Чемпионат Германии на трех подушках
Чемпионат Германии на трех подушках | ||
---|---|---|
Даты турниров | ||
Тип турнира: | Рейтинговый турнир | |
Формат турнира: | Круговая система / система нокаута | |
Ассоциация / хост: | DBU | |
Детали турнира | ||
Место проведения: | Курхаус, Бад-Вильдунген, Гессен | |
Время игры: | с 1929 г. | |
Текущий обладатель титула: | Мартин Хорн | |
Записи | ||
Максимальное количество побед: 20 | ||
Август Тидтке | ||
Лучший GD: 1.942 | ||
Мартин Хорн 2009, Бад-Вильдунген | ||
Лучший ED: 3000 | ||
Мартин Хорн 2008, Бад-Вильдунген | ||
Максимальная серия (HS): 17 | ||
Мартин Хорн 4 ноября 2019 г., Бад-Вильдунген | ||
Карта расположения | ||
В немецких трех- подушки чемпионаты (DDM) были проведены с 1929 года. Турнир проводится ежегодно в Бад-Вильдунгене , Гессен , с 2005 года .
сказка
В начале 20 века карамболь дисциплинировал свободную игру, а кадры все еще преобладали в международных турнирах . Ситуация изменилась в конце 1920-х годов, когда три подушки стали пользоваться все большей популярностью. В 1929 году «три подушки» нашли свое применение в турнирах национального уровня. Еще до первых лет войны (1942 г.) проводились регулярные турниры. Затем из-за войны в игре был перерыв до 1947 года. В 1935 году началась эра победителя дюссельдорфской серии Августа Тидтке , у которого на сегодняшний день больше всего побед (20). С 1935 по 1937 год Эрих Стоу был «Вечным секундантом» после Тидтке, как и сам Тидтке на чемпионатах мира. Сам Тидтке не избежал лояльных государству идей. На чемпионате мира 1938 года он ответил утвердительно на вопрос журналиста, может ли он представить себе жизнь в США, после чего рейхсспортфюрер Ганс фон Чаммер унд Остен на два года запретил его посещать . Из-за своей популярности и популярности этот запрет, который был выпущен тогдашней ассоциацией DABV , не мог продержаться долго. 16 июня 1939 года его право играть было возобновлено, и Тидтке обеспечил еще 16 титулов, победная серия, которая не была побеждена до сих пор.
Тидтке был ведущим игроком по карамболе в то время, и всем приходилось следовать за ним. Только когда Тидтке не принимал участие в турнире, другие игроки могли выиграть титул, как это произошло в 1955 году, когда он выступал за тогда еще независимый Саар, и поэтому ему не разрешили участвовать в DDM. Этот DDM был частью нескольких соревнований по всем дисциплинам, а также соревнований по пятиборью . Как и прежде, Георг Берриш стал его преемником. С 1939 по 1942 год он был вторым после Тидтке, только в 1941 году он был третьим; В этом году старому мастеру Отто Уншелму снова удалось завоевать титул. В 1947 году его брат Герт, который был на одиннадцать лет младше его, впервые сыграл и сразу занял третье место. Но его дисциплина была толчком к искусству, и поэтому ему приходилось довольствоваться низшими званиями.
После аннексии Австрии нацистским режимом австриец Франц Энгл смог принять участие в чемпионате 1939 и 1941 годов.
DDM проводится ежегодно с 1947 года. Единственное исключение - игровые сезоны 1957/58 и 1996/97. В 1964/65 DDM проходил в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы в Вене .
Общий средний показатель неуклонно рос, но только в 1980 году берлинец Дитер Мюллер впервые побил «волшебную отметку» в 1000 (1,005). Занявший второе место Гюнтер Зиберт даже добрался до 1,027.
С 1990 по 2012 год, помимо прочего, Гран-при Германии (GGP) был квалификационным турниром для участия в DDM.
Режим
В первый год турнира все еще разыгрывались 20 очков, но во втором сезоне 1930 года дистанция была увеличена до международного уровня в 50 очков. Так оставалось до 1959 года, когда международные игровые дистанции снова были скорректированы и сыграны до 60 очков. Так оставалось до 1981 года, за исключением 1975 года, когда один из игроков впервые перешел на систему сетов и сыграл две выигрышные партии (лучшие из 3) по 20 очков каждая с перерывом . Вторая попытка сыграть по системе приговоров была предпринята с 1981 по 1983 год, но там игровая дистанция была увеличена до 25 очков. С другой стороны, до 1986 года индивидуальные игры игрались до 50 очков. В 1987 году окончательно возобладала система предложений, сначала «Лучшая из трех», а затем с 1994 года до «Лучшая из 5». С 2004 года не было «малого финала» (игра за третье место), поэтому есть два игрока, занявшие третье место. Часы для броска с 40 секундами доступны с 2008 года .
Рекорды турниров
|
|
|
Замечания
Статистика турниров
В первые несколько лет чемпионаты игрались, за некоторыми исключениями в 1932, 1935 и 1959 годах, в основном в начале года или в конце сезона. С 1967 года в DDM играли в конце года, за исключением 1991–1996 и 2004 годов.
код | Объяснение |
---|---|
В этом году было проведено два DDM | |
В этом году DDM проводился весной. | |
режим чистого кругового турнира без предварительного раунда. | |
¡¡ | Предварительный раунд в двух группах + финальный раунд |
¡¡¡ | Предварительный раунд в трех группах + финальный раунд |
¡¡¡¡ | Предварительный раунд в четырех группах + финальный раунд |
‡ | Турниры без толчка |
Система двойного нокаута | |
простая система на выбывание , полуфиналы, финалы, кл. окончательный | |
Групповой этап по круговой системе, система на выбывание в финальных раундах | |
Pt. | Дистанция очков в одиночных играх, G = групповой этап, F = финал |
S / P | Выигрышные сеты (выигрышные сеты в финальном раунде из HF = полуфинал, F = финал, kF = малый финал (игра за 3-е место) / дистанция очков) |
Нет. | сезон | место | Игровой режим | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фамилия | GD | Фамилия | GD | Фамилия | GD | Pt. | S / P | |||
1 | 1928/29 | Майнц | Б. Кестинг | 0,343 | Адольф Андриссен | 0,364 | Франц Мюллер | 0,362 | 20 ‡ | - |
2 | 1929/30 | Ремшайд | Отто Уншельм | 0,454 | ? Croneye | 0,411 | Франц Мюллер | 0,347 | 50 ‡ | - |
3 | 1930/31 | Кёльн | Георг Берриш | 0,493 | Отто Уншельм | 0,497 | Георг Дрешер | 0,357 | 50 ‡ | - |
4-й | 1931/32 | Золинген | Отто Уншельм | 0,524 | Георг Берриш | 0,494 | Вилли Вильгельмс | 0,409 | 50 ‡ | - |
5 | 1932/33 | Берлин | Отто Уншельм | 0,482 | Георг Берриш | 0,545 | Б. Кестинг | 0,536 | 50 ‡ | - |
Шестой | 1933/34 | Кёльн | Отто Уншельм | 0,561 | Георг Берриш | 0,520 | Вилли Пеш | 0,494 | 50 ‡ | - |
7-е | 1934/35 | Бремен | Отто Уншельм | 0,554 | Эрих Стоу | 0,494 | Вилли Пеш | 0,592 | 50 ‡ | - |
8-е | 1935/36 | Берлин | Август Тидтке | 0,651 | Эрих Стоу | 0,638 | Отто Уншельм | 0,578 | 50 ‡ | - |
9 | 1936/37 | есть | Август Тидтке | 0,776 | Эрих Стоу | 0,553 | Вилли Пеш | 0,540 | 50 | - |
10 | 1937/38 | Магдебург | Август Тидтке | 0,686 | Георг Берриш | 0,580 | Отто Уншельм | 0,587 | 50 | - |
11 | 1938/39 | Берлин | Эрнст Рудольф | 0,558 | Вилли Пеш | 0,682 | Георг Берриш | 0,594 | 50 | - |
12 | 1939/40 | Ремшайд | Август Тидтке | 0,649 | Георг Берриш | 0,605 | Уолтер Феллер | 0,572 | 50 | - |
13 | 1940/41 | Берлин | Отто Уншельм | 0,628 | Август Тидтке | 0,721 | Георг Берриш | 0,670 | 50 | - |
14-е | 1941/42 | Мюнхен | Август Тидтке | 0,739 | Георг Берриш | 0,670 | Фриц Хан | 0,516 | 50 | - |
С 1942/43 по 1945/46 не было событий. | ||||||||||
15-е | 1946/47 | Золинген | Август Тидтке | 0,693 | Эрнст Хальбах | 0,570 | Герт Тидтке | 0,491 | 50 | - |
16 | 1947/48 | Золинген | Август Тидтке | 0,721 | Курт Харткопф | 0,498 | Вилли Виллемс | 0,427 | 50 | - |
17-е | 1948/49 | Дюссельдорф | Август Тидтке | 0,890 | Зигфрид Шпильманн | 0,564 | Курт Харткопф | 0,532 | 50 | - |
18-е | 1949/50 | Дуйсбург | Август Тидтке | 0,835 | Зигфрид Шпильманн | 0,580 | Курт Харткопф | 0,527 | 50 | - |
19-е | 1950/51 | Аахен | Август Тидтке | 0,814 | Вальтер Лютгетманн | 0,582 | Эрнст Рудольф | 0,579 | 50 | - |
20-е | 1951/52 | Кёльн | Август Тидтке | 0,827 | Эрнст Рудольф | 0,783 | Отто Бовен | 0,500 | 50 | - |
21-е | 1952/53 | Mönchengladbach | Август Тидтке | 0,860 | Эрнст Рудольф | 0,627 | Зигфрид Шпильманн | 0,559 | 50 | - |
22-е | 1953/54 | Нюрнберг | Август Тидтке | 0,857 | Зигфрид Шпильманн | 0,595 | Вальтер Лютгетманн | 0,610 | 50 | - |
23 | 1954/55 | Кёльн | Эрнст Рудольф | 0,714 | Вальтер Лютгетманн | 0,712 | Зигфрид Шпильманн | 0,614 | 50 | - |
24 | 1955/56 | Аахен | Эрнст Рудольф | 0,708 | Август Тидтке | 0,793 | Вальтер Лютгетманн | 0,801 | 50 | - |
25-е | 1956/57 | Берлин | Август Тидтке | 0,815 | Вальтер Лютгетманн | 0,753 | Зигфрид Шпильманн | 0,676 | 50 | - |
В 1957/58 г. соревнований не проводилось. | ||||||||||
26-е | 1958/59 | Миттертайх | Август Тидтке | 0,798 | Рудольф Апельт | 0,622 | Норберт Витте | 0,614 | 60 | - |
27 | 1959/60 | Кёльн | Август Тидтке | 0,798 | Эрнст Рудольф | 0,849 | Рудольф Апельт | 0,597 | 60 | - |
28 | 1960/61 | Ванне-Эйкель | Эрнст Рудольф | 0,719 | Зигфрид Шпильманн | 0,728 | Норберт Витте | 0,658 | 60 | - |
29 | 1961/62 | Оберхаузен | Август Тидтке | 0,860 | Норберт Витте | 0,689 | Эрнст Рудольф | 0,674 | 60 | - |
30-е | 1962/63 | Саарбрюккен | Эрнст Рудольф | 0,689 | Вальтер Лютгетманн | 0,802 | Ганс Ритчель | 0,741 | 60 | - |
31 год | 1963/64 | Мюнстер | Эрнст Рудольф | 0,933 | Ганс Ритчель | 0,774 | Рудольф Апельт | 0,662 | 60 | - |
В 1964/65 не было официального DDM. Он проходил в рамках квалификации к чемпионату Европы в Вене. | ||||||||||
32 | 1965/66 ¡¡ | Зульцбах / Саар | Август Тидтке | 0,822 | Вальтер Лютгетманн | 0,728 | Зигфрид Шпильманн | 0,678 | 60 | - |
33 | 1966/67 | Гельзенкирхен | Август Тидтке | 0,949 | Иосиф наклоняется | 0,742 | Рудольф Апельт | 0,715 | 60 | - |
34 | 1967/68 | Дуйсбург-Райнхаузен | Зигфрид Шпильманн | 0,730 | Эрнст Рудольф | 0,789 | Герт Тидтке | 0,712 | 60 | - |
35 год | 1968/69 | Кёльн | Дитер Харинг | 0,705 | Зигфрид Шпильманн | 0,728 | Эрнст Рудольф | 0,812 | 60 | - |
36 | 1969/70 ¡¡ | Дюссельдорф | Август Тидтке | 0,903 | Дитер Харинг | 0,669 | Дитер Мюллер | 0,689 | 60 | - |
37 | 1970/71 ¡¡¡ | Гельзенкирхен | Ганс-Дитрих Рункель | 0,697 | Август Тидтке | 0,937 | Йозеф Бюкен | 0,703 | 60 | - |
38 | 1971/72 | есть | Гюнтер Зиберт | 0,823 | Ганс-Дитрих Рункель | 0,734 | Рудольф Апельт | 0,765 | 60 | - |
39 | 1972/73 | Вестерхольт | Эрнст Рудольф | 0,831 | Иосиф наклоняется | 0,747 | Дитер Мюллер | 0,763 | 60 | - |
40 | 1973/74 ¡¡¡ | есть | Дитер Мюллер | 0,771 | Гюнтер Зиберт | 0,755 | Зигфрид Шпильманн | 0,819 | 60 | - |
41 год | 1974/75 ¡¡¡ | Золинген | Дитер Мюллер | 0,853 | Герт Тидтке | 0,672 | Гюнтер Зиберт | 0,718 | 60 | - |
42 | 1975/76 | Берлин | Дитер Мюллер | 0,902 | Гюнтер Зиберт | 0,668 | Иосиф наклоняется | 0,674 | - | 2/20 |
43 | 1976/77 ¡¡¡¡ | Гамбург | Гюнтер Зиберт | 0,814 | Юрген Седелло | 0,786 | Дитер Харинг | 0,694 | 60 | - |
44 | 1977/78 ¡¡¡ | Gladbeck | Дитер Мюллер | 0,948 | Гюнтер Зиберт | 0,856 | Герт Тидтке | 0,722 | 60 | - |
45 | 1978/79 ¡¡¡ | Гельзенкирхен | Герт Тидтке | 0,770 | Дитер Мюллер | 0,924 | Ганс Эль | 0,758 | 60 | - |
46 | 1979/80 | Гельзенкирхен | Дитер Мюллер | 1,005 | Гюнтер Зиберт | 1.027 | Фалько Вилленбергер | 0,643 | 60 | - |
47 | 1980/81 | Вельберт | Гюнтер Зиберт | 1,003 | Дитер Мюллер | 1.021 | Ханс-Юрген Кюль | 0,903 | 60 | - |
48 | 1981/82 | Эльверсберг | Дитер Мюллер | 0,968 | Гюнтер Зиберт | 0,871 | Франц Вольф | 0,503 | - | 2/25 |
49 | 1982/83 | Gladbeck | Гюнтер Зиберт | 0,845 | Дитер Мюллер | 0,927 | Иоганн Вайц | 0,679 | - | 2/25 |
50 | 1983/84 | Gutersloh | Дитер Мюллер | 0,884 | Ханс-Юрген Кюль | 0,721 | Гюнтер Зиберт | 0,767 | - | 2/25 |
51 | 1984/85 | Гельзенкирхен | Дитер Мюллер | 0,943 | Гюнтер Шюсслер | 0,615 | Иоганн Вайц | 0,622 | 50 | - |
52 | 1985/86 | Дуйсбург | Ханс-Юрген Кюль | 0,898 | Дитер Мюллер | 0,961 | Питер Бауэр | 0,711 | 50 | - |
53 | 1986/87 | Ландау в Пфальце | Эдгар Беттзиче | 0,828 | Ханс-Юрген Кюль | 0,888 | Кристиан Цёлльнер | 1.030 | 50 | - |
54 | 1987/88 | Берлин | Гюнтер Зиберт | 0,983 | Кристиан Цёлльнер | 0,851 | Норберт Охаген | 0,785 | - | 2/15 |
55 | 1988/89 | Равенсбург | Гюнтер Зиберт | 1.143 | Норберт Вайнгертнер | 0,994 | Томас Вильдфорстер | 0,914 | - | 2 (ВЧ 3) / 15 |
56 | 1989/90 | Вупперталь | Ханс-Юрген Кюль | 0,857 | Вольфганг Зенкнер | 0,764 | Кристиан Рудольф | 1.062 | - | 2 (ВЧ 3) / 15 |
57 | 1990/91 | Санкт-Вендель | Ханс-Юрген Кюль | 1.041 | Максимо Агирре | 0,863 | Кристиан Рудольф | 1.083 | - | 2 (F 3) / 15 |
58 | 1991/92 | Эрфурт | Эдгар Беттзиче | 0,984 | Арно Фигге | 0,963 | Кристиан Цёлльнер | 1,103 | - | 2 (F 3) / 15 |
59 | 1992/93 | Берлин | Эдгар Беттзиче | 0,875 | Кристиан Рудольф | 1,142 | Мартин Хорн | 0,984 | - | 2 (F 3) / 15 |
60 | 1993/94 | Backnang | Кристиан Рудольф | 1.024 | Райнер Шивек | 0,920 | Ральф Кёстнер | 1.074 | - | 3/15 |
61 | 1994/95 | Вельберт | Мартин Хорн | 1,251 | Иоганн пожарный зонт | 1.097 | Эдгар Беттзиче | 0,984 | - | 3/15 |
62 | 1995/96 | Гельзенкирхен | Кристиан Рудольф | 1.042 | Мартин Хорн | 0,989 | Стефан Галла | 1,004 | - | 3/15 |
В 1996/97 не было ДДМ. | ||||||||||
63 | 1997/98 | Вельберт | Кристиан Рудольф | 1,318 | Мартин Хорн | 1,264 | Ральф Кёстнер | 1,234 | - | 3/15 |
64 | 1998/99 | Хемниц | Кристиан Рудольф | 1,342 | Мартин Хорн | 1,196 | Йенс Эггерс | 1,147 | - | 3/15 |
65 | 1999/2000 | Галле (Заале) | Кристиан Рудольф | 1,288 | Мартин Хорн | 1,342 | Иоганн пожарный зонт | 1.038 | - | 3/15 |
66 | 2000/01 | Вупперталь | Кристиан Рудольф | 1,269 | Иоганн пожарный зонт | 1,373 | Фалько Вилленбергер | 1,104 | - | 3/15 |
67 | 2001/02 | усиление | Мартин Хорн | 1,491 | Стефан Галла | 1,236 | Маркус Шёнхофф | 0,930 | - | 3/15 |
68 | 2002/03 | Herten | Стефан Галла | 1,108 | Мартин Хорн | 1,301 | Эдгар Беттзиче | 0,876 | - | 3/15 |
Нет. | сезон | место | Игровой режим | |||||||
Фамилия | GD | Фамилия | GD | Фамилия | GD | Pt. | S / P | |||
69 | 2003/04 | Herne | Мартин Хорн | 1,413 | Лутц Шваб | 0,900 | Эдгар Беттзиче | 0,952 | - | 3/15 |
Йенс Эггерс | 1,160 | |||||||||
70 | 2004/05 | Бергиш-Гладбах | Кристиан Рудольф | 1,613 | Thorsten Frings | 0,933 | Эдгар Беттзиче | 0,833 | - | 3/15 |
Франк Эверсманн | 0,807 | |||||||||
71 | 2005/06 | Bad Wildungen | Йенс Эггерс | 1.029 | Мурат Гокмен | 1.050 | Thorsten Frings | 1.023 | - | 3/15 |
Томас Нойман | 0,863 | |||||||||
72 | 2006/07 | Мартин Хорн | 1,388 | Мурат Гокмен | 1.079 | Карл-Хайнц Герцен | 0,769 | - | 3/15 | |
Мартин Витт | 0,813 | |||||||||
73 | 2007/08 | Мартин Хорн | 1,465 | Маркус Дёмер | 0,936 | Андреас Нихаус | 1.085 | - | 3/15 | |
Лутц Шваб | 0,940 | |||||||||
74 | 2008/09 | Мартин Хорн | 1,789 | Кристиан Рудольф | 1,348 | Thorsten Frings | 1,198 | - | 3/15 | |
Шенгиз Карача | 0,902 | |||||||||
75 | 2009/10 | Мартин Хорн | 1 942 | Thorsten Frings | 1.068 | Йенс Эггерс | 1,266 | - | 3/15 | |
Уве Керлс | 0,874 | |||||||||
76 | 2010/11 | Кристиан Рудольф | 1,563 | Мартин Хорн | 1,585 | Маркус Дёмер | 1.065 | - | 3/15 | |
Рамазан Дурду | 1.012 | |||||||||
77 | 2011/12 | Мартин Хорн | 1843 | Андреас Нихаус | 1,205 | Христос Христодулидис | 1,147 | - | 3/15 | |
Иоганн пожарный зонт | 1.079 | |||||||||
78 | 2012/13 | Кристиан Рудольф | 1,682 | Мартин Хорн | 1873 | Ронни Линдеманн | 1,362 | G30 / F40 | - | |
Райнер Нефф | 1.018 | |||||||||
79 | 2013/14 | Христос Христодулидис | 1.111 | Иоганн пожарный зонт | 1.055 | Мартин Хорн | 1,569 | G30 / F40 | - | |
Маркус Шёнхофф | 0,955 | |||||||||
80 | 2014/15 | Кристиан Рудольф | 1,200 | Андреас Нихаус | 1,333 | Дастин Яешке | 1.067 | G30 / F40 | - | |
Фолькер Маркс | 0,858 | |||||||||
81 год | 2015/16 | Кристиан Рудольф | 1,409 | Стефан Диркс | 1.024 | Андреас Нихаус | 1,209 | G30 / F40 | - | |
Маркус Шёнхофф | 1.068 | |||||||||
82 | 2016/17 | Ронни Линдеманн | 1,390 | Кристиан Рудольф | 1,244 | Томас Аренс | 0,916 | G30 / F40 | - | |
Дастин Яешке | 1,101 | |||||||||
83 | 2017/18 | Мартин Хорн | 1,666 | Дастин Яешке | 1.111 | Андреас Нихаус | 1,347 | G30 / F40 | - | |
Уве Керлс | 1,007 | |||||||||
84 | 2018/19 | Шенгиз Карача | 1,176 | Хакан Челик | 1.087 | Мартин Хорн | 1,666 | G30 / F40 | - | |
Племя Люка | 0,864 | |||||||||
85 | 2019/20 | Мартин Хорн | 1,587 | Ронни Линдеманн | 1,462 | Шенгиз Карача | 1,250 | G30 / F40 | - | |
Племя Люка | 1,178 |
Набухать:
Вечный список
ранг | Фамилия | ∑ | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Август Тидтке | 20-е | 3 | 0 | 23 |
2 | Кристиан Рудольф | 11 | 3 | 2 | 15-е |
3 | Мартин Хорн | 10 | 7-е | 3 | 20-е |
4-й | Дитер Мюллер | 8-е | 4-й | 2 | 14-е |
5 | Эрнст Рудольф | 7-е | 4-й | 3 | 14-е |
Шестой | Гюнтер Зиберт | Шестой | 5 | 2 | 13 |
7-е | Отто Уншельм | Шестой | 1 | 2 | 9 |
8-е | Ханс-Юрген Кюль | 3 | 2 | 1 | Шестой |
9 | Эдгар Беттзиче | 3 | 0 | 4-й | 7-е |
10 | Георг Берриш | 1 | Шестой | 2 | 9 |
11 | Зигфрид Шпильманн | 1 | 5 | 5 | 11 |
12 | Герт Тидтке | 1 | 1 | 3 | 5 |
13 | Дитер Харинг | 1 | 1 | 1 | 3 |
13 | Стефан Галла | 1 | 1 | 1 | 3 |
13 | Ронни Линдеманн | 1 | 1 | 1 | 3 |
16 | Ганс-Дитрих Рункель | 1 | 1 | 0 | 2 |
17-е | Йенс Эггерс | 1 | 0 | 3 | 4-й |
18-е | Шенгиз Карача | 1 | 0 | 2 | 3 |
19-е | Б. Кестинг | 1 | 0 | 1 | 2 |
19-е | Христос Христодулидис | 1 | 0 | 1 | 2 |
Индивидуальные доказательства
- ↑ a b c d Дитер Хаазе, Генрих Вайнгартнер : Энциклопедия бильярда . 1-е издание. лента 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Вена 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , стр. 917 .
- ^ A b Дитер Хаазе, Генрих Вайнгартнер : Энциклопедия бильярда . 1-е издание. лента 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Вена 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , стр. 932 .
- ^ Дитер Хаазе, Генрих Вайнгартнер : Энциклопедия бильярда . 1-е издание. лента 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Вена 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , стр. 936 .
- ↑ Обзор немецкого чемпионата с тремя подушками. П. 1 , архивируются с оригинала на 2 августа 2013 года ; Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ Дитер Хаазе, Генрих Вайнгартнер : Энциклопедия бильярда . 1-е издание. лента 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Вена 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , стр. 927-979 .
- ↑ Результаты 2011 ДБУ , доступ к 4 августа 2013 года .
- ↑ Результаты 2012 ДБУ, доступ к 4 августа 2013 года .