Владислав Бартошевский
Владислав Бартошевский ( [vwaˈdɨswaf bartɔˈʃɛfskʲi] ; родился 19 февраля 1922 года в Варшаве ; † 24 апреля 2015 года там же) был польским историком , публицистом и политиком .
Жизнь
Во время Второй мировой войны он присоединился к сопротивлению немецкой оккупации Польши . В сентябре 1940 года он был депортирован в концлагерь Освенцим в качестве узника с номером 4427 и в апреле 1941 года был освобожден тяжело больным. Ян Карский познакомил его с Зофией Коссак в 1942 году . Затем он стал ведущим активистом комитета Жеготы, основанного Коссаком , христианско-еврейской общинной ассоциацией, которая спасла около 75 000 евреев. В 1944 г. участвовал в Варшавском восстании .
После войны, Бартошевски который закрыл Польской Народной партии (Польская народная партия, PSL) , в которой единственной законной оппозиционной партии против господства тогда сталинская ориентированного коммунистов . С начала 1946 года он короткое время работал журналистом в партийной газете PSL Gazeta Ludowa , но был мишенью польской государственной безопасности и провел в тюрьме в общей сложности более шести лет с ноября 1946 года по апрель 1948 года и с декабря 1949 года. по август 1954 г. В 1955 году он был реабилитирован и смог работать историком и публицистом.
Он изучил польские исследования , в период между 1941 и 1944 годами на Тайны UNIWERSYTET Варшавский , который работал под землей, и после войны до ареста и после выхода между 1958 и 1962 годами в Варшавском университете .
Бартошевский написал несколько исторических работ, посвященных реакции поляков на Холокост .
В 1980 году Бартошевский стал членом профсоюза « Солидарность» . После введения военного положения он снова был заключен в тюрьму в 1981 году. Благодаря помощи друга семьи его спасли. В последующие годы Бартошевский был приглашенным профессором Университета Людвига Максимилиана в Мюнхене , KU Eichstätt и Университета Аугсбурга . С 1990 по 1995 год он был послом Польши в Вене , назначенным президентом Лехом Валенсой . В 1995 году он занял пост министра иностранных дел в правительстве Юзефа Олексы , но ушел в отставку, когда президентом был избран Александр Квасьневский . С июня 2000 г. по сентябрь 2001 г. он снова был министром иностранных дел Польши, на этот раз в правительстве Ежи Бузека .
В 2003 году Бартошевский был покровителем XI. Форум Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft в Бреслау, с которым немецкое литературное общество впервые представило себя в Польше, чтобы рекламировать идею центра преследуемых искусств , «современной формы работы памяти» , по словам Владислава Бартошевского. Он считал такую форму «центра» «политкорректной и необходимой». Он предложил произнести вступительную речь, если она будет реализована. Центр преследуемых искусств существует с начала 2015 года в здании Художественного музея Золингена .
27 января 2005 г., 27 января 2005 г., в 60-ю годовщину освобождения концлагеря Освенцим, Бартошевский произнес широко приветствуемую речь во время поминальной церемонии.
В ходе парламентской избирательной кампании 2007 года Бартошевский выступал за оппозиционную гражданскую платформу ПО . Во время выступления в предвыборной кампании он произнес речь, в которой обвинил правящую партию PiS в разрушении репутации Польши в мире, а также обвинил дипломатов, назначенных правительством, в том, что они являются «дипломатами-любителями». Он подчеркнул, что ему сейчас 85 лет и он хочет умереть в свободной Польше. Эта речь стала известна за пределами Польши. С ноября 2007 года он был статс-секретарем и советником премьер-министра Польши Дональда Туска по внешней политике . Бартошевскому следует особенно заботиться о польско-германских и польско-еврейских отношениях. На этом посту он очень критически отозвался о планируемом центре против выселения в Берлине . Бартошевский заявил вскоре после своего назначения, что будет стремиться к диалогу с немцами об истории.
В интервью Gazeta Wyborcza 13 августа 2009 г. он сказал в конце:
«Если бы кто-нибудь сказал мне 60 лет назад, когда я сидел на корточках в перекличке в районе Освенцима, что у меня были бы немцы, граждане демократической и дружественной страны, в качестве друзей, я бы принял их за дурака. "
С 2009 года Бартошевский также был покровителем GFPS Polska, польской партнерской ассоциации GFPS - сообщества студенческих обменов в Центральной и Восточной Европе , которое способствует взаимопониманию между Германией, Польшей, Чешской Республикой и Беларусью посредством программ обмена и других мероприятий. Он также был членом комитета по международным наградам Фонда Адальберта .
Бартошевский оставался активным, несмотря на свой преклонный возраст. 19 апреля 2015 года он выступил с речью по случаю 72-й годовщины восстания в Варшавском гетто . В день своей смерти 93-летний Бартошевский написал текст своего выступления на заседании немецко-польского правительства утром; он скончался днем. Он был похоронен 4 мая 2015 года на военном кладбище Повонзки (по- польски : Cmentarz Wojskowy na Powązkach ) в присутствии президентов Иоахима Гаука и Бронислава Коморовского .
Публикации (подборка)
Бартошевский опубликовал более 40 книг и 1200 статей на разных языках. Сюжеты его работ - в основном Вторая мировая война и Холокост ; он также часто писал об отношениях между поляками, евреями и немцами. Следующий список ограничен первой датой публикации и заголовком, подробный список можно найти в польской записи в Википедии.
Шрифты - Польские
- 1962 Konspiracyjne Varsaviana poetyckie 1939–1944: zarys informacyjny
- 1966 Организация малого сотрудничества "Вавер" в Варшаве (1940–1944)
- 1967 Ten jest z Ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945 (совместно с Софией Левиновной)
- 1967 Warszawski pierścień śmierci 1939–1944
- 1970 Kronika wydarzeń w Warszawie 1939–1949 (с Богданом Бжезинским и Лешеком Моцульски )
- 1974 Ludność cywilna w Powstaniu Warszawskim. Prasa, druki ulotne i inne publikacje powstańcze I - III
- 1974 1859 дни Варшавы (с Александром Гейштором )
- 1979 Polskie Państwo Podziemne
- 1983 Los ydów Warszawy 1939–1943. W czterdziestą rocznicę powstania w getcie warszawskim
- 1984 Есен надзей: варто быч пржизвойтим
- 1984 Dni walczcej stolicy. Кроника Повстания Варшавского
- 1985 Metody i Praktyki Bezpieki w pierwszym dziesięcioleciu PRL (под псевдонимом Ян Ковальский )
- 1986 Syndykat zbrodni (под псевдонимом "ZZZ")
- 1987 Na drodze do niepodległości
- 1988 Warto być przyzwoitym. Szkic do pamiętnika
- 1990 Warto być przyzwoitym. Тексты особи и непричастности
- 2001 Ponad podziałami. Wybrane przemówienia i wywiady - lipiec-grudzień 2000
- 2001 Wspólna europejska odpowiedzialność. Wybrane przemówienia i wywiady, Styczeń - Lipiec 2001
- 2005 Моя Йерозолима, мой Израиль. Владислав Бартошевский w rozmowie z Joann Szwedowską (с Анджеем Пачковским )
- 2006 Владислав Бартошевский: wywiad-rzeka (с Михалом Комаром )
- 2006 Dziennik z internowania. Явоже 15 декабря 1981 г. - 19 апреля 1982 г.
- 2010 O Niemcach i Polakach. Wspomnienia. Прогноз. Надзие (букв .: О немцах и поляках. Воспоминания. Прогнозы. Надежды), ISBN 978-83-08-04422-3
- 2010 I była dzielnica ydowska w Warszawie (букв .: Это был еврейский квартал в Варшаве; с Мареком Эдельманом )
Шрифты в немецком переводе
- 1967 Польская подпольная пресса с 1939 по 1945 год
- 1969 Кольцо смерти вокруг Варшавы 1939–1944 . Аранжировка: Ванда Симонович и Галина Завадска.
- 1983 Варшавское гетто, каким оно было на самом деле. Свидетельство христианина . С e. Введение Станислава Лема и фотодокументы, ISBN 978-3-596-30412-7
- 1983 « Падение надежды: быть достойным». С e. Nachw. Ed. Райнхольд Леманн
- 1986 Учитесь у истории? Очерки и выступления о военной и послевоенной истории Польши. Предисловие Станислава Лема . Из д. Польский. Нины Козловски и Йенса Рейтера.
- 1987 Нас объединяет пролитая кровь. Евреи и поляки во время окончательного решения . Ред., Аранжировка и перевод Нины Козловской (первый 1970 г.), ISBN 3-10-004807-5
- 1990 Поляки и евреи во время «окончательного решения»
- 1995 Это достойно того , чтобы быть достойным , ISBN 978-3-451-04449-6
- 2000 Нет мира без свободы. Созерцания современного свидетеля в конце века. С предисловием Ганса Кошника . От лака. пер. Нина Козловская, ISBN 978-3-789-06936-9
- 2002 Немецко-польские отношения - вчера, сегодня и завтра. Предисловие Герхарда фон Гравеница.
- 2005 И вырвать ненависть из наших душ , ISBN 978-838-665318-8
- 2015 Mein Auschwitz , Schöningh Verlag, ISBN 978-3-506-78119-2
Награды и почести (выбор)
- Праведник народов мира ( 1965)
- 1981 г. - почетный доктор Лондонского университета.
- 1982/83 сотрудник в Wissenschaftskolleg цу Берлин
- Приз Гердера 1983 года , Вена
- 1984 г. - почетный доктор Балтиморского университета.
- Бартошевский внес особый вклад в германо-польское примирение и был удостоен премии мира немецкой книжной торговли в 1986 году ; похвалу дал Ханс Майер .
- В 1991 году был награжден Бартошевского в Большой Федеральный крест за заслуги ордена За заслуги перед Федеративной Республикой Германия от Вайцзеккер . В том же году он стал почетным гражданином Израиля.
- 1995 Великое золотое украшение на ленте за заслуги перед Австрийской Республикой
- 1995 Премия Романо Гвардини
- В 1996 году он был удостоен Heinrich BRAUNS премии и Генрих Гейне премии от города Дюссельдорф .
- В 1997 году Бартошевский получил Большой крест заслуг со звездой ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия . Сразу после своего назначения министром иностранных дел он произнес широко приветствуемую речь в Бундестаге Германии . В нем он говорил о «новой Германии», которая положительно примирилась с прошлым.
- В 1997 году он получил медаль Святого Либория за единство и мир от архиепископа Падерборна .
- 1997 Премьер - министр дал ему Эрвин Teufel , то медаль за заслуги в Баден-Вюртемберге .
- В 2001 году Бартошевский получил почетное академическое гражданство Аугсбургского университета .
- 2001 г. - кавалер со Звездой ордена за заслуги перед Венгерской Республикой.
- 3 сентября 2001 года Йоханнес Рау наградил его Большим крестом Ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
- В 2002 году он получил гуманизм премию в Немецкой Ассоциации классических филологов и Ойген Когон премии .
- 2002 Почетный доктор Варшавского университета.
- Международная премия по мосту 2002 г.
- 2007 Премия Яна Новака Езёранского от Посольства США
- В 2007 году президент Словакии наградил его в Братиславе Международной премией Адальберта .
- В 2008 году Бартошевский получил первую Европейскую премию за гражданские права синти и рома на сумму 15 000 евро .
- 2008 Награжден Премией Адама Мицкевича за заслуги перед немецко-французско-польским сотрудничеством.
- 2008 г. Вручение Гражданской премии города Касселя "Стекло разума"
- Премия Немецкого общества 2008 г. В . за заслуги перед объединением Германии и Европы.
- В 2009 году Бартошевский получил нелегированную Премию Кайзера Отто от города Магдебурга.
- В 2009 году он был назначен командиром Почетного легиона .
- В 2009 году премьер-министр Юрген Рюттгерс из аббатства Браувайлер удостоил его «премии Ричезы» земли Северный Рейн-Вестфалия за выдающийся вклад в понимание и примирение между немцами и поляками.
- 2012 Орден Белого Двойного Креста 2 степени
- 2012 почетный гражданин Кракова.
- Премия Эли Визеля 2013 года, выданная Мемориальным музеем Холокоста США
- 2014 Медаль за особые заслуги перед землей Мекленбург-Передняя Померания в объединенной Европе и мире
- 2014 почетное членство в ассоциации Weimarer Dreieck eV
- 2014 Баварский орден за заслуги
веб ссылки
- Информация на немецком языке о Владиславе Бартошевском, а также публикации и инициативы в его память
- Литература Владислава Бартошевского и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Публикации Владислава Бартошевского и о нем в библиотеке и библиографическом портале / Институт Гердера (Марбург)
- Владислав Бартошевский Представитель премьер-министра Польши по международным делам
- Владислав Бартошевский - Блог (польский)
- Выступление в Бундестаге Германии 28 апреля 1995 г.
- Выступление бывшего министра иностранных дел Польши Владислава Бартошевского по случаю поминовения узников синти и рома в концлагере Аушвиц-Биркенау, Берлин, 16 мая 2004 г.
- Выступление на открытии выставки, демонстрирующей оригинальные планы строительства концлагеря Освенцим, впервые в Германии, Берлин, февраль 2009 г.
- Deutschlandfunk (DLF) Кельн: проблемы культуры 5 апреля 2009 г., 17.05–17.30: Свобода и ответственность. Веймарская речь о европейских демократиях
- Свидетельство очевидца на arte.tv
- Интервью (сентябрь 2014 г., sueddeutsche.de)
- Аудиозаписи с Владиславом Бартошевским в онлайн-архиве Австрийской медиабиблиотеки (интервью и лекции)
Отдельные ссылки и комментарии
- ↑ bbc.co.uk : Угроза денежного кризиса Освенциму. 26 января 2009 г. (по состоянию на 21 декабря 2009 г.)
- ↑ Рафал Внук: «Поколение Колумба». Размышления о коллективной биографии. В: Польская Армия Крайова: история и мифы об Армии Крайовой со времен Второй мировой войны. Ольденбург, Мюнхен, 2003 г., стр. 783.
- ^ Бернхард Фогель : Похвала - Присуждение Премии Кайзера Отто 2009 Владиславу Бартошевскому. Магдебург, 7 мая 2009 г.
- ^ Владислав Бартошевский . Europeanjska Akademia Dyplomacji. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года , извлекаемых 25 февраля 2014 года.
- ↑ haGalil onLine 28.01.2005
- ↑ Текст речи Бартошевского, стр. 156 f. (Английский)
- ↑ Архивная ссылка ( Мементо от 24 января 2013 г. в Интернет-архиве )
- ^ Фонд Адальберта
- ↑ DER SPIEGEL 2 мая 2015 г. с. 143
- ↑ knerger.de: Могила Владислава Бартошевского
- ↑ FAZ.net / Ханс-Юрген Дёшер : Обзор (2 февраля 2015 г.)
- ↑ см. Здесь ( Памятка от 18 августа 2011 г. в Интернет-архиве )
- ^ Текст речи приема по Бартошевски и восхваления Гансом Майером (PDF файл, 227 Кб)
- ↑ Владислав Бартошевский: Представитель премьер-министра Польши по международным вопросам на веб-сайте Федерального министерства иностранных дел , 17 апреля 2013 г.
- ↑ «польско-германские отношения принадлежат к миру чудес» , Wladyslaw Бартошевского в разговоре с Сабиной Адлер в интервью недели в Deutschlandfunk 14 апреля 2013 года , видел на 17 апреля 2013 года .
- ↑ Список всех наград, награжденных Федеральным президентом за заслуги перед Австрийской Республикой с 1952 г. (файл PDF; 6,6 МБ)
- ^ Университет Аугсбурга: почетные граждане, сенаторы и члены Аугсбургского университета. Проверено 22 февраля 2011 года.
- ↑ Официальный сайт Европейской премии за гражданские права синти и рома
- ↑ Европейская премия синти и рома за гражданские права для государственного секретаря Польши Владислава Бартошевского. Федеральное министерство иностранных дел, 17 декабря 2008, доступ к 6 апреля 2011 .
- ^ Премия Адама Мицкевича 2008.
- ↑ Суперпользователь: 2008 - Deutsche Gesellschaft eV Проверено 11 декабря 2017 г. (немецкий).
- ^ Вмешательство де Франсуа Фийон, Lors - де - ла - де - Remise insignes де Командор де ла Почетного Легиона à Владиславом Бартошевски (Ambassade де Франс à Varsovie) ( Memento от 4 мая 2009 года в интернет - архив )
- ↑ пресс-релиз. № 137/2014. Государственная канцелярия Мекленбург-Передняя Померания, 18 июля 2014, доступ к 20 ноября 2015 года .
- ↑ Verein Weimarer Dreieck eV ( Памятка от 26 августа 2014 г. в Интернет-архиве )
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Бартошевский, Владислав |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Польский историк, публицист и политик |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 19 февраля 1922 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Варшава |
ДАТА СМЕРТИ | 24 апреля 2015 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Варшава |