Europeana 1914-1918 гг.

Официальный логотип Europeana 1914-1918 проекта

Europeana 1914–1918 - это веб-портал, на котором документы времен Первой мировой войны доступны для заинтересованных сторон; они поступают из библиотек , музеев , киноархивов и от частных лиц. Интернет-портал является частью культурного портала Europeana .

С 2011 года материалы были собраны (отобраны, оцифрованы и размещены в сети) в трех проектах:

  • 400 000 документов из десяти национальных библиотек и других партнеров из восьми стран,
  • 660 часов кадров из 21 европейского киноархива,
  • Более 10 000 материалов, оцифрованных в тринадцати странах на данный момент в рамках дней кампании (соответствует более 100 000 сканирований).

Источники предназначены для всестороннего документирования реальности жизни в период с 1914 по 1918 год на фронте войны и в пределах Германского Рейха .

Тематический портал был официально активирован 29 января 2014 года государственным министром культуры Моникой Грюттерс в Берлинской государственной библиотеке . Он представляет собой наиболее полную европейскую коллекцию оригинальных документов о Первой мировой войне. На сегодняшний день в виртуальную коллекцию внесли свой вклад учреждения и частные лица из более чем 20 европейских стран.

Единичные проекты

Коллекции Национальной библиотеки

В рамках проекта Europeana Collections 1914–1918 десять национальных библиотек и два других участника из восьми стран предоставили в Интернете около 400 000 источников времен Первой мировой войны. Детские и школьные учебники, военные кулинарные книги, назидательные брошюры , личные письма и военные открытки , дневники, фотографии, листовки, брошюры, открытки и музыка, окопные газеты , развлекательная литература для заключенных, практические руководства по выживанию для солдат на фронте и другие источники, в первую очередь по повседневной истории, оцифрованы. Основное внимание было уделено специальным коллекциям, т.е. ЧАС. по источникам, которые редки или доступны только в отдельных читальных залах библиотек, например B. рукописи, произведения искусства, падения с самолетов, редкие книги и «серая литература» , карты, музыкальная литература и книги для детей и молодежи.

Проект оцифровки координировала Берлинская государственная библиотека. Он проходил с 2011 по 2014 год и финансировался Европейским союзом . В марте 2012 года первые документы были размещены на сайте Europeana . Общие затраты составили 5,4 миллиона евро. В проекте принимали участие:

Кроме того, были созданы виртуальная выставка Places of Transition и многоязычный веб-сайт электронного обучения для школьников и учителей, которые были разработаны совместно всеми партнерами проекта под руководством Британской библиотеки Британской библиотеки. Фильм о писателе мировой войны Вальтере Флексе, снятый в рамках проекта, дает представление о мастерской по оцифровке Берлинской государственной библиотеки.

Архивы фильмов

В проекте European Film Gateway 1914 (EFG1914) было собрано более 700 часов киноматериала (около 3000 фильмов) о Первой мировой войне из более чем 20 европейских киноархивов. Коллекция включает, среди прочего. Кинохроника , документальные, художественные, агитационные и антивоенные фильмы . Поскольку до наших дней сохранилось только около 20% фильмов, снятых в эпоху немого кино , фильмы, оцифрованные в рамках проекта, представляют собой важную традицию того периода.

Документы от частных лиц

С 2011 года краудсорсинговый проект Europeana 1914–1918 собирает ранее не публиковавшиеся частные письма, фотографии и другие памятные вещи времен Первой мировой войны, оцифровывает их и размещает в Интернете. Это восходит к инициативе «Архив Великой войны», которая была запущена в 2008 году в Оксфордском университете .

До мая 2014 года в проекте участвовали люди из 13 стран. За более чем 130 «дней работы» частные лица смогли принести свои памятные вещи для оцифровки. Около 10 000 объектов (примерно 90 000 страниц) были оцифрованы и доступны для поиска. Заинтересованная публика по-прежнему имеет возможность самостоятельно оцифровать, описать и загрузить свои памятные вещи.

прием

Europeana 1914–1918 широко освещалась в национальных и международных СМИ.

  • Андреас Кильб писал в Frankfurter Allgemeine Zeitung : «На вопрос о том, будет ли проводиться совместное европейское празднование начала Великой войны сто лет назад, пока нет окончательного ответа. (...) Но есть исторический и политический прогресс по сравнению с годовщинами десять, двадцать или пятьдесят лет назад, и его этап - это Интернет ».
  • «Обилие материалов, которые сейчас доступны в Интернете, может дать научным исследованиям Первой мировой войны новый решающий импульс», - сказала Зёнке Нейтцель на конференции Europeana в Берлинской государственной библиотеке.
  • Канцлер Ангела Меркель оценила Europeana 1914–1918 в своем подкасте от 24 мая 2014 года как «очень замечательную инициативу, тем более что она не только относится к Германии, но и закрывает разногласия, существовавшие в то время, просто закрывая глаза. оцифрованные изображения из совершенно разных европейских стран » .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ «Места перехода»
  2. ↑ Первая мировая война - Британская библиотека
  3. ↑ Цифровая память о Первой мировой войне
  4. ↑ Europeana 1914-1918: добавить вклад
  5. ↑ Андреас Килб: Полевая кепка, головной шланг. Изображение на память: Первая мировая война в Интернете. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 января 2014 г.
  6. ↑ Астрид Хербольд: Частная мировая война. В: Der Tagesspiegel, 4 февраля 2014 г.
  7. ↑ Видеоподкаст канцлера № 15/2014 от 25 мая 2014 г .; Стенограмма в формате PDF.