Вергельд

Wergeld ( древневерхненемецкий  weragelt, wergelt в древневерхненемецком ,  который «человек»; ср Werwolf ) был Искупление в германском законе . В случае непредумышленного убийства , непредумышленное убийство должно было выплатить компенсацию тем родственникам жертвы, которым в противном случае пришлось бы осуществить кровную месть или вражду . Поскольку принятие Вергельда лишило потерпевшего клана права на вражду, это было одним из важных ранних правовых инструментов социального миротворчества во времена, когда государственная монополия на силу еще не существовала или ее нельзя было обеспечить в принудительном порядке. Вергельд отправился к следующему родственнику пострадавшего; не существовало даже для женщин. Вергельд применялся не только к убийствам, но и к другим преступлениям, таким как: Б. изнасилование или ранение.

В старофризском уголовном праве ( Lex Frisionum , VIII век) другие имена были денежный человек , мирные деньги , ре-деньги или Mutsühne , wasgildus и compositio .

Сумма Вергельда

Wergeld и его количество упоминаются во многих средневековых источниках, таких как ранний средневековый Lex Frisionum или 13 - го века Саксонское зерцало по Эйке фон Repgow . Начиная с XII века, вергельд все чаще заменялся публичными наказаниями в соответствии с законами о мире .

Саксония зеркало

В третьей книге Sachsenspiegel Вергельдер изложен в статье 45; Статья 51 также включает деньги за убийство животных. В дополнение к вергельду, если судебное разбирательство было необходимо, несмотря на выплату, принцу должны были быть выплачены деньги на пари или штраф, чтобы восполнить публичное нарушение мира.

В Sachsenspiegel были доступны следующие тарифы:

  • Вергельд
    • для свободного человека: 18 фунтов (тогда эквивалент 18 верховых лошадей)
    • для независимого арендатора и арендатора-нерезидента: 10 фунтов стерлингов
    • для женщины наполовину вергельда ее мужа она не была замужем за своим отцом.
  • Автобусы
    • для свободного человека: 30 фунтов
    • для свободного арендатора и не арендодателя: 15 фунтов
    • для женщины половину аскезы своего мужа, она не была замужем за своим отцом.
  • Вергельд для животных
    • на курицу: полпенса
    • на гуся или утку: пенни
    • для задумчивого гуся или курицы: три пфеннига
    • на поросенка или козу: три пфеннига
    • на баранину или телятину: четыре пфеннига
    • на жеребенка: 1 шиллинг = 12 пфеннигов
    • для сельскохозяйственной собаки: 3 шиллинга
    • за свинью или говядину 4 шиллинга
    • для свиноматки или племенного кабана: 5 шиллингов
    • для осла, мула, упряжного быка или кобылы: 8 шиллингов
    • для остальных рабочих лошадей: 12 шиллингов
    • для верховой лошади: 1 фунт = 20 шиллингов

В случае особо ценных лошадей (например, боевой лошади ) фиксированного вергельда не было, здесь вергельд был основан на фактическом повреждении.

Вергельд в Киевской Руси

Русская Правда в восточнославянской Киевской Руси содержала подобный каталог wergeld , который восходит к пероральному германской ( Варшава ) обычному праву. Здесь вергельд назывался wira (кириллица вира) или wirwnaja (кириллица вирьвная). Это было 40 или 80 гривен , в зависимости от количества убитых .

Смотри тоже

веб ссылки

Викисловарь: Wergeld  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Замечания

  1. Корень, который уже является индоевропейским : * wīro-, * wiro- 'man': skt. vīras 'герой', букв. výras 'человек'; лат. вир , получил. вир , воздух. фер . - Семереньи, Освальд: Введение в сравнительное языкознание. 3-е издание Дармштадт 1989, с. 45.
  2. См. Андреас Рот в: Lexikon des Mittelalters. Vol. 8, Col. 2199-2201 св Wergeld .
  3. ^ Sachsenspiegel, Книга 3: Статья 45 и Статья 51 (Архив текстов Немецкого юридического словаря)
  4. ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: Русская правда ), Статья 1 (Древневосточнославянские с новыми русскими объяснениями).@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / russkaya-pravda.ru