Дорнбирн О

Дорнбирн О
Река Дорнбирнер Ах

Река Дорнбирнер Ах

данные
Кодовый номер воды AT : 8115
место нахождения Форарльберг , австрия
Речная система Рейн
Слить Боденское озеро  → Рейн  → Северное море
источник На северо-западном фланге Hohe Freschens
47 ° 18 ′ 40 ″  с.ш. , 9 ° 46 ′ 5 ″  в.д.
Высота источника 1485  м над уровнем моря А.
рот Координаты At Hard на Боденском озере : 47 ° 29 ′ 50 ″  северной широты , 9 ° 40 ′ 32 ″  восточной долготы, 47 ° 29 ′ 50 ″  северной широты , 9 ° 40 ′ 32 ″  восточной долготы.
Высота рта 395  м над уровнем моря А.
Перепад высот 1090 кв.м.
Нижний уклон 36 ‰
длина 29.9 км
Площадь водосбора 223 км²
Расход воды на эстакаде Lauterach
A Eo : 195,6 км².
Расположение: 3,5 км над устьем. 		NNQ (02/06/1996)
MNQ 1984-2011
MQ 1984-2011
Mq 1984-2011
 MHQ 1984-2011
HHQ (08/23/2005) 		240 л / с
980 л / с
6,94 м³ / с
35,5 л / (с км²)
 137 м³ / с
236 м³ / с
Резервуары протекали Штауфензее
Средние города Дорнбирн
Муниципалитеты Lustenau , Lauterach , Hard

Dornbirner Ach (также Dornbirnerach или Dornbirner Ache ) является одним из наиболее важных стоков для небольших потоков западной Bregenzerwaldgebirge и нижней долине Рейна в австрийской штате Форарльберг , наряду с северным Bregenzer Ach . До того, как Рейн был урегулирован , Дорнбирнер Ах впадала в Боденское озеро недалеко от Фусаха . Сегодня около 30-километровая река на Хард течет к востоку и в нескольких километрах параллельно Рейну в Боденское озеро и ранее пересек городскую площадь города Дорнбирн .

география

Речной курс

Река берет свое начало в так называемом Валорсертале ( ретороманское от Беренталя), на северо-западном берегу Хоэ Фрешенс , недалеко от небольшой горной деревушки Эбнит , где она до сих пор носит название Эбнитерах . Истоки Эбнитраха расположены почти на юге муниципалитета Дорнбирнер, недалеко от границы с муниципалитетом Цвишенвассер (более 10 км² юго-восточной горной области Дорнбирнер, а именно область Дорнбирнер-Ферст , которая находится на сторона Мелленталь , становится речной системой Брегенц (О обезвоженной). Первый участок реки характеризуется глубокими ущельями и значительными врезами в горном ландшафте Дорнбирна.

Ущелье Раппенлох после камнепада в 2011 году.

Несколько притоков, таких как Гунценах / Кобелах , впадают в Ах в верхнем течении реки. После ущелья Шауфель, из которого река официально именуется Дорнбирнер Ах, она протекает через ущелье Альплох и перекрывается дамбой до водохранилища Штауфензее . Он назван в честь горы Штауфен, которая возвышается над ней. Затем он пересекает ущелье Раппенлох , которое было прорезано на протяжении тысячелетий и использовалось как место для экскурсий , а затем пролетело мимо фабрик бывшей текстильной фабрики через 14,5 километров в Гютле . Водосборный бассейн Дорнбирнер Ах до выхода из долины в Гютле площадью 51,1 квадратных километра является одним из самых влажных районов Форарльберга.

Наконец, как пограничная река между двумя районами Дорнбирн, Хатлердорф и Обердорф, или более поздний рынок, она достигает населенного пункта. Пройдя мимо различных зданий, таких как больница , средняя школа или стадион Биркенвизе , она, наконец, снова ведет как пограничная река между районами Шорен и Рорбах в Ахауэн, который известен как местная зона отдыха. Посреди этого лиственного леса слева и справа от Ача есть особый переход через реку - ограниченный брод . Река извивается под ней многочисленными извилинами через Дорнбирн или Лаутерахер Рид , где канал Коблачер соединяется в 400 метрах от северо-западного угла муниципалитета Дорнбирн .

Там, где Ах ранее являлся частью северной муниципальной границы Дорнбирна, Senderstraße L41 пересекает реку по указанному в списке крытому передающему мосту . И мост, и дорога названы в честь передатчика Lauterach, который был построен в 1931 году и расположен примерно в 400 метрах к востоку-северо-востоку от моста .

Дорнбирнер Ах в Hard, незадолго до влияния на Боденском озере

Таким образом, Дорнбирнер Ах простирается в пределах муниципалитета Дорнбирнер примерно на 2,5 км к северу от самой южной точки до самой северной точки на северо-западе муниципалитета. Территория на крайнем юго-востоке муниципалитета размером чуть более 10 км² впадает на северо-восток в речную систему Брегенцер Ах. В последнем участке реки, которая с Фуссами пункции с 1904 прямо после Международного Rhine Правил, он образует вместе с Старым Рейном , в природном заповеднике Рейн Дельты . Дорнбирнер Ах затем течет параллельно Альпийскому Рейну недалеко от Харда на Боденском озере.

Притоки

Дорнбирнер Ах - одна из самых важных рек в западных горах Брегенцервальда . Многие большие и маленькие горные ручьи, в основном из муниципалитета Дорнбирн (Первый), уже питают реку на первом участке. Лишь очень немногие из многочисленных левых и правых притоков Дорнбирнер Ах имеют название. Поэтому здесь упоминаются только самые крупные и распространенные. Кугельбах - один из первых, кто течет слева в районе Унтере Вельдлеальпе в сторону Дорнбирнер Ах, который до сих пор известен как Эбнитерахе на этом участке реки. Следующий важный приток слева - это Брудербах , известный как Эбнитер Дорфбах , поскольку он четко определяет границы деревни. Только в районе Альплохшлухта в него впадает другой, более крупный ручей, Шпатенбах . Многочисленные короткие ручьи, длина которых едва превышает километр, впадают в Штауфензее, который следует за ними. Вероятно, самый важный приток на этом первом участке реки - Кобель Ах . Он протекает по большим участкам, параллельным Эбнитер Ахе и ранее назывался Гунзен Ах . Кроме того, Кобель Ах впадает в Лаубах , Рудах и Тинтельсбах, а затем впадает в Дорнбирнер Ах в Гютле .

На расстоянии около трех километров реки впадают в Ах только с левой стороны. Только у нижней станции канатной дороги Karrenseilbahn Гехельбах течет справа . В пределах следующего муниципалитета Дорнбирн другие потоки не текут. Только в районе Ахауэна, Дорнбирнера и Лаутерахер Рид снова впадают небольшие дренажные канавы и канавы. Следующий значительный приток - канал Фюссенау , который питается несколькими реками в этом районе (например, Фишбах , Штайнебах , Хазельштаудербах или Карлесграбен ) и протекает только непосредственно перед слиянием Шварцаха и последующим характерным изгибом в ходе Дорнбирнер Ах.

Последняя важная река, к которой впадает Ах в муниципалитете Дорнбирн, - это канал Коблахер , официально известный как канал Форарльберг-Райнтальбиннен . Это осушает значительную часть нижней части долины Рейна (например, Дорнбирн-Лустенау-Ландграбен впадает в канал ) и, наряду с Рейном, вероятно, является одной из самых важных рек, протекающих с юга на север в долине Рейна Форарльберг . Муниципалитет Дорнбирн заканчивается в нескольких метрах от притока канала Коблачер, так что он находится на муниципальной границе между Лустенау и Лаутерахом на высоте 399  м над уровнем моря. А. находится. Даже в регулируемом течении реки Ах, канал Лустенау является последним потоком, который протекает примерно на 350 метров перед впадением в Боденское озеро.

геология

География вокруг Дорнбирнер Ах характеризуется тремя отличительными областями: во-первых, бассейном Боденского озера, созданным тектонически , во-вторых, размывающимися ледниками Рейна последних ледниковых периодов , а во-вторых, Восточными и Западными Альпами . Вдоль Рейна, Гельветическая пластина опускается под полом долины, в Bregenzerwald известняк покрыт путем флисает . Наконец, в-третьих, долина Рейна, где образовалось большое количество наносов из-за многочисленных рек и ручьев над коренной породой . Аллювиальный конус Дорнбирнер Ах начинается, когда река покидает долину, и заканчивается в районе первых меандров. В верховьях реки Ах протекает в основном через мощные, но хрупкие делювиальные массивы , в результате чего в реке образуются большие массы обломков . Нижнее течение, напротив, протекает через субстрат рейнских наносов и собственные, вымытые разводы.

Гидрология

В случае наводнения Дорнбирн Ахфурт регулярно затапливается и становится непроходимым.

Площадь водосбора Дорнбирнер Ах до выхода из долины в Энце составляет 51,1 км², что является одним из самых влажных районов Форарльберга, который является одним из самых влажных даже среди австрийских федеральных земель . Круто поднимающиеся горы, граничащие с долиной Рейна, приводят к охлаждению влажных воздушных масс, когда часто преобладает западный ветер. В результате конденсация в водяном паре приводит к наклонить дождь и так часто местные ливни. Тем не менее, существуют сильные региональные различия в частоте и интенсивности осадков на относительно небольшой территории. В городе Дорнбирн выпадает в среднем 1451 миллиметр осадков в год, в Гютле за тот же период выпадает 1896 миллиметров, а в Эбните уже 2107 миллиметров.

Из-за географического положения, топографических условий и условий осадков уровень воды в Дорнбирнер-Ах очень сильно колеблется и имеет характер потока. Это хорошо видно в точке измерения Enz: при низком уровне воды расход составляет 0,21 м3 / с, а средний - 2,80 м3 / с. Во время паводков расход может увеличиваться до 121 м³ / с. Это соответствует увеличению количества воды в 576 раз. Скорость сброса более 200 м3 / с также возможна во время паводков, но это скорее исключение. В случае столетнего наводнения (HQ 100 ) гидрологи штата Форарльберг даже рассчитали расход в 300 м3 / с. Государственное управление водного хозяйства определяет скорость потока Дорнбирнер Ач 0,5 - 6 м / с, средний годовой сток - 0,2 миллиарда кубометров.

Исторический

"Fuß Ach" на старой карте регулирования Рейна.
Дорнбирн Ах 1902 в Гютле

Для алеманских фермеров, изначально проживающих в этом регионе, Дорнбирнер Ах был естественным препятствием, которое необходимо было преодолеть , чтобы иметь возможность вести альпийскую экономику в районе Дорнбирнер-Ферст. Позже река использовалась для плавания леса. Значительные колебания количества воды, которое принималось как 1: 1000, всегда создавали естественную проблему для лесников. Только возведение каменных ограждений на протяженности около 2,5 км от Ахмюле до плавильных заводов между 1830 и 1834 годами под руководством обер-вурмейстера Ксавера Фесслера защитило прилегающие владения и жилые дома от регулярных наводнений. Жители Дорнбирна были привлечены к этой работе в рамках принудительных работ . Проект этого здания был спроектирован инженером Алоисом Негрелли , который в то время (1826–1832 гг.) Все еще был окружным инженером в Форарльберге, а позже стал известен как архитектор Суэцкого канала . Для строительного проекта Дорнбирнер Ах была создана карта реки на 19 листов, составленная братом известного инженера Франца Негрелли. Эта карта, датируемая 1826 годом, является старейшим известным целостным изображением муниципалитета Дорнбирн (за исключением горных деревень) и, вероятно, частью более крупной полной работы по картографическому развитию долины Рейна. По степени детализации он составляет основу многочисленных исследований географии поселений Дорнбирна.

Также в 19 веке имперские военные стратеги осознали возможности технической защиты Дорнбирн Ах. Обширные планы обороны были составлены со ссылкой на Дорнбирнер Ах с целью защиты гавани Фуссах, которая важна для судоходства по Боденскому озеру . В 1899 году по заказу текстильной фабрики Hämmerle была построена гидроэлектростанция с водохранилищем, известная сегодня как электростанция Эбенсанд и Штауфензее . Предполагалось, что эта электростанция будет использовать воду из Дорнбирнер Ах для выработки электроэнергии для прядильной фабрики в Гютле; сегодня она принадлежит illwerke vkw . С прорывом Фуссахера в 1904 году в рамках регуляции Альпийского Рейна , Дорнбирнер Ах был отведен в новое русло реки и теперь впадает в Боденское озеро возле Харда.

Во время проливных дождей в августе 2005 года, названных альпийским наводнением 2005 года, Дорнбирнер Ах серьезно повредил объекты инфраструктуры, такие как Ахфурт. Поэтому город Дорнбирн с 1990-х годов вложил несколько миллионов евро в реконструкцию и расширение речной границы. 2 июля 2008 года в сотрудничестве между городом Дорнбирн и офисом SpielRäume русло реки Дорнбирн Ах было разыграно и спроектировано 1840 детьми детского сада и школьниками под названием Ach-Art 08 . Эта акция была воспринята как возможность приблизить детям искусство и природу. Фотографии, сделанные днем, позже были выставлены в Ландхаусе в Брегенце . 10 мая 2011 года стихийное бедствие навсегда изменило облик самого известного участка Дорнбирнер Ах - ущелья Раппенлох . Около 13 часов того дня мост Раппенлох, который пересекал ущелье в самом узком месте, рухнул вместе с несколькими несущими каменными частями и впоследствии похоронил ущелье Раппенлох, которое ранее было доступно по пешеходным мостам. Лишь летом 2013 года был открыт альтернативный маршрут в ущелье Раппенлох, которое сейчас проходит над местом сноса. С этого нового пешеходного моста посетителям открывается вид сверху на частично погребенное ущелье.

В результате наводнения в Центральной Европе в конце мая 2013 года на Форарльберг снова обрушился обильный дождь, который привел к локально ограниченным наводнениям и оползням. В выходные с 31 мая по 2 июня в часы пик Дорнбирнер Ач нес объемы воды, соответствующие 10-летнему паводку. Однако, помимо запланированного затопления Ахфурта, не было никаких повреждений вдоль главного рукава Дорнбирн Ах.

История расчетов

Первые признаки присутствия человека на пути Дорнбирнер Ах относятся к бронзовому веку (3000–1800 гг. До н.э.). Это бронзовое лезвие кинжала, которое было найдено в 1971 году во время раскопок при строительстве нового моста Ахмюлера. Это также самая старая находка в муниципальном районе Дорнбирн, который до сих пор населен. Однако, по всей видимости, в то время поселения еще не существовало. Также со времен римского поселения , когда вся территория Форарльберга принадлежала римской провинции Рэтия , никаких поселений на Дорнбирнер-Ах не известно. Тем не менее, римская дорога , то Viamala из Медиолана ( Милан ) в Argentoratum ( Страсбург ), кажется , пересекла Dornbirner Ach. Только во время завоевания Аламаннов в 3 веке первые люди народа Аламанни могли поселиться в районе, где река впадает в долину. Об этом свидетельствует алеманнская могила, найденная в 1898 году. Поскольку алеманны не строили отдельные могилы, а могильные поля в основном создавались возле поселений, историки делают вывод из этой могилы, находя поселение в районе сегодняшнего Хатлердорфа в VI или VII веках.

Наконец, примерно в IX веке на дорогах Дорнбирнер Ах возникло все больше и больше небольших поселений, важных с экономической и транспортной точки зрения. Деревня Фуссах ( Fossonas ) в 840 году и Лустенау ( Lustenoua ) впервые упоминается в документе в 887 году. Сам Дорнбирн не появляется как Торринпюррон до 895 года . К югу от Дорнбирнер Ах возникла деревня Хатлердорф, к северу от нее - деревни Нидердорф (сегодня Маркт) в долине и Обердорф на склоне холма. Эти населенные пункты всегда принадлежали муниципалитету, а позже сформировали три из четырех первоначальных районов города Дорнбирн.

Лишь в позднем средневековье была заселена долина Эбнитерах, ранее использовавшаяся в качестве пастбищ. Обнищавшие жители сегодняшнего швейцарского кантона Вале , так называемые вальсеры , эмигрировавшие со своей исконной родины, в 1351 году построили поселение Эбнит на западном склоне долины. Это поселение было независимым муниципалитетом до 1932 года, а затем было включено в город Дорнбирн.

этимология

Прежде всего, возникает вопрос, какое имя используется для этимологического рассмотрения. Австрийское федеральное управление метрологии и геодезии определяет название реки как Дорнбирнер Ах , что делает это название официальным и используется для этимологических исследований. Кроме того, правительство штата Форарльберг установило многочисленные названия полей в Форарльберге в 1960/61 году и определило название реки как Дорнбирнерах . Это обозначение все еще используется сегодня, но больше не является официальным написанием.

Чтобы взглянуть на имя Дорнбирнер Ах этимологически , оно делится на два слова Дорнбирн и Ахе . Дорнбирн - это название муниципалитета, через который протекает большая часть реки. Название города впервые появляется 15 октября 895 года как Torrinpuirron в латинском документе из монастыря Санкт-Галлен . Это слово означает суды Торро , где Торро был фермером в районе сегодняшнего Дорнбирна (см. Также историю Дорнбирна ). Второе слово - боль - происходит от кельтского и связано с латинским aqua и нижненемецким aa. Слово, связанное с водным пространством, по- баварски означает «река с быстрым течением или ручей с большим уклоном».

Прежнее название Дорнбирнер Ах, Фусс Ах , вероятно, частично имеет германское происхождение; впервые оно было упомянуто как Фоссонас в налоговом регистре монастыря Пфеферс в 840 году в связи с муниципалитетом Фуссах, который назван в честь реки . Это название произошло от написания Фоззаха и Фуозза в 11 веке на острове Фуссах .

среда

Флора

Типичный лиственный лес на Ахдамме в местной зоне отдыха
Меандр Дорнбирнер-Ахе с прилегающими полями и лугами

В верховьях Дорнбирнер Ах представляет собой чистый горный ручей . Он протекает в Валорзертале через преимущественно альпийские зеленые зоны с пышной травой. Изредка встречаются хвойные и кустарниковые породы . Однако из-за возделывания Альп они должны были уступить место большей части пастбищ для домашнего скота. В дальнейшем течении реки, примерно от притока Брудербаха, река глубоко врезается в профиль горного ландшафта и иногда образует ущелья, которые стоит увидеть . Соответственно и биологическое разнообразие растений здесь невелико. Лишь некоторые типичные тенистые растения, такие как мох или лишайник , бросают вызов суровым условиям. Примерами цветковых растений в этом разделе являются обыкновенный ночной альт , подорожник высокостебельный ( Plantago altissima ), коломбина и редкая горная земляника .

С конца ущелья Раппенлох, в Гютле, густые хвойные леса горного ландшафта Дорнбирнер снова начинают выходить на берег Дорнбирнер Ах. Это меняется только с появлением городских территорий, где естественная флора и фауна изначально сильно ограничены. Вся река протекает через восточную часть города в бетонном русле. Лишь несколько кустов нашли новый дом в этой неестественной среде; образ реки предстает здесь - как неоднократно подвергался критике - искусственным и отстраненным. К немногим видам, которые прижились в этом русле реки, относятся белая ива , пурпурная ива , канадский тополь , ясень обыкновенный , клен платановый , лесной орех , горный вяз и черный бузин .

Под железнодорожной линией внешний вид речной среды очень сильно меняется, и Дорнбирнер Ах снова ведет в преимущественно естественное русло с густыми лиственными лесами справа и слева. В этих лесах, известных жителям Дорнбирна как местная зона отдыха, нет хвойных деревьев, что очень похоже на более поздний ландшафт тростника . Дорнбирнер Ах впадает в это сильно извилистым образом. Здесь опять же в основном богатые луга и поля , но почти нет полей, лежащих по обе стороны от Ача. Это не меняется до тех пор, пока не появится влияние на Боденское озеро.

Большинство территорий нижнего течения Дорнбирнер-Ах принадлежат территориям Natura 2000 Лаутерахер-Рид и дельте Рейна и заповеднику Биркен - Шварцес-Цойг - Меандр Дорнбирнер-Ах .

фауна

Хотя вода Дорнбирн Ах частично загрязнена, на всем протяжении реки все еще есть рыба, которая приспособилась к этим обстоятельствам и была выпущена рыболовным объединением Дорнбирна. Особенно в верхнем чистом участке реки и многочисленных притоках все еще много рыбы. Здесь в основном обитают местные виды, такие как кумжа , радужная форель , пескарь , бык или гольц , обитающие в водах Дорнбирн Ах. Кроме того, в Валорсертале видели стрекоз и различных саламандр . Мощная застройка в низовьях или в городской зоне Дорнбирна препятствует расселению новых видов в этих областях.

В 2014 году рыболовная ассоциация Лихтенштейна выпустила около 10 000 выводков родительской рыбы из носа реки Дорнбирнер Ах в районе Альпийского Рейна. Между тем предполагается, что будет переселение в воды низменностей Лихтенштейна, связанных с альпийским Рейном .

Строительные меры

Дорнбирнер Ах в городе Дорнбирн

Дорнбирнер Ах, наряду с Брегенц Ах, является одним из самых сильных потоков в Форарльберге. Обычно вы этого не видите, но количество переносимой воды может умножиться в течение нескольких часов, и Ах может превратиться в поток. Вот почему каменные демаркационные стены, спроектированные Алоисом Негрелли фон Мольдельбе в 1830 году и построенные в 1834 году, были заменены современными бетонными арбузными системами, которые призваны предотвратить риск наводнения начиная с Гютле. В черте города река проходит как лестница в бетонном русле. Только под железнодорожной линией эти искусственные стены заменяются естественными, поросшими лесом земляными стенами и гравийными островами, которые обеспечивают здесь защиту от наводнений. Dornbirner Ach известен как постоянная стройплощадка для торрента и лавинного управление в состоянии Форарльберга, как он или один из его многочисленных притоков должен быть постоянно построен. С этой целью рядом со станцией канатной дороги Karrenseilbahn была устроена строительная площадка для борьбы с потоками и лавинами.

использовать

Промышленность

Электростанция Ebensand - это малотоннажная электростанция VKW.
Отдых и охлаждение на Всемирной гимнастике 2007

В начале 20 века Дорнбирнер Ах использовался в качестве источника энергии для текстильной промышленности, которая процветала в Дорнбирне . Только электростанция Ebensand , вторая по возрасту электростанция в Форарльберге, которая принадлежит VKW , по-прежнему использует гидроэнергетику реки для выработки энергии из водохранилища Штауфензее . Из-за разрешенного уровня воды в зоне для купания в лесу Энц , где вода из Дорнбирнер Ах все еще использовалась в качестве воды для купания до 1964 года, для промышленного использования (известная как Мюллербах ), Дорнбирнер Ах теоретически остается сухой в течение 218 дней в году. На практике, однако, для защиты реки забирается гораздо меньше воды, чем разрешенные 1800 литров в секунду. Кроме того, небольшое количество горных пород удаляется из притока Кобелаче в ходе гравийных работ в верхнем участке реки .

Зона отдыха

Дорнбирнер Ах гораздо более важен как местная зона отдыха и туризма. Здесь, прежде всего, ущелье Раппенлох привлекает туристов со всего мира. Многие жители Дорнбирна знакомы с нижним течением реки в районе Ахауэн как с местной зоной отдыха . Особенно летом каменистые берега искусственного русла ручья под Сегербрюке заселены горожанами, ищущими отдыха. В 2013 году качество купания в Dornbirner Ach в районе города было пять раз оценено как «удовлетворительное» и один раз как «очень хорошее» в соответствии с рекомендациями правительства штата Форарльберг по качеству. Первоначально даже популярный открытый бассейн в Энце питался водой из Дорнбирнер Ах. Только после открытия нового лесного бассейна Энца 24 июня 1988 года Ахвассер больше не используется в бассейне. В ходе возрождения Ахауэна город Дорнбирн создал фитнес-тропу и обширные дорожки для верховой езды и пешеходных прогулок в лесистой пойме под железнодорожной линией.

Питьевая вода

На Dornbirner Ach можно ловить рыбу при наличии соответствующей лицензии. Дорнбирнер Ах имеет качество питьевой воды (класс I-II) в самой верхней части реки, в противном случае качество воды обычно определяется как класс качества воды II. Не позднее, чем после того, как очищенные сточные воды будут поданы на водоочистные сооружения Дорнбирн-Шварцах в районе ниже Ахфурта (на 7,84 километре реки Дорнбирн Ах), вода больше не пригодна для питья и соответствует классу качества воды. II-III.

литература

веб ссылки

Commons : Dornbirner Ach  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b Все высоты относятся к данным измерений из атласа VoGIS . Возможны отклонения в пределах ± 5 м.
  2. ↑ Точная длина по ВОГИС 29 904,35 м.
  3. ↑ а б Вода в Форарльберге. Интересные факты о важнейшем природном ресурсе страны. (PDF; 2,4 МБ) В: Веб-сайт штата Форарльберг. Управление Форарльберг государственного управления, Департамент управления водными ресурсами, 2016, стр. 16 , доступ к 25 февраля 2018 года .
  4. ↑ Федеральное министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства, окружающей среды и водного хозяйства (ред.): Hydrographisches Jahrbuch von Österreich 2011. 119-й том. Вена 2013, стр. OG 76, PDF (12,9 МБ) на bmlrt.gv.at (Ежегодник 2011)
  5. ↑ a b Бернхард Ольц: Возрождение Дорнбирнерских болей и связанные с этим меры городского планирования . Вена, Univ. для почвенной культуры , Дипл.-Арб. 1987 г.
  6. ↑ a b Харальд Ромберг: «Дорнбирнер-Ах-карта» 1826 года в городском архиве Дорнбирна . Городской архив Дорнбирна. Точное объяснение на сайте исторической мастерской Дорнбирна.
  7. ↑ Сильный дождь и наводнение событий августа 2005 года в Форарльберг ( сувенира в оригинале от 4 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.vorarlberg.at архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 3,6 МБ) . Отчет канцелярии правительства штата Форарльберг о наводнении 2005 года.
  8. ↑ Строительная лихорадка в торговом городе . Статья ORF Vorarlberg от 7 марта 2007 г.
  9. ↑ Репортаж о кампании Ach-Art 08 ( сувенир от 6 октября 2014 года в Интернет-архиве ) на сайте города Дорнбирн.
  10. ↑ Раппенлохский мост обрушился возле Эбнита . Статья на derstandard.at от 10 мая 2011 г.
  11. ↑ Ущелье Раппенлох снова доступно . Статья ORF Vorarlberg от 23 августа 2013 г.
  12. ↑ 1300 пожарных служб за 72 часа . Статья ORF Vorarlberg от 2 июня 2013 г.
  13. ↑ Информация по книге История города Дорнбирн
  14. ↑ Определение поля имен ( Memento из в оригинале с 15 ноября 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. ( MS Word ; 131 кБ) штата Форарльберг в 1960/61 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.vorarlberg.at
  15. ↑ Согласно Вернеру Фогту , слово fusso или fussa должно происходить от fossa ( латинское : ров ). На это указывают названия месторождений Фуссаталь ( Дорнбирнер Ферст ), Фусса , Фуссатобель , Фуссаграбен ( Хохе Кугель ) в верховьях Дорнбирнер Ах .
  16. ↑ Отрывок из хроники деревни Фуссах .
  17. ↑ Адольф Полачек: Вклад во флору Тироля и Форарльберга (PDF; 2,3 МБ) .
  18. ↑ Информация о популяции деревьев по дипломной работе Бернхарда Олца (см. Литературу).
  19. ↑ Рыбные запасы по данным Vorarlberger Sportfischer Handbuch.
  20. ↑ Liechtensteiner Vaterland , 19 апреля 2017 г., стр.
  21. ↑ Отчет об исследовании качества купания на Dornbirner Ach 2013 ( памятная записка от 2 января 2014 г. в Интернет-архиве )
  22. ↑ Информация по исследованию качества реки 2008 г. ( памятная записка с оригинала от 4 марта 2016 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 189 kB) государственного гидротехнического бюро Форарльберга. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.vorarlberg.at