Фюрстенберг / Гавел
герб | Карта Германии | |
---|---|---|
Координаты: 53 ° 11 ' N , 13 ° 9' E. |
||
Основные данные | ||
Состояние : | Бранденбург | |
Район : | Оберхавель | |
Высота : | 55 м над уровнем моря NHN | |
Площадь : | 213.86 км 2 | |
Житель: | 5782 (31 декабря 2020 г.) | |
Плотность населения : | 27 жителей на км 2 | |
Почтовый индекс : | 16798 | |
Первичные : | 033093 (районы разные) | |
Номерной знак : | OHV | |
Ключ сообщества : | 12 0 65 084 | |
ЛОКОД : | DE FUB | |
Структура города: | Основная территория (без районов ), 8 районов | |
Адрес администрации города: |
Рынок 1 16798 Фюрстенберг / Гавел |
|
Веб-сайт : | ||
Мэр : | Роберт Филипп | |
Расположение города Фюрстенберг / Хафель в районе Оберхавель | ||
Фюрстенберг / Гавел - город в Верхнем Гавеле, расположенный на севере Бранденбурга . Из-за большого количества озер, рек и ручьев, которые характеризуют город, Фюрстенберг также имеет дополнительное обозначение Wasserstadt .
Герцогский замок архитектора Юлий Лёв , в городской церкви по Фридриху Вильгельм Büttel и другими архитектурными памятниками являются отличительными архитектурными памятниками наследия Мекленбурга-Стрелицы. Мемориал Равенсбрюк в память о жертвах концлагеря Равенсбрюк в эпоху нацизма . Туризм благодаря расположению в Neustrelitz маленьких озер после открытия берлинской Северной железной дороги в 1878 году одним из основной промышленности города. Оживленная федеральная дорога 96 на соединении Берлин - Мекленбургское поозерье - побережье Балтийского моря проходит через центр города .
география
Фюрстенберг в основном относится к природной зоне в Нойштрелице Kleinseenland . На юго-востоке город находится в природной зоне Грансир Платте . Район Фюрстенберг пересекает Гавел с запада на юго-восток . Самые большие озера - это Штольпзее (3,7 км²) на краю Химмельпфортер-Хайде и Тимензее (1,1 км²). Большой Wentowsee (2,8 км) частично входит в городской местности. Центр города окружен Baalensee , Röblinsee и Schwedtsee и Гавел через него протекает в четырех трасс. Южный судоходный канал и северный Хавеллауф, называемый Изердик, граничат с Гроссер Вердер, островом, на котором было построено первоначальное городское поселение.
Фюрстенберг граничит на севере с общинами Годендорф и Вокуль-Дабел в Мекленбурге-Передней Померании , на востоке от города Лиха и Темплин в районе Укермарки , на юге по городам Цеденик и Gransee и общинам Гросвольтерсдорфа и Штехлин а на западе - город Везенберг и муниципалитет Приперт в Мекленбурге-Передней Померании.
Структура города
Фюрстенберг разделен на центральную безрайонную зону и восемь районов , образованных муниципалитетами, включенными в 2003 году. Девять жилых частей муниципалитета и 16 жилых домов выделены в пределах основной территории и районов . Основная территория состоит из северной части территории муниципалитета Бранденбург Равенсбрюк, который был включен в 1950 году, и в его южной части первоначальной городской зоны Мекленбурга, Фюрстенберга, до 1950 года. Бывшая граница между Равенсбрюком и оригинальным Фюрстенбергом проходит от Рёблинзее по лесной дороге до Шведтзее.
Площадь / район | Население (2019) |
Площадь в км² (2019 г.) |
Жилые части сообщества |
Жилые помещения |
---|---|---|---|---|
Основная территория (без пригородов) |
3957 | 61,63 | - |
Drögen Forsthaus Altthymen Neuthymen Ravensbrück Röblinsee-Siedlung Tiefenbrunn |
Старый тимьян | 112 | 9.01 | - |
Бартельсхоф Дамсхёэ |
Барсдорф | 108 | 19,50 | Qualzow | - |
Blumenow | 181 | 13,50 | Boltenhof | - |
Разведенный район | 595 | 22,67 | - |
Пять-стержень границы замка Morgenland |
Химмельпфорт | 448 | 29,66 | - |
Каставен Пиан Воблитц |
Steinförde | 128 | 22,68 |
Großmenow Kleinmenow Schönhorn Steinhavelmühle |
- |
Торнов | 181 | 27,16 |
Новостройка в Neutornow Ringsleben |
- |
Zootzen | 195 | 6,74 | - |
Забронировать Garden rule village |
история
Предыстория и ранняя история
Центр современного города Фюрстенберг был основан около 3000 лет назад; Об этом свидетельствуют керамические черепки , найденные в 2008 году во время археологических раскопок в районе замка. Славянские находки в городской зоне и к юго-востоку от города на Зиггелькампе указывают на догерманское славянское поселение в этой области, благоприятное с точки зрения топографии поселения.
средние века
Сам Фюрстенберг впервые упоминается в 1287 году в связи с основанием церкви и в 1318 году как город. В Ascanian маркграфы Бранденбург овладели области Фюрстенберг в первой половине 13 - го века. У них был замок, впервые упомянутый в 1333 году, построенный как передовая база. Под их защитой возникло немецкое поселение, которое упоминается в 1305 году как «Форстенберге», а в 1318 году как «Форстенберг». Средняя Нижненемецкая форма «vörste» / «vürste» означает не только «принц» в современном смысле, но и вообще «линейка», но и «очередь». В этом отношении передовая база - «передовой замок».
Благодаря этому поселению, удобно расположенному на судоходных верховьях Гавела, маркграфы преодолели географический разрыв между своим владением в Старгарде , которое они приобрели в начале 13 века, и высадками на Барниме , который они также связали с северной территорией. южная дорога; с другой стороны, они закрепились в Фюрстенберге, который изначально был населен славянами. Время возникновения замка с функцией охраны границы так же неясно, как время возникновения города или постройки городских укреплений. Городские укрепления окружают поселение у подножия замка на северном выходе из города и с круглым планом этажа диаметром около 400 метров проходят вдоль главной дороги с севера на юг; обычная сеточная схема городов колонизации строго не соблюдается. Местоположение городской стены, расчищенной в 19 веке, до сих пор засвидетельствовано в названиях полей «In den Wällen», «Wallstraße» и «Wallgasse».
Два первоначальных въезда в город, «Стрелицер Тор» на севере в направлении Стрелица и «Цедениккер Тор» (или «Берлинер Тор») на юге в направлении Цеденик (или Берлин ), больше не сохранились. Благоприятное военно-топографическое положение города - окруженного с трех сторон озерами и Гавелом - позволяло защищаться только на западе через частокол , который был снабжен магистралью - «мельничными воротами» - на уровне Банхофштрассе. Надежные археологические находки городских укреплений и их застроенной территории пока недоступны. Оба ворот - «Стрелицер Тор» и «Цедениккер Тор» - фахверковые ворота с верхним домом . служил таможенным постом.
Фюрстенберг попал в руки лордов Мекленбурга вместе с фюрстенбергскими вердерами в 1348 году и стал их столицей. Отто и Ульрих фон Девиц присоединили их к офисам в Фюрстенберге / Гавеле и Стрелице. Когда император Карл IV в том же году возвел Мекленбург к имперскому феодалу, Отто и Ульрих были возведены в графство императором с титулом графов Фюрстенбергских («greve tho Vorstenberghe»). Поскольку лорды Девица поддерживали герцогов Померании в войнах за престол Рюгише в борьбе против Мекленбурга, их феодальные владения Мекленбурга были отозваны. От сана графа отказались только в 1363 году после поселения в Померании. Фюрстенберг стал провинциальным городом в Мекленбурге и, как таковой, частью городов в районе Старгард, которые были представлены в мекленбургских региональных парламентах поместий, объединенных в 1523 году до 1918 года .
Современное время
Во время Тридцатилетней войны за Фюрстенберг велись бои с участием шведских войск. Во время археологических раскопок в окрестностях замка Фюрстенберг в 2008 году был обнаружен золотой клад, состоящий из монет и украшений, датированный 1638 годом . Монеты, последняя из которых была отчеканена в 1633 году, поступают из Померании , Голландии , Англии , Испании , Венеции и арабских стран . В 1638 году это золотое сокровище представляло собой эквивалент рыцарского поместья , преобразованное в настоящее время, его стоимость составляла около 600 000 евро.
Через Гамбургское поселение 1701 года Фюрстенберг стал частью Мекленбург-Стрелиц .
Индустриализация и современность
В 1845 году под руководством придворного архитектора Мекленбурга-Стрелица Фридриха Вильгельма Буттеля была построена городская церковь Фюрстенберга, которая с тех пор возвышалась над городским пейзажем .
Фюрстенберг пережил промышленный бум в 20 веке. В 1877 году город получил станцию на Берлинской Северной железной дороге . Благодаря живописному расположению и в связи с ростом туризма, город превратился в климатический курорт .
В эпоху национал-социализма с 1941/42 г. в Фюрстенберге была школа полиции безопасности Дреген, в которой обучались сотрудники секретной государственной полиции (гестапо) и Управления уголовного розыска . Здесь допрашивали подозреваемых в связи с покушением 20 июля 1944 года . Школа полиции безопасности также сформировали спутниковое лагерь из концентрационного лагеря Равенсбрюк , который был создан в 1938/39 в непосредственно примыкающей муниципалитета Равенсбрюк на север .
В 1945 году Фюрстенберг был взят в плен Красной Армией . 1 июля 1950 года город был реклассифицирован вместе с другими общинами Фюрстенбергер Вердер из земли Мекленбург в землю Бранденбург и отнесен к району Темплин . 15 октября 1950 года община Равенсбрюк с 1078 жителями была включена в состав Фюрстенберга. Затем город должен был быть переименован в Фюрстенберг-Равенсбрюк или Равенсбрюк как напоминание о бывшем женском концлагере . После протестов в городе в 1951 году название было окончательно переименовано. После административной реформы 1952 года Фюрстенберг принадлежал округу Гранзее в Потсдамском районе . В 1959 году на территории бывшего концлагеря был открыт национальный мемориал и мемориал Равенсбрюк .
Во время холодной войны , Фюрстенберг было расположение различных единиц в группе советских войск в Германии . 1958/59 гг. Находились в городе с ракетами средней дальности с ядерной боеголовкой типа Р-5М с дальностью 1200 км. Примерно в 1989/90 году в Фюрстенберге располагались 2- я гвардейская танковая армия , 3-я гвардейская специальная разведывательная бригада, 118-я бригада захвата материалов, 5-й разведывательный полк, 60-й мотострелковый полк и 52-й радиотехнический батальон.
С 1990 г.
С воссоединением Германии 3 октября 1990 года Фюрстенберг стал частью недавно образованного государства Бранденбург . Город находится под управлением офиса Фюрстенберга с 21 июля 1992 года и с 1993 года принадлежит району Оберхавель . Части бывших советских , а ныне российских вооруженных сил были выведены в 1993/94 году.
26 октября 2003 года офис Фюрстенберга был распущен, а общины Альттимен , Барсдорф , Блюменов , Бредерайх , Химмельпфорт , Штайнферде , Торнов и Зутцен были включены в состав Фюрстенберга.
Развитие населения
|
|
|
|
|
Территория соответствующего года, количество жителей: на 31 декабря (с 1991 г.), с 2011 г. по переписи населения 2011 г.
политика
Городской совет
Городской совет Фюрстенберга состоит из 18 членов городского совета и постоянного мэра. По результатам местных выборов 26 мая 2019 года места распределились следующим образом:
Партия / список | Доля голосов | Сиденья | +/- |
---|---|---|---|
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) | 23,1% | 4-й | - 1 |
Левый | 9,7% | 2 | ± 0 |
Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) | 9,0% | 1 | - 1 |
Альянс 90 / Зеленые | 5,7% | 1 | ± 0 |
Альтернатива для Германии (AfD) | 16,0% | 3 | + 3 |
Вечеринка в защиту животных | 5,0% | 1 | +1 |
Альянс Фюрстенберга и округов (AFO) | 17,9% | 3 | ± 0 |
PRO Фюрстенберг | 9,8% | 2 | ± 0 |
Одинокие заявители | 3,8% | 1 | +1 |
Региональный Гражданский Альянс (РБ) | 0 | - 2 | |
Национально-демократическая партия Германии (НДПГ) | 0 | - 1 |
Мэр
- 1998–2003: Гудрун Аппель
- с 2003: Роберт Филипп
Филипп был избран 1 сентября 2019 года с 55,9% действительных голосов на дополнительный восьмилетний срок.
Городское побратимство
Город-побратим Фюрстенберга - Гельдерн в земле Северный Рейн-Вестфалия .
Достопримечательности и культура
Мемориальный комплекс Равенсбрюк
На окраине бывшего концлагеря Равенсбрюк мемориал Равенсбрюк был открыт в 1959 году, а затем несколько раз расширялся. Он поддерживается Фондом мемориалов Бранденбурга с 1993 года . Это один из памятников национального и международного значения в Германии .
Здания
На острове к северу от старого города находится замок Фюрстенберг в стиле барокко , который был построен между 1741 и 1752 годами по плану мастера-строителя Кристофа Юлиуса Лёве как резиденция вдовы для герцогини Мекленбургской. Позже, помимо прочего, он служил санаторием, больницей и домом престарелых. После того, как он пустовал с 2004 года, город Фюрстенберг продал замок в 2006 году, и в нем планируется построить велнес-отель. С тех пор было проведено несколько частичных ремонтов.
Другие интересные места:
- Руины монастыря Химмельпфорт с деревенской церковью и руины пивоварни.
- Рождественское почтовое отделение в гостевом доме в Химмельпфорте
- Евангелическая городская церковь на рыночной площади, построенная в 1845 году придворным архитектором Мекленбурга-Стрелица Фридрихом Вильгельмом Буттелем в неоготическом стиле.
- Замок Фюрстенберг, самое старое здание города. Из старых построек замка сохранились только восточное, южное и частично западное крыло. Здание, которое в настоящее время пустует, находится в плохом состоянии и не просматривается.
- Железнодорожный паром Фюрстенберг , Zehdenicker Straße, технический памятник , единственный самоходный железнодорожный речной паром в Германии и Европе в южном паромном бассейне с рельсовой системой, локомотивным навесом и паромным тепловозом, а также северный паромный бассейн напротив. Паром не работает. Посещение и заезд на паромную переправу возможны в любое время.
- Военный мемориал павшим воинам Первой мировой войны с фигурой скульптора Ганса Даммана
- Советский мемориал в парке на вокзале
- Водная скульптура, замерзающая - скользящая - оттаивающая - текущая - просачивающаяся прочь , памятник мощи ледникового периода , сформировавший ландшафт , созданный Хансом-Уазо Калкманном и Йенсом Калкманном в рамках 41-й кампании контактного искусства в 2000 году перед городом. зал с участием населения
В списке архитектурных памятников в Фюрстенберге / Гавеле и в списке наземных памятников в Фюрстенберге / Гавеле находятся архитектурные и наземные памятники, внесенные в список памятников земли Бранденбург.
Экономика и инфраструктура
движение
Федеральная автомагистраль 96 между Нойштрелицем и Гранзее проходит через Фюрстенберг с севера на юг . Строительство объездной дороги было отнесено к категории неотложных потребностей в Федеральном плане развития транспортной инфраструктуры до 2030 года . Состояние дороги L 15 между Rheinsberg и Лихен также проходит через город.
Станция Фюрштенберг (Havel) расположен на Berliner Нордбан , с помощью регионального экспресс -линии RE 5 Росток / Штральзунд -Berlin- Elsterwerda / Вюнсдорфа эксплуатируется -Waldstadt. Здание приемной находится в частной собственности. Ансамбль вокзала, включая существующую центральную платформу, является памятником архитектуры с весны 2017 года . Железнодорожная линия Бритц - Фюрстенберг, которая была закрыта в 1996 году, частично используется как линия для велосипедных троллейбусов. На тот момент это был первый в своем роде в Германии.
Междугородний цикл маршрут Берлин - Копенгаген пересекает город по маршруту Bredereiche - Himmelpfort - Равенсбрюк - Фюрстенберг - Steinförde.
Город расположен на водном пути Верхнего Гавела . Ответвление вод реки Личенер ответвляется в Химмельпфорте . Связь с основным участком водного пути Верхнего Хафела поддерживается судоходным шлюзом Химмельпфорт .
образование
Город Фюрстенберг / Гавел является школьным органом Drei-Seen-Grundschule в районе города и небольшой начальной школой An der Mühle в районе Bredereiche. Ближайшая гимназия, в которой можно получить аттестат зрелости в 13 классе, - это гимназия Strittmatter в Гранзее.
Фонд культуры сибирского является международно активным этнологическим научно - исследовательским институтом и издатель , чья работа также связана с городом Фюрстенберг, е. B. исследование с современными свидетелями в концентрационном лагере Равенсбрюк .
Личности
сыновья и дочери города
- Мартин Блюмнер (1827–1901), композитор, дирижер и теоретик музыки.
- Луиза Пагенкопф (1856–1922), пейзажист и художник-цветочник.
- Вальтер Бартель (1904–1992), боец сопротивления и историк
- Маргарет Мевес (1914–1998), охранник концлагеря.
- Томас Фанер (* 1966), десятиборец
Личности, связанные с Фюрстенбергом
- Фридрих Карл Людвиг фон Кардорф (1812–1870), юрист и политик, судья в Фюрстенберге
- Антон Пробстхан (1792–1882), Лютцовер Ягер и ректор городской школы Фюрстенберга
- Генрих Шлиман (1822–1890), археолог, 1836–1841 ученик в Фюрстенберге.
- Отто Хамманн (1852–1928), юрист и пресс-атташе, умер в Фюрстенберге.
- Оскар Минковский (1858–1931), врач, умер в Фюрстенберге.
- Ганс Иоахим фон Рейценштейн (1881–1935), писатель, умер в Фюрстенберге.
- Карл Эрнст Хинкефус (1881–1970), художник по рекламе, график и издатель, умер в Фюрстенберге.
- Ханс Рунге (1892–1964), гинеколог и акушер, провел детство и юность в Фюрстенберге.
- Вилли Шульц (1896–1961), политик ( КПГ / СЕПГ ), умер в Фюрстенберге.
- Клаус Мансфельд (1902–1973), полицейский, соучредитель КПГ в Фюрстенберге
- Эгон Вагенкнехт (1908–2005), ученый-лесовод и охотник, временно жил в доме лесничего Альттимена, студент в Фюрстенберге.
- Семен Куркоткин (1917–1990), Маршал Советского Союза , командующий 2- й гвардейской танковой армией в Фюрстенберге.
- Лори Людвиг (1924–1986), писатель, умерла в Фюрстенберге.
- Лотар Колдитц (* 1929), химик, 1981–1990 гг., Президент Национального совета Национального фронта ГДР , живет в Фюрстенберге, округ Штайнферде.
- Эрих Кастен (* 1949), этнолог, живет в Фюрстенберге.
- Анке Домшайт-Берг (* 1968), политик, живет в Фюрстенберге.
- Даниэль Домшайт-Берг (* 1978), ученый-компьютерщик, живет в Фюрстенберге.
Мелочи
В 1862 году около Фюрстенберга упал тяжелый 10,5-килограммовый метеорит хондритового типа H4 . Судя по месту, где он был обнаружен, Gut Menow, он был зарегистрирован под названием Menow. Остатки метеоритов Menow можно найти в нескольких музеях по всему миру, например в Калькутте и Лондоне.
литература
- Флориан фон Бутлар; Стефани Наконец-то; Аннетт Лео: Фюрстенберг-Дреген - слои безлюдного места. (= Немецкое прошлое; том 106). Издание Hentrich, 1994. ISBN 3-89468-116-0 .
- Биргит Хаупт; Ханне Вальтер; Вальтраут Мейнов (ред.): Фюрстенберг-ан-дер-Гавел - водный город с историей (ами). От оккупированного гарнизонного городка до туристической идиллии. Regia, Cottbus 2005. ISBN 3-937899-51-0 .
- Курт Нейс: Фюрстенберг / Гавел. Жемчужина без блеска? - Воспоминания и размышления с периода с 1946 года по настоящее время 2012 года. Текст и фотоальбом, самоиздание, Strausberg 2012.
- Вольфганг Якобейт ; Вольфганг Штегеманн (ред.): Фюрстенберг / Гавел - Равенсбрюк .
- Том 1: С начала до начала 20 века. Hentrich & Hentrich Verlag, Берлин, 1998. ISBN 978-3-933471-13-0 .
- Том 2: Изменение властных отношений в 20 веке. Hentrich & Hentrich Verlag, Берлин 2004. ISBN 978-3-933471-42-0 .
- Том 3: На пути в 21 век. Hentrich & Hentrich Verlag, Берлин 2011. ISBN 978-3-941450-26-4 .
- Район озера Райнсберг-Фюрстенберг (= ценности нашей Родины . Том 25). 1-е издание. Академия Верлаг, Берлин, 1974.
веб ссылки
- Литература Фюрстенберга / Гавела и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Литература о Фюрстенберге / Гавеле в государственной библиографии М.В.
- Сайт города Фюрстенберг
Индивидуальные доказательства
- ↑ Население земли Бранденбург по муниципалитетам, офисам и муниципалитетам, не подлежащим официальной регистрации на 31 декабря 2020 г. (файл XLSX; 213 КБ) (обновленные официальные данные о населении) ( справка ).
- ↑ Сообщение Министерства внутренних дел Бранденбурга (PDF)
- ↑ Геопространственные данные. Пределы. Административные границы. В: Бранденбург-зритель. Межеванию и географическая информационная база Brandenburg, доступ к 4 сентября 2014 года .
- ↑ Геопространственные данные. Исторические данные. Германская империя (1902–48). В: Бранденбург-зритель. Межеванию и географическая информационная база Brandenburg , доступ к 4 сентября 2014 года .
- ↑ Главный статут города Фюрстенберг / Гавел от 19 декабря 2008 г. опубликован в официальной газете города Фюрстенберг / Гавел № 1 / неделя 4 22 января 2009 г. (PDF; 80 kB)
- ↑ a b Факты и цифры о Фюрстенберге / Гавеле. Город Фюрстенберг / Хафель, доступ к 17 августа 2020 года .
- ↑ а б Город Фюрстенберг / Гавел. Сервисный портал государственной администрации Бранденбурга
- ↑ Большая и общая книга оружия Дж. Зибмахера, VI. Том, 10-й дивизион; Вымершее мекленбургское дворянство; Автор: Г.А. фон Мюльверстедт; Публикация: Нюрнберг: Bauer & Raspe, 1902, стр. 35, лист 19.
- ^ Эрнст Генрих Кнешке (ред.): Новый общий немецкий лексикон дворянства . Том 2, страница 469.
- ↑ II лит. Б № 1 Постановление об исполнении закона от 28 июня 1950 г. об изменении границ государств. С 13 июля 1950 г. Временное правительство Германской Демократической Республики.
- ↑ Вольфганг Блёсс: Переворот и имена. Политика географических названий в Бранденбурге в 1945–1952 гг . В: Ежегодник по истории Центральной и Восточной Германии . Лента 55 , 2009, ISBN 978-3-598-23204-6 , стр. 166-230, здесь: 218 f . ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
- ^ Секретная операция Фюрстенберг . В: Der Spiegel . Нет. 3 , 2000 ( онлайн ).
- ^ База данных о местонахождении Национальной народной армии, пограничных войск ГДР и Советских (российских) вооруженных сил в ГДР. Военная история Research Office , доступ к 6 сентября 2014 года .
- ↑ Государственное управление обработки данных и статистики земли Бранденбург (Ред.): Исторический справочник муниципалитетов земли Бранденбург с 1875 по 2005 годы. Landkreis Oberhavel (= вклад в статистику . Том 19,7 ). Потсдам 2006, стр. 26 ( statistik-berlin-brandenburg.de [PDF; 300 кБ ]).
- ↑ Исторический регистр муниципалитетов земли Бранденбург с 1875 по 2005 год. Район Оберхавель . Стр. 14-17.
- ↑ Население земли Бранденбург с 1991 по 2015 год по независимым городам, районам и муниципалитетам , Таблица 7
- ^ Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (ред.): Статистический отчет AI 7, A II 3, A III 3. Развитие населения и статус населения в земле Бранденбург (соответствующие выпуски декабря месяца)
- ^ Итоги местных выборов 26 мая 2019 г.
- ↑ Итоги местных выборов 1998 г. (выборы мэра) округа Оберхавель ( памятная записка от 4 апреля 2018 г. в Интернет-архиве )
- ↑ Местные выборы 26 октября 2003 г. Выборы мэра (PDF) стр. 27
- ↑ Закон о местных выборах в Бранденбурге, статья 74
- ^ Результат выборов мэра 1 сентября 2019 г.
- ↑ Bundesverkehrswegeplan 2030 ( Memento из в оригинале с 24 сентября 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF) стр.99.
- ↑ Фюрстенберг: Как житель Берлина осуществил свою мечту о собственном вокзале . В: Berliner Zeitung , 13 июля 2016 г.
- ↑ Маттиас Хенке: Новая планировка трасс к весне 2018 года . В: МОЗ . 30 сентября 2017 г. ( moz.de [доступ 3 марта 2018 г.]).
- ↑ Цеденик - Фюрстенберг | Берлин - Копенгаген. Проверено 14 мая 2017 года .
- ↑ Город Фюрстенберг / Гавел , по состоянию на 16 февраля 2020 г.
- ^ "Другие рабочие области" , по состоянию на 14 февраля 2020 г.
- ↑ «Мужской лагерь Равенсбрюк и история польского заключенного Яна Блащика, лекция и обсуждение на немецком и польском (...) Организатор: Фонд культуры Сибири, Фюрстенберг» , доступ 14 февраля 2020 г.
- ↑ Menow. Meteoritical Bulletin, доступ к 7 июня 2020 .
- ↑ Томас Витцке: Метеорит из Германии. strahlen.org, доступ к 7 июня 2020 года .