтра это можешь быть ты», цель которого - подумать о нападках на свободу выражения мнений.

Хосеп Микель Аренас Бельтран (родился 18 декабря 1993 года в Са Побла , Майорка ), более известный под своим сценическим псевдонимом Valtònyc , - испанский рэпер . В своих антикапиталистических и антифашистских текстах, когда ему было 18 лет, он выразил свой гнев по поводу полиции, монархии и коррупции и стал мишенью испанской судебной системы. Незадолго до того, как его приговорили к трем с половиной годам тюремного заключения, в 2018 году он бежал в Бельгию , что вызвало освещение в международных СМИ.

Жизнь

Споры по поводу текстов песен

Свой дебютный сингл Desde el papel музыкант с балеарского острова Майорка выпустил в 2009 году . Впервые он вызвал споры в августе 2012 года с песней Circo Balear , в которой он напал на тогдашнего президента Балеарского автономного сообщества Хорхе Кампоса Асенси и некоторых членов правительства и спел «Хорхе Кампос заслуживает атомной бомбы». В то время Кампос был президентом CírCULO Balear, буржуазно-культурного объединения, которое в 2018 году стало правой экстремистской партией Actúa Baleares для борьбы с каталонством . Кампос увидел, что текст ему угрожает, и подал жалобу. Валтоник тогда явился в штаб-квартиру полиции и был отклонен только с одной жалобой.

Столь же спорной была песня La TuerKa Rap , выпущенная в том же году , в которой он читал: «Если я отмечаю ETA, меня запирают, если ты ... такой сын, как Урдангарин , не надо». не только прославления ЭТА , но и «очернения властей» и «короны». В другой песне он призвал вооружить летнюю резиденцию королевской семьи в Пальма-де-Майорка . А еще он спел такие строфы, как «Король Бурбонов и его деятельность - вы не знаете, охотится ли он на слонов или остается с проститутками».

Всего было обнаружено 16 песен криминального содержания, по которым проводились длительные расследования. Валтник в свою защиту утверждал, что язык рэпа «крайний, провокационный, аллегорический и символический». И заявил: «Государство действует только против левых групп и отдельных лиц». Критика слева похоронена под предлогом национальной безопасности - с другой стороны, ненавистнические высказывания справа не подлежат наказанию.

Наказания не были смягчены тем фактом, что Иньяки Урдангарин , член испанской королевской семьи, был впоследствии приговорен к шести годам тюремного заключения за коррупцию. Хуан Карлос I. был вынужден отречься от престола в 2014 году и бежал в Абу-Даби в 2020 году из-за расследований коррупции, отмывания денег и уклонения от уплаты налогов .

В аналогичных случаях рэпер Пабло Хасель и двенадцать рэперов коллектива La Insurgencia были приговорены к лишению свободы более чем на два года и штрафу. Или случай , то 18-летний Кассандры Vera, который был приговорен к одному году тюрьмы за 40-летний анти франкистских шутки на Twitter.

Осуждение

Специальный суд Национальной аудиенции в Мадриде

22 февраля 2017 года Специальный суд Audiencia Nacional окончательно приговорил его к трем с половиной годам тюремного заключения . Два года из этого были потрачены на клевету и серьезную клевету , один год на прославление терроризма и полгода на угрозы Кампосу, которому он должен был выплатить дополнительную компенсацию в размере 3000 евро .

Демонстрация против "закона о кляпах" в Мадриде, 20 декабря 2014 года.

Основанием для осуждения стал «Закон о безопасности граждан» (Ley de seguridad ciudadana), широко известный как Ley Mordaza, принятый в 2015 году консервативным правительством премьер-министра Мариано Рахоя из правой Народной партии (PP). - введено в действие сразу после мирового экономического кризиса, вызвавшего широкую волну протестов ( протесты в Испании 2011/2012 ). The New York Times говорила в редакционной статье о «зловещем законе о кляпах» и в своей оценке пришла к следующему выводу: «Закон о кляпах отбрасывает Испанию назад в мрачные дни режима Франко ».

Через год Конституционный суд Испании отклонил апелляцию художника на том основании, что на тексты не распространяется свобода слова и свобода творчества . Дата заключения назначена на 24 мая 2018 года.

Это решение вызвало дискуссию о свободе выражения мнения в Испании и привело к выражению солидарности по всей стране. Критики заявили, что антитеррористические законы использовались, чтобы заставить Валтника замолчать. Его поддержал Пабло Иглесиас Туррион , глава левой популистской партии « Подемос ». После того, как более 7000 человек ранее подписали прошение об оправдательном приговоре, в пользу осужденного был организован концерт. Между тем, Valtònyc объявил «непослушание» на Twitter и называется Испания «фашистом государство». Он также попал в заголовки газет, когда призвал на концерт убийства полицейских из Гражданской гвардии .

Побег 2018 и решение CJEU 2020

28 июля 2018 года Ким Торра , президент Женералитата Каталонии, во время своей речи на церемонии приветствия Пучдемона в Casa de la República в Ватерлоо , где он призвал к свободе политических заключенных и изгнанников и к «мирной борьбе». "против" позора и непристойности государства, которое направляет полицию против своих граждан ". Valtònyc на крайнем левом.

Непосредственно перед заключением в тюрьму Валтник бежал в Бельгию в мае 2018 года , как это сделали несколько каталонских политиков, в том числе региональный президент Карлес Пучдемон, годом ранее после референдума о независимости в Каталонии в 2017 году . Испанские власти требовали европейского ордера на арест , но 17 сентября суд в Генте вынес решение против его экстрадиции . Согласно аргументации, правонарушения, наказуемые в Испании, не наказуемы в Бельгии. Правозащитная организация Amnesty International опубликовала отчет, в котором предупреждает, что правительство Испании пытается заставить замолчать своих критиков драконовскими законами. Криминализируя допустимые высказывания, она игнорирует международно признанные права человека .

Генеральный суд Европейского союза также отклонил заявку на общеевропейский ордер на арест в марте 2020 года, заявив , что испанская судебная не может использовать соответствующий закон от 2015 г. ретроспективно (за преступления , совершенные в 2012 году).

Валтник издевается над испанскими судебными органами в Твиттере: «Кто-нибудь знает, есть ли дешевый курс о том, как правильно заполнять формы для европейских ордеров на арест? Я прошу друга».

Политическое убежище в Бельгии

Валтоник смог начать обучение в Бельгии и записал альбом EPD (En Pau Descansi) в 2020 году при финансовой поддержке правительства Бельгии.

Дискография

Студийные альбомы

  • 2015: Сельский рэп
  • 2018: Эль Рейнджидент
  • 2020: EPD

Одиночные игры (выбор)

  • 2009: Desde el papel
  • 2010: Мизантропия
  • 2011: Jazz amb llágrimes de rom
  • 2012: Residus d'un поэта
  • 2012: Майорка és ca nostra
  • 2012: Кадены
  • 2013: Айна и альтрес ансиетац
  • 2013: Microglicerina
  • 2014: Евтаназия
  • 2015: Симбиози
  • 2015: La autodestrucción y sus ventajas
  • 2016: Неверсон

веб ссылки

Commons : Valtònyc  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Неудобная Испанский Художники в фокусе юстиции 25 февраля 2016 года
  2. ↑ https://www.omnium.cat/ca/activitat/dema-pots-ser-tu/
  3. ↑ a b c d e El rapero español Valtonyc fue condenado a prisión: ¿Injusticia o legalidad? Radiónica / Televisión Nacional de Colombia, по состоянию на 17 сентября 2018 г. (испанский).
  4. ↑ a b c Бельгия не экстрадирует испанского рэпера Валтоника. ORF , 17 сентября 2018, доступ к 17 сентября 2018 года .
  5. ↑ a b c d Антитеррористические законы Испании - изгнание рэпера из страны , Die Wochenzeitung , 15 ноября 2018 г.
  6. ↑ a b c Сабина Винклер: Гнев против полиции, монархии и коррупции: почему испанский рэпер Валтоник должен сесть в тюрьму. Musikexpress , 13 мая 2018, доступ к 17 сентября 2018 .
  7. ↑ Хуан Карлос I.: Побег на частный пляж , Süddeutsche Zeitung, 7 августа 2020 г.
  8. ↑ El cantante mallorquín Valtonyc, condenado a 3 años y 6 meses de cárcel. Diario de Mallorca, 22 февраля 2017 г., по состоянию на 17 сентября 2018 г. (испанский).
  9. ↑ https://english.elpais.com/elpais/2018/06/25/inenglish/1529918352_148656.html
  10. ↑ Испанский закон о зловещих кляпах , The New York Times , 22 апреля 2015 г.
  11. ↑ Свобода выражения мнения потеряна, и теперь все может быть терроризмом в Испании , 1 июля 2015 г.
  12. ↑ a b El rapero Valtonyc se fuga de España para eludir la prisión. El País , 24 мая 2018 г., по состоянию на 17 сентября 2018 г. (испанский).
  13. ↑ Майкл Майер: Бельгия оставляет на свободе рэпера Мальорки Валтоника. Mallorca Magazin, 17 сентября 2018, доступ к 17 сентября 2018 года .
  14. ↑ Альваро Санчес: Европейская справедливость да ла разона в Вальтонике и усложнении су энтрега в Испании. El País , 3 марта 2020 г., по состоянию на 7 марта 2020 г. (испанский).
  15. ↑ Суд Европейского Союза, ПРЕСС-РЕЛИЗ № 22/20 Люксембург, 3 марта 2020 г.
  16. ↑ Сложная судебная система Испании в Европе снова провалилась , 4 марта 2020 г.
  17. ↑ Valtònyc: Как и Пабло Хасель, Испания хочет, чтобы меня посадили в тюрьму за рэп-тексты, но артисты не должны подвергать самоцензуре , The Guardian , 1 марта 2021 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Валтониц
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Бельтран, Хосеп Микель Аренас (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ испанский рэпер
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 18 декабря 1993 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Са Побла , Майорка