Федеральная канцелярия (Бонн)

Здание канцелярии (2007 г.)
Бывшая Федеральная канцелярия, вид из отеля Marriott

Здание федерального канцлера в Бонне был резиденцией федерального канцлера в Федеративной Республике Германии с 1976 по 1999 год и размещалась Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития с 2005 года . Он расположен в районе Гронау по адресу Adenauerallee 139 ( Bundesstraße 9 ) в центре федерального округа и является остановкой на историческом пути демократии .

В 1999 году штаб-квартира Федеральной канцелярии была перенесена в Берлин , сначала в здание Государственного совета , а затем в новое здание на Шпреебоген ; Второй резиденцией Федеральной канцелярии является дворец Шаумбург, который принадлежит этой собственности с 2001 года . Место бывшей Федеральной канцелярии, в котором до сих пор находятся некоторые другие здания, стоит как памятник под охраной памятника .

расположение

Территория бывшей Федеральной канцелярии (Adenauerallee 139–141 / Dahlmannstrasse 4) с главным доступом через Dahlmannstrasse простирается от Adenauerallee / Bundeskanzlerplatz ( Bundeskanzlerplatz (Bundesstrasse 9) на юго-западе до берегов Рейна на северо-востоке. Собственность Вилла Хаммершмидт (официальная резиденция федерального президента) граничит на северо-западе, на юге с пресс- службой и информационным бюро федерального правительства, отделенной закрытым общественным переходом, а на востоке с бывшим государственным представительством земли Северный Рейн-Вестфалия . Бывшее здание парламента находится примерно в 200 м к востоку.

сказка

Стол канцлера Гельмута Шмидта , 1976 г.
Скульптура Аденауэра работы Хубертуса фон Пилигрима

Первое собственное здание Федеральной канцелярии в Бонне, в котором первоначально работало 120 сотрудников, служило с ноября 1949 года после временного размещения в музее Кенига во дворце Шаумбург . 1954/55 были построены как дома 2 и 3 структурно связанных пристройки («Старая канцелярия»), которые были заселены в августе 1955 года. Бюро печати и информации федерального правительства, которое первоначально входило в состав Федеральной канцелярии , в 1956 году было передано новое здание неподалеку . В 1963/64 году бунгало канцлера было построено в парке Дворца как жилое и приемное здание для Федерального канцлера. Из-за растущей потребности в помещениях отдельные отделы Федерального канцелярии со 134 сотрудниками из общего числа около 260 сотрудников были переданы на аутсорсинг (по состоянию на 1969 год), в том числе отдел IV на Аденауэраллее 120 и отделы III и V в арендованных офисных зданиях на Бауншайдтштрассе 2 и 15.

В 1969 году круг задач офиса был расширен социал-либеральной коалицией под руководством Вилли Брандта и его главы канцелярии Хорста Эмке, включив в него различные аспекты образовательной, социальной и технологической политики. Чтобы соответствовать растущим требованиям, для которых увеличенная территория дворца стала слишком маленькой, 4 декабря 1969 года Федеральный кабинет постановил , во исполнение предложения межведомственной проектной группы по правительственной и административной реформе , построить новое здание Канцелярии. Поскольку сайт разместил главу канцелярии Эмке в том же месяце, так называемый луг Горрес на новой улице aufzulassenden Görresstraße к югу от бывшего канцлера, рядом с пресс-службой и информационным бюро, обнаруживает, что де-факто из общего планирования городской рабочей группы, созданной в январе 1970 года, федеральные здания Бонна был исключен. Планирование нового здания было выполнено в соответствии с организационными кибернетическими стандартами при участии команды Quickborner под управлением Вольфганга и Эберхарда Шнелле ; Следует отказаться от представительного государственного здания с национальными символами в пользу архитектурного решения. Во-первых, после решения в феврале 1970 года в парке возле дома 3 к апрелю 1971 года был построен строительный павильон в виде сборного дома за 1,5 миллиона немецких марок, который позже также служил строительным офисом. Проектной группе Stieldorf было поручено спроектировать фактическое новое здание, которое стало победителем общенационального архитектурного конкурса 2 ноября 1970 года - первого с момента основания Федеративной Республики - 12 мая 1971 года. Планирование пришлось приостановить в период с октября 1972 года по январь 1973 года из-за замораживания бюджета , предпосылки для начала строительства, наконец, существовали с момента принятия федерального бюджета 1973 года в июне 1973 года. В 1974 году был проведен отдельный конкурс на художественный дизайн зданий и открытой территории. Строительные работы начались 27 ноября 1973 года с церемонии закладки фундамента, церемония завершения работ была отмечена 15 октября 1974 года, а переезд в новое здание после передачи ключей 1 июля 1976 года состоялся между 2 и 4 июля 1976 года; Первое заседание кабинета министров в новом месте состоялось 7 июля 1976 года. Дворец Шаумбург все еще использовался, но в основном для представительских целей, а «Старая канцелярия» была передана Министерству иностранных дел . Новое здание было спроектировано для роста и поэтому вначале было частично пустым.

Скульптура Генри Мура

В первоначальном виде передний двор был спроектирован ландшафтным архитектором Гансом Лузом и скульптором Гансом Дитером Бонетом . Первый домовладелец, Гельмут Шмидт , переделал его в 1979 году, создав большую зеленую зону и установив скульптуру « Две большие формы » Генри Мура (ныне памятник архитектуры ). В мае 1982 года на площади Bundeskanzlerplatz за ее пределами была установлена скульптура головы Конрада Аденауэра , ставшая символом Боннской республики . Самым длинным хозяином в здании канцелярии с 1982 по 1998 год был Гельмут Коль .

В ходе переезда резиденции правительства Федеральная канцелярия переместила свою штаб-квартиру в Берлин в конце лета 1999 г. под руководством федерального канцлера Герхарда Шредера ; последнее заседание кабинета министров прошло здесь 28 июля. В здании Федеральной канцелярии в Бонне изначально был оставлен второй офис, который в мае 2001 года был перенесен во дворец Шаумбург. В то же время, здание с домами 2 и 3 ( собственность Adenauerallee Süd ) был передан в Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (БМЗ). Для того, чтобы министерство переехало в собственность, в период с 2001 по 2005 год была проведена обширная общая реконструкция , внесенная в список, стоимостью 57 миллионов евро. Это одна из крупнейших в Германии мер по восстановлению асбеста с распылителем . В декабре 2005 года БМЗ переехал с «Бонн-Карри» к югу от Музейной мили в бывшую канцелярию. Реконструкция Дома 3 для БМЗ не проводилась до 2007 года. В 2016 году эксплуатация и право собственности на объект недвижимости были переданы Федеральному агентству по недвижимости .

В 2016 году по инициативе министра помощи развитию Герда Мюллера кабинет канцлера был реконструирован с использованием более ранней мебели и предметов интерьера от Гельмута Шмидта; он открыт с января 2017 года, как и приемная («комната Хекеля») и кабинет в рамках экскурсий по Дому истории .

свойство

Бывшее здание Федерального ведомства включает в общей сложности 109 000 м² в дополнение к спроектированному как функциональное административное здание 1973-76 гг. (Дом 1) с прилегающей площадью (внутренним двором) и подземным помещением под зданием, после его завершения, представлением и приемной Palais Schaumburg , в бунгало канцлера в качестве жизни и приема здания, а также Канцлер гостевого дома, в чайном доме канцлера и парка , который первоначально принадлежал к дворцу , в котором есть также вертолетная площадка , принадлежащая к офису и хозпостройкам ( «Römerhof»). Главные ворота (домик для охраны и привратника), построенные вместе с новым зданием в 1973–76 гг., Находятся на Дальманнштрассе; напротив Аденауэралле того же периода строительства, бывшего здания BGS (дом 4), соединенного с ним через подвал . В состав собственности также входят дома 2 и 3 (сегодня BMZ), которые больше не использовались Федеральной канцелярией после 1976 года в качестве пристройки к Дворцу Шаумбург. Въезд в здание за новостройкой осуществляется через подземную автостоянку, вход в которую напрямую соединен с главными воротами.

архитектура

Описание здания

Здание Федеральной канцелярии (Дом 1) состоит из трехэтажного комплекса с двумя цокольными этажами, который разделен на две части: так называемое «здание ведомства» (также называемое «административным зданием») и «здание канцлера и кабинета министров». Здание департамента основано на поэтажном плане, который создает внутри почти 100 м² свободного от колонн пространства, и в него можно попасть через главный вход со стороны Рейна (на востоке). Гораздо меньшее здание канцлера и кабинета с отдельным входом смещено к северу от здания департамента. Фасады первого этажа в значительной степени отодвинуты назад и полностью застеклены, чтобы обеспечить максимально возможный вид на старый парковый пейзаж позади (во время планирования еще существовали соображения о том, чтобы сделать участок доступным для публики). Перед зданием департамента на Аденауэраллее, соединенным цокольным этажом, находится удлиненный блок с бывшими помещениями для сотрудников службы безопасности Федеральной пограничной полиции (дом 4). На первом цокольном этаже главного здания расположены пять укрытий площадью 120 м² на 500 человек, каждый из которых разделен на два независимых помещения для укрытий и оборудован стульями и кроватями, а некоторые имеют аварийные выходы.

Конструкция со свободным стальным каркасом (только с шестью бетонными ядрами в качестве фиксированных точек) позволяет приспособиться ко всем требованиям организации за счет сменных стен. Небольшая застройка (ниже верхушек деревьев парка и гребня Дворца Шаумбург) с объемом нового здания более 200 000 м³ кубатур , 30 000 м² полезной площади и 13 000 м² фасада оправдала решение жюри по цене и дизайну. Требование НАТО для правительственных зданий было выполнено с помощью защищенного от прикосновения международного конференц-зала («Зал НАТО») на первом этаже здания департамента с трехрядным размещением на 83 человека . По сравнению с Дворцом Шаумбург на первом этаже располагался зал для прессы и информации для пресс-конференций федерального правительства, а на первом этаже здания канцлера и кабинета - ситуационный центр площадью почти 400 м², соединенный с кабинетами, который должен быть задействован в случае кризиса.

Типологическая классификация зданий

В международном масштабе задача полной перестройки правительственного центра является редкостью, поскольку он в основном расположен в преобразованных и расширенных традиционных зданиях более ранних форм правления. Этой традиции в Боннской резиденции Федеральной канцелярии впервые последовал Дворец Шаумбург с его пристройками с 1954/55 года, который в национальном историческом сравнении имеет аналог во Дворце Шуленбург на Вильгельмштрассе Берлина в качестве резиденции Рейхсканцелярии с 1878 года. Расширение Рейхсканцелярии с 1928 по 30 год может, в свою очередь, рассматриваться как предшественник нового здания Боннской канцелярии с 1973 по 1976 год, поскольку здесь впервые все официальные функции были переданы на аутсорсинг отдельному компоненту из-за возросших задач власти и внешнего вида трезвого и объективного Критике тогда же подверглось здание администрации. Новым принципом проектирования штаб-квартиры правительства Германии был четкий геометрический план этажа.

В то время как в Бонне резиденция Федеральной канцелярии в ее окончательном виде представляла собой трехчастный правительственный центр, состоящий из нового здания 1973-76 годов, Дворца Шаумбург и бунгало канцлера, встроенного в исторический парк, Федеральная канцелярия Берлина, которая доминирует в городском планировании и задумана как государственный символ и благоприятный для телевидения фон, берет на себя управление. и администрация, представительство / прием и проживание в одном. Планировка нового здания для Берлинского федерального канцелярии была основана на пространственной программе Бонна, которая оказалась функциональной, включая разделение между административной зоной и зоной общего управления. Однако фактическая пространственная ситуация в Берлине значительно отличается из-за различных требований городского планирования и иногда описывается как непрактичная. В связи с изменением рамочных условий здесь было создано больше комнат для групп посетителей, представителей прессы, кабин переводчиков и переговорных комнат для членов кабинета министров.

архитектурное искусство

Работы по внешности , которые были расфасованные в результате художественного конкурса 1974 года включает в себя большой световое поле / лес из света по Gunter Ferdinand Ris как установка из белых труб из ПВХ (легкие палочки) в проложил проход через канцлер и кабинет строительства в парк, а также шесть круглых скульптур Erich Hauser Выполнены из стали в качестве рельефов пола перед первым этажом здания кафедры, напоминающие цветущие прудовые розы. Внутри были установлены две работы Адольфа Лютера , в том числе в качестве кинетического объекта вращающиеся столбы из оргстекла со стеклянными линзами в фойе здания кафедры (сейчас демонтированы и хранятся) и легкое одеяло из 948 вогнутых зеркал с вытяжками из оргстекла в Международном конференц-зале (НАТО-холл). В рамках редизайна привокзальной площади в 1979 году скульптура была установлена ​​на недавно созданном Генри Муром лужайке « Большие две формы » . Интерьер был украшен произведениями искусства по инициативе Гельмута Шмидта при участии группы консультантов по искусству, консультации с которой проводились с ноября 1975 года на основе концепции Леопольда Райдемайстера , в основном с использованием заимствованных работ экспрессионистов , отдельные комнаты, также названные в честь их авторов, такие как Эрих Хекель (приемная) и Эмиль Нольде (канцелярия канцлера). мы. Эта арт-концепция была в основном сохранена при Гельмуте Коле.

прием

Архитектурное качество здания было неоднозначным. Критики, в том числе выдающийся архитектурный теоретик Генрих Клоц , раскритиковали его нерешительную и осторожную позицию в градостроительстве для государственной архитектуры. Обсуждалась сравнительно небольшая часть времени завершения архитектурной критики, и за счет наложения ее восприятия позже на художественное оборудование, что также отражается в архитектурной фотографии, проявляется уважение в маргинализации реальной архитектуры. Федеральный канцлер Гельмут Шмидт считал, что часть здания «больше походила на штаб-квартиру сберегательного банка, которая была немного велика». Тем не менее, «градостроительная сдержанность» потребовала в конкурсе тендере Федеральной дирекции строительства, определенных пуристических эстетических качеств , а также внутренняя структура оказывается функциональными (полностью гибкие планы этажей) положительно подчеркнуты.

«Боннская канцелярия только на первый взгляд стала символическим нулем. По правде говоря, в высшей степени символичным было сознательное неприятие любых великих жестов. «Эстетика активной трезвости» (...) ясно показала: именно здесь первый сотрудник Федеративной Республики, управляющий директор Deutschland GmbH, проживает в офисном здании, которое хочет быть не чем иным, как офисным зданием ».

- Генрих Вефинг (2006)

«Федеральная канцелярия (...) была приемлемым зданием, но оно не было интегрировано в городской пейзаж и не передавало никаких визуальных ценностей открытой демократии».

- Клаус фон Бейме (2000)

«Канцелярия всегда подвергалась критике из-за ее неопределенной городской связи и внешнего вида, который критиковали как« архитектуру сберегательной кассы ». Однако он имеет не только функциональную внутреннюю структуру, но и, по мере увеличения исторической дистанции, эстетические качества ».

- Андреас Денк (1997)

«Это здание, оскорбляемое почти всеми критиками и часто называемое« Sparkasse », определенно не является квинтэссенцией того, что означает строительство в условиях демократии - широко обсуждаемая тема в Бонне. Тем не менее, это одна из немногих хороших архитектур в правительственном районе ».

- Флаг Ингеборга (1984)

«Однако, поскольку архитекторы позаботились о том, чтобы суровость выражения не уменьшалась за счет дифференцированного разнообразия деталей, каждая опора и каждый парапет в стиле Мис ван дер Роэ оставались гладкими с величайшей простотой, чтобы они могли скользить, посетитель чувствует себя так, как будто вся стальная космическая клетка должна была инкубировать стойкую меланхолию в самой черной серьезности, как если бы проходили похороны: - черный тройной катафалк ».

- Генрих Клотц (1978)

«Сегодня (...) здание, которое по праву занял 1-е место в конкурсе, представляет собой то, что требовалось: стильное, аккуратно детализированное, безусловно, хорошо функционирующее административное здание, в котором мыльные изделия также обслуживаются на высшем уровне. может быть похож на сталелитейный завод или в котором могла бы находиться ведущая международная научная организация ».

- Полханс Питерс (1976)

«[E] s - один из последних примеров так называемого« международного стиля » , испытанного с энтузиазмом , который сводит архитектуру к материалам и пропорциям: он не хочет ничего выражать сам, он просто хочет быть жилищем, которое дает своим пользователям (политическое) выражение разрешается. (...) На самом деле, здание почти безупречно: сбалансировано, пропорционально, очень тщательно продумано до мельчайших деталей. (...) Что отличает этот дизайн, так это его формальная сдержанность по отношению к Дворцу Шаумбург (...), это ненавязчивая интеграция в парковый ландшафт, а также его внутренняя гибкость, изначально стимулированная требованием совместной работы в офисе, что позволяет использовать множество планов этажей. . "

- Манфред Сэк (1976)

Охрана памятников

Территория бывшей Федеральной канцелярии в целом находится под охраной памятников с 7 мая 2007 года, в то время как Дворец Шаумбург , бунгало канцлера с 1963/64 года и большая скульптура « Две большие формы» уже находились под охраной как связанные отдельные памятники . В объем памятника также входят пристройки к Дворцу Шаумбург с 1954 г. (дома II и III; «Старая канцелярия»), чайный дом канцлера с 1957 г. и парк площадью около 80 000 м² со стеной, выходящей на набережную Рейна, а также скульптуры и скульптуры, размещенные в нем как неотъемлемые части общего памятника. В дополнение к Большим двум формам, которые охраняются как единый объект, последние включают фигурное дерево (1957/58) Бернхарда Хейлигера , скульптуру (Große) Maternitas (1957/58) Фрица Кенига , три стелы (1965) Пауля Диркес и шесть напольных барельефов ( см. Выше ) Эриха Хаузера .

литература

веб ссылки

Commons : Федеральная канцелярия  - Коллекция изображений

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Список памятников города Бонна (по состоянию на 15 марта 2019 г.), стр. 3, номер А 3972
  2. ^ A b Фолькер Буссе : Организация и структура Федеральной канцелярии - исторический обзор . В: Фонд Дома истории Федеративной Республики Германии (Hrsg.): Федеральный канцлер и их офисы . Бонн 2006, ISBN 978-3-937086-14-9 , стр 208-215.
  3. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 37.
  4. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 38.
  5. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 27, 42, 43-46.
  6. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 83, 100/101.
  7. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 51-56.
  8. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 130-131, 206.
  9. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 70-75.
  10. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 110.
  11. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 107.
  12. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 117.
  13. ↑ а б Мерл Зиглер: Правь кибернетически. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 161.
  14. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 324.
  15. ↑ Запись о бывшей резиденции Федерального канцлера в Бонне в базе данных " KuLaDig " Рейнской региональной ассоциации (с кратким описанием LVR Office for Monument Preservation in the Rhineland , 2008)
  16. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 167/168.
  17. ↑ а б Мерл Зиглер: Правь кибернетически. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . Стр. 297/298.
  18. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 169-171.
  19. ↑ 28 июля 1999 г. , Федеральное агентство гражданского просвещения.
  20. ↑ Торстен Крауэль: Последний акт в Бонне , Die Welt , 28 июля 1999 г.
  21. ↑ В начале 1970-х годов было обычной практикой - и рекомендованной БАМом - облицовывать стальные балочные конструкции распыленным асбестом в качестве противопожарной защиты. Это также зарекомендовало себя при строительстве Нью-Йоркского Всемирного торгового центра.
  22. ↑ Бернд Лейендекер: Кресло канцлера не поколеблено , Генерал-Анцайгер , 7 декабря 2001 г.
  23. ↑ а б Криста Баум: Бывшая канцелярия в Бонне - Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития . В кн .: Федеральное управление строительства и регионального планирования: строительство и космос. Ежегодник 2006 , Юниус Верлаг, Гамбург 2006, ISBN 978-3-88506-574-6 , стр. 60-67.
  24. ↑ Бернд Лейендекер: Министр: Сигнал для ООН, город Бонн , Генерал-Анцайгер , 7 декабря 2005 г.
  25. ↑ a b c d Экологическое заявление Федерального министерства экономического сотрудничества и развития за 2017 год (PDF)
  26. ^ Гюнтер Bannas : Дыры в кресле канцлера , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23 сентября 2016
  27. ↑ Канцелярия Бонна начинает исторический обзор бывшего офиса Гельмута Шмидта , пресс-релиз Федерального министерства экономического сотрудничества и развития, 23 сентября 2016 г.
  28. ↑ Экскурсия по старой Канцелярии , Генерал-Анцайгер , 9 января 2017 г.
  29. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 161.
  30. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 171.
  31. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . Стр. 238/239.
  32. ↑ a b Информация взята из имеющего обязательную юридическую силу перечня памятников города Бонна. Он находится в ведении Нижнего управления памятников , в котором за отдельную плату можно получить записи для отдельных памятников.
  33. ^ Йорг Diester: Секретные файлы Bungalow канцлера. Бункеры под правительственными зданиями в Бонне и Берлине . Verlaganstalt Handwerk, Дюссельдорф 2017, ISBN 978-3-86950-427-8 , стр. 134-137, 182-189.
  34. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 179.
  35. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 172, 174, 241-243.
  36. ^ Heinrich Wefing: беспризорность власти - Об архитектуре немецкой канцелярии . В: Дом фонда истории Федеративной Республики Германии (ред.): Федеральные канцлеры и их офисы , ISBN 978-3-937086-14-9 , Бонн 2006, стр. 192–205 (здесь: стр. 192).
  37. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 32, 326.
  38. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 216.
  39. ^ Heinrich Wefing: беспризорность власти - Об архитектуре немецкой канцелярии . В: Дом фонда истории Федеративной Республики Германии (ред.): Федеральные канцлеры и их офисы , ISBN 978-3-937086-14-9 , Бонн, 2006, стр. 192–205 (здесь: стр. 201–203).
  40. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 11, 83, 162.
  41. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 212.
  42. ^ Heinrich Wefing: беспризорность власти - Об архитектуре немецкой канцелярии . В: Дом фонда истории Федеративной Республики Германии (ред.): Федеральные канцлеры и их офисы , ISBN 978-3-937086-14-9 , Бонн 2006, стр. 192–205 (здесь: стр. 201).
  43. ↑ Стефан Ширен: Канцлер нового поколения . В: Дом фонда истории Федеративной Республики Германии (ред.): Федеральные канцлеры и их офисы , ISBN 978-3-937086-14-9 , Бонн, 2006 г., стр. 156–171 (здесь: стр. 158).
  44. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 361-363.
  45. ↑ Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития : Краткая документация 200 произведений искусства по строительству, заказанных федеральным правительством с 1950 года , онлайн-публикация BMVBS № 25/2012, декабрь 2012 г., стр. 196–198. ( онлайн PDF )
  46. ^ Гюнтер Фердинанд Рис: Лихтвальд , Музей 1000 мест ( Федеральное управление строительства и регионального планирования )
  47. ↑ Эрих Хаузер: 13/75 (шесть рельефов этажей) , Музей 1000 мест (Федеральное управление строительства и регионального планирования)
  48. ↑ Габриэле Забель-Зоттманн: Скульптуры и объекты в публичном пространстве столицы федерации Бонна - установлены с 1970 по 1991 год . Диссертация, Бонн 2012. Часть 2, стр. 34/35. ( онлайн ; PDF; 5,8 МБ)
  49. ↑ Уте Чибидзюра: Перечень произведений искусства в строительстве в федеральном правительстве . В кн . : Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития (ред.): Художественная стоимость, стоимость активов, стоимость памятников. В чем ценность искусства в архитектуре? - Доклад на 11-м семинаре (PDF), сентябрь 2012 г., стр. 2–10 (здесь: стр. 7).
  50. ↑ Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития (ред.): 60x Искусство в строительстве за 60 лет , сентябрь 2010 г., стр. 83.
  51. ↑ Федеральный институт строительства, городских и пространственных исследований (ред.): Краткая документация о 300 федеральных строительных работах с 1950 по 2013 год , онлайн-публикация BBSR № 03/2018, февраль 2018 г., стр. 351– 353.
  52. ↑ Габриэле Забель-Зоттманн: Скульптуры и объекты в публичном пространстве столицы федерации Бонна - установлены с 1970 по 1991 год . С. 54.
  53. ↑ Федеральное министерство транспорта, строительства и градостроительства (ред.); Клаудиа Бюттнер: История искусства в архитектуре в Германии . Берлин 2011, стр. 83–87. ( онлайн PDF
  54. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 301-308, 316, 322.
  55. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федерального канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 14, 24.
  56. ^ A b Генрих Вефинг: Беспризорность власти - Об архитектуре канцелярии Германии . В: Фонд Дома истории Федеративной Республики Германии (ред.): Федеральный канцлер и их офисы , ISBN 978-3-937086-14-9 , Бонн 2006, стр. 192–205 (здесь: стр. 199).
  57. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 264, 269-279.
  58. ^ Искусство в канцелярии. Гельмут Шмидт и искусство . Вильгельм Гольдманн Верлаг, ISBN 3-442-10192-1 , Мюнхен, 1982, стр. 12.
  59. ↑ Мерл Зиглер: Rule Cybernetic. Архитектура Федеральной канцелярии в Бонне 1969–1976 . С. 124/125.
  60. ↑ Клаус фон Бейме: Make State. Государственная архитектура ХХ века в Германии . В: Романа Шнайдер, Винфрид Нердингер , Вильфрид Ван (ред.): Архитектура в 20 веке. Германия , Мюнхен 2000, ISBN 978-3-7913-2293-3 , стр. 95-103.
  61. ^ Андреас Денк, Ingeborg Flagge: Architekturführer Бонн .
  62. ↑ Ingeborg Flagge: Строительство в Бонне с 1945 года - обзор . В: Dies:. Архитектура в Бонне после 1945 года . Verlag Ludwig Röhrscheid, Bonn 1984, ISBN 3-7928-0479-4 , стр. 13-19 (здесь: стр. 18).
  63. ^ Генрих Клотц: Иконология столицы - Государственная архитектура Бонна . В: Дерс .: Проектирование новой среды. Критические очерки современной архитектуры . CJ Bucher, Люцерн и Франкфурт / М. 1978, ISBN 978-3-7658-0280-5 , стр 45-55; Мартин Варнке (Hrsg.): Политическая архитектура в Европе от средневековья до наших дней: представление и сообщество . DuMont, Кельн, 1984, ISBN 978-3-7701-1532-7 , стр. 399-416.
  64. ↑ Полханс Петерс: Архитектура без дизайна . В: Баумейстер , № 1/1976, стр. 20 ф.
  65. ↑ Манфред Сак: «Балласт» и рабочий дом Шмидта , Zeitmagazin , № 22/23, 28 мая 1976 г.
  66. ↑ Габриэле Забель-Зоттманн: Скульптуры и объекты в публичном пространстве столицы федерации Бонна - установлены с 1970 по 1991 год . Диссертация, Бонн, 2012, стр. 44. ( онлайн (файл PDF; 6,01 МБ))

Координаты: 50 ° 43 ′ 9,6 ″  N , 7 ° 7 ′ 9 ″  E.