Евровидение 1969
14-й Евровидение | |
---|---|
Дата | 29 марта 1969 г. |
Принимающая страна | Испания |
место проведения | Театро Реал , Мадрид |
Вещательная телевизионная станция | |
На модерации | Лаурита Валенсуэла |
Наполнитель паузы | La España Diferente - изображение и звук. |
страны-участницы | 16 |
победитель | Испания , Нидерланды , Франция , Великобритания |
Снятые участники | Австрия |
Правило голосования | Каждая страна представила по 10 членов жюри. Каждый член жюри проголосовал за один титул одним баллом. |
◄ ESC 1968 • ESC 1970 ► |
Евровидение 1969 был четырнадцатый конкурс в своем роде , поскольку Евровидение началось событие . Он состоялся 29 марта 1969 года в Мадриде в Испании под официальным названием 14-й Gran Premio de la Canción de Eurovisión , поскольку прошлогодний победитель прибыл из этой страны.
особенности
Победителями конкурса стали четыре разных исполнителя и страны:
- Саломе для Испании с песней Vivo cantando
- Лулу для Великобритании и Северной Ирландии с песней Boom Bang-a-Bang
- Ленни Кур для Нидерландов с песней De Troubadour
- Фрида Боккара для Франции с песней Un jour, un enfant.
Поскольку правил ничьей не было, все четыре страны были объявлены победителями.
Испания стала первой страной-участницей, выигравшей дважды подряд. Вновь это удалось сделать только участникам из Люксембурга, Израиля и Ирландии.
Самая юная участница конкурса песни «Евровидение» приехала из Монако. Жан-Жаку , исполнившему песню Maman, Maman , было всего двенадцать лет.
Модератором программы выступила испанский диктор Лаурита Валенсуэла. Художник Сальвадор Дали заранее отвечал за рекламу и частично за художественный дизайн.
Еще в 1968 году во Франции был выпущен сингл с лейблом «Официальный шанс Лихтенштейна для Гран-при Евровидения 1969» (официальный вклад Лихтенштейна в Гран-при Евровидения 1969 года). Однако это не имело ничего общего с серьезной попыткой Лихтенштейна участвовать в конкурсе песни «Евровидение» в 1969 году хотя бы потому, что страна все еще не является членом EBU и, следовательно, не имеет права участвовать в конкурсе. Название «Un beau matin» («Одно прекрасное утро») в исполнении Ветти является пародией на французский дуэт авторов Жака Мартена (текст) и Жана Баитзурова (музыка) конкурса «Евровидение» и стиль представленных в нем песен. Это название можно найти как шутку в семплере из трех компакт-дисков "Евровидение - Les plus belles chansons françaises", составленном Патриком Кампистроном, а также как подмигивающее напоминание не относиться к Евровидению так серьезно.
Участники
Ленни Кур , переводчик титула чемпиона Нидерландов, по возвращении в 1969 году.
Фрида Боккара , переводчик титула французского победителя, 1969 г.
Лулу , переводчик британского титула, 1969 г.
В этом году было всего 16 участников, так как Австрия решила не участвовать, потому что в то время в Испании еще царила диктатура.
Повторяющиеся исполнители
страна | Устный переводчик | Год (годы) предыдущего участия |
---|---|---|
Бельгия | Луи Нифс | 1967 |
BR Германия | Сив Мальмквист | 1960 для Швеции |
Люксембург | Ромуальд | 1964 для Монако |
Норвегия | Кирсти Спарбо | 1965 • 1967 |
Португалия | Симоне де Оливейра | 1965 г. |
Дирижеры
Каждая песня сопровождалась живой музыкой - оркестром в соответствующей стране руководили следующие дирижеры:
- Югославия - Мильенко Прохаска
- Люксембург - Аугусто Альгуэро
- Испания - Аугусто Альгуэро
- Монако - Эрве Рой
- Ирландия - Ноэль Келехан
- Италия - Эцио Леони
- Соединенное Королевство - Джонни Харрис
- Нидерланды - Франс де Кок
- Швеция - Ларс Самуэльсон
- Бельгия - Фрэнсис Бэй
- Швейцария - Генри Майер
- Норвегия - Øivind Bergh
- Федеративная Республика Германия - Ханс Блюм
- Франция - Франк Пурсель
- Португалия - Феррер Триндади
- Финляндия - Осси Рунне
Порядок голосования
Порядок голосования был таким же, как и в предыдущие годы. В отдельных странах снова было 10 членов жюри, которым было разрешено дать один голос за песню. О результатах сообщалось по телефону и публично.
Места размещения
место | Стартовый номер | страна | Устный переводчик | Песенная музыка (M) и текст (T) |
язык | Перевод (неофициальный) |
Точки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 3 | Испания | Саломе |
Vivo cantando M: Мария Хосе де Серато; Т: Аниано Алькальде |
испанский | Я живу пою | 18-е |
7-е | Объединенное Королевство | Лулу |
Boom Bang-a-Bang M: Алан Мурхаус; Т: Питер Уорн |
английский | - | 18-е | |
8-е | Нидерланды | Ленни Кур |
Де трубадур М: Дэвид Харцема; Т: Ленни Кур |
нидерландский язык | trobador | 18-е | |
14-е | Франция | Фрида Боккара |
Un jour, un enfant M: Эмиль Стерн; Т: Эдди Марней |
Французский | Однажды, один ребенок | 18-е | |
5. | 11 | Швейцария | Паола дель Медико |
Bonjour, bonjour M: Генри Майер; Т: Джек Старк |
Немецкий а. | Привет привет | 13 |
6-е | 4-й | Монако | Жан-Жак |
Маман, маман М / Т: Джо Перье |
Французский | Мам мам | 11 |
7-е | 5 | Ирландия | Мюриэл Дэй |
Заработная плата за любовь М / Т: Майкл Рид |
английский | Награда за любовь | 10 |
10 | Бельгия | Луи Нифс |
Дженнифер Дженнингс М: Пол Квинтенс; Т: Фил ван Каувенберг |
нидерландский язык | - | 10 | |
9. | 9 | Швеция | Томми Керберг |
Джуди, мин ван М: Роджер Уоллис; Т: Бритт Линдеборг |
Шведский | Мой друг Джуди | 8-е |
13 | BR Германия | Сив Мальмквист |
Прима-балерина М / Т: Ганс Блюм |
Немецкий | - | 8-е | |
11. | 2 | Люксембург | Ромуальд |
Катерин М: Поль Мориа, Андре Борджоли; Т: Андре ди Фуско |
Французский | - | 7-е |
12-е | 16 | Финляндия | Яркко да Лаура |
Kuin silloin ennen M: Тойво Кярки; Т: Юха Вайнио |
Финский | Как в эти времена | 6-е |
13. | 1 | Югославия | Иван и М |
Pozdrav svijetu М / Т: Милан Лентич |
хорватский | Привет миру | 5 |
6-е | Италия | Ива Заникки |
Большая лакировая бьянка M: Piero Soffici; Т: Карло Дайано |
Итальянский | Две большие белые слезы | 5 | |
15-е | 15-е | Португалия | Симоне де Оливейра |
Десфолхада М: Нуньо Назарет Фернандес; Т: Хосе Карлос Ари душ Сантуш |
португальский | Тяжелая потеря | 4-й |
16. | 12-е | Норвегия | Кирсти Спарбо |
Oj, oj, oj, så рад, что любой будет bli M / T: Арне Бендиксен |
норвежский язык | Ui, ui, ui, как я буду счастлив | 1 |
Подсчет очков
страна | Точки |
YU |
LU |
ЭТО |
MC |
IE |
ЭТО |
Соединенное Королевство |
NL |
SE |
БЫТЬ |
CH |
НЕТ |
DE |
FR |
PT |
FI |
Голосование |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Югославия | 5 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 3 | - | 3 | |||
Люксембург | 7-е | 1 | - | 3 | - | - | - | 1 | - | 1 | - | - | 1 | - | - | - | 5 | |
Испания | 18-е | 1 | 2 | 3 | 1 | - | - | - | - | 3 | - | 1 | 3 | 2 | 2 | - | 9 | |
Монако | 11 | - | - | 2 | - | 4-й | - | 2 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Ирландия | 10 | - | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | - | 3 | - | 1 | - | - | 3 | 6-е | |
Италия | 5 | 1 | - | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | 5 | |
Объединенное Королевство | 18-е | 2 | 4-й | - | - | - | 3 | 1 | 5 | - | - | - | 1 | - | 1 | 1 | 8-е | |
Нидерланды | 18-е | - | 2 | - | 1 | - | 3 | - | - | 1 | 4-й | 1 | - | 6-е | - | - | 7-е | |
Швеция | 8-е | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 3 | - | - | 1 | 3 | 4-й | |
Бельгия | 10 | - | - | 2 | - | - | - | 3 | 1 | - | 2 | 2 | - | - | - | - | 5 | |
Швейцария | 13 | 2 | - | - | 3 | - | 2 | - | - | 1 | 1 | 2 | - | - | 2 | 7-е | ||
Норвегия | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | |
BR Германия | 8-е | 3 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 1 | - | - | 5 | |
Франция | 18-е | - | 1 | - | 2 | 4-й | - | 4-й | 2 | 1 | - | 1 | - | 1 | 2 | - | 9 | |
Португалия | 4-й | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 1 | - | 3 | |
Финляндия | 6-е | - | 1 | 1 | - | 1 | - | - | 1 | - | - | - | 1 | 1 | - | - | 5 |
* Таблица расположена по вертикали в порядке появления, по горизонтали в соответствии с хронологической оценкой.
Немецкая квалификация
Немецкая квалификация прошла 22 февраля 1969 года.
Смотри тоже
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ Ян Феддерсен: Песня может быть мостом. 1-е издание. Хоффманн и Кампе Верлаг, Гамбург, 2002 г., ISBN 3-455-09350-7 . С. 104.