Между сегодня и завтра

Между сегодня и завтра - американская фантастическая комедия 1933 года . Фильм исторически примечателен тем, что отражает настроение населения США того времени. Сегодня это рассматривается как реклама тоталитарного лидерства и вызывает споры.

В фильме президент США, который ранее игнорировал проблемы и был частично коррумпирован, внезапно превращается в активного президента из-за предсмертного опыта, объявляет себя диктатором и часто использует радикальные методы для решения нерешенных проблем, таких как Великая депрессия или мир во всем мире. Фильм был снят сторонниками Франклина Д. Рузвельта , которые хотели поддержать его политику фильмом. Образцом послужил роман « Райнхард» британского писателя Т. Ф. Твида, который только недавно анонимно опубликовал свой роман.

участок

Холостяк Джадсон Хаммонд избирается президентом США и переезжает в Белый дом со своим маленьким племянником Джимми. Среди доверенных лиц Хаммонда - секретарь и случайный любовник Пендола Маллой, его секретарь при президенте Хартли Бикман (по должности, сопоставимой с нынешним главой администрации Белого дома ) и госсекретарь Джаспер Брукс. В то время как Соединенные Штаты находятся в экономическом и социальном кризисе, Хаммонд - в значительной степени под влиянием своего государственного секретаря Брукса - игнорирует заботы маленьких проблемных граждан во время Великой депрессии . Вместо этого в государстве растут коррупция и преступность. Когда секретарь Хаммонда Пендола говорит ему, что как президент он должен действительно создавать важные вещи для людей, он не слушает ее возражений. Между тем из народа формируется быстрорастущая Армия движения безработных , протестующая против сложившейся ситуации. Эта «армия» идет на Вашингтон .

Хаммонд серьезно ранен в автокатастрофе и впадает в кому. Его врачи не дают президенту шансов выжить, но он неожиданно просыпается и очень быстро восстанавливается после травм. Во время двухнедельного постельного режима он много думал, и когда он, наконец, снова занял свой кабинет, задумчиво, но энергично, он изменил свою политику: он хотел подписать контракт с Джоном Бронсоном, лидером протестующих, которому он хотел разрушили раньше. Обращаясь к сомневающемуся кабинету министров, Хаммонд сказал, что он понимает позицию Бронсона и его сторонников и что они имеют право на демонстрацию. Когда госсекретарь Брукс восстает против новых должностей Хаммонда, его увольняют. Хаммонд также изменился в своей личной жизни после того, как переживал околосмертный опыт, теперь он сталкивается с критическими вопросами репортеров, которые раньше всегда резко отклонял; Кроме того, он более общителен со своими коллегами и племянником Джимми.

Тем временем бандит из Нью-Йорка Ник Даймонд пытается возглавить марш Армии безработных Бронсона в его город, потому что полиция будет отвлекаться от незаконного бизнеса Даймонда из-за многочисленных протестов. Когда Джон Бронсон храбро отказывается, его застреливают приспешники Даймонда. Военный министр Хаммонда планирует использовать войска против марша армии, но президент отказывается: он посещает демонстрантов и объявляет о создании государственной Армии строительства , которая заставит тысячи людей работать и построит новые дороги и здания. Тем временем у сотрудников Джадсона Хаммонда, Пенди и Бикмана, завязывается роман. Пенди считает, что новые реформы президента были вдохновлены и изменены архангелом Гавриилом, когда он был при смерти - Хаммонд также начинает верить в это и распускает весь свой кабинет. В своего рода чрезвычайной конституции он хочет взять на себя полную власть и поэтому просит Конгресс добровольно передать ему власть.

Несмотря на блестящую речь, Конгресс отказался, сославшись на то, что он хочет установить диктатуру . Хаммонд отвечает цитатой Томаса Джефферсона о том, что демократия - это «правительство для величайшего блага наибольшего числа людей» , на котором основана его диктатура. В конце концов, Хаммонд принял закон, изначально предназначенный для войны, который позволил ему игнорировать Конгресс и, таким образом, сделать его несущественным. В своем первом официальном действии в качестве диктатора он снимает запрет и угрожает гангстерам, которые нажились на контрабанде алкоголя во времена запрета на алкоголь. Поэтому Ник Даймонд планирует акты мести: его люди совершают нападение на государственный винный магазин и пытаются убить президента. Он выживает, но его секретарь Пенди серьезно ранена. Потрясенный, президент приказывает своему секретарю Бикману, влюбленному в Пенди, избавиться от подрывных гангстеров в ходе секретной операции. На бандитов нападают танки, многие из них убиты. Остальные, в том числе Даймонд, признаны виновными и казнены после непродолжительного судебного разбирательства в военном трибунале.

Джадсон Хаммонд, которого сейчас считают одним из величайших президентов всех времен, решает глобальные проблемы: на своей яхте он созывает всех руководителей страны и угрожает им атакой нового супероружия Америки, если они этого не сделают. стоп, вооружи ты военных. Чтобы показать, что он имеет в виду бизнес, у него есть два военных корабля, стоящих рядом с яхтой. Наконец, все руководители страны подписывают мирное соглашение, в котором они обязуются не нападать на другие страны и выплатить свои долги другим странам. Хаммонд последним сам подписывает мирное соглашение, затем рушится, истощается и умирает. Его миссия окончена.

задний план

Уильям Рэндольф Херст (1906)

Фильм был предметом споров с момента его выхода: он пропагандирует тоталитарную форму правления, показывает позитивный взгляд на фашизм, а также имеет социалистические черты. Есть четко узнаваемые ссылки на реальные события, например Б. Марш армии безработных на Вашингтон - Марш Муссолини на Рим ; ликвидация Конгресса - Закон Гитлера о полномочиях . Однако главными инициаторами создания фильма были - что несколько удивительно с сегодняшней точки зрения - прежде всего либералы и демократы . Продюсером и самым важным спонсором фильма был медиа-магнат Уильям Рэндольф Херст , крупный сторонник демократа Франклина Д. Рузвельта , который только вступал в должность, когда фильм был выпущен в марте 1933 года. Заявленная цель Херста с Габриэлем над Белым домом заключалась в том, чтобы воздать должное Рузвельту и его новой политике, а также атаковать оппонентов-республиканцев с помощью фильма.

К началу 1930-х годов Америка была глубоко в Великой депрессии, и многие течения считали, что тоталитарная система необходима для выхода из этой депрессии. Не сам Рузвельт, но многие из его последователей хотели «тоталитарного Нового курса », и даже жена Рузвельта и журналист Элеонора Рузвельт писала, что нации не хватало «добросердечного диктатора», чтобы вести страну через реформы. После просмотра фильма первая леди написала, что если бы миллион безработных двинулся на Вашингтон, как Армия безработных , она сделала бы то же самое, что и президент Хаммонд. « Армия безработных» была вдохновлена ​​« Бонусной армией» , которая представляла собой 43-тысячную демонстрационную группу в федеральной столице Вашингтоне в 1932 г.

Уильям Рэндольф Херст продюсировал фильм с помощью своей Cosmopolitan Productions , которая в остальном снимала в основном постановки с возлюбленной Херста Мэрион Дэвис . Говорят также, что Херст написал отдельные части сценария, особенно речи президента Хаммонда. В главной роли был задействован характерный актер Уолтер Хьюстон , три года назад успешно сыгравший президента Авраама Линкольна в биографии Дэвида Варка Гриффита . Образцом для фильма послужил роман « Райнхард» автора Теодора Фредерика Твида (1890–1940), анонимно опубликовавшего свой роман совсем недавно . Англичанин Твид был важным советником британского политика Дэвида Ллойд Джорджа и никогда не жил в Америке.

Говорят, что сам Франклин Д. Рузвельт заранее прочитал сценарий и предложил изменения. Наконец он написал: «Я хотел написать вам эту строчку, чтобы сказать вам, насколько я доволен изменениями, которые вы внесли в« Габриэль над Белым домом » . Я считаю, что это очень интересный фильм, и он очень поможет ». Говорят, что Рузвельт смотрел фильм несколько раз и был в восторге.

Рузвельт перед инаугурацией 4 марта 1933 года (справа), рядом с ним уходящий президент Герберт Гувер (слева), которого в фильме пародирует и критикует поведение Хаммонда до его чудесного исцеления.

В компании Metro-Goldwyn-Mayer , которая продюсировала фильм, сценарий внутри компании описывался как «реакционный и радикальный вплоть до девятого класса». Босс студии MGM Луи Б. Майер узнал о содержании фильма только во время предварительного просмотра . Майер - строгий республиканец - разозлился на содержание и хотел «заблокировать» фильм, но он уже был снят и стоил более 260 000 долларов США (относительно нормальная сумма для фильма в то время), поэтому Габриэль Над Белым домом в итоге смог появиться в кинотеатрах. Фильм был выпущен в эпоху предварительного кодирования , в эпоху Голливуда в начале 1930-х годов, когда еще не было такой широкой цензуры, как Кодекс Хейса, и спорные и скандальные темы также нашли свое отражение в голливудских фильмах. Руководители Американской киноассоциации вокруг ее президента Уилла Хейса , бывшего секретаря почтового отделения республиканского кабинета Уоррена Дж. Хардинга , критически отозвались о фильме, но не смогли его остановить.

прием

В 1933 году фильм стал одним из величайших коммерческих успехов MGM. Когда он был выпущен, отзывы о фильме были неоднозначными: в New Republic , например, прозвучали «вялые призывы к фашизму», а The Nation написала, что фильм хотел, чтобы «невинные люди, американские кинозрители» одобрили фашистскую диктатуру в их стране. Напротив , в « Нью-Йорк Таймс» от 1 апреля 1933 года Мордаунт-Холл высказался в более дружелюбном тоне: «Это любопытная, несколько сверхъестественная и часто мелодраматическая история, но в настоящее время очень интересная».

По словам Холла, режиссер Ла Кава также справился бы с большинством сцен с необходимым «воображением и исследованиями». В то время как Франшо Тон и Карен Морли в роли сотрудников Хаммонда показали посредственную игру, Холл похвалил Артура Байрона, К. Генри Гордона и Дэвида Ландау среди актеров второго плана. Каким бы противоречивым ни был сам фильм, появление Уолтера Хьюстона в роли президента Хаммонда было единодушно одобрено со всех сторон, Холл, среди прочего, написал, что он был «живым и взволнованным» в своем портрете президента и убедительно изобразил его сильные и слабые стороны. .

Сегодня большинство рецензентов склонны соглашаться с Мордаунт Холлом: из 14 отзывов о Rotten Tomatoes 12 положительные, что дает ему очень хорошую оценку в 86%. Большинство критиков сочли фильм довольно странным и временами причудливым, но, тем не менее, чрезвычайно интересным и уникальным.

Немецкий кинокурьер писал о фильме в 1934 году: «Прекраснейшее этическое послание, которое художественное произведение из-за границы может принести новой Германии! (…) Германия теперь свидетельствует о том, что она созрела и выросла до национального обновления, которое фильм символически показывает ее людям ». MGM особенно рекламировала это в Германии, поскольку они осознавали сходство социальных проблем.

веб ссылки

• Между сегодня и завтра в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Джеймс Кубс: Американские политические фильмы: аннотированная фильмография художественных фильмов . Рутледж, 2013, ISBN 978-0-415-72645-0 , стр. 23 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг). 
2. ↑ Майкл Койн: Голливуд едет в Вашингтон: американская политика на экране . Книги реакции, 2008, ISBN 978-1-86189-368-0 , стр. 23 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг). 
3. ^ ^{A b} Роджер Страйтматтер: Пусто без тебя: Интимные письма Элеоноры Рузвельт и Лорены Хикок . Саймон и Шустер, 1999, ISBN 978-0-306-80998-9 . 
4. ↑ ^{A b} «Габриэль над Белым домом» в Turner Classic Movies - раздел «Примечания» . Проверено 7 ноября 2014 г.
5. ↑ Джонатан Альтер: Определяющий момент: Сто дней Рузвельта и триумф надежды . Саймон и Шустер, Нью-Йорк 2007, ISBN 978-0-7432-4601-9 , стр. 432 . 
6. ↑ Грегори Д. Блэк: Голливудская цензура: Кодексы морали, католики и фильмы . Cambridge University Press, 1996, ISBN 0-521-56592-8 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google). 
7. ^ Леонард Дж. Лефф, Джерольд Симмонс: Дама в кимоно: Голливуд, цензура и производственный кодекс . University Press of Kentucky, 2001, ISBN 978-0-8131-9011-2 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google). 
8. ^ Нэнси Бек Янг, Уильям Д. Педерсон, Байрон В. Дэйнес: Франклин Д. Рузвельт и формирование американской политической культуры . Лента 1 . ME Shape, 2001, ISBN 0-7656-0621-6 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google). 
9. ↑ Michael E. Birdwell: Celluloid Soldiers: Warner Bros. кампания против нацизма . NYU Press, 1999, ISBN 0-8147-9871-3 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google). 
10. ↑ ^{A b} Mordaunt Hall: Обзор фильма «Габриэль над Белым домом» от 1 апреля 1933 года из архивов New York Times. Проверено 7 ноября 2014 года.
11. ↑ «Габриэль над Белым домом» в Turner Classic Movies - раздел «Статьи» . Проверено 7 ноября 2014 г.
12. ^ «Габриэль над Белым домом» в Rotten Tomatoes. Проверено 17 июня 2019 года.
13. ↑ Film-Kurier, 1 марта 1934 г.