Бад-Аусзее
Район Бад-Аусзее
| ||
---|---|---|
герб | Карта Австрии | |
Основные данные | ||
Страна: | Австрия | |
Состояние : | Штирия | |
Политический район : | Лицен | |
Номерной знак : | LI | |
Площадь: | 82,03 км² | |
Координаты : | 47 ° 37 ' северной широты , 13 ° 47' восточной долготы. | |
Высота : | 659 м над уровнем моря А. | |
Жители : | 4911 (1 января 2021 г.) | |
Почтовый индекс : | 8990 | |
Телефонный код : | 03622 | |
Код сообщества : | 6 12 07 | |
NUTS регион | AT222 | |
ООН / ЛОКОД | В АУЭ | |
Адрес администрации города: |
Hauptstrasse 48 8990 Bad Aussee |
|
Веб-сайт: | ||
политика | ||
Мэр : | Франц Фрош ( ÖVP ) | |
Муниципальный совет : (Год выборов: 2020 ) (21 член) |
||
Расположение Бад-Аусзее в районе Лицен | ||
мэрия | ||
Источник: Муниципальные данные из статистики Австрии |
Бад-Аусзее - курортный город с 4911 жителями (по состоянию на 1 января 2021 года) в Штирии , в Штирийском Зальцкаммергуте , районе Лицен и судебном округе Лицен . Бад-Аусзее считается столицей Аусзирленда .
география
Бад-Аусзее расположен в месте слияния истоков реки Траун и обязан своим происхождением соляной шахте недалеко от Альтаусзее и связанным с ней соляным котлам (до 1300 г.). Бад-Аусзее связан с Верхней Австрией двумя перевалами: Пёченпасс и Коппенпасс . Бад-Аусзее исторически описывает себя как географический центр Австрии (представленный центральным камнем в городском курортном парке), но теперь это опровергается современными методами расчета. Зоммерсбергзее находится в муниципалитете .
климат
Среднемесячные температуры и осадки в Бад-Аусзее
|
Церковная организация
Муниципальный район состоит из одиннадцати населенных пунктов (в скобках - численность населения на 1 января 2021 г.):
- Гнев (436)
- Бад-Аусзее (1048)
- Эзельсбах (457)
- Gallhof (275), включая Au, Gruben и Weißenbach
- Gschlößl (159), включая Радлинг
- Лерхенрейт (891), включая Яйцо
- Обертрессен (610), включая Ханишбюэль, Праунфальк и Форверк
- Reitern (344), включая Фогльбихль и лес
- Рейт (292), включая Хинтенкогль
- Сарштейн (126), включая Ишльберга и Зоммерсберга
- Unterkainisch (273), включая Sießreith
Сообщество состоит из четырех кадастровых сообществ (площадь: по состоянию на 31 декабря 2018 г.):
- Бад-Аусзее (78,35 га)
- Обертрессен (295,76 га)
- Райтерн (1659,98 га)
- Штрассен (6 168,97 га)
Соседние сообщества
Альтаусзее | Grundlsee | |
Бад-Гойзерн Верхняя Австрия | Бад-Миттерндорф | |
Обертраун Верхняя Австрия | Grobming |
история
Первое письменное упоминание имени было в 1246 году как «Авсе», в 1310 году засвидетельствовано «zsê». Название, вероятно, восходит к славянскому слову «устье» ( словенское устье ). Altausseer и Grundlseer Traun потока в Kainisch-Траун здесь . Вплоть до 15 века Зальцкаммергут, включая Аусзее и Аусзирланд, был прямой собственностью императора ( Каммергут ) . Ausseerland попал в Штирию из-за спора по поводу добычи соли . Комиссия по религиозной реформации провела Контрреформацию в Осерланде, который стал протестантским , начиная с 1599 года .
В 1850 г. были учреждены районный суд , налоговая служба и жандармерия . В 1868 году Аусзее был объявлен курортом , а в 1877 году открылась Зальцкаммергутская железная дорога . В 1911 году Аусзее получил титул « Плохой ».
Во времена национал-социализма Ausseerland был выделен в административную единицу Reichsgau Oberdonau (Верхняя Австрия). В 1942 году, ранее независимые общины Рейтерном и Strassen и Obertressen района в Грюндлзее сообщества были включены в Бад Аусзее.
1 июля 1948 года это место вернулось в Штирию. С разрешением Штирии государственной власти 22 ноября 1993 года, город был назван в 1994 году . Многочисленные виллы в регионе, большинство из которых построены в 19 веке, свидетельствуют о богатстве Штирийского Зальцкаммергута.
Город был назван Альпийским городом года 2010.
Бад-Аусзее занимал особое положение в государственной администрации из-за своего традиционного статуса торгового города, топографических условий и особенностей его населения. В XIX и XX веках в Бад-Аусзее была налоговая инспекция, до 2005 года - районный суд, а до 2011 года - районная административная власть ( Politische Expositur Bad Aussee с истекающим номерным знаком BA ). Последний функционирует как филиал администрации Лизенского района с 2012 года.
Развитие населения
политика
Муниципальный совет состоит из 21 члена.
- На муниципальных выборах в Штирии в 2000 году муниципальный совет распределялся следующим образом: 14 SPÖ, 9 ÖVP, 1 FPÖ и 1 Greens. (25 членов)
- После муниципальных выборов в Штирии в 2005 году муниципальный совет распределялся следующим образом: 16 SPÖ, 8 ÖVP и 1 дурачок и провидец. (25 членов)
- На муниципальных выборах в Штирии в 2010 году муниципальный совет имел следующее распределение: 12 SPÖ, 10 ÖVP, 2 FPÖ и 1 зеленый. (25 членов)
- На муниципальных выборах в Штирии в 2015 году муниципальный совет имел следующее распределение: 12 ÖVP, 6 SPÖ и 3 зеленых.
- С выборами муниципальных советов в Штирии 2020 муниципальный совет имеет следующее распределение: 12 ÖVP, 6 SPÖ и 3 зеленых.
Мэр
- 1975–1990 Эрхард Мейер (SPÖ)
- 1990–1995 Майкл Ройтнер (SPÖ)
- 1995–2000 Гюнтер Кёберл (ÖVP)
- 2000-2013 Отто Марл (SPÖ)
- с 2013 Франц Фрош (ÖVP)
герб
Муниципального герб был награжден с 1 июня 1994 года
Blazon (слой описания оружия):
- «Две золотые чаны с солью рядом друг с другом с выемками по краям в разделенном щите сверху красным, под золотым полукругом, плывущим слева в залитой золотом синем цвете».
Партнерские отношения
- с 1979: Plaisir во французском отделении Yvelines
- с 1976: Людвигсхафен-Оппау
- с 1991: Úsov-Mährisch Aussee
Экономика и инфраструктура
образование
Помимо начальной школы с акцентом на музыку и средней школы, есть гимназия ( эрцгерцог Иоганн БОРГ Бад Аусзее ) и высшее учебное заведение для бизнес-профессий (HLW Bad Aussee). Сегодняшний BORG восходит к частной средней школе, основанной в 1950 году, переехавшей в муниципалитет Бад-Аусзее в 1964 году и являющейся федеральной школой с 1978 года . Кроме того, по месту нахождения средней школы проводится политехнический курс.
В городе также есть музыкальная школа.
В отеле Kammerhof есть публичная библиотека и библиотека игрушек .
Будьте здоровы
Здесь есть три больничных пункта. Государственная больница (ЛКХ) - это полноценная больница с отделением хирургии и внутренней медицины. Есть также психосоматическая клиника, управляемая частным провайдером, и санаторий, работающий как специальная больница для пенсионного страхования.
В связи со статусом санатория в селе также есть санаторно-курортный врач. Также в селе есть несколько терапевтов, стоматологов и несколько специалистов.
туризм
Туризм является важным экономическим фактором : классические летние курорты ( курорт с 1868 года, титул « Плохой » с 1911 года, единственный курорт , Грундльзее и Альтаусеер Зее ) и зимние виды спорта (зона катания Лозер ). Фестиваль нарциссов проходит в конце мая и ежегодно привлекает около 25 000 посетителей.
Бад-Аусзее всегда отличался мягким туризмом. Растущее количество вторых домов характерно для всего региона (так получается, что в Бад Аусзее около 2700 вторых домов - на один основной дом уже приходится 0,5 вторых домов).
Вместе с Альтаусзее, Бад-Миттерндорф и Грундльзее муниципалитет образует туристическую ассоциацию «Ausseerland-Salzkammergut». Его офис находится в Бад-Аусзее.
Торговля и коммерция
С точки зрения пространственного планирования Бад-Аусзее считается «второстепенным региональным центром», поскольку он выполняет надместную функцию снабжения. Торговля в первую очередь характеризуется независимыми розничными магазинами, почти все из которых расположены в центре города, в основном с очень маленькими магазинами. Особое внимание уделяется традиционным костюмам, которые также часто производятся на месте. В деревне все еще есть почти вымершие ремесла, такие как изготовление ледерхозенов, портных дирндля, сапожников, шляпников, принтеров для тканей, ювелиров и мастеров часового дела. Он также позиционируется как «столица традиционных костюмов».
С конца марта до конца ноября на Chlumeckyplatz работает еженедельный рынок по четвергам с 7:00 до 12:00 (если четверг является государственным праздником, либо в среду). Самостоятельный маркетинг из региона и центральной части Верхней Австрии предлагает свою продукцию.
В селе много торговцев в сфере обслуживания. Пряники Aussee - одни из самых известных.
Промышленность
Одним из крупнейших работодателей в муниципалитете является Rigips Austria, австрийская штаб-квартира которой находится в Бад-Аусзее.
Транспортная инфраструктура
Бад-Аусзее расположен на Зальцкаммергутштрассе B145 ( Фёклабрук - Траутенфельс ) и является отправной точкой государственных дорог в Обертраун, Грундльзее и Альтаусзее.
На окраине находится важный вокзал Зальцкаммергутской железной дороги, железнодорожный вокзал Бад-Аусзее . Региональные поезда отправляются до Штайнах-Ирднинг и Атнанг-Пуххайм примерно каждые два часа. По выходным и в праздничные дни существует межгородское сообщение с Веной.
Доступ к месту осуществляется пятью автобусными маршрутами и одним автобусным маршрутом Postbus . Есть автобусные маршруты в Альтаусзее-Лозермаут, Грундльзее / Гессль, Радлинг (район Бад-Аусзее), Бад-Гойзерн и Штайнах (через Бад-Миттерндорф). Между Обертрауном и железнодорожным вокзалом Бад-Аусзее также ходит автобус по вызову.
В Бад-Аусзее есть несколько компаний такси.
Следующий международный аэропорт находится в Зальцбурге.
Спортивный магазин и два велосипедных магазина предоставляют велосипеды напрокат в городе.
СМИ
Региональная газета Alpenpost и региональная телевизионная станция "Ausseer Regionalfernsehen" (ARF) находятся в Бад-Аусзее.
сельское хозяйство
Из-за ранней индустриализации (добыча соли) сельское хозяйство долгое время играло второстепенную роль. Сегодня в муниципалитете почти не осталось фермеров, работающих полный рабочий день.
Инфраструктура безопасности
В Бад-Аусзее есть более крупный полицейский участок.
Районный суд был закрыт в 2004 году.
В муниципалитете действуют пять добровольных пожарных дружин , а также ротовая пожарная команда в компании Rigips.
техническая инфраструктура
Имеется современный центр сбора мусора с прилегающей свалкой и очистными сооружениями. Местная электростанция и региональный поставщик энергии эксплуатируют несколько электростанций для электроснабжения.
Спортивный
Долгое время важнейшим представителем спорта Аусзее был футбольный клуб SV Bad Aussee. Этот клуб, основанный в 1932 году, в 2007 году прошел путь от Центральной региональной лиги до Первой лиги и, таким образом, добился величайшего успеха в истории клуба. Домашний стадион - это панорамный стадион у вокзала. Последним президентом SV Bad Aussee был президент Германии Дитер Хундт . В то время, когда он принадлежал к Первой лиге, SV Bad Aussee был крупнейшим рекламным агентством в муниципалитете Бад-Аусзее с рекламной стоимостью около 1,9 миллиона евро. После выравнивания и роспуска клуба FC Ausseerland был создан как новый клуб в Бад-Аусзее в сотрудничестве с FC Altaussee. Президиум состоит из промышленника Ханса Христофа и бывшего советника Штирии Гюнтера Дёрфлингера.
Культура и достопримечательности
- Здания
- Католическая приходская церковь Бад-Аусзее- Паули. Преобразование: Впервые упоминается около 1300 года, с готической статуей Девы Марии типа «Прекрасная Мадонна» и скинией начала 16 века.
- Церковь Святого Духа : церковь служила часовней для бывшей солеварни и была построена императором Фридрихом III. (HRR) наделил крылатый алтарь.
- Евангелическая приходская церковь Бад-Аусзее : освящена в 1908 году и преобразована в приходскую церковь в 1921 году.
- Каммерхоф впервые упоминается в документе в 1395 году и до 1926 года был официальным местонахождением Соляного бюро . Особенностью Каммерхофа является Кайзерсал с его фресками (1740–1756), на которых изображен император Фридрих III. и император Максимилиан остался.
- Одним из памятников архитектуры является старая каменная мельница , строительство которой началось до 1500 года. Особенностью является украшение сграффито , датируемое примерно 1600 годом. В 18 веке здание принадлежало Йозефу Фрёлиху, выходцу из Бад-Аусзее, который стал ремесленником при дворе Августа Сильного , короля Саксонии.
- Музеи
- В Бад-Аусзее музей Каммерхоф является центральным музеем региона. В нем собраны обширные коллекции по истории и народной культуре Осерленда. Коллекция посвящена археологии, соли и местной истории, костюму, народной музыке, обычаям, окаменелостям и пещерам. В Bad Аусз альпийского сад представляет классическая альпийская флору и растения из других высокогорных регионов мира.
- Частный музей Lotus в Бад-Аусзее предлагает заглянуть в мир автопроизводителя Lotus .
- Шоу-рудник соляной шахты Альтаусзее : серия выставок Kunst am Steinberg проходит в летние месяцы на территории шоу-рудника Альтаусзее . Имперский стабильной в Грундльзее также используется для выставок в летние месяцы.
- Другие музеи в Ausseerland:
В 2005 году государственная выставка Штирии проходила в Бад-Аусзее под девизом «Дураки и провидцы - с долей скепсиса». Название отсылает к разнообразным обычаям, таким как барабанщики во время карнавального сезона.
- Памятники природы
- Ущелье и водопады на Teichengrabenbach являются охраняемыми памятниками природы ( запись в списке ).
- Разное
Весной 2005 года через место слияния рек Грундлзеер и Альтауссеертраун был открыт доступный мост в форме звезды Мерседес - мост Мерседес .
Также стоит посетить Chlumeckyplatz (также Oberer Markt ). Раз в неделю (с конца марта до конца ноября) здесь проходит небольшой рынок.
В курортном парке есть красочный рыбный фонтан и памятник эрцгерцогу Иоганну .
Бад-Аусзее часто называют географическим центром Австрии , что можно проследить до соревнований и мнений экспертов, проведенных в 1949 году. По случаю 40-летия этого события в 1989 году был открыт центральный камень городского курортного парка. С другой стороны, текущие компьютерные расчеты, основанные на конкретных данных о границах государственной границы, определили географический центр Австрии в муниципалитете Штайнах-Пюргг .
Бад-Аусзее получил титул « Альпийский город года 2010». Бад-Аусзее признан посредником между городом и его окрестностями в Зальцкаммергуте и за активное восприятие Альпийской конвенции .
Из Трессенштайн ожидания , который в 2013 году был построен на вершине центральной части между озером Альтаусзее и камнем Бад-Аусзее Тресс , вы можете наслаждаться великолепным видом на Бад-Аусзее и видом на весь Аусзирланд.
Бад-Аусзее также известен как оплот традиционных костюмов, традиционные и современные костюмы можно купить в нескольких магазинах. В Ausseerland ношение традиционных костюмов по-прежнему широко распространено, а также в повседневной жизни.
В Бад-Аусзее не просто четыре сезона. Марди Гра считается «пятым сезоном». Барабанщицы, Флинзерн и Машкера создают красочную картину в центре города. С четверга по масленичный вторник во всех районах проходят различные карнавальные мероприятия.
В государственном конкурсе цветочных украшений "Die Flora" | 19 Бад-Аусзее был одним из семи городов Штирии и получил в общей сложности пять цветов, что сделало его одним из победителей штата.
досуг
Нарциссовая ванна - это рассольная ванна с сауной.
Личности
Почетный гражданин общины
- Феликс Вет († 1929), врач
- Бертольд Гроссауэр († 1955)
- 1976: Фридрих Нидерль (1920–2012), губернатор Штирии 1971–1980 гг.
- 1976: Франц Вегарт (1918–2009), заместитель губернатора
Сыновья и дочери собрания
- Анна Плохль (1804–1885), жена эрцгерцога Иоганна.
- Майкл Мозер (1853–1912), фотограф
- Йозеф Каласанс Посион (1853–1922), скандинав
- Гюнтер Бурстин (1879–1945), техник и офицер австро-венгерской армии.
- Альбрехт Гайсвинклер (1905–1979), борец сопротивления национал-социализму.
- Альберт Хофбауэр (1910–1991), политик (SPÖ)
- Карл Амон (1924–2017), церковный историк
- Элли Либер (* 1932), санный спортсмен
- Герлинде Хайд, урожденная Хофер (1943–2012), фольклорист, исследователь альпийских песен
- Клаус Мария Брандауэр (* 1943), актер и режиссер, профессор семинара Макса Рейнхардта
- Питер Растл (* 1945), ученый-компьютерщик, известен в Австрии как «отец Интернета».
- Альфред Комарек (* 1945), писатель
- Эвелин Куверц (* 1945), немецкий художник
- Манфред Новак (* 1950), юрист и специальный докладчик ООН по пыткам
- Чаба Секели (* 1951), железнодорожный менеджер и ученый-транспортник
- Ирмтрауд Фишер (* 1957), теолог
- Эрнст Грисхофер (* 1960), джазовый и фьюжн-музыкант
- Альфред Яклич (* 1960), музыкант, композитор, основатель группы Die Seer
- Андреас Бруххойзер (* 1962), немецкий художник
- Питер Хинтердорфер (* 1963), физик
- Мартина Каллер-Дитрих (* 1963), историк и латиноамериканец
- Томас Лойдл (* 1964), дипломат, посол во Вьетнаме
- Йоханна Кёберл (* 1965), политик (SPÖ)
- Герхард Фридл (1967–2009), кинорежиссер
- Мартин Шойц (* 1967), историк
- Улла Вайгерсторфер (* 1967), Мисс Австрия и Мисс мира 1987
- Харальд Ридл (* 1961), гонщик на троеборье
- Кристиан Ортнер (* 1969), историк и директор музея
- Барбара Вольфганг-Кренн , урожденная Кренн (1969–2019), предприниматель и политик (ÖVP)
- Эрнст Готчманн (* 1971), музыкант
- Flow Брэдли (1974 г.р.), певец и композитор
- Клаус Шроттсхаммер (* 1979), лыжник
Люди, связанные с сообществом
- Эдуард фон Фейхтерслебен (1798–1857), горный инженер и литератор, умер в Бад-Аусзее.
- Йозеф фон Шмерлинг (1806–1884), офицер, умер в Бад-Аусзее.
- Мари фон Наджмаер (1844–1904), писательница, умерла в Бад-Аусзее.
- Клара Шрайбер (1848–1905) сыграла решающую роль в создании и управлении санаторием на высокогорном озере.
- Макс Кординьяно (1851–1898), архитектор и строитель; жил, работал и умер в Бад Аусзее
- Карл Бенёвский (1886–1962), писатель и журналист; жил и умер в Бад Аусзее
- Адольф Альбрехт Фридлендер (1870–1949), психиатр, умер в Бад-Аусзее.
- Оскар Стрнад (1879–1935), архитектор, дизайнер и сценограф, умер в Бад-Аусзее.
- Уго Кординьяно (1882–1959), музыкант и художник; жил и работал в Бад Аусзее
- Хайнц Ханус (1882–1972), кинорежиссер и сценарист, умер в Бад-Аусзее.
- Рудольф Форстер (1884–1968), актер, умер и похоронен в Бад-Аусзее.
- Фридрих Чермак (1890–1960), геолог, умер в Бад-Аусзее.
- Эмми Хэзеле (1894–1987), график и живописец, жила в Бад-Аусзее с 1948 по 1956 год.
- Ханс Гильге (1901–1970), учитель, культурный деятель, коллекционер народных песен и диалектный поэт из Бад-Аусзее.
- Вернер Остендорф (1903–1945), немецкий офицер СС, умер в Бад-Аусзее.
- Эрих Белька (1908–1992), дипломат и политик, умер в Бад-Аусзее.
- Среди прочих жил дирижер Герберт фон Караян (1908–1989). в городе Бад-Аусзее
- Вильгельм Хёттль (1915–1999), офицер СС, глава частной средней школы Бад-Аусзее
- Ганс Бюркле (1919–1993), политик (ÖVP), умер в Бад-Аусзее.
- Ютта Борнеманн (1920–1999), актриса и сценарист, умерла в Бад-Аусзее.
- Йозеф Ганс Графль (1921–2008), борец сопротивления национал-социализму, жил и умер в Бад-Аусзее.
- Среди прочего живет Дитер Хундт (* 1938), немецкий предприниматель, работодатель и футбольный чиновник. в Бад-Аусзее и был президентом SV Bad Aussee
- Хайдемари Лекс-Налис (1950–2018), пионер начального образования в Австрии, много лет жила в Бад-Аусзее.
- Симона Копмайер (* 1981), джазовая певица, выросла в Бад-Аусзее.
литература
- Плохой АУССИ . Глава в: Андреас Липперт (Ред.): Археологический справочник Реклама по Австрии и Южному Тиролю . Филипп Реклам младший, Штутгарт 1985, ISBN 3-15-010333-9 .
- Стивен Соколофф: «Золотые тропы», культурные и природные сокровища Внутреннего и Штирийского Зальцкаммергута, Verlag Neumedia, 2008.
- Migros-Genossenschafts-Bund (Ред.): Фестивали в альпийском регионе. Мигрос-Пресс, Цюрих, 1997. ISBN 3-9521210-0-2 , стр. 103.
веб ссылки
- 61207 - Бад-Аусзее. Данные сообщества, Статистическое управление Австрии .
- Веб-присутствие муниципалитета Бад-Аусзее
- Видео и аудиофайлы из Бад-Аусзее или о нем в онлайн-архиве Австрийской медиа-библиотеки (карнавальные обычаи, народные танцы, воспоминания, ...)
Индивидуальные доказательства
- ↑ а б Географические центры Австрии
- ↑ Статистическое управление Австрии: Население на 1 января 2021 г. по населенным пунктам (площадь на 1 января 2021 г.) , ( xlsx )
- ↑ CSV-файл из REGIONALINFORMATION.zip (1221 kB) ; по состоянию на 12 января 2019 г.
- ^ Манфред Нимейер (ред.): Немецкая книга географических названий . Де Грюйтер, Берлин 2012 г., ISBN 978-3-11-018908-7 , стр. 44 .
- ↑ Текущая версия: Постановление правительства провинции Штирия от 30 мая 1980 г. о создании курортного района Бад-Аусзее Основная версия: LGBl. № 52/1980
- ↑ Результат выборов в муниципальный совет 2005 года в Бад-Аусзее. Штирия, 13 марта 2005 года, доступ к 26 июля 2020 года .
- ^ Результаты выборов муниципального совета 2010 года в Бад-Аусзее. Штирия, 21 марта 2010 года, доступ к 26 июля 2020 года .
- ^ Результаты выборов для муниципальных выборов в совет 2015 в Бад - Аусзее. Штирия, 22 марта 2015 года, доступ к 26 июля 2020 года .
- ↑ Итоги выборов в муниципальные советы 2020 года в Бад-Аусзее. Штирия, 28 июня 2020, доступ к 26 июля 2020 года .
- ↑ Отто Марл Эннсталвики
- ↑ Франц Фрош Эннсталвики
- ↑ Сообщения из Государственного архива Штирии 47, 1997 г., стр.
- ↑ Grazer Zeitung , Официальный вестник Штирии. 30 декабря 2014 г., 210-й год, 52 штука. Номер 299. ZDB -ID 1291268-2 стр. 624.
- ↑ Постановление о торговых центрах . Штирия, 2015, доступ к 18 декабря 2020 года .
- ↑ Штирийский Heimatwerk, Ева Хейцманн: Аусзерланд был выбран столицей традиционных костюмов! Проверено 18 декабря 2020 года .
- ↑ Центр приключений природы Alpengarten Bad Aussee. Проверено 20 мая 2014 года .
- ^ Club Lotus Австрия: Музей. Проверено 20 мая 2014 года .
- ↑ Пресс-релиз об объявлении Бад-Аусзе альпийским городом года 2010 (PDF; 41 kB)
- ↑ Конкурс цветочного декора «Die Flora»
- ↑ Grazer Tagblatt (7 января 1929 г.), стр. 3. См. Grazer Tagblatt. В: anno.onb.ac.at. Проверено 6 января 2021 года .
- ↑ Steirischer Bauernbündler (15 мая 1955 г.), стр. 3.
- ↑ Südost-Tagespost (30 мая 1976 г.), стр.
- ↑ Südost-Tagespost (30 мая 1976 г.), стр.