Wünsdorf

Wünsdorf Город Цоссен
52.163055555556 13.474444444444 47Координаты: 52 ° 9 ′ 47 "  северной широты , 13 ° 28 ′ 28"  восточной долготы.
Высота :	47 кв.м.
Площадь :	72,92 км²
Жители :	6202  (31 марта 2005 г.)
Плотность населения :	85 жителей / км²
Регистрация :	26 октября 2003 г.
Почтовый индекс :	15806
Телефонный код :	033702

Вюнсдорф - это район города Цоссен в районе Тельтов-Флеминг в земле Бранденбург . В марте 2005 г. в ней проживало 6 202 человека (из них 3 060 мужчин и 3 142 женщины). Само место имеет площадь 13,8 км², с муниципальной частью 72,92 км². Во время Второй мировой войны Вюнсдорф был «нервной системой вермахта».

Географическое положение

Место находится примерно в 40 км к югу от Берлина на федеральной трассе 96 . Районы Нойхоф и Вальдштадт принадлежат Вюнсдорфу . Вюнсдорф расположен на юго-западной окраине Вюнсдорфер Платте . Гроссе Wünsdorfer См и небольшой Wünsdorfer См принадлежат к цепи озер в Töpchiner Talung, в ледяной канал из в Вислинской оледенение .

политика

герб

Герб был разработан геральдистом Фрэнком Димаром .

Инкорпорации

• В 1957 году жилой район поместья Церенсдорф был включен в состав Вюнсдорфа.
• В 1970 году Ной-Вюнсдорф стал частью Вюнсдорфа.
• Нойхоф принадлежит Вюнсдорфу с 1 апреля 1974 года.
• 27 сентября 1998 г. была зарегистрирована компания Waldstadt . Община Вальдштадт была основана 16 февраля 1996 года на территории ранее некорпоративной военной зоны.
• 26 октября 2003 г. Вюнсдорф был включен в состав Zossen.

история

От первого упоминания до строительства первого военного полигона

«Wünsdorf», кажется, имеет славянское происхождение, поскольку слог «wun» или «wyn» означает воду. Ссылка на поселок на воде дана у озера.

На берегах реки, соединяющей два озера, Небен-Вюнсдорф и Ферн-Вюнсдорф возникли как деревни- близнецы «в ден-бейден-дорфферн-вонсдорф» (1501 г.). Название деревни рядом-Вюнсдорф изменилось с Вустдорф , Вустторф (1346 г.) на Нествунсторф и Негст-Вунсдорф (1583 г.). Деревня Ферн-Вюнсдорф впервые упоминается в документе «uff demgericht thu ferren Wunstorf» 1430 года.

В 1545 г. присвоено обозначение канцелярии . После этого обе деревни принадлежали немецкоязычной части бывшего правления Цоссена , обе с полевой отметкой 13 Hufen , 12 Hüfner с Schulzen, 4 Kossäthen и рыболовным судом .

В 1583 году у Next-Wünsdorf уже был филиал церкви Zossen, приходом которой был Fern-Wünsdorf, обе деревни принадлежали доменной конторе Zossen. Во время Тридцатилетней войны деревни стали почти пустынными , первый пастор, известный по имени Андреас Ханше, работал с 1631 по 1639 год. В 1652 году Ландрейтер сообщил, что все еще существует восемь старых фермеров (Йохим Брёсигк, Ханс и Адам Бальке). , Кристофф Фишер, Мартин Хеллике, Мишель Отто и Ханс Тейле; из Яхценбрюка Гурге Шмолле ) и два сотрудника (Мишель Цуше и Мишель Болденик) и в Ферн-Вюнсдорфе два старых фермера (Бартелл Бальке и Андреас Шульце) со стороны заместитель школьника Якоб Либен, фермер Хансс Мюллер и три фермера (Андреас Хенике, Адам и Гурге Зусац). Только в 1655 году двенадцать пустующих ферм могли быть повторно заняты. В окрестностях Вюнсдорфа около 1662 года появилась новая фахверковая церковь, старая сильно пострадала во время войны, но ее пришлось снести в 1743 году из-за ветхости. В Next-Wünsdorf был кувшин, а за деревней - кузница. На Рождество 1744 г. была торжественно открыта новая церковь - прямоугольное здание с втянутым прямоугольным хором.

В следующее десятилетие проповедник и учитель, леншульце с двумя копытами и гражданином поля, одиннадцать эйнхюфнеров, два Коссат (один из пивоваров), Хальбкоссат, четверть Коссат, два Бюднера, кузнец, пастух, два пары поселились в Next-Wünsdorf и двое одиноких жителей. В Ферн-Вюнсдорфе леншульцы жили на двух пустующих копытах, одиннадцать эйнхюфнеров, два ганцкосса с небольшим полем, один халбкоссат, два бюднера, три пары домовладельцев и две пары жителей. Около 1801 года в Небен-Вюнсдорфе была ветряная мельница , и население выросло до 163 человек; В Ферн-Вюнсдорфе проживало 111 человек.

В конце июня 1838 г. в Ферн-Вюнсдорфе вспыхнул крупный пожар, который распространился на Некст-Вюнсдорф и почти полностью превратил обе деревни в руины и пепел; церковь снова была разрушена. Тогдашний ректор Штраубе попросил королевское правительство в Потсдаме построить новую церковь в 1840 году : «Деревня Вюнсдорф, к которой приходятся деревни Нойхоф, Церенсдорф и Яухценбрюк (сегодня Линденбрюк), больше не имела церкви. чем за два года, летом 1838 г. был уничтожен пожаром. Пастор прихода г-н Проповедник Ханф в Цоссене очень опечален тем, что духовное назидание прихода в результате сильно страдает ... « Первый камень в фундамент классического оштукатуренного здания был заложен 13 мая 1841 года, церковь могла уже освящен в 1843 году. Население сейчас росло не по дням, а по часам, и в обеих деревнях были разные мастера, церковь была огорожена в 1858 году, которая сохранилась, а церковное кладбище находилось на этой территории до 1945 года. Сегодня отдельные надгробия все еще свидетельствуют об этом прошлом. В 1860 году в этих двух деревнях проживало 283 человека, плюс жилой район Вольцигер Мюле , водяная мельница и заведение Schlothorst с 18 жителями.

Королевским указом от 24 мая 1874 года две деревни были объединены. Вюнсдорф стал крупнейшим муниципалитетом в тогдашнем районе Тельтов и включал 2800 акров полей, 670 акров лугов, 914 акров пастбищ и 1483 акра леса.

К следующему рубежу веков количество жителей увеличилось более чем вдвое, в 1897 году была открыта отдельная железнодорожная станция на железнодорожной линии Берлин - Дрезден , в 1906 году были построены военный полигон и пехотная школа , что привело к поселение государственных служащих и торговцев.

Военная база 1910–1918 гг.

Уже летом 1877 г., артиллерийский диапазон для стрельбы прусской Артиллерийской экзаменационной комиссии была введена в эксплуатацию в Куммерсдорфе . С 1888 года он был соединен со стрельбищем Ютербог небольшой испытательной железной дорогой , которая с мая 1897 года была заменена продолжением прусской военной железной дороги от полигона Куммерсдорф до военной станции Ютербог.

В ходе расширения территории военных полигонов Ютербог и Куммерсдорф, с 1907 года были включены территории Цоссена, Вюнсдорфа, Церенсдорфа и Тёпчина, а в период с 1909 по 1911 год население Церенсдорфа было переселено на постоянное место жительства. С 1910 многочисленные казармы и военные учебные участки в лесу были построены в Вюнсдорфе : в 1912 году телефон и телеграф офиса и в 1913 году в пехотное училище. Вынужденный в Первой мировой войне - Вюнсдорфа стал штаб - квартирой в  Императорской армии - Имперская Гимнастика институт был создан, который существовал с 1914 по 1945 год .

Первая мечеть в Германской империи с имамом была построена в Вюнсдорфе во время Первой мировой войны в июле 1915 года . Османская империя была тогда союзником центральных держав .

Имам был послан Османской империи в Германской империи от имени халифа Константинополя . Только вражеские солдаты исламской веры , которые были в состоянии осуществлять свои религиозные обряды в доме поклонения были проведены в лагере Заключенного каната . Здание с минаретом высотой около 25 метров, финансируемое прусскими военными , было возведено всего за пять недель.

Военная база 1918–1939 гг.

Военная зона продолжала использоваться после окончания войны в 1918 году. В гимназии первые курсы военного спорта проводились с 1 октября 1924 года в рамках недавно созданного народного спортивного движения , которое осуществлялось по всему Рейху до 1933 года. С 1934 года он был преобразован в Армейскую спортивную школу в Вюнсдорфе , которая руководила спортивной судьбой рейхсвера в отношении соревновательных видов спорта . Немецкие спортсмены готовились здесь к Олимпийским играм 1936 года в Берлине , в то время как все остальные страны размещались в Олимпийской деревне . Его первым директором был Ханс Сурен с 1919 по 1924 год . Затем последовали казармы, госпиталь и конюшни . Когда этот район использовался Советской Армией , он стал известен как «Дом офицеров» или « Город Ленина ».

Вюнсдорф также прославился строительством первой мечети на немецкой земле с осени 1914 года, торжественное открытие состоялось 13 июля 1915 года. Построенный для мусульманских военнопленных в так называемом лагере полумесяца , возможность исповедовать религию должна способствовать «перевоспитанию» военнопленных . После окончания войны он некоторое время использовался берлинским исламским сообществом, пришел в упадок и был снесен примерно в 1925 году, так как находился в полуразрушенном состоянии. Лагерным кладбищем военнопленных было кладбище Церенсдорф, где также были похоронены 206 индийских солдат. В конце 20-х годов прошлого века французы эксгумировали своих мертвецов и похоронили их на больших военных кладбищах недалеко от Вердена и Лангемарка . Кладбище заросло, и во время Второй мировой войны его снова использовали в течение непродолжительного времени для захоронения мертвых после воздушных налетов на город. Вюнсдорф. После этого кладбище пришло в упадок. В 1995 году это уникальное межконфессиональное кладбище было передано под охрану , а в 2002 году начались работы по охране и восстановлению кладбища, которые были завершены в 2005 году, когда оно было открыто как Индийское кладбище Зеренсдорф .

После окончания войны в 1918 году перемещенные лица из Эльзас-Лотарингии и Польши были размещены в лагерях, а территория казарм использовалась Лютцовским фрайкорпом с января 1919 по апрель 1920 года .

В 1920-х годах в Вюнсдорфе проживало около 1300 жителей; солдаты для рейхсвера ; в связи с Рапалльским договором рейхсвер сотрудничал с Красной армией до 1933 года, и была построена русская православная церковь .

С захватом власти в НСДАП конце января 1933 года Вюнсдорфа стал центром развития мобильных войск, и особенно танковых войск . Первое моторизованное подразделение рейхсвера было переброшено в Вюнсдорф еще в 1931 году, но сейчас военные объекты значительно расширялись. В 1933 году на полигоне была создана первая танковая часть будущего немецкого вермахта , в 1935 году в Вюнсдорфе была воссоздана 3-я танковая дивизия, а в город была переведена армейская автошкола. В марте 1935 г. в штаб-квартиру перебралось командование сухопутных войск (ОКХ) ; Верховное командование вермахта (ОКВ) , а затем в 1938 г. Для размещения участников и сотрудников вермахта, поселок леса начали строить в северной части деревни. Во время советской оккупации на этом месте располагался 3-й военный городок (Fliegerstädtchen). Сегодня этот район открыт для посещения и известен под названием «Город книг и бункеров Вюнсдорф».

Существующие военно-спортивные сооружения использовались в 1936 году, накануне Олимпийских игр , для тренировок немецкой команды. Тогда же была построена военная баня, которую Советские вооруженные силы перестроили в середине 1950-х годов .

В 1937 году начались работы по созданию противовзрывных и частично подземных бункерных систем (камуфляжное обозначение «Maybach I» и «Maybach II»), включая ультрасовременный узел связи «Цеппелин» и около 20  бункеров авианалета ( высотные бункеры г. типа Винкеля ). Поселок в деревенском стиле был построен над землей для маскировки . Работы по Maybach I были завершены в 1939 году, и системы, расположенные на глубине до 20 метров, были введены в эксплуатацию.

Военная база 1939–1945 гг.

За несколько дней до вторжения Германии в Польшу , 26 августа 1939 года, штаб ОКХ был переведен в бункер «Майбах I. В бункере «Майбах II», построенном в начале лета 1940 года, размещалось ОКВ. К апрелю 1945 года заказы немецким войскам по всей Европе поступали из бункера «Цеппелин» (камуфляжное название «Amt 500»), одного из крупнейших узлов связи во время Второй мировой войны. Кроме того, с 1943 года из-за более сильных авиаударов союзников по Берлину в Вюнсдорф были перенесены другие офисы Вермахта, в том числе части Управления вооружений и позиции Главного командования армии.

Адольф Гитлер использовал термин «Гейст фон Цоссен», чтобы описать обеспокоенность ОКХ нападением на Францию.

После первой бомбардировки в 1945 году 8-е воздушные силы США совершили третью и самую тяжелую атаку на Вюнсдорф в четверг, 15 марта 1945 года, с участием более 580 самолетов. 120 человек погибли, многие дома были повреждены или разрушены. 20 апреля вошли советские войска , и Вюнсдорф был сдан почти без боя. Военное командование советского маршала Жукова разместилось в Вюнсдорфе для битвы за Берлин .

Военная база 1945–1994 гг.

Вюнсдорф (Вюнсдорф), как это место называли «русские», остался военным и получил резиденцию Главного командования Группы советских вооруженных сил в Германии (ГССД) (с июня 1989 г. - Западная группа войск ). . Станция Вюнсдорф с собственной секцией была базой советских войск и, таким образом, одной из четырех специальных станций союзников в Берлине и его окрестностях (см. Станцию ​​Берлин-Лихтерфельде-Запад - для войск США , станцию ​​Берлин-Тегель - для что французские войска , железнодорожный вокзал Берлин-Шарлоттенбург - для британских войск ). До 1994 года в Москву ходили ежедневные поезда .

В соответствии с Потсдамским соглашением бункеры и большинство башен ПВО были взорваны после демонтажа технического оборудования в 1947 году, чтобы вывести их из строя для дальнейшего использования в военных целях. На «Амт 500» была разрушена только западная входная зона, само сооружение выдержало взрыв. В марте 1953 года началась эвакуация квартир и домов, почты, аптеки , ссудо-сберегательного фонда и магазинов к востоку от железнодорожной линии, B 96 был закрыт для проезда, около 800 жителей были переселены и 30 000 советских солдат были переселены. размещены.

В 1955 году население Вюнсдорфа основало первый сжиженный нефтяной газ (тип I) с 10 членами и 31 гектар земли, которая не использовалась военными. В 1961 году сжиженные нефтяные газы «Немецко-советская дружба» и «Heimatliebe» были объединены в Вюнсдорфе. . В том же году PGH из в была основана кровельной торговли . Вместе с районным лесником они обеспечивали крупнейших работодателей в этом районе до падения Берлинской стены .

Под командованием маршала Ивана Конева советская броневая защита строительства Берлинской стены была организована из Вюнсдорфа . Авиационной безопасности , чтобы гарантировать ГДР, которая была основана в 1974 году в вюнсдорфской Соединенных штаб - квартире 14 , основанной в 1990 году СССР с сотрудниками в NVA , от объединения Германии с офицерами ВВС Германии , работали вместе. Штаб 16-й Советской Воздушной Армии (16-я ЛА) с фамилиями «РАНЕТ» и «ВИМПЕЛ» с 1977 года находился в Вюнсдорфе. Командным центром «РАНЕТ» был бункер «Цеппелин» (Amt 500), который для этого отремонтировали и снабдили замковой системой из бронированных дверей.

Помимо примерно 2700 жителей, в часы пик здесь проживали от 50 000 до 75 000 советских мужчин, женщин и детей. Этот район был запретной зоной для граждан ГДР . До 1994 года на огороженной и обнесенной стенами территории располагалось множество советских учреждений, таких как детские сады, школы, спортивные площадки, бассейны и магазины. В офицерском доме разместился военно-политический музей, а за ним - ротонда, построенная в 1970 году. Выставленная там широкоформатная диорама Винамина Сибирского «Битва за Рейхстаг » была доставлена ​​в Жуков с выводом войск , где с 1995 года вновь экспонируется в музее имени маршала Жукова .

Войска были выведены в 1994 году. В сентябре 1994 года они оставили после себя заброшенный гарнизонный городок и территорию площадью 260 гектаров с подозреваемыми боеприпасами. Было утилизировано 98 300 единиц боеприпасов и 47 000 единиц других боеприпасов, 29,3 тонны лома боеприпасов и других частей бомб и оружия. Вывезено 45 000 кубометров бытового и крупногабаритного мусора; Кроме того, там были тонны химикатов , отработанные масла , отработанные краски, отработанные шины , аккумуляторы и отходы асбеста .

Послевоенное использование

Еще в 1992 году была включена государственная компания по развитию городов, жилищного строительства и транспорта земли Бранденбург mbH (LEG), чтобы подготовиться к использованию после 1994 года. Их основной задачей была разработка концепции жилищной политики Вюнсдорфа. 23 июня 1995 года девелоперская компания Waldstadt Wünsdorf / Zehrensdorf (EWZ) была основана как дочерняя компания LEG с акциями муниципалитета Вюнсдорф и района Тельтов-Флеминг, " чтобы продемонстрировать преобразование модели в Вюнсдорфе, чтобы показать как казармы, дело с военным наследием ». EWZ приобрела землю в районе Вюнсдорф у компании Brandenburgische Boden (BBG) для целей развития и маркетинга. Общины Вюнсдорфа и Вальдштадта не смогли бы сделать это своими собственными силами. Разработана Концепция развития города до 2005 года. В 2001 году офис EWZ в Вюнсдорфе был закрыт. EWZ из Грос-Глинике, где находится штаб-квартира материнской компании LEG iL, продолжает работу по преобразованию 590 гектаров и около 700 зданий, которые можно отремонтировать для использования в гражданских целях. Ateliergemeinschaft Töpchin было основано еще в 1992 году в центре бывшего военного полигона . Визуальные художники, такие как Андреас Тойрер , Харальд Мюллер, Сюзанна Шпехт , Йошими Хашимото, Сигард Ауэр, Ральф Сандер, основали здесь культурный остров в бывшем секретном архиве фильмов. В 1995 году в пустых казармах Манфредом Зиелоффом и студийным сообществом Тёпчина была организована художественная выставка «Geisterstadt Geistesstatt».

В заброшенных зданиях для персонала обосновались многочисленные органы власти, в том числе Государственное управление Бранденбурга по урегулированию открытых вопросов собственности и Государственное управление Бранденбурга по сохранению памятников и Государственный археологический музей . Большая часть бывших казарм была переоборудована в жилые дома, на расчищенных территориях и благоустройстве созданы частные дома, построены начальная школа и детские сады. Вместе они теперь представляют часть Вальдштадта муниципалитета.

Достопримечательности

• В Вюнсдорфе-Вальдштадте, одной из немногих книжных деревень в Германии, книжный городок Вюнсдорф находится на территории, ранее использовавшейся советскими вооруженными силами с 1998 года .
• Самая большая из существующих в Германии статуя Ленина стоит перед «Домом офицеров» в Вюнсдорфе.
• Новая галерея в доме Гутенбергов.
• Получили многочисленные бункера на вермахте , во время бункерной экскурсии по городу книг Touristik GmbH можно посетить, в том числе типа Spitzbunker угла . Ежегодно приезжает около 20 000 посетителей.
• Церковь села в Вюнсдорфе является зал церкви в арочном стиле с годами 1841 до 1843. В церкви мебель приходят из того же периода строительства.
• Велоспорт Музей Вюнсдорфа в шоу экспонатов Gutenberghaus связанных с велосипедным с акцентом на Берлине и Бранденбурге.
• Гарнизонный музей Förderverein Garnisonsmuseum Wünsdorf eV
• Музей Тельтов
• Музей мотоциклов на B 96 с мотоциклами , мопедами и скутерами , в основном, производства ГДР (закрыт с 2012 года)
• «Kulturhof Wünsdorf», типичный старый фермерский дом, основанный в 1839 году, в зданиях, которые сейчас частично отреставрированы, есть галерея и мастерская с интересными выставками фотографий и скульптур.
• Helmut Gollwitzer Дом в Евангелической молодежи Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы находится в Вюнсдорфе .

литература

• Андреас Франке, Детлев Штайнберг: Вюнсдорф. Русский город в ГДР. 20 лет после вывода Советской Армии. Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 2014, ISBN 978-3-95462-245-0 . (Фотокнига с послесловием Гельмута Домке; немецкий / русский)
• Вюнсдорф. Хроника словами и картинками. Гейгер, Хорб-на-Неккаре, 1992, ISBN 3-89264-695-3 .
• Фридрих Бек , Марго Бек, Лизелотт Эндерс (ред.), Клаус Нейтманн (ред.): Исторический местный словарь Бранденбурга. Часть IV: Тельтов. (= Публикации Главного государственного архива Бранденбурга (Потсдамский государственный архив). Том 13). Веймар, 1976, стр. 353-356. (Новое издание 2011 г., ISBN 978-3-941919-81-5 )
• Вилли Спатц: Тельтов. (= История населенных пунктов в районе Тельтов. Том 3). Роб. Роде, Берлин, 1912, стр. 335–336.
• Ханс Георг Кампе: 90 лет военной истории Цоссен-Вюнсдорф. Projekt + Verlag Dr. Эрвин Мейслер. (Компьютерная презентация на CD-ROM, три части)
• Герхард Кайзер: запретная зона. Секретные командные центры в Вюнсдорфе с 1871 г. Ch. Links Verlag, Берлин 1998 г., ISBN 3-86153-152-6 .
• Герхард Кайзер и другие: От запретной зоны до лесного городка: история секретных командных центров в Вюнсдорфе и его окрестностях. 4-е издание. Ch. Links Verlag, Берлин 2007, ISBN 978-3-86153-434-1 .
• Стефан Вишоллек: Преобразование. Мертворожденный ребенок в Вюнсдорфе-Вальдштадте? Проблемы с преобразованием бывшего штаба западной группировки войск в небольшой гражданский городок. ( Полный текст (PDF) ( Памятка от 13 августа 2011 г. в Интернет-архиве ))

веб ссылки

• Фото и актуальные аэрофотоснимки Вюнсдорфа

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Никлас Маак: Лесной городок Вюнсдорф. faz.net, 19 августа 2015 г. ( доступ к faz.net 19 августа 2015 г.)
2. ↑ Олаф Юшус: Молодая морена к югу от Берлина - Исследования развития молодого четвертичного ландшафта между Унтерспревальдом и Нуте. (= Берлинские географические труды. 95). Диссертация, Университет Гумбольдта, Берлин, 2001 г., Берлин, 2003 г., ISBN 3-9806807-2-X , стр. 2. См. Рисунок 2: Плиты и ледниковые долины в молодой морене к югу от Берлина . (edoc.hu-berlin.de)
3. ↑ Муниципалитеты 1994 г. и их изменения с 01.01.1948 г. в новых федеральных землях. Издательство Metzler-Poeschel, Штутгарт, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , издатель: Федеральное статистическое управление.
4. ↑ StBA: Изменения в муниципалитетах в Германии, см. 1997 г.
5. ↑ StBA: Изменения в муниципалитетах Германии, см. 1996 г.
6. ↑ StBA: Изменения в муниципалитетах в Германии, см. 2003 г.
7. ^ Герхард Кайзер, Бернд Херрманн: От запретной зоны до лесного городка (=  история секретных командных центров в Вюнсдорфе и окрестностях ). Ch. Links Verlag, 2007, ISBN 978-3-86153-434-1 , стр. 35.
8. ^ Герхард Шлимперт : топонимы Тельтова (= Бранденбургская именная книга. Том 3; = Берлинский вклад в исследование имен. Том 3). Болау, Веймар, 1972, с. 206.
9. ^ Публикации Потсдамского государственного архива. Том 13, H. Böhlaus Nachf., Weimar 1976, p. 355.
10. ↑ Адольф Фридрих Ридель : дипломатический кодекс Бранденбургского . Часть 1, том 24, 1863 г., стр. 421.
11. ↑ Эрнст Фидицин: Территории Марка Бранденбурга или история отдельных районов, городов, усадеб и деревень в одном месте. Том 1, самоиздание, 1857 г., стр. 143.
12. ^ Арнд Крюгер , Франк фон Лоевский: Избранные аспекты военного спорта в Нижней Саксонии в Веймарский период. В: Ганс Лангенфельд , Стефан Нильсен (Hrsg.): Вклад в спортивную историю Нижней Саксонии. Часть 2: Веймарская республика. (⇐ Серия публикаций НИШ . Том 12). NISH, Hoya 1998, ISBN 3-932423-02-X , стр. 124-148.
13. ^ Мартин Кауле: Бранденбург 1933-1945. Исторический путеводитель. Ch. Links Verlag, 2012, ISBN 978-3-86153-669-7 , стр. 81.
14. ↑ Не Мекка, а Церенсдорф. В: Deutschlandradio . 24 ноября 2006 г.
15. ↑ Бернфрид Лихтнау: Архитектура и городское развитие в Южном регионе Балтийского моря между 1936 и 1980 годами (= публикация материалов конференции истории искусства 8-10 февраля 2001 года, организованной Институтом Каспара Давида Фридриха , факультет истории искусств, Университет Грайфсвальда ). Лукас Верлаг, 2002, ISBN 3-931836-74-6 , стр.95 .
16. ↑ Никлас Маак: Лесной городок Вюнсдорф. faz.net, 19 августа 2015 г. ( доступ к faz.net 19 августа 2015 г.)
17. ^ Питер Лонгерих: Гитлер . Siedler, Мюнхен, 2015 г., ISBN 978-3-8275-0060-1 , стр. 710.
18. ↑ Хронология боя 8thAAF Второй мировой войны. 8thafhs.org ( Memento от 2 апреля 2016 года в интернет - архив )
19. ↑ Джон Мендрала: Диорама битв: Об искусстве хождения по кругу . В: Ежедневная газета: таз . 12 сентября 2007 г., ISSN  0931-9085 ( taz.de [доступ 21 августа 2021 г.]). 
20. ^ Вюнсдорф - запретный город. ( Памятка от 14 августа 2016 г. в Интернет-архиве )
21. ^ Проект плана зонирования города Цоссен; Steinberg, Kießlich, 2000, стр. 8.
22. ↑ Berliner Zeitung. 3 июля 1996 г.
23. ↑ Клаус Хоннеф, Манфред Зилофф: Geisterstadt-Geistesstatt. Преобразование искусства в Вюнсдорфе-Вальдштадте 1997. Штраус, Потсдам 1998, ISBN 3-929748-10-X .
24. ↑ Книжный город Вюнсдорф - Разрушенные видения? ( Памятка от 4 марта 2016 г. в Интернет-архиве ) 12 сентября 2008 г.
25. ^ Книжный и бункерный городок Вюнсдорф - букинистические магазины. 2018.
26. ↑ https://leninisstillaround.com/2015/03/09/auf-hitlers-rotem-granit/
27. ^ Helmut Uwer: Бункеры вместо книг. nzz.ch, 25 февраля 2014 г., по состоянию на 25 февраля 2014 г.