Владимир (имя)
Владимир ( русский Владимир , украинский Wolodymyr , старославянский Wolodimer ) - мужское имя . Акцент имени в произношении делается на первом i. Pet формы Владимира являются Wolodja , Wolodjka , Wlad , Wowa , Wowan , Wowik , Wowka , Wowtschik , Vowotschka . Соответствующая форма женского имени - Владимира или Владимира, а иногда и Владимирка .
Варианты названия
- Русский: Владимир, Володя, Вова - Владимир, Володя, Вова
- Украинский: Wolodymyr - Володимир
- Белорусский: Уладсимер, Уладсимир - Уладзімір
- Польский: Włodzimierz
- Чешский: Владимир
- Словацкий: Владимир
- Сербский: Владимир - Владимир
- Хорватский: Владимир
- Болгарский: Владимир - Владимир
- Итальянский: владимиро
- Немецкий: Вальдемар
Вариации также включают: Вова, Владим, Владан, Владо, Владко, Влаца, Влада, Владе, Влад , Владик, Влайко, Владка, Владки, Влади, Валдас и Володя.
Значение и происхождение имени
Имя Владимир исторически впервые задокументировано для болгарского правителя Владимира Рассате (булгарский Владимир Расате) (* около 850; † после 893 г.), старшего сына Бориса I. Михаила . Остальные варианты - старый черный. Володимер (Володимѣръ) и Кирченслав. Владимир (Владимѣръ), первая часть которого относится к церковнославянскому. влад (владь "власть" или "власть") ссылается; вторая часть связана с Got. mērs "большой" и ahd. mari "знаменитый". Следовательно, Владимир означает «великий в своей власти». Окончание -мир (миръ) пришло по народной этимологии под моим влиянием на (мир "мировое сообщество мира"). Отсюда толкование как «правитель мира», «правитель мира» и тому подобное.
Оба слога являются общими компонентами двухчастных славянских имен, а также могут быть найдены в других именах, таких как Владислав или Яромир , Драгомир , Казимир , Велимир , Любомир , Властимир , Радомир , Моймир , Славомир и другие. В церковнославянском языке Владимир часто использовался как славянское название Иерусалима .
Спорный вопрос, соответствует ли имя Вальдемар («великий, знаменитый правитель»), которое присутствует в германских языках , с Владимиром . Эквивалент - относительно редкое немецкое имя Херфрид . Часть ономастиков подозревает германское происхождение славянского имени Владимир ; другие прослеживают обе формы имени к общему индоевропейскому корню.
Истоки спора о связи Вальдемар - Владимир - Владимир также заключаются в том, что на момент основания Киевской империи все члены княжеского рода Рюриковичей ( Рюриковичи ) имели северогерманские имена, которые позже были славянскими. Таким образом, из Ingwar Игоря , от Хельги и Helga пришли Олег и Ольга , из Swendoslev был Святослав и т.д. Кроме того , небольшое исследования является возможным турецким - Хазар влияние на переходе от церковнославянского суффикса -er (-ѣръ) имени Владимир к этническим вариантам: -ир, -мир, -димир .
Имя носитель
Владимир
- Владимир Бурлаков (* 1987), немецкий актер русского происхождения
- Владимир Куфаль (* 1992), чешский футболист
- Владимир Гешкенбейн (* 1988), российско-швейцарский игрок в покер
- Владимир Лифшиц (* 1947), американский математик русского происхождения
- Владимир Набоков (1899–1977), русско-американский писатель и литературовед.
- Владимир Оравский (* 1947), шведский писатель
- Владимир Орландо Кардозу де Араужу Филью (* 1989), португальский футбольный вратарь
- Владимир Потазсник (* 20 век), австралийский снукер
- Владимир Ранкович (* 1993), немецкий футболист
- Владимир Василь (* 1975), хорватский футбольный вратарь
- Владимир Воисавлевич (1101–1114), сербский король Диоклитии
Владо
- Владо Яневски (* 1960), македонский певец Владо
- Владо Кристл (1923–2004), немецко-хорватский кинорежиссер и автор
- Владо Кумпан (* 1972), словацкий трубач
- Владо Стенцель (* 1934), тренер сборной Германии по гандболу чемпионата мира с 1978 года.
- Владо Хегер , комендант концлагеря Лоборград
Владимир
- Владимир I (* ок. 960; † 1015), правитель и святой
- Владимир Павлович Алексеев (* 1961), русский ориентировщик
- Владимир Анатольевич Бурмакин (* 1967), российский гроссмейстер
- Владимир Каминер (* 1967), немецкий писатель русского происхождения
- Владимир Кличко (* 1976), украинский боксер
- Владимир Борисович Крамник (* 1975), российский гроссмейстер по шахматам
- Владимир Анатольевич Малахов , известный как Владимир Малахов (* 1968), русско-австрийский артист балета, хореограф и художественный руководитель
- Владимир Игоревич Малахов (* 1968), российский хоккеист
- Владимир Наильевич Малахов (* 1980), российский шахматист
- Владимир Львович Машков (* 1963), российский актер и режиссер
- Владимир Рассат (ок. 850; † после 893) болгарский царь, старший сын Бориса I Михаила (852-889)
- Владимир Владимирович Путин (* 1952), Президент Российской Федерации.
- Владимир Кириллович Романов (1917–1992), глава семьи Романовых в изгнании и российский наследник престола в 1991 году.
- Владимир Родригес душ Сантуш (* 1954), бразильский футболист
- Владимир Александрович Шаталов (1927-2021), советский космонавт русской национальности.
- Владимир Соколов (1889–1962), российский актер
- Владимир Теодорович Спиваков (* 1944), русский скрипач и дирижер
- Владимир Трояновский (* 1973), российский игрок в покер
- Владимир Ильич Ульянов (Ленин) (1870–1924), революционер, основатель Советского Союза.
- Владимир Александрович Чеботарев (1921-2010), российский режиссер и сценарист.
- Владимир Семенович Высоцкий (1938–1980), российский актер, поэт и певец.
Смотри тоже
Индивидуальные доказательства
- ↑ Владимир . В: Макс Фасмер: Русский этимологический словарь (в русском переводе). Проверено 9 января 2009 г.
- ↑ Август Беленштейн: Границы латышского племени и латышского языка в настоящем и 13 веке , Вклад в этнологическую географию и историю России, Том 1, Адамант Медиа 2001, ISBN 0-543-91824-6 , с. 471 .
- ↑ см. Также Мирослав
- ↑ В прошлом веке в ходе проводимой государством политико-исторической кампании так называемой «борьбы с норманизмом» все исследования германских корней древнерусской княжеской или императорской семьи в России были отклонены, запрещены или скрытый.