Паломничество Чайльда Гарольда

Паломничество Чайльд Гарольда от Уильяма Тернера , 1823.

Паломничество Чайльда Гарольда (нем. Childe Harolds Pilgerfahrt ) - одно из самых известных и успешных произведений британского поэта лорда Байрона . Стихотворный эпос издавался между 1812 и 1818 годами .

Название восходит к средневековому имени «ребенок» (немецкий: Schildknappe ) для молодого претендента на рыцарство .

содержание

Произведение, представляющее собой длинное стихотворное повествование , описывает путешествия молодого человека, который, разочаровавшись в своей роскошной жизни, ищет развлечений в зарубежных странах. Он выражает меланхолию и разочарование, испытываемые поколением, уставшим от революционных и наполеоновских войн .

«Паломничество Чайльда Гарольда» состоит из четырех канти , которые написаны строфами Спенсера , каждая из которых состоит из восьми пяти ямбических реплик , за которыми следует двенадцатисложный ямб александрин со схемой рифм. [ababbcbcc].

Произведение имеет сильные автобиографические черты. Первые части основаны на путешествиях лорда Байрона между 1809 и 1811 годами через Португалию, Испанию и Мальту в Османскую империю , центр цивилизации, к Парфенону в Афинах. В более поздних «Канти» появляется сам автор, так что различение между главным героем и автором становится все труднее и труднее. Чайльд Гарольд стал проводником собственных убеждений и идей Байрона; В предисловии к третьей книге Байрон пишет, что его герой - всего лишь выражение его самого.

важность

Выпуск первой песни Canto произвел фурор. «Однажды утром я проснулся и был знаменит», - сказал Байрон. Женщин особенно привлекал характер Гарольда, его предчувствия и неописуемые пороки. Лорд Байрон быстро стал любимцем влиятельных аристократов того времени.

Произведение представило литературный архетип байронического героя , антигероя и аутсайдера, который ставит собственную личность выше самого мира.

Адаптации

• Паломничество Чайльда Гарольда вдохновило Гектора Берлиоза на написание тональной поэмы « Гарольд в Италии» .

Печатные издания

• Стихи и пьесы лорда Байрона. Том 2: Поэзия и драма. Серия: Everyman's Library , 487. JM Dent & Sons, Лондон, 1910 u. ö, 1926. С. 1-124.
• Полное собрание сочинений, том 1: «Паломничество Чайльда Гарольда» и другие стихи. Перевод Отто Гильдемайстера и Александра Нейдхардта. Artemis & Winkler , Mannheim 1996 ISBN 3538052743

веб ссылки

• Паломничество Чайльда Гарольда как полный текст (английский) в Project Gutenberg
• Паломничество Чайльда Гарольда (= труды лорда Байрона. Перевод Отто Гильдемейстера. В шести томах , том 2, 1862 г.)
• Паломничество Юнкера Гарольда , переведенное Георгом Николаусом Берманом (= все сочинения лорда Байрона , том 2, 1830 г.)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Барбара Шпенглер-Аксиопулос: Скептический космополит , NZZ , 1 июля 2006 г.