Василий Семенович Гроссман
Василий Гроссман (также Василий , Василий , русский Василий Семёнович Гроссман , родился 29 ноября июля / 12 декабря 1905 Greg. В Бердичеве , русский ампир ; † 14 сентября 1 964 в Москве ) был советским писателем и журналистом.
биография
Гроссман родился как Иосиф Соломонович Гроссман в просвещенной еврейской семье в Бердичеве на территории современной Украины . Он не получил традиционного еврейского образования и говорил на идиш лишь несколько слов . Русская няня сменила имя с Jossja на русское Vasya ( уменьшительное от Vasily ), которое было принято всей семьей. Его отец был социал-демократом и примкнул к меньшевикам .
Гроссман начал писать рассказы во время учебы в Московском университете и продолжил литературную деятельность, когда позже работал инженером в Донецком бассейне . Один из его первых рассказов, « В городе Бердичеве», познакомил Максима Горького и Михаила Булгакова с Гроссманом и воодушевил его. Знаменитый фильм «Комиссар» (режиссер Александр Аскольдов ), запрещенный КГБ в 1967 году , выпущенный только в 1987 году и показанный на Московском кинофестивале , основан на этом четырехстраничном рассказе. Он получил на Берлинале в 1988 году специальный приз жюри .
В середине 1930-х годов Гроссман бросил карьеру инженера и полностью посвятил себя писательскому мастерству. К 1936 году он издал два сборника рассказов, а в 1937 году стал членом Союза писателей СССР . Во время Большого террора были арестованы некоторые из его друзей и близких родственников, в том числе его жена Ольга, бывший муж которой Борис Губер был казнен в августе 1937 года. В течение нескольких месяцев он писал прошения властям, чтобы добиться их освобождения, что ему удалось в 1938 году.
После вторжения Германии в Советский Союз в 1941 году его мать осталась в Бердичеве и была убита вместе с более чем 20-30 тысячами других евреев. Гроссман был освобожден от службы в армии, но ушел добровольцем на фронт, где провел более 1000 дней. Он стал военным корреспондентом популярной красноармейской газеты « Красная звезда» . Он описал основные события войны, в том числе битвы под Москвой , в Сталинградской битве , в Курской битве , в советской отвоевания Белоруссии и битвы за Берлин . В дополнение к его военным сообщениям , его романы , такие , как этот народ бессмертен (Народ бессмертен), были опубликованы , и он считался героем войны. Роман « Сталинград» (1950), позже переименованный в «Правое дело», основан на его опыте во время блокады.
Документальные описания Гроссманом этнически очищенных Украины, Беларуси и Польши , лагеря смерти Треблинка и концентрационного лагеря Майданек были одними из первых свидетельств - еще в 1943 году - того, что позже стало известно как Холокост . Его статья 1944 года «Ад Треблинки» была распространена в качестве документа обвинения во время Нюрнбергского процесса .
Запрещение « Черной книги», составленной Еврейским антифашистским комитетом, глубоко потрясло его и поставило под сомнение его лояльность к государству. Во-первых, цензоры приказали внести изменения в текст, чтобы скрыть антиеврейский характер массовых убийств и преуменьшить роль украинцев , которые работали полицейскими нацистов. Черная книга, отредактированная Гроссманом из Ильи Эренбурга , была окончательно завершена в 1948 году, но не опубликована. Приговор был переплавлен, печатные листы раздавлены. Поэт Семен Липкин , друг Гроссмана, считает, что антисемитская кампания Сталина разрушила веру Гроссмана в советскую систему.
«В 1946 году… я встретил нескольких близких друзей, в том числе ингуша и балкарца , семьи которых были депортированы в Казахстан во время войны . Я сказал об этом Гроссману, и он сказал: «Может быть, это было необходимо по военным причинам». Я сказал: «Вы бы тоже так сказали, если бы они сделали то же самое с евреями?» Он сказал, что этого никогда не произойдет. Спустя несколько лет в « Правде» появилась агрессивная статья против безродных космополитов . Гроссман прислал мне записку, в которой говорилось, что я наконец прав. Гроссман долгое время не считал себя евреем. Кампания против космополитизма возродила его отношения с иудаизмом ».
Из-за преследований со стороны государства при жизни Гроссмана было опубликовано несколько его послевоенных работ. После того, как он представил для публикации свой грандиозный опус , роман « Жизнь и судьба» (1959), сотрудники КГБ провели обыск в его квартире. Рукописи, копии, его записные книжки, а также машинописные копии и даже ленты для пишущей машинки были конфискованы.
В период постсталинской « оттепели » Гроссман писал Хрущеву :
«Какая мне польза от того, что я физически свободен и книга, которой я посвятил свою жизнь, арестована ... Я не отказываюсь ... Я требую свободы для своей книги».
Михаил Суслов , главный идеолог Политбюро , сообщил автору, что его книга выйдет не раньше, чем через 200 лет.
«Жизнь и судьба» и его последний роман « Все течет» («Всё течёт», 1961) рассматривались как угроза коммунистическому правлению, и диссидент стал не-личностью. Гроссман умер в 1964 году, не зная, будут ли его работы когда-либо прочитаны публикой.
Благодаря другим диссидентам в Швейцарии в 1980 году был опубликован раздел из « Жизни и судьбы» : Андрей Сахаров тайно сфотографировал страницы черновика, который хранил Семен Липкин, а писателю Владимиру Войновичу удалось переправить фильмы за границу. Когда Горбачев инициировал политику гласности , книга была издана в России в 1988 году. Все потоки появились в 1989 году в Советском Союзе. Рукопись « Жизнь и судьба» насчитывает около 11 000 страниц и была передана в Государственный архив в Москве российскими спецслужбами в июле 2013 года, чтобы сделать ее доступной для широкой публики.
Некоторые критики сравнивали романы Гроссмана с монументальной прозой Льва Толстого . В 1998 году Солженицын выразил «большое уважение» к «терпеливой, настойчивой, далеко идущей работе» Гроссмана.
Философ Эммануэль Левинас тоже был в числе поклонников жизни и судьбы .
Работы (подборка)
-
Ад Треблинки , перевод с русского Л. Бехера, Издательство литературы на иностранных языках , Москва, 1946.
- Ад Треблинки , Вена, 2020 (= VWI Study Series Volume 5), ISBN 978-3-7003-2177-4 (аннотированная перепечатка московского оригинального издания).
- Этот народ бессмертен , перевод с русского Х. Ангаровой, Verlag für Fremdsprachige Literatur, Москва 1946.
- Сталинград . Издательство иноязычной литературы, Москва, 1946 г. (типография Bohn & Sohn в Лейпциге).
- Венде ан дер Вольга , роман, перевод с русского Леона Небенцаля, Диц , Берлин, 1961, 6-е издание.
-
Бурная юность , роман в четырех частях, перевод с русского Леона Небенцала, с послесловием Ф. Левина, Дитц, Берлин 1962, 2-е издание.
- (Примечание: первое издание было опубликовано в 1953 году издательством Dietz-Verlag, Берлин (Восток), в 4-х томах под названием Степан Кольчугин )
- Черная книга , геноцид советских евреев (редактор, с Ильей Эренбург , редактор немецкого издания Арно Люстигер ), немецкий язык Рут и Хайнц Германия, Ровольт , Райнбек бай Гамбург 1995, 2-е издание, ISBN 3-498-01655- 5 .
- Все идетот русского языка Аннелоры Нитшке с послесловием Франциски Тун-Хоэнштайн, Ульштайн , Берлин 2010, ISBN 978-3-550-08795-0 .
- Тиргартен , Рассказы, перевод с русского Катарины Нарбутович, с послесловием Франциски Тун-Хоэнштайн, Клаассен , Берлин 2009, ISBN 978-3-546-00437-4 .
- Роман « Жизнь и судьба» с русского языка Мадлен фон Баллестрем, Клаассен, Берлин 2007, ISBN 3-546-00415-9 . Ульштейн-Ташенбух , ISBN 9783548064116
- Рассказ Die Kommissarin , перевод с русского Тиса Зиемке, с многочисленными фотографиями из одноименного фильма Александра Аскольдова, Neuer Malik Verlag , Kiel 1989, ISBN 3890290442 .
Вторичная литература
- Джон Гордон и Кэрол Гаррард: Кости Бердичева. Жизнь и судьба Василия Гроссмана ISBN 0684822954 .
- Фрэнк Эллис: Василий Гроссман. Генезис и эволюция русского еретика ISBN 085496830X .
-
Энтони Бивор и Люба Виноградова: писатель на войне. Василий Гроссман в Пантеоне Красной Армии 1941–1945 гг. , ISBN 2006 г. 0375424075 (на основе записных книжек Гроссмана, военных дневников , личных писем и статей.)
- Немец: писатель на войне. Василий Гроссман и Красная Армия 1941–1945 гг . Любы Виноградовой. Перевод Гельмута Эттингера. Бертельсманн, Мюнхен 2007 ISBN 9783570009130 .
- Саломон Малка: «Жизнь и судьба Василия Гроссмана» (французский) Предисловие Жан-Франсуа Колозимо; Nachw. Alexis Lacroix. Editions du CNRS, Париж, 2008 г. (биография). Обзор: [1] ISBN 2271067502 .
- Александра Попофф: Василий Гроссман и советский век . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2019 ISBN 9780300222784
- Ульрих Шмид: Сталинград. В: Дэн Дайнер (Ред.): Энциклопедия еврейской истории и культуры (EJGK). Том 5: Пр-Сы. Мецлер, Штутгарт / Веймар 2014, ISBN 978-3-476-02505-0 , стр. 576-581.
веб ссылки
- Литература Василия Семеновича Гроссмана и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Василий Гроссман. В: lib.ru . (Русский язык, романы, история и сказки).
- Гроссман, Василий Семенович. В: SovLit.net - Энциклопедия советских писателей. 14 февраля 2012 г.(англ.).
- Кейт Гессен: В осаде: путь любимого советского писателя к инакомыслию. В: The New Yorker . 6 марта 2006, в архиве с оригинала на 13 ноября 2007 года .
- Иван Дзюба (Иван Дзюба ): Сказавший запретные слова. К столетию со дня рождения Василия Гроссмана. В: Серкало Недели. 14 декабря 2005, в архиве с оригинала на 17 декабря 2005 года (русский язык , «Тот , кто говорит , запрещенные слова. На 100 - й день рождения Василия Гроссмана»).
- Иван Дзюба (Иван Дзюба ): Той, хто сказав заборонені слова. До століття від дня народження Василя Гроссмана. В: Серкало Недели. 14 декабря 2005, в архиве с оригинала марта 13, 2007 (украинском, «Тот , кто сказал , что запрещенные слова. На 100 - й день рождения Василия Гроссмана»).
- Ульрих М. Шмид : Последняя эпопея: Сталинградский роман Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» осмеливается затрагивать табуированные темы Советского Союза. В: NZZ.ch . 12 января 2008, в архиве с оригинала на 10 сентября 2017 года .
- Инна Хартвич: Другая история Сталинграда. В: NZZ.ch. 24 января 2018 .
- Присцилла Пиццато: Сильнее КГБ - Сталинградский эпос «Жизнь и судьба». (Видео на YouTube; 58:38 мин.) В: Arte . 2017 .
- Корд Ашенбреннер: Чистая правда: Энтони Бивор о Василии Гроссмане и Красной Армии с 1941 по 1945 год. В: NZZ.ch. 12 января 2008, в архиве с оригинала на 15 января 2013 (Книжное обозрения).
- Олег Юрьев : Толстой ХХ века. В: Время . 24 января 2008, в архиве с оригинала на 8 марта 2008 года .
- Вибке Бахманн: Отчет с конференции 2005 г .: Сопутствующие оппоненты? Сталинизм и национал-социализм в романе Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». В: Х-Соз-Культ . 19 января 2006 .
Индивидуальные доказательства
- ↑ Флориан Антон, Леонид Лукс (ред.): Германия, Россия и страны Балтии: вклад в историю изменчивых отношений. Праздник к 85-летию Петра Крупникова ( публикации Центрального института исследований Центральной и Восточной Европы 7). Böhlau Verlag, Кельн / Веймар 2005, ISBN 3-412-12605-5 , стр. 265
- ↑ Василий Гроссман: Треблинский ад. В: Повести, рассказы, очерки. 1958, по состоянию на 26 января 2021 г. (русский язык, воспроизведено на lib.ru ).
- ↑ Ефим Эткинд : Двадцать лет спустя . Эпилог к жизни и судьбе . Альбрехт Кнаус Верлаг, Мюнхен и Гамбург 1984, ISBN 3-8135-0187-6 , стр. 905-917, здесь стр. 906.
-
↑ Присцилла Пиццато: Сильнее КГБ: Сталинградская эпопея «Жизнь и судьба». В: Arte . 2018, архивируются с оригинала на 27 января 2018 года ; Доступ к 26 января 2021 года . Инна Хартвич: Другая история Сталинграда. В: NZZ.ch . 24 января 2018, доступ к 27 января 2018 .
- ↑ Уве Штольцманн: Безжалостная карающая рука Сталина. В: NZZ.ch. 26 марта 2011, доступ к 27 января 2018 .
-
↑ Фрэнк Эллис: Концепции войны у Л. Н. Толстого и В. С. Гроссмана. В: Журнал « Толстоведение» , том 2. Толстовское общество, Рочестер (Нью-Йорк), 1989, ISSN 1044-1573 , стр. 101-108.
Григорий Фрейдин: Гроссман, Василий Семенович. (pdf; 34 kB) В: Stanford.edu . 31 июля 2005, стр . 2 , архивируются с оригинала на 10 июля 2007 года ; по состоянию на 26 января 2021 г. (на английском языке). - ^ Саломон Малка: Эммануэль Левинас: биография. Бек, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-406-51659-9 , стр. 132.
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Гроссман, Василий Семенович |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Василий Семёнович Гроссман; Гроссман, Иосиф Соломонович; Гроссманн, Василий (в ранних немецких публикациях) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Советский писатель и журналист |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 12 декабря 1905 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Бердичев , Украина |
ДАТА СМЕРТИ | 14 сентября 1964 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Москва |